Chapter Summaries

After nearly seven months of training in space, Son Gohan arrived on Planet Vampa with Eliza to meet Broly. He found evidence that someone had fought Broly before them, and Paragus explained that Marcarita and her companions had come to the planet.

• Son Gohan reflected on the transformations beyond Super Saiyan 2 as the spaceship neared Planet Vampa.
• Son Gohan admitted to Eliza that he felt nervous about meeting Broly, whose strength could make victory uncertain.
• Son Gohan noticed battle scars across Planet Vampa and realized the timeline had changed because someone had fought Broly before his arrival.
• Son Gohan landed and met Broly and Paragus, then offered to take them off the planet if Paragus told him what had happened.
• Paragus eagerly described Marcarita and her companions arriving on Planet Vampa, and Son Gohan recognized them from his account.

Son Gohan confronted Paragus about his plan to seek refuge with Frieza and pursue revenge against Vegeta, then removed Broly’s control collar and warned Paragus not to interfere with his plans. The chapter ended with Son Gohan asserting that he could survive in space and could kill Broly by sending him into the vacuum.

• Son Gohan told Paragus that Frieza had destroyed Planet Vegeta and revealed that he had killed Frieza, King Cold, and Cooler.
• Paragus insisted that he still wanted revenge on King Vegeta’s family, despite Son Gohan warning him that few Saiyans remained and the universe could be at risk.
• Son Gohan crushed Broly’s control collar, leaving Broly free from Paragus’s means of forcing him to fight.
• Son Gohan warned Paragus not to use Broly to disrupt his plans, but said he would not stop them from pursuing Vegeta on their own.
• Son Gohan threatened to send Broly into outer space and claimed he had trained himself to survive in a vacuum.

Son Gohan used his advantage over Paragus to bring Broly away from Planet Vampa and promised to train him to control his power. The group left aboard Son Gohan’s spaceship, where he prepared a feast for Broly and Paragus.

• Son Gohan made clear that Paragus had no leverage, and Paragus agreed to follow his wishes and board the spaceship.
• Son Gohan asked Broly whether he would kill on his father’s orders, and Broly said he did not want to hurt people.
• Son Gohan explained that fighting could protect loved ones, and Broly said he liked Son Gohan too.
• Broly told Son Gohan that prolonged battles made him lose control, and Son Gohan offered to train him to stay clear-headed.
• Son Gohan postponed their sparring and led Broly, Paragus, and Eliza off Planet Vampa aboard the spaceship.
• Son Gohan cooked a feast, and Eliza scolded Broly and Paragus for reaching for the food without manners.

Son Gohan arranged with Chairwoman Lucia for a colony planet and a durable world where Broly could fight without restraint. While they waited, he and Eliza taught Broly meditation and universal knowledge, and the group reached the colony planet Lucia had provided.

• Broly and Paragus ate under Eliza's instruction, and Son Gohan considered how to find a safe place for Broly to train.
• Son Gohan asked Chairwoman Lucia to provide a colony planet and build a sturdy planet with an oxygen cycle for training.
• Over the next two months, Son Gohan and Eliza helped Broly learn meditation, control his power, and improve his knowledge and speech.
• Son Gohan and the others arrived near the colony planet, where a small fleet was waiting for their spaceship.

Son Gohan gave Broly a habitable colony planet, which Broly named Planet Ba, and worked to build a bond with him while keeping Paragus from turning him against them. After six months of training there, Son Gohan received word that the requested training planet was ready and traveled there with Eliza and Broly.

• Son Gohan handed Planet Ba's naming rights to Broly, who named it after the green monster he had befriended on Planet Vampa.
• Son Gohan declared the planet Broly's home and gave it to him, while Paragus reacted with displeasure.
• Son Gohan continued building trust with Broly, advised him to meditate daily, and sparred with him and Eliza while Paragus managed the planet.
• Six months later, Lucia told Son Gohan that the training planet was complete and ready for a visit.
• Son Gohan took Eliza and Broly to the crimson planet, whose natural advantage had been enhanced by the Musli Empire's technology.

Son Gohan inspected a planet the Musli Empire had prepared as a training ground and discovered its unusual durability suggested it was a Super Dragon Ball. He approved the planet and its support facilities, then asked Broly what he thought of the place.

• A Musli escort explained that the Empire had found the planet and chosen it for Son Gohan because its high temperature would not trouble him.
• Son Gohan tested the planet with an energy blast and found its sponge-like geological structure absorbed the impact without leaving a crater.
• Son Gohan probed underground, sensed a barrier more than a thousand meters deep, and concluded the planet was probably a Super Dragon Ball.
• Son Gohan worried that Champa might search for the Super Dragon Balls, but decided to use the planet as a training ground and keep its identity quiet.
• The Musli personnel described the space supply station and medical support, and Son Gohan approved the planet as well as another training ground under construction.
• After the Musli personnel left, Son Gohan asked Broly what he thought of the planet.

Son Gohan sparred with Broly, redirecting his powerful attacks and watching him enter a rational Great Ape state. Son Gohan then activated Full Potential Mode, using its heightened perception to anticipate Broly’s every move.

• Son Gohan began a spar with Broly while Eliza watched from several kilometers away.
• Son Gohan dodged and redirected Broly’s punches, frustrating Broly with techniques he had never encountered.
• Broly’s aura intensified as he entered the Great Ape state while retaining his rationality.
• Son Gohan activated Full Potential Mode after nearly a year of stabilizing his strength.
• Son Gohan used the form’s mental power to read Broly’s movements and anticipate his attacks.

Son Gohan and Broly escalated their fight after Broly transformed into a Super Saiyan and challenged him to a contest of strength. Son Gohan launched a barrage of energy attacks and appeared behind Broly for a sneak attack, leaving Broly trapped between the attack from behind and the blasts in front.

• Broly abandoned his Great Ape form, transformed into a Super Saiyan, and challenged Son Gohan to fight head-on.
• Son Gohan met Broly's punch but was overpowered, then used his spiritual power to evade and redirect Broly's attacks.
• Broly struck Son Gohan into the ground, but Son Gohan cushioned the impact, kicked Broly away, and hit him with energy blasts.
• Son Gohan fired Flash Burst and Kamehameha at Broly, who endured the attacks without being able to counter.
• Son Gohan vanished and appeared behind Broly to attack while Broly was still being bombarded from the front.

Son Gohan defeated Broly in a spar by disrupting the energy within his body, though he acknowledged that Broly had not used his full power. Eliza then challenged Son Gohan, and their fight began as he tried to break through her increasingly solid flames.

• Son Gohan used precise energy strikes to throw Broly's power into disarray and knock him out of his Super Saiyan state.
• Son Gohan restored Broly's energy, and Broly accepted the loss while promising to train for a rematch.
• Eliza said Son Gohan had won through technique, then challenged him to spar.
• Broly offered to fight Eliza, but she sent him away and surrounded the area with flames.
• Son Gohan entered Potential Full Power State and chased Eliza through her strengthening flames.

Eliza unveiled an ascended flame state and trapped Son Gohan in a vast domain of fire during their spar. Son Gohan responded by drawing his psychic power into himself and awakening a silver-eyed state, then cut through several flaming beasts.

• Son Gohan broke through Eliza’s regenerating flames and rushed toward her as she prepared a powerful attack.
• Eliza ascended into her perfected flame transformation, creating living flaming monsters that could contend with Son Gohan.
• Son Gohan used his psychic power to disrupt the monsters and escape their encirclement, but Eliza transformed the surrounding area into a fiery domain.
• Son Gohan gathered his psychic power into his body, his eyes flashed silver, and he remained in his full-potential state.
• Son Gohan moved in a silver blur and cleaved several attacking flaming beasts in half.

Son Gohan broke through Eliza’s traps and met her flame pillar with a heat-infused fist, but she revealed red threads that absorbed his energy. The threads slowed his advance toward her, and their clash remained unresolved.

• Eliza sensed Son Gohan’s mental lock and gathered energy while he flew toward her.
• Son Gohan shattered Eliza’s wall of flames, prompting her to withdraw her remaining obstacles and reclaim their energy.
• Eliza formed a massive flame pillar, and Son Gohan pierced through it with his glowing fist.
• Eliza redirected the scattered flames into mysterious runes and revealed red threads around Son Gohan.
• Son Gohan punched toward Eliza as the threads absorbed the heat and energy from his fist, increasing the resistance.

Son Gohan used his Potential Unleashed form and willpower energy to challenge Eliza’s energy-thread defense. Their powers became locked in a battle of attrition, and Eliza believed she would eventually prevail.

• Eliza formed a dense energy-thread defense that weakened Son Gohan as he approached her.
• Son Gohan compressed ki, mental energy, and willpower energy into an attack designed to break through her defenses.
• Eliza recognized that Son Gohan’s willpower energy could disrupt the mental control behind her energy threads and rapidly reinforced her defenses.
• Son Gohan’s shockwave collided with Eliza’s network, and the two began a close contest as their energies depleted each other.
• Son Gohan’s attack kept advancing, but Eliza regained her composure and expected the growing resistance to turn the fight into an attrition battle she would win.

Son Gohan switched from his full potential state to Super Saiyan Kaioken and broke through Eliza’s energy-thread defense, but his attack vanished when it struck her invisible barrier. He realized he had uncovered the nature of her defense, though the chapter ended before he could overcome it.

• Son Gohan powered up his shockwave, but it vanished against Eliza’s invisible defense as she advanced using her linked energy threads.
• Son Gohan abandoned his full potential state and transformed into a Super Saiyan, then raised his Kaioken to twenty times.
• Eliza warned Son Gohan to surrender as her energy threads surrounded him, but he attacked and used an outward shockwave to disrupt them briefly.
• Son Gohan’s Kaioken-enhanced punch overwhelmed Eliza’s energy-thread defense and shattered it.
• Son Gohan struck Eliza’s invisible barrier with his concentrated energy, which disappeared on contact, and he recognized what the defense was.

Son Goku stayed home to help Chi-Chi care for newborn Son Goten, while Son Fangfang helped with the housework and learned martial arts from him. After Chi-Chi encouraged Goku to take Fangfang out, he brought her to Capsule Corporation and invited Vegeta to visit a place filled with experts.

• Son Fangfang soothed Son Goten when Son Goku could not stop him crying, then returned to help Chi-Chi.
• Son Goku reflected on staying home to care for Chi-Chi and Son Goten, and on teaching Fangfang martial arts.
• Chi-Chi told Son Goku to take Fangfang out, and he immediately used Instant Transmission to bring her to Bulma’s estate.
• Son Fangfang greeted Bulma and picked up little Trunks by herself, surprising Bulma with her strength.
• Vegeta challenged Son Goku to spar, and Son Goku invited him to a place filled with experts.

Son Goku and Vegeta left to train, while Bulma stayed behind with Pan and Trunks. Later that night, intruders broke into Bulma’s house to steal Musli Empire files, and their attack on Bulma was stopped by an unknown person.

• Bulma persuaded Son Goku and Vegeta to leave Pan with her while they went to train.
• Bulma took Pan and Trunks into her house, and Pan later woke to find three intruders in the living room.
• The white-haired intruder bypassed Bulma’s security and began searching the database for Musli Empire partnership files.
• Bulma’s bracelet alerted her to the breach, so she armed herself and approached the intruders with Trunks in her arms.
• Third blocked Bulma’s Energy Gun shots, then rushed to strike her, but an unseen hand caught his knife-hand midair.

Sun Fangfang protected Bulma from Third and fought him after he transformed into a raging beast. Fangfang then grew into her adult form and became a red-gold-haired Super Saiyan, meeting Third’s attack with two energy waves.

• Sun Fangfang caught Third’s strike before he could hurt Bulma, then flung him through the hall wall.
• Third charged Fangfang and knocked her into a wall, but she recovered, blasted him with flames, and punched him through several more walls.
• The white-haired man and the short, fat man fled Earth as Third lost control and transformed into a powerful beast.
• Fangfang emerged from the crater in her adult form, then transformed with reddish-gold hair as Bulma watched in disbelief.
• Fangfang fired two energy waves at Third, who punched into them and unleashed a shockwave that cracked the Capsule Corporation building.

Fangfang and Piccolo fought Old Third, who injected a drug and transformed into a formidable opponent. On Grand Kai's Planet, Son Goku and Vegeta sensed trouble on Earth and prepared to find out what had happened.

• Bulma evacuated Dr. Brief and his wife as Fangfang and Old Third's battle devastated the city.
• Piccolo attacked Old Third to protect Fangfang, giving her an opening to strike him with a blazing energy sphere, but Old Third survived.
• Old Third injected an orange-red drug and transformed, shrugging off Piccolo's Special Beam Cannon and Fangfang's energy beam.
• Old Third knocked Piccolo unconscious and appeared before Fangfang, driving a powerful punch toward her.
• On Grand Kai's Planet, Son Goku sensed Fangfang and Pan's ki alongside a growing energy, and Vegeta noticed the disturbance too.

Son Goku and Vegeta returned to Earth, where Goku revived Piccolo and learned that his granddaughter Son Fangfang was fighting an alien attacker. The attacker fused with his two brothers to become Kalorite, and Goku and Vegeta argued over who would fight him if Fangfang needed help.

• Son Goku and Vegeta used Instant Transmission to return to Earth, and Goku revived Piccolo with a Senzu Bean.
• Piccolo explained what he knew about the attack, and Vegeta learned that Son Fangfang was Goku's granddaughter.
• The third brother realized he could not defeat Son Fangfang and called his two brothers to fuse with him.
• Son Goku stopped Piccolo from joining the fight, while Krillin, Tien Shinhan, and the others arrived.
• The three brothers fused into Kalorite, and Vegeta offered to take over from Fangfang, but Goku refused.

Son Fangfang transformed into a crimson-gold Super Saiyan and attacked Third Brother with enough force to threaten Earth. Vegeta fought her after she lost control, but she matched his Super Saiyan 2 power and struck him with a knee and a headbutt.

• Son Fangfang transformed and slammed Third Brother into the ground with a palm strike.
• Son Fangfang fired a powerful red beam toward the crater, and Son Goku and Vegeta intercepted it with their energy attacks.
• Son Goku realized Son Fangfang had lost control, while Vegeta volunteered to fight her.
• Son Fangfang caught Vegeta's punches, then matched his strength after he transformed into Super Saiyan 2.
• Vegeta and Son Fangfang struggled at full strength until she struck his chest with her knee and smashed her forehead into his.

Vegeta fought Son Fangfang and discovered that her sharp battle instincts and strength made her a formidable opponent. After they exchanged powerful attacks, Son Fangfang fainted and reverted to her child form, leaving Vegeta demanding an explanation from Son Goku.

• Vegeta refused Son Goku's offer of help and attacked Son Fangfang with energy blasts, but her barriers absorbed or blocked them.
• Vegeta switched to close combat and used a feint to land the first hit on Son Fangfang, then struck her with a rapid barrage.
• Son Fangfang grabbed Vegeta and engulfed them both in a burst of red light, leaving Vegeta injured when he emerged.
• Vegeta realized Son Fangfang's instincts compensated for her limited combat experience and charged at her again.
• Son Fangfang fainted, reverted to her child form, and was caught by Son Goku, while Vegeta demanded to know what had happened.