1. Is it Weasley or Weasli?
Since the Weasley family played such an important role in the story, I originally intended to use the original translation. Unfortunately, I made a typo and failed to notice it, and it continued all the way past 400,000 words. By the time I discovered it, I really did not want to spend the time and effort going back to change everything. Since it did not seem to affect readability, I simply let it be. The same applies to Hogwarts and Hogwartzi—I noticed them too late. I hope everyone can understand.
2. Why wasn't he Chinese before transmigrating?
This was because, in the setting, the protagonist had mastered quite a few European languages from birth, so it was more reasonable for him to have been British before transmigrating. I myself started learning English at the age of three, scored Band 9 on the IELTS at seventeen, studied for my undergraduate degree at the University of Nottingham in Britain, and attended graduate school at the University of Paris VIII in France. I genuinely know how difficult it is for a Chinese adult to learn a foreign language well. Without some kind of cheat like a system panel or golden finger, it is extremely difficult to speak authentic British English like a native-born Briton. In any case, I cannot do it myself. (I worked in Britain for two years as a department director at a firm, but I know my English is different from theirs, whether in word choice, accent, or the use of slang and idioms.)
For the sake of the story's plausibility, I chose a British identity for him before transmigrating. But—
That pre-transmigration identity was merely an insignificant bit part, serving no purpose beyond proving:
1. The protagonist was proficient in European languages.