Ch. 101I'm Not Into Guys, a Classic Dortmund Goal

Key Plot Points and Events

  • Chen Anno scores a goal for Borussia Dortmund against Arsenal, humiliating Arsenal's captain Koscielny.
  • Arsenal equalizes through Giroud, but Dortmund scores again through Aubameyang, assisted by Chen Anno.
  • Chen Anno's pace and skill cause problems for Arsenal's defense throughout the match.

Character Developments

  • Chen Anno demonstrates his goal-scoring ability and speed on the pitch.
  • Klopp shows his passionate and supportive coaching style.
  • Wenger displays his strategic and organized approach to managing Arsenal.
  • Koscielny and Ramsey show resilience and determination despite conceding goals.

Significant Themes

  • The importance of pace and skill in modern football.
  • The effectiveness of high-pressing tactics, as demonstrated by Dortmund.
  • The resilience and determination required to come back from conceding goals.

Character Interactions

  • Chen Anno and Klopp share a moment of celebration after Chen Anno's goal.
  • Koscielny and Ramsey support each other after conceding goals.
  • Wenger and Klopp display their contrasting coaching styles from the touchline.
  • Chen Anno and Arsenal's defenders, particularly Dead Fish Eyes, have tense interactions on the pitch.

Ch. 102Heavenly King Covers the Earth Tiger! Stop Him Even If It Means Fouling!

Summary

Key Plot Points and Events

  • Arsenal is two goals behind against Borussia Dortmund at home before halftime.
  • Arsenal scores a goal in the 45th minute, reducing the deficit to 2-1.
  • Both teams prepare for the second half with their respective strategies.

Character Developments

  • Laurent Koscielny shows leadership by rallying his teammates.
  • Olivier Giroud scores a crucial goal before halftime, boosting Arsenal's morale.
  • Chen Anno, despite being exhausted, continues to play a pivotal role in Dortmund's attack and defense.

Significant Themes

  • Home advantage and its impact on a team's performance.
  • The importance of maintaining focus and pressure throughout a match.
  • The role of individual players in determining a team's success.

Character Interactions

  • Laurent Koscielny and Olivier Giroud work together to score Arsenal's goal.
  • Chen Anno and Sven Bender collaborate in Dortmund's pressuring tactics.
  • Arsène Wenger and Jürgen Klopp both emphasize the importance of stopping Chen Anno in their respective team talks.

Ch. 103Klopp Read Wenger Perfectly: A Flawless Counterattack

Key Plot Points and Events

  • The match resumes with no substitutions from either manager.
  • Dortmund shifts focus to the flanks, bypassing Chen Anno.
  • Arsenal struggles to adapt, with Wenger adjusting his defense to mark Chen Anno.
  • In the 63rd minute, Arsenal's counterattack fails due to Dortmund's solid defense.
  • Intense tackling leads to multiple yellow cards for both teams.
  • In the 76th minute, Arsenal substitutes Jack Wilshere for Santi Cazorla.
  • In the 81st minute, Dortmund scores a perfect counterattack goal finished by Pierre-Emerick Aubameyang, set up by Chen Anno.

Character Developments

  • Klopp shows tactical prowess by predicting Wenger's strategy and adjusting Dortmund's attacks.
  • Wenger adapts his defense to counter Chen Anno's threat but struggles to keep up with Dortmund's shifting focus.
  • Chen Anno demonstrates exceptional speed, skill, and anticipation in scoring Dortmund's goal.

Significant Themes

  • Tactical adaptability and counterattacking football.
  • The intensity and physicality of the match, leading to multiple yellow cards.

Character Interactions

  • Klopp and Wenger engage in a tactical battle, with Klopp getting the upper hand.
  • Chen Anno and Aubameyang combine effectively for Dortmund's goal.
  • Arsenal's defense struggles to contain Chen Anno, leading to Wenger's adjustments.

Ch. 104He is the only one, introducing a big-breasted girl to you

Key Plot Points and Events

  • Chen Anno scores a goal and provides an assist against Arsenal in the UEFA Champions League, helping Borussia Dortmund secure a 3-1 victory.
  • Arsenal manager Wenger praises Chen Anno, calling him "the only one" of his kind in football.
  • Borussia Dortmund tops Group F after three rounds, with Chen Anno leading the group's scoring charts with six goals.

Character Developments

  • Chen Anno continues to demonstrate his exceptional skills and dominance on the pitch, earning praise from rival managers and media outlets.
  • Neymar improves his reactions and dodging skills after practicing Chen Anno's kung fu techniques, scoring a crucial goal against Real Sociedad.

Significant Themes

  • The theme of youth and potential is highlighted as Chen Anno's skills and achievements are compared to those of established stars like Ronaldo and Messi.
  • The importance of hard work and dedication is emphasized as Chen Anno encourages Neymar to practice consistently to improve his skills.

Character Interactions

  • Chen Anno and Aubameyang form a strong partnership on the pitch, with Aubameyang scoring twice after Chen Anno's assist.
  • Chen Anno and Neymar maintain their friendship, with Neymar expressing gratitude for Chen Anno's help and offering to introduce him to a woman with large breasts. Chen Anno declines the offer.

Ch. 105New Endorsements, Time to Get a Driver's License

Key Plot Points and Events

  • Chen Anno signs a three-year endorsement deal with Huawei, becoming their global brand ambassador.
  • The endorsement fee totals 13.5 million euros over three years.
  • Chen Anno is approached by Porsche for a potential endorsement deal.
  • Wagner advises Chen Anno to start preparing for his driver's license.

Character Developments

  • Chen Anno demonstrates professionalism and understanding of his responsibilities as a footballer and brand ambassador.
  • Wagner shows his prowess as an agent, managing Chen Anno's endorsements and hinting at upcoming salary negotiations with Borussia Dortmund.

Significant Themes

  • The power of celebrity influence in endorsements and marketing.
  • The importance of maintaining performance on the pitch for long-term success.
  • The responsibility of managing one's wealth and living situation.

Character Interactions

  • Chen Anno and Wagner discuss endorsements, driver's licenses, and housing.
  • Chen Anno seeks Marco Reus's advice on getting a driver's license, leading to a humorous interaction.
  • Pierre-Emerick Aubameyang tries to involve himself in the conversation, seeking fun and entertainment.

Ch. 106Unlicensed Driver Reus and Meituan vs. Ele.me

Key Plot Points and Events

  • Marco Reus reveals to Chen Anno that he's been driving with a forged Dutch driver's license since 2009.
  • Reus promises Chen Anno they'll get a proper German license together when Chen Anno starts driving.
  • The chapter focuses on the intense rivalry between Borussia Dortmund (Dortmund) and Schalke 04 (Schalke) in the Ruhr Derby.
  • Both cities and their fans are engulfed in derby fever, with intense media coverage and passionate fan displays.
  • Reus and the Dortmund captain emphasize the importance of winning the Ruhr Derby, while Schalke's captain predicts Dortmund's first defeat of the season.

Character Developments

  • Marco Reus: Shows a less honest side by admitting to using a forged driver's license, but maintains his determination and confidence as a football player.
  • Chen Anno: Experiences culture shock and excitement as he participates in the intense Ruhr Derby atmosphere for the first time.

Significant Themes

  • Rivalry and passion in football, reflecting the historical and cultural divide between Dortmund and Gelsenkirchen.
  • Honesty and integrity, explored through Reus's admission of using a forged license.

Character Interactions

  • Marco Reus and Chen Anno: Reus shares his secret with Chen Anno, leading to a moment of trust and camaraderie between them.
  • Fans of Dortmund and Schalke: The intense rivalry and passion of the fans are highlighted through their interactions and displays before the match.

Ch. 107An Opening Warning: Steelworkers and Coal Miners

Plot points and events

  • The chapter opens at Arena AufSchalke, where Schalke and Borussia Dortmund fans create a hostile, flare-lit atmosphere for the 143rd Ruhr Derby.
  • The broadcast introduces the clubs’ histories, recent Champions League results, and starting lineups. Dortmund arrive with stronger momentum after beating Arsenal, while Schalke have just lost to Chelsea.
  • Dortmund win the coin toss. At kickoff, Chen Anno asks Aubameyang to tap the ball to him, then unexpectedly shoots from the center circle.
  • Schalke goalkeeper Timo Hildebrand scrambles back and barely avoids conceding: the ball strikes the crossbar and drops into the six-yard box, where he gathers it.
  • The near miss electrifies Dortmund’s supporters and unsettles Schalke’s crowd. Hildebrand urges his teammates to take on the “steelworkers”—Dortmund’s nickname for themselves—while Dortmund call Schalke the “coal miners.”

Character developments

  • Chen Anno is energized rather than intimidated by the derby’s pressure. His bold opening shot shows his confidence and willingness to take risks.
  • Hildebrand goes from distracted and complacent to visibly rattled, then relieved after the ball hits the bar.
  • Aubameyang is surprised by Chen’s plan, while Reus offers Chen encouragement before kickoff.
  • Chen is also driven by his friendly rivalry with Neymar, who has challenged him to prove himself in the Ruhr Derby while Neymar plays in the Spanish Clasico.

Significant themes

  • Rivalry and identity: The match’s intense atmosphere reflects the long-standing hostility between the neighboring clubs and their supporters.
  • Confidence under pressure: Chen turns the intimidating setting into a chance to make an immediate statement.
  • Ambition and recognition: Chen wants to stand alongside football’s greats rather than play a supporting role, and sees the derby as an opportunity to be noticed.
  • Psychological warfare: Even an unsuccessful long-range attempt can unsettle the opposition and energize one’s own team.

Character interactions

  • Reus reassures Chen before kickoff; Chen responds that he is excited, not nervous.
  • Chen and Aubameyang coordinate the opening touch, though Aubameyang only learns at the last moment that Chen intends to shoot.
  • The rival crowds answer each other’s chants and flares, while the home crowd’s jeers compete with Dortmund fans’ chants of Chen’s name.
  • After the scare, Hildebrand distributes the ball to captain Benedikt Höwedes, who is urged to rally Schalke against Dortmund.

Ch. 108Schalke's Counterattack, Riding Alone for a Thousand Miles

Key Plot Points and Events

  • Borussia Dortmund (BVB) and Schalke 04 (S04) face off in a heated Ruhr Derby.
  • BVB's defense is caught off guard, allowing Schalke's Draxler a clear path to goal.
  • Schmelzer makes a crucial last-minute tackle to deflect Draxler's shot out for a corner.
  • Chen Anno scores a solo goal from end to end, showcasing his speed, balance, and composure.

Character Developments

  • Draxler demonstrates his pace and dribbling skills but lacks finishing.
  • Schmelzer proves his importance with a timely tackle and quick recovery.
  • Chen Anno displays exceptional skill, determination, and composure, scoring a spectacular goal.

Significant Themes

  • Individual brilliance vs team play (Chen Anno's solo goal vs Schalke's team effort).
  • Never giving up (Chen Anno's resilience after being fouled).
  • The intensity and importance of derby matches.

Character Interactions

  • Draxler and Chen Anno's one-on-one battle showcases their skills and determination.
  • Schmelzer and Chen Anno's interaction highlights Schmelzer's importance in BVB's defense.
  • Fans' reactions emphasize the emotional impact of the derby and Chen Anno's goal.

Ch. 109The two sides started fighting, and a penalty was awarded?

Key Plot Points and Events

  • Chen Anno scores a goal, continuing his record of scoring in every match for Borussia Dortmund.
  • A heated Ruhr Region derby match between Borussia Dortmund and Schalke 04.
  • A heavy challenge by Schalke's Aogo sends Chen Anno flying, sparking a pitch-wide brawl.
  • The referee awards a penalty to Schalke after a foul by Subotic in the penalty area.

Character Developments

  • Chen Anno shows resilience and quick thinking, turning a potential injury into a dramatic moment.
  • Mats Hummels demonstrates brotherly loyalty by rushing to Chen Anno's defense.
  • Aogo's heavy challenge reveals his aggressive playstyle.

Significant Themes

  • The intense rivalry and passion of derby matches.
  • The fine line between aggressive play and fouls in high-stakes games.
  • The importance of team unity and support, as seen in Hummels's defense of Chen Anno.

Character Interactions

  • Chen Anno and Aubameyang's camaraderie, with Aubameyang rushing to Chen Anno's defense.
  • Mats Hummels and Chen Anno's brotherly bond, shown in Hummels's quick defense of Chen Anno.
  • The tense interactions between players from both teams, culminating in the pitch-wide brawl.

Ch. 110Anyone can lose to them, just not Schalke

Key Plot Points and Events

  • Borussia Dortmund (BVB) conceded a penalty against Schalke 04 (S04) due to a handball by Neven Subotic, but Roman Weidenfeller saved Kevin-Prince Boateng's penalty.
  • S04 equalized in first-half stoppage time through Boateng, finishing the first half 1:1.

Character Developments

  • Roman Weidenfeller: Showed exceptional goalkeeping skills by saving Boateng's penalty.
  • Kevin-Prince Boateng: Missed a crucial penalty but made amends with the equalizing goal.
  • Chen Anno: Demonstrated quick thinking and skill with a through pass to set up a chance for Marco Reus.

Significant Themes

  • Rivalry: The intense rivalry between BVB and S04 is a central theme, with both teams eager to prove themselves in the Ruhr Region derby.
  • Perseverance: Despite conceding late, both teams show determination to fight until the end.

Character Interactions

  • Klopp's pep talk: The BVB manager motivates his players during halftime, emphasizing the importance of winning the derby and encouraging them to overcome their frustration from conceding late.
  • Player dynamics: The BVB players show unity and support for each other, both on and off the pitch, while S04 players celebrate their equalizing goal together.

Ch. 111A Leap into the Air Stuns the Crowd, a Golden Hook Inverted Shatters the Firmament!

Chapter Summary

1. Key Plot Points and Events

  • Dortmund’s coach demands greater aggression, pressing, defensive discipline, and focus in the second half of the derby against Schalke.
  • The match resumes at a furious pace, with constant physical challenges and both managers actively directing play from the sidelines.
  • In the 48th minute, Schalke’s Sead Kolasinac fouls Pierre-Emerick Aubameyang and receives a yellow card. Shortly afterward, Chen Anno retaliates by using his body—and subtly his elbow—to knock Kolasinac down, though the referee awards only a foul.
  • Chen and Aubameyang exchange a playful, conspiratorial gesture, reflecting the derby’s hostile but spirited atmosphere.
  • In the 58th minute, Schalke attacks, but Mats Hummels clears the ball. Sven Bender immediately launches a long counterattacking pass.
  • Marco Reus races down the left and crosses toward Aubameyang, whose powerful diving header is parried by Schalke goalkeeper Timo Hildebrand.
  • Chen Anno retrieves the rebound under pressure and passes across to Henrikh Mkhitaryan. Mkhitaryan initially prepares to shoot but pulls back when Kolasinac blocks the path, then unexpectedly chips the ball back into the box.
  • Chen has already moved forward and reacts instantly. He launches into an extraordinary airborne, bicycle-kick-style volley, striking the ball with tremendous power into the top-right corner.
  • Hildebrand, despite having just made a brilliant save, cannot react in time. Dortmund score a spectacular goal, leaving the players and crowd stunned.

2. Character Developments

  • Chen Anno demonstrates his growing comfort with the intensity of the derby. He is fearless, physically assertive, tactically alert, and capable of converting chaotic situations through instinct and technical brilliance.
  • Aubameyang shows resilience after being fouled and bonds with Chen through their shared willingness to retaliate and support one another.
  • Henrikh Mkhitaryan displays quick decision-making by abandoning his blocked shot and delivering an improvised return cross, becoming the creator of Chen’s spectacular goal.
  • Marco Reus contributes through his speed and intelligent counterattacking movement, while reacting with disbelief to Chen’s finish.
  • Schalke’s Kolasinac becomes Chen’s direct physical rival, while Hildebrand is portrayed as an excellent goalkeeper whose outstanding save is immediately overshadowed by the unstoppable follow-up.
  • Dortmund’s players collectively show improved pressing, transition play, and attacking coordination.

3. Significant Themes

  • Derby as warfare: The match is portrayed as more than a normal league game; it is a battle defined by pride, aggression, and refusing to yield.
  • Retaliation and loyalty: Fouls are answered immediately, while teammates defend and encourage one another.
  • Instinct and improvisation: The goal emerges from split-second reactions rather than a rehearsed sequence, emphasizing the creativity of elite footballers.
  • Individual brilliance within teamwork: Chen’s spectacular finish is only possible because of Bender’s long pass, Reus’s run, Aubameyang’s header, and Mkhitaryan’s improvised assist.
  • Momentum and pressure: Dortmund’s pressing strategy repeatedly forces Schalke into danger and transforms defense into rapid attack.

4. Character Interactions

  • The coach aggressively instructs the entire Dortmund team, emphasizing that even attackers must defend.
  • Kolasinac’s foul on Aubameyang leads to Chen’s subtle retaliation, establishing a personal confrontation.
  • Chen silently celebrates his revenge with Aubameyang, who responds approvingly.
  • Reus, Mkhitaryan, and Chen combine instinctively during the counterattack, with Mkhitaryan’s unexpected return pass enabling Chen’s goal.
  • Schalke defenders Howedes and Matip are left stunned by Chen’s acrobatic strike, while Reus and Mkhitaryan react with amazement as the ball flies into the net.

Ch. 112I Like to Beat You the Same Way a Hundred Times

Key Plot Points and Events

  • Chen Anno scores a stunning bicycle kick goal in the 59th minute, putting Borussia Dortmund ahead 2:1.
  • Schalke makes two substitutions, switching to a more aggressive 3-5-2 formation.
  • In the 77th minute, Chen Anno scores his third goal, completing a hat-trick and putting Dortmund up 3:1.

Character Developments

  • Chen Anno demonstrates exceptional skill, scoring three remarkable goals and proving his worth in the high-stakes Ruhr Derby.
  • Manager Thomas Keller shows increasing frustration as Schalke falls behind, resorting to desperate tactics.

Significant Themes

  • Individual skill and determination can turn the tide of a match (Chen Anno's hat-trick).
  • Desperation can lead to poor decision-making (Schalke's aggressive approach, Keller's substitutions).

Character Interactions

  • Chen Anno interacts with his teammates, celebrating his goals with Marco Reus and Pierre-Emerick Aubameyang.
  • Keller and Chen Anno have a tense, unspoken rivalry as manager and player, with Keller growing increasingly frustrated by Chen Anno's performance.
  • The fans of both teams engage in intense rivalry, with chants and cheers throughout the match.

Ch. 113The Rise of Brazil's Twin Stars, I Want Annuo

Chapter Summary: The Rise of Brazil's Twin Stars, I Want Annuo

1. Key Plot Points and Events

  • Dortmund defeats Schalke 04 4-1 away in the Ruhr Derby; Chen Anno scores a hat-trick. Klopp substitutes Anno and Reus late to protect the lead and his star player.
  • Aubameyang provides an unselfish assist to Blaszczykowski in the 86th minute for Dortmund's fourth goal, sealing the match.
  • The derby is broadcast in 200+ countries, making Chen Anno globally known overnight.
  • In the Clasico, Barcelona beats Real Madrid 3-1; Neymar records two goals and an assist.
  • Media dubs Neymar and Chen Anno "Brazil's new Twin Stars." Brazil's 2014 World Cup odds shorten from 4.33 to 3.65.
  • Pelé gives an interview claiming Brazil will not win the 2014 World Cup, favoring Spain and Germany instead—a classic "jinx" that alarms Spanish and German fans.
  • Guardiola watches the derby footage repeatedly, regrets missing Chen Anno when Bayern had the chance, and calls Bayern's president Hoeness: "I want Annuo!"

2. Character Developments

  • Chen Anno: Matures from a promising talent into a global star; his hat-trick in a high-profile derby elevates his reputation and makes him a prime transfer target.
  • Guardiola: Realizes his mistake in overlooking Anno earlier; becomes determined to acquire him, comparing him to a second Messi.
  • Aubameyang: Shows team-first mentality by passing instead of scoring, reinforcing Dortmund's squad cohesion.
  • Klopp: Protective of Anno, prioritizing his long-term health over keeping him on the pitch.

3. Significant Themes

  • Rising stardom and media hype: A single match can transform a player's career and national expectations (Brazil's World Cup hopes).
  • Club rivalry and transfer politics: Dortmund's success attracts Bayern's predatory interest; Guardiola's pursuit signals brewing intra-league tension.
  • Superstition in football: Pelé's jinx adds a comic yet dramatic layer to the narrative.
  • Protection of young talent: Klopp's early substitution highlights the value clubs place on nurturing young players.

4. Character Interactions

  • Klopp & Chen Anno: Klopp warmly embraces Anno after substituting him off, showing trust and affection.
  • Chen Anno & teammates: High-fives with bench players after leaving the pitch, indicating good team chemistry.
  • Aubameyang & Blaszczykowski: On-pitch cooperation results in the final goal, showing selflessness.
  • Guardiola & Hoeness: Guardiola's phone call ends the chapter, initiating Bayern's pursuit of Anno and setting up future conflict with Dortmund.

Ch. 114Florentino Perez's Real Madrid

Key Plot Points and Events

  • Florentino Perez is elected Real Madrid's president in 2000, promising to sign Luis Figo from Barcelona.
  • Figo transfers to Real Madrid for a world-record fee of $56.1 million.
  • Perez sells the Deportivo training ground, repaying Real Madrid's debt and building a new training base.
  • Perez signs a superstar player each year: Zinedine Zidane (2001), Ronaldo (2002), David Beckham (2003), and Michael Owen (2004).
  • Real Madrid's commercial revenue grows significantly under Perez's management.
  • Despite the star signings and commercial success, Real Madrid struggles to win major trophies, particularly the UEFA Champions League.

Character Developments

  • Florentino Perez: Proves to be a shrewd and ambitious president, focusing on building Real Madrid's brand and commercial power. However, his management of the team's coaching staff and results come under criticism.
  • Luis Figo: Transfers from Barcelona to Real Madrid, becoming a controversial figure due to his move to their arch-rivals.

Significant Themes

  • Ambition and legacy: Perez's desire to leave a lasting impact on Real Madrid and create a global brand.
  • The tension between commercial success and on-field results: Despite making significant money, Perez's presidency is judged by the team's performance.
  • The challenges of managing star players: Perez struggles to balance the egos and expectations of his high-profile signings.

Character Interactions

  • Florentino Perez and Luis Figo: Their relationship is marked by Figo's transfer from Barcelona to Real Madrid, which Perez orchestrated.
  • Perez and Real Madrid's coaching staff: Despite hiring renowned coaches, Perez's relationship with them is strained due to the team's underperformance.
  • Perez and Real Madrid fans: While initially popular for his ambitious plans and star signings, Perez's popularity wanes as the team fails to deliver results.

Ch. 115A Total Budget of 120 Million: Florentino Perez's Madness

Key Plot Points and Events

  • Florentino Perez, the Real Madrid president, summons Zinedine Zidane to discuss the team's future.
  • Florentino expresses his dissatisfaction with Cristiano Ronaldo's performance and hints at replacing him.
  • He reveals his interest in signing Chen Anno from Borussia Dortmund, offering a record-breaking transfer fee of 110 million euros and a 10 million euro signing bonus.

Character Developments

  • Florentino Perez: Demonstrates his ruthless business acumen and extravagant spending, driven by a desire to win and increase the club's commercial value.
  • Zinedine Zidane: Shows loyalty to Real Madrid and professionalism in his role as an assistant coach, while also displaying a hint of resentment towards Florentino's manipulative tactics.

Significant Themes

  • Ambition and ruthlessness in sports management, with Florentino prioritizing success and commercial gain above all else.
  • The commercialization of football, as seen in Florentino's interest in Chen Anno's potential earnings from Chinese commercial contracts.
  • The tension between loyalty (to players like Cristiano Ronaldo) and pragmatism (seeking new talent like Chen Anno) in maintaining a successful team.

Character Interactions

  • Florentino and Zinedine Zidane: Their conversation reveals Florentino's manipulative nature and Zidane's loyalty to the club, as well as his unease with Florentino's methods.
  • Florentino and Cristiano Ronaldo (implicitly): Florentino's dissatisfaction with Ronaldo's performance hints at a strained relationship between the two, with Florentino ready to replace Ronaldo if necessary.

Ch. 116Chen Anno's Heart Flutters and Klopp Loses His Temper

Key Plot Points and Events

  • Chen Anno scores a hat-trick in a Ruhr Region derby, catching the attention of elite clubs like Real Madrid.
  • Chen Anno begins the process of obtaining a German driver's license, finding it tedious but necessary.
  • Real Madrid offers Borussia Dortmund ninety million euros for Chen Anno, with a promise of a seven-million-euro annual salary and a signing bonus no lower than his annual salary.
  • Borussia Dortmund's CEO, Hans-Joachim Watzke, receives offers from Real Madrid and Bayern Munich, struggling with the temptation of the high transfer fee.
  • Borussia Dortmund's manager, Jürgen Klopp, flies into a rage upon learning of Real Madrid's offer and threatens to resign if Chen Anno is sold.

Character Developments

  • Chen Anno remains level-headed and focused on his career goals, declining Real Madrid's offer despite the substantial salary increase.
  • Hans-Joachim Watzke is tempted by the high transfer fee but ultimately prioritizes the team's core player and decides not to sell.
  • Jürgen Klopp demonstrates his commitment to the team and his players, prioritizing their well-being over financial gain.

Significant Themes

  • Ambition vs. Patience: Chen Anno chooses to wait for the right time to move to a top club, demonstrating patience and long-term thinking.
  • Loyalty: Both Chen Anno and Jürgen Klopp exhibit loyalty to their current club, with Chen Anno declining Real Madrid's offer and Klopp threatening to resign if Chen Anno is sold.
  • Temptation and Greed: Hans-Joachim Watzke struggles with the temptation of the high transfer fee, highlighting the potential corrupting influence of money in football.

Character Interactions

  • Chen Anno and Marco Reus bond over the tedious process of obtaining a German driver's license.
  • Chen Anno and his agent, Wagner, discuss Real Madrid's offer, with Wagner expressing excitement about the opportunity and Chen Anno declining the offer.
  • Hans-Joachim Watzke and Jürgen Klopp clash over the potential sale of Chen Anno, with Klopp threatening to resign if Chen Anno is sold.

Ch. 117117: 3 minutes 27 seconds, the fastest hat-trick in the Bundesliga

Key Plot Points and Events

  • Klopp argues with Watzke over potential sale of Anno.
  • Subotic is injured, requiring rest.
  • Borussia Dortmund plays against Stuttgart at home.
  • Stuttgart scores first, but Dortmund quickly equalizes and takes the lead.
  • Chen Anno scores a hat-trick in just 3 minutes and 27 seconds, breaking the Bundesliga record.

Character Developments

  • Klopp shows passion and commitment to his team, but also understands the club's financial constraints.
  • Watzke demonstrates his trust in Klopp and the team's situation, showing a mix of support and helplessness.
  • Chen Anno proves his exceptional skills and quick thinking on the field.

Significant Themes

  • The club's financial struggles and the potential sale of key players.
  • The team's winning streak and their determination to maintain their record.
  • The fans' support and the players' desire to perform well at home.

Character Interactions

  • Klopp and Watzke have a tense discussion about Anno's potential sale.
  • Chen Anno discusses the match with Marco Reus before the game.
  • The team works together to come back from a goal down and secure a victory.

Ch. 118The Fatigue Wave Strikes, Struggling Borussia Dortmund

Summary: The Tide of Fatigue Arrives, A Difficult Borussia Dortmund

1. Key Plot Points and Events

  • Bundesliga Match (Matchday 12): Borussia Dortmund thrashes Stuttgart 6–1 at home, extending their league winning streak to 11 matches. Goals came from multiple players, with Reus scoring to make it 5–1 just before halftime, and substitute Aubameyang adding a 6th in the 63rd minute.
  • Rotation for Champions League: Chen Anno (57th minute) and Reus (60th minute) are substituted off early to conserve energy for the upcoming midweek Champions League fixture.
  • Champions League Match vs Arsenal: The return leg at home ends 1–1. Arsenal's Aaron Ramsey scores from long range in the 63rd minute. Dortmund struggle all match due to fatigue. In the 89th minute, Chen Anno wins a free kick (fouled by Arteta) and curls it into the top corner to snatch a late equalizer.
  • Streak Ends: The draw ends Dortmund's winning streak across all competitions (though they remain unbeaten).
  • Fatigue Crisis: Dortmund has played 15 consecutive matches since August, with key players also featuring in international breaks. Subotic's earlier injury is cited as a symptom. The medical staff reports widespread fatigue, including Chen Anno.

2. Character Developments

  • Chen Anno: Despite being visibly fatigued, he remains the team's irreplaceable match-winner. He maintains his remarkable record of scoring in every match he plays. Klopp explicitly states no bench player can replace his role.
  • Klopp: Shows tactical prudence by rotating early in the Stuttgart match, and implements an extensive recovery program (swimming, cycling, massage, ice baths, diet plans, psychologist, meditation). He also personally stops Chen Anno from extra training.
  • Aubameyang: Eager to compete with Chen Anno, he is visibly restless on the bench and throws himself into the game after coming on, scoring Dortmund's 6th goal.
  • Thomas Schneider (Stuttgart coach): Regrets provoking Dortmund, watching helplessly as his team is dismantled.
  • Buvac (assistant coach): Raises the possibility of subbing Chen Anno off in the Arsenal match, but is silenced by Klopp's question about who could replace him.

3. Significant Themes

  • Squad Depth and the Elite Gap: Borussia Dortmund, as a "ordinary" club, lacks the bench quality of elite clubs like Bayern Munich. The gap between starters and substitutes is huge, forcing the team to "grit their teeth" through brutal schedules.
  • Fatigue vs. Science: The chapter details modern sports science recovery methods (aerobic exercise, massage, ice baths, nutrition, psychological training) but acknowledges that time is still needed—time the fixture list won't grant.
  • The Kaotic, High-Intensity Identity: Klopp's tactical system demands constant running, making players especially vulnerable to fatigue without rotation options.
  • The "Post-Climax" Feeling: A crude analogy describes how the team feels after their adrenaline-fueled winning streak—everything seems dull and lifeless.

4. Character Interactions

  • Klopp and Buvac: Buvac suggests substituting Chen Anno during the Arsenal match; Klopp rebuts that no one on the bench can replace him, implicitly referencing Mario Götze's departure to Bayern Munich.
  • Klopp and Chen Anno: Klopp actively prevents Chen Anno from doing extra training to manage his workload.
  • Chen Anno and the Fans: The "Yellow Wall" erupts after his late free-kick equalizer, with "Anno's Song" sung over the stadium following the Stuttgart rout.
  • Aubameyang vs. Chen Anno: A quiet rivalry where Aubameyang is determined to compete for goals after coming off the bench.

Ch. 119Bigwigs Squabbling, Fans Eating Melons

Key events

  • Borussia Dortmund’s previous match exposed widespread fatigue, despite Chen Anno’s stoppage-time free kick preserving their unbeaten league record.
  • German football figures began attacking Dortmund’s form. Oliver Kahn predicted Bayern would overtake them before the winter break and forecast a defeat against Wolfsburg.
  • Bayern president Uli Hoeneß mocked Dortmund’s recent titles and claimed Anno would regret choosing them over Bayern. His comments angered Dortmund supporters, who flooded Bayern’s website.
  • Former Bayern player Mario Basler publicly attacked both Kahn and Hoeneß, criticizing their past decisions and Bayern’s rigid approach to football. Their responses sparked a heated online feud, which Dortmund fans gleefully followed.
  • Dortmund traveled to face fourth-place Wolfsburg in Bundesliga round 12, only three days after a Champions League match. Klopp rotated the lineup, starting without Anno and Marco Reus and switching to a 4-2-3-1 formation.
  • Wolfsburg attacked aggressively from kickoff. By the 20th minute, Dortmund had received two yellow cards—one for defensive midfielder Sven Bender and one for center-back Mats Hummels—putting key defensive positions under pressure.

Character developments and interactions

  • Kahn questions Dortmund’s staying power, framing their success as untested and predicting Bayern’s return to the top.
  • Hoeneß escalates the rivalry with personal insults and a provocative claim about Anno’s transfer choice.
  • Basler emerges as a combative critic of Bayern’s leadership, directly confronting Kahn and Hoeneß online.
  • Dortmund fans rally around Klopp and the club, first expressing anger at Hoeneß and then enjoying the public feud.
  • Klopp prioritizes player rest through rotation, but his altered lineup faces immediate pressure from Wolfsburg’s high-tempo attack.

Significant themes

  • Success and skepticism: Dortmund’s winning run is undermined by concerns about fatigue and the strength of their opponents.
  • Media spectacle and rivalry: Public insults turn football analysis into a personality-driven feud, entertaining fans as much as the sport itself.
  • Physical costs of tactics: Dortmund’s demanding style and congested schedule raise doubts about the squad’s stamina.
  • Pressure on the pitch: Wolfsburg’s aggressive start tests Dortmund’s depth and defensive discipline.

Ch. 120The Magic of Super Anno Fades, Klopp's Tactical Innovation

Key plot points and events

  • Dortmund’s sluggish performance against Wolfsburg leaves them under pressure throughout the first half. Klopp brings on Marco Reus, but the change does not turn the match around.
  • Wolfsburg score twice in quick succession, through Ricardo Rodriguez and Ivica Olic. Klopp then sends on Chen Anno, but Dortmund’s comeback comes late: Anno starts the move, Reus assists, and Henrikh Mkhitaryan scores in the 88th minute.
  • Dortmund lose 2–1, ending their winning streak and giving Bayern Munich—who beat Augsburg 3–0—a chance to overtake them in the next round.
  • Oliver Kahn celebrates his prediction that Wolfsburg would beat Dortmund and claims Dortmund’s thin squad and Klopp’s demanding tactics are weaknesses. Kicker publishes a headline declaring that “Super Anno” has lost his magic, prompting angry and sarcastic reactions from Dortmund supporters.
  • Anno travels to Miami for Brazil’s international friendlies against Honduras and Chile. Klopp had asked Brazil coach Scolari to let him rest, but Anno chooses to go, saying he needs a change of atmosphere.
  • At Dortmund’s training ground, Klopp tells assistant Zeljko Buvac that the team’s tactics may need adjustment. He does not want to abandon their high press, but believes its physical demands cause mid- and late-season fatigue. He proposes refining the system, using ideas he has studied from Wenger and Guardiola, and sees Anno as making that evolution possible.

Character developments and interactions

  • Klopp faces the limits of Dortmund’s current approach and begins considering tactical change, motivated both by recurring player fatigue and the memory of losing the Champions League final to Bayern.
  • Buvac initially worries that changing the high-pressing style could be too risky, but shares Klopp’s desire to win the Champions League and leave a lasting mark at Dortmund.
  • Anno remains a focus of fan devotion and media criticism alike. Despite being blamed for Dortmund’s downturn, he contributes to their late goal and personally reassures Klopp before joining Brazil.
  • Klopp and Scolari clash over Anno’s international call-up, with Scolari refusing Klopp’s request to let him rest.
  • Dortmund fans defend Anno against Kicker’s criticism, while Kahn and Bayern supporters relish Dortmund’s defeat and the prospect of taking first place.

Significant themes

  • The limits of a winning formula: Dortmund’s high-energy style has brought major success but may be unsustainable over a full season.
  • Team reliance versus individual brilliance: The defeat fuels debate about whether Dortmund depend too heavily on Anno.
  • Pressure and resilience: A first loss exposes the strain on Dortmund’s young squad, while Anno and the coaching staff respond in different ways.
  • Ambition after near-success: Klopp and Buvac are unwilling to settle for domestic trophies after coming so close to the Champions League title.
Show
Page 6 of 41