Key Plot Points and Events

• Beerus learns that Frieza has been destroyed by a Saiyan named Roger.
• Roger is revealed to be on Earth and has surpassed Beerus in strength.
• Whis shows Beerus food from Earth, which he finds delicious.
• Beerus is invited to attend Roger's wife Bulma's birthday banquet.

Character Developments

• Beerus: Realizes Saiyans are stronger than he thought, feels threatened by Roger, and becomes interested in Earth's food.
• Whis: Shows his knowledge of Earth's delicacies, has been visiting Earth secretly, and is guilty about not waking Beerus earlier.
• Oracle Fish: Has become fat due to Whis feeding him Earth's food.

Significant Themes

• Power dynamics and growth (Saiyans surpassing Gods of Destruction).
• Food as a connector and source of enjoyment (Beerus's interest in Earth's cuisine).
• Guilt and deception (Whis's secret visits to Earth).

Character Interactions

• Beerus and Whis: Beerus is angry with Whis for not waking him earlier and for keeping secrets about Earth's food.
• Beerus and Oracle Fish: Beerus notices the Oracle Fish's weight gain and suspects Whis's involvement.
• Beerus and Whis (regarding Roger): Beerus is cautious about meeting Roger due to their history and Roger's strength.

Key Plot Points and Events

• Beerus awakens and, with Whis, travels to Earth for Bulma's birthday party.
• Beerus learns that the Supreme Kai Sword, containing a sealed Supreme Kai, is with Roger.
• Beerus and Whis visit Earth, where they meet Roger, Champa, and other Z Fighters.

Character Developments

• Beerus shows a rare considerate side by bringing a birthday gift for Bulma.
• Whis remains calm and collected, guiding Beerus through the Earth's food scene.
• Son Goku expresses his desire to train on Beerus's planet.

Significant Themes

• Friendship and camaraderie among the Z Fighters and other Universe 7 characters.
• Beerus's curiosity and appreciation for Earth's food and culture.

Character Interactions

• Beerus and Whis: Whis guides Beerus, and they enjoy Earth's food together.
• Beerus and Champa: They exchange light-hearted banter.
• Son Goku and Whis: Goku asks Whis about training on Beerus's planet.
• Bulma and Beerus: They meet for the first time, and Beerus gives Bulma a birthday gift.

Key Plot Points and Events

• Son Goku requests to train on Beerus's planet under Whis's guidance.
• Beerus agrees on the condition that Goku becomes the next God of Destruction.
• Goku declines, feeling disappointed.
• Goku asks Roger to intervene, but Beerus remains firm.
• Beerus and Whis visit Earth to retrieve the Supreme Kai Sword, releasing the Old Supreme Kai from his seal.
• Goku arrives just as Beerus and Whis are about to leave, asking for permission to train on Beerus's planet.
• Beerus agrees to take Goku with them after sampling Earth's cuisine.

Character Developments

• Goku demonstrates his determination to train and improve, even seeking out powerful opponents like Beerus.
• Beerus shows his power and influence, sealing the Old Supreme Kai and making Goku an offer to become the next God of Destruction.
• Whis remains calm and collected, acting as a mediator between Goku and Beerus.
• Roger tries to help Goku but ultimately defers to Beerus's decision.
• The Old Supreme Kai is released from his seal, showing fear and resentment towards Beerus but ultimately submitting to his power.

Significant Themes

• Power dynamics and hierarchy among gods and angels.
• The desire for growth and self-improvement, as seen in Goku's pursuit of training.
• The consequences of displeasing powerful beings, as demonstrated by the Old Supreme Kai's fate.

Character Interactions

• Goku and Beerus: Goku requests training from Beerus, who agrees on the condition that Goku becomes the next God of Destruction. Their interaction highlights the power imbalance between them.
• Goku and Roger: Goku asks Roger to intervene with Beerus, showing his determination and desperation to train.
• Beerus and Whis: Beerus and Whis interact as master and servant, with Whis acting as a voice of reason and Beerus making the final decisions.
• Beerus and the Old Supreme Kai: Their interaction shows the power dynamics between them, with Beerus sealing and releasing the Old Supreme Kai at will.

Chapter Summary: Son Goku vs. Beerus (Setup Chapter)

Key Plot Points

• Beerus and Whis sample Earth's cuisine in West City after Beerus awakens.
• Bulma asks Roger to take her to visit her sister, Tights, on Planet Kakata.
• Old Supreme Kai returns to the Supreme Kai World and reveals to East Supreme Kai that he is the Supreme Kai from fifteen generations prior. He was sealed inside the Supreme Kai Sword by Beerus long ago. He is angry at Roger, suspecting Roger knew he was sealed inside and deliberately refused to free him.
• Bulma and Roger visit Tights on Planet Kakata, where the sisters catch up after years apart.
• Beerus and Whis finish sampling Earth food, collect Son Goku (who retrieves his luggage from King Kai), and bring him to the Destroyer God World.
• Goku begins training with stone weights around Beerus's planet.
• Beerus, after his nap, watches Goku train and decides to test his strength by sparring with him. Whis pauses Goku's training, and Goku agrees to the fight — setting up the upcoming confrontation.

Character Developments

• Old Supreme Kai: Backstory established — he is fifteen generations older than East Supreme Kai, was sealed in the Supreme Kai Sword by Beerus, and holds resentment toward both his descendants and Roger.
• East Supreme Kai: Shows reverence and guilt toward his "Great Ancestor," accepting blame for the sword's situation.
• Tights: Introduced/expanded as Bulma's older sister — a space-faring adventurer, still single, who has spent decades traveling the universe but acknowledges even she won't do so forever.
• Son Goku: Eager to train under Whis and Beerus; agrees to fight Beerus without hesitation despite knowing Beerus outclasses him.
• Beerus: Takes an active interest in Goku's strength, choosing to personally test him rather than simply observe.

Significant Themes

• Foresight and its consequences: Roger's future knowledge makes Old Supreme Kai suspicious of his motives.
• Family bonds: The Bulma–Tights reunion highlights connections outside combat; East Supreme Kai's deference to his ancestor shows lineage duty.
• Preparation / escalation: Goku's training and Beerus's curiosity foreshadow a major battle.

Character Interactions

• Whis & Beerus: Attendant-lord dynamic; Whis facilitates Beerus's wishes with casual efficiency.
• East & Old Supreme Kai: One-sided dynamic — the elder is arrogant and scolding, the younger is apologetic and reverent.
• Bulma & Tights: Warm sisterly reunion; casual talk of family and life choices.
• Roger & Tights: Awkward but friendly; she playfully uses "brother-in-law" despite his preference for "Roger."
• Beerus, Whis & Goku: Goku is cooperative and eager; Beerus decides to test him; Whis acts as the intermediary who pauses Goku's training.
  Note: This chapter is primarily transitional — building relationships and positioning characters before the conflict of Goku vs. Beerus.

Summary: Son Goku vs. Beerus (2)

1. Key Plot Points

• Beerus, awake after 39 years, is eager to stretch his limbs; Goku offers to fight him.
• Goku transforms into Super Saiyan God, a divine Saiyan form with red hair and a youthful appearance.
• Beerus reveals he saw a "Super Saiyan God" in his prophetic dream, but senses Goku is not the one from the dream.
• The fight begins: Goku attacks aggressively, but Beerus mostly dodges and blocks, testing Goku’s strength.
• Goku bites Beerus’s tail out of desperation, infuriating Beerus.
• Beerus fires a sphere of Destruction Energy; Goku blocks it with his hands and deflects it away.
• Beerus punches Goku in the stomach and tells him to reveal his true power, implying Goku is holding back.

2. Character Developments

• Goku: Shows his transformation as Super Saiyan God, displaying confidence and resourcefulness (biting the tail). He acknowledges Beerus’s superiority but is determined to push further.
• Beerus: Initially playful and testing, he becomes irritated when bitten. He respects Goku’s ability to block the Destruction Energy, but demands a serious fight, indicating he sees Goku as a worthy but not yet fully realized opponent.

3. Significant Themes

• Divine vs. Mortal Power: Beerus effortlessly handles Goku's attacks, emphasizing the vast gap between a god and even a Super Saiyan God.
• Prophetic Destiny: The dream about a Super Saiyan God sets up anticipation—Goku is not the prophesied figure, raising mystery.
• Fighting as Play vs. Combat: Beerus treats the fight as a warm-up, while Goku is forced to get creative (biting) just to survive, highlighting the imbalance.

4. Character Interactions

• Goku and Beerus: A competitive but semi-respectful exchange. Goku explains the Super Saiyan God transformation; Beerus comments on the dream and tests him. The tail-biting creates a moment of comedic tension.
• Whis and Beerus: Whis briefly clarifies that Beerus’s dream is a "prophetic dream," reinforcing the godly context.
• Combat dynamics: Goku charges relentlessly; Beerus counters with minimal effort, then escalates with the Destruction Energy attack. The chapter ends with Beerus challenging Goku to stop hiding his true strength.

Summary: Super Saiyan Blue: King Kai Fist

Key Plot Points

• Goku transforms into Super Saiyan Blue (Super Saiyan God as base form), explaining the transformation to Beerus.
• Goku launches an aggressive assault that briefly forces Beerus back.
• Beerus counters with Destruction Energy; Goku uses a Kamehameha to detonate it mid-air.
• Beerus uses a ten-clone technique to barrage Goku with simultaneous Destruction Energy blasts, landing a direct hit.
• The two engage in a high-speed aerial battle; Beerus ultimately punches Goku from the sky into the ground, leaving him battered in a crater.
• Despite being badly beaten, Goku refuses to surrender and activates the King Kai Fist on top of Super Saiyan Blue, astonishing Beerus.

Character Developments

• Goku: Shows relentless determination and endurance, pushing beyond his limits by combining Super Saiyan Blue with King Kai Fist—a novel technique Beerus didn't anticipate.
• Beerus: Demonstrates overwhelming superiority and initial amusement, but grows increasingly serious as Goku keeps surprising him.

Significant Themes

• Pushing beyond limits: Goku continuously finds new power even when seemingly defeated.
• Mortal vs. God: The gap between divine and mortal power is showcased, yet Goku's ingenuity narrows the gap.
• Fighting as growth: The battle itself is portrayed as a means of ascension and self-improvement.

Character Interactions

• Goku vs. Beerus: A respectful but fierce sparring match. Beerus taunts and tests Goku's strength while Goku treats the battle as a learning experience, even explaining his new forms mid-fight. The tone remains semi-playful yet increasingly intense as Beerus escalates his attacks.

Summary

Key Plot Points & Events

• Goku challenges Beerus, using the King Kai Fist (10x, then 20x), but Beerus overpowers him, and Goku concedes defeat.
• Whis heals both fighters; Goku resumes training.
• Three days later, Beerus asks Whis about Champa's visits to Universe 7. Whis says Champa came often initially, then less frequently.
• Beerus decides to go to Universe 6 to confront Champa. They find Champa and Vados eating on Universe 6's Earth.
• Beerus accuses Champa of repeatedly intruding into his universe. Champa denies, then Vados explains: Champa came for Earth's food and to see Roger—a powerful being who fought Champa and became his friend.
• Beerus, curious, decides to sample Universe 6's Earth cuisine; Champa offers to treat him.

Character Developments

• Goku: Shows growth in technique (King Kai Fist) but still acknowledges Beerus's overwhelming strength; his stamina remains a weakness.
• Beerus: Acts protectively over his universe; shows a more sociable side by accepting Champa's invitation to eat.
• Champa: Initially evasive, but softens when explaining his friendship with Roger; plays host.
• Whis & Vados: Serve as informants and mediators, revealing key backstory.

Significant Themes

• Rivalry and camaraderie between the twin Gods of Destruction.
• Food as a unifier across universes.
• The parallel nature of Universe 6 and Universe 7.
• Introduction of new relationships (e.g., Roger bridging the two gods).

Character Interactions

• Goku vs Beerus: Intense battle, mutual respect.
• Beerus & Whis: Investigative discussion about Champa's visits.
• Vados & Whis: Angel communication via staff.
• Beerus & Champa: Accusatory argument, then a detente over food.
• Champa & Vados: Collaboration in explaining Champa's motives.

Key Plot Points and Events

• Beerus and Whis visit Universe 6, where Champa challenges Beerus to a gourmet competition between their universes' Earth cuisines.
• Both universes select chefs and judges for the competition, which takes place on Blue Star, a planet similar to Earth.
• Each chef prepares a signature dish, and judges from both universes score them, with a maximum total score of 100 points.

Character Developments

• Beerus shows interest in Earth's food and agrees to the competition for the chance to taste more top-tier food.
• Champa is eager to prove that Universe 6's Earth cuisine is superior to Universe 7's.
• Vados is shown to be diplomatic, trying to please both Beerus and Champa while remaining neutral.

Significant Themes

• Competition and rivalry between universes, extending to food and culture.
• The subjective nature of taste and preference in food.
• The importance of fairness in competition, as seen in the selection of judges.

Character Interactions

• Beerus and Champa's friendly rivalry drives the competition.
• Vados acts as a mediator between Beerus and Champa, showing her loyalty to Champa while maintaining respect for Beerus.
• Whis remains neutral and mostly observes the events unfolding.

Key Plot Points and Events

• A cooking competition is held between chefs from Universe 6 and Universe 7.
• Each chef prepares a signature dish, and judges score them based on flavor and presentation.
• The competition is tied at four wins each after nine matches.
• In the ninth match, a Universe 6 chef presents a jar of kimchi after his opponent finishes cooking.

Character Developments

• Matthew, the host, remains neutral and professional throughout the competition.
• Chefs from both universes showcase their culinary skills and techniques.
• Beerus and Champa argue over the scoring, displaying their competitive nature.

Significant Themes

• Competition and rivalry between the two universes.
• The subjectivity of taste and preference in food.
• Fairness and impartiality in judgment.

Character Interactions

• Beerus and Champa argue over the scoring, with Beerus supporting Universe 7 and Champa supporting Universe 6.
• Goten and Luo Feng discuss the dishes and their preferences.
• Chi-Chi shares her opinion on kimchi with Son Goku.

Key Plot Points and Events

• A cooking competition between Universe 6 and Universe 7 serves as the main event.
• Universe 6's chef, Simida, overconfidently presents kimchi, which scores poorly.
• Universe 7's chef wins the final round with 'Buddha Jumps Over the Wall,' earning a perfect ten from one judge.
• Champa demands a rematch, but Beerus refuses, leading to a suggestion for a martial arts tournament instead.

Character Developments

• Simida's overconfidence leads to his dish's poor reception, showing his lack of humility.
• Beerus and Champa's competitive nature is further emphasized as they argue over the competition's results.
• Roger steps in to mediate and propose a martial arts tournament, displaying his diplomatic skills.

Significant Themes

• The importance of humility and not underestimating opponents (Simida's overconfidence).
• Competition and rivalry (Beerus and Champa's argument).
• Diplomacy and mediation (Roger's intervention).

Character Interactions

• Beerus and Champa's rivalry is evident in their argument over the competition's results.
• Simida's interaction with the judges highlights his overconfidence and lack of understanding of others' tastes.
• Roger's interaction with both Beerus and Champa shows his ability to mediate and propose solutions.

Key Plot Points and Events

• Beerus and Champa agree to a martial arts tournament between their universes.
• Roger, Champa, and Vados manipulate the outcome of the food competition.
• Son Goku, Whis, and Beerus discuss potential contestants for the tournament.
• Son Goku invites Vegeta, Rigor, and Gohan to participate in the tournament.
• Son Goku visits Rigor's residence to invite him, but Rigor initially declines.

Character Developments

• Beerus shows interest in the martial arts tournament and its contestants.
• Champa and Vados demonstrate their cunning and manipulation.
• Vegeta agrees to train with Beerus and participate in the tournament to surpass Son Goku.
• Rigor shows initial disinterest in the tournament, valuing his training over the prize money.

Significant Themes

• Competition and rivalry (between universes, and among characters like Vegeta and Son Goku).
• Manipulation and deception (shown by Champa, Vados, and Roger).
• The value of training and personal growth (as seen in Rigor's focus on his training).

Character Interactions

• Beerus and Whis discuss potential contestants with Son Goku.
• Son Goku interacts with Vegeta, inviting him to train with Beerus and participate in the tournament.
• Son Goku visits Rigor's residence, where Supari and Rigor express their differing views on the tournament.

Key Plot Points and Events

• Goku and Vegeta return from Universe 6 after recruiting fighters for the tournament. Rigor declines, but his son Aolun is suggested as a replacement.
• The tournament begins in Universe 6. Gohan is chosen as the first contestant from Universe 7, facing Botamo from Universe 6.

Character Developments

• Gohan shows confidence and readiness to fight, taking the initiative in the first match.
• Botamo is introduced as a formidable opponent, seemingly unaffected by Gohan's powerful punches.

Significant Themes

• The theme of strength and power is emphasized as the tournament begins, with both universes showcasing their powerful fighters.
• The importance of strategy and adaptability is hinted at, as Gohan must now face an unexpected opponent.

Character Interactions

• Gohan greets Botamo politely before the match, showing respect for his opponent.
• Botamo remains silent and dismissive of Gohan, displaying confidence in his own strength.

Key Plot Points and Events

• Son Gohan fights Botamo, a contestant from Universe 6, and discovers Botamo's ability to transport attacks into another dimension.
• Gohan adapts his strategy, targeting Botamo's feet, and eventually defeats him using a powerful energy wave.
• Son Gohan faces off against Wotai Magetta, a Metalman from Universe 6, and transforms into a Super Saiyan II to defeat him with a Kamehameha.
• Champa, the God of Destruction of Universe 6, grows frustrated with his team's losses and scolds Vados, his attendant.

Character Developments

• Son Gohan demonstrates adaptability and strategic thinking in his fights, first against Botamo and then against Wotai Magetta.
• Champa shows his impatience and frustration with his team's performance, revealing his desire to win the tournament.

Significant Themes

• Adaptability and strategic thinking in combat (shown by Son Gohan).
• The pressure to perform and win, leading to frustration (shown by Champa).

Character Interactions

• Son Goku provides guidance to Son Gohan during his fights.
• Champa interacts with Vados, expressing his dissatisfaction with their team's performance and trusting her to turn things around.
• Son Gohan and Wotai Magetta engage in a fierce battle, showcasing their powers and techniques.

Summary

Key Plot Points and Events

• Frost, resembling Frieza, is defeated by Son Gohan in a quick match.
• Caulifla, a Saiyan from Universe 6 without a tail, enters the stage.
• Son Gohan and Caulifla engage in a intense battle, with Caulifla transforming into a Super Saiyan and later Super Saiyan II.
• Son Gohan struggles due to his prior matches, and Caulifla gains the upper hand.

Character Developments

• Son Gohan shows his strength but struggles with stamina management.
• Caulifla reveals her Saiyan heritage and demonstrates her power and love for fighting.

Significant Themes

• The differences between Saiyans from different universes (tails, transformations).
• The importance of stamina management in prolonged battles.

Character Interactions

• Son Gohan vs. Frost: A quick and easy victory for Son Gohan.
• Son Gohan vs. Caulifla: A challenging and intense battle, with Caulifla pushing Son Gohan to his limits.
• Champa and Vados: Champa expresses frustration with his universe's performance, while Vados maintains confidence.

Key Plot Points and Events

• Caulifla (Universe 6) defeats Son Gohan (Universe 7) in a fierce aerial battle.
• Aolun (Universe 7) enters the stage and transforms directly into Super Saiyan II, surprising Goten and others.
• Aolun and Caulifla engage in a powerful battle, with Aolun ultimately defeating Caulifla using his Super Saiyan III form.

Character Developments

• Caulifla demonstrates her strength and determination but is ultimately outmatched by Aolun.
• Aolun showcases his immense power and multiple transformations, solidifying his status as a formidable fighter.

Significant Themes

• The power of transformations and their role in combat.
• The determination and will to win, even when facing stronger opponents.

Character Interactions

• Champa (Universe 6) grows frustrated with his team's losses and pressures Hit to win.
• Vados (Universe 6) reassures Champa about Hit's capabilities.
• Supari (Universe 7) encourages Aolun before his match and celebrates his victory.

Key Plot Points/Events

• Aolun, Universe 6's third contestant, loses to Hit, Universe 6's number one assassin, in a quick and decisive match.
• Vegeta volunteers to fight against Hit next, despite Son Goku's concerns about Hit's strength.
• Vegeta transforms into Super Saiyan Blue and attacks Hit relentlessly, pushing him back.

Character Developments

• Aolun shows determination but is ultimately no match for Hit.
• Vegeta demonstrates his confidence and eagerness to fight, transforming into Super Saiyan Blue.
• Hit shows his strength but is pushed back by Vegeta's relentless assault.

Significant Themes

• The power of determination and will (Aolun, Vegeta).
• The strength of Universe 6's contestants compared to Universe 7's.

Character Interactions

• Vegeta and Son Goku's dynamic: Vegeta's eagerness to fight and Son Goku's concern for his abilities.
• Champa and Vados' conversation: Champa's realization that Universe 6 lacks strong Saiyans like Universe 7.

Key Plot Points and Events

• Vegeta loses to Hit due to Hit's Time-Skip technique, which allows him to move faster than Vegeta can perceive.
• Goku volunteers to be the next contestant from Universe 7 against Hit.

Character Developments

• Vegeta's pride and stubbornness are highlighted as he refuses to surrender despite Hit's warnings and his own disadvantage.
• Goku shows confidence and eagerness to face Hit, indicating his growth and willingness to challenge strong opponents.

Significant Themes

• The theme of speed and perception is emphasized through Hit's Time-Skip technique, which allows him to outmaneuver his opponents.
• The theme of pride and stubbornness is explored through Vegeta's refusal to surrender.

Character Interactions

• Goku and Vegeta show concern for each other's well-being during the match.
• Beerus and Whis discuss Goku's strategy and express their confidence in his abilities.
• Champa expresses joy at Hit's victory, while Beerus is frustrated by Universe 6's strength.

Key Plot Points and Events

• Goku and Hit engage in a fierce battle.
• Hit uses his signature Time-Skip technique, which Goku initially struggles to counter.
• Goku discovers and reveals Hit's fighting habit that allows him to predict and counter Time-Skip.
• Goku transforms into Super Saiyan Blue, increasing his power significantly.
• Hit adapts and tries to counter Goku's newfound ability to predict his moves.

Character Developments

• Goku shows growth and adaptability by learning to predict and counter Hit's Time-Skip.
• Hit, initially dismissive of Goku, begins to appreciate Goku as a worthy opponent.

Significant Themes

• Adaptability and learning from one's opponent.
• The importance of understanding an opponent's habits and weaknesses in combat.

Character Interactions

• Goku and Hit's intense and respectful rivalry drives the chapter's events.
• Goku shares his strategy with Hit, showing a level of sportsmanship and confidence.
• Beerus, Whis, Champa, and Vados observe the fight and discuss its developments.

Key Plot Points and Events

• Goku breaks through Hit's Time-Skip, forcing Hit to adapt and improve.
• Hit increases the duration of his Time-Skip due to Goku's pressure.
• Goku and Hit engage in a fierce battle, with both fighters improving and adapting to each other's techniques.
• Goku uses the King Kai Fist, his trump card, to continue the fight.

Character Developments

• Goku demonstrates his adaptability and resilience, pushing Hit to grow and improve.
• Hit, initially unconcerned with growth, is inspired by Goku to seek improvement and experiences unprecedented fighting spirit and emotion.
• Beerus shows interest and support for Goku's growth and use of his trump card.

Significant Themes

• Growth and improvement through challenge and adversity.
• The power of adaptation and learning from opponents.
• The emergence of new emotions and motivations in Hit.

Character Interactions

• Goku and Hit's intense, growth-inducing battle drives the chapter's events.
• Beerus and Champa's reactions highlight Goku's and Hit's developments.
• Vados' surprise at Hit's smile and emotional display underscores his transformation.

Summary

Key Plot Points and Events

• Son Goku defeats Hit in the martial arts tournament, securing Universe 7's victory.
• Lord Zeno, the ruler of all twelve universes, arrives and watches the tournament.
• Zeno decides to hold another competition in the future.
• Four months pass, and Frieza's son, Ize, awakens from his long slumber.

Character Developments

• Son Goku demonstrates his strength and earns Zeno's interest.
• Beerus and Champa show fear and respect towards Zeno, highlighting their positions as Gods of Destruction.
• Ize, Frieza's son, prepares to awaken after thirty years of being frozen.

Significant Themes

• The power dynamics among the gods and universes.
• The importance of competition and growth, as emphasized by Zeno.
• The Frieza Race's unique method of growing stronger through extended periods of being frozen.

Character Interactions

• Beerus and Champa interact with Zeno, showing deference and concern for their positions.
• Whis and Vados tattle on their respective masters to Zeno.
• Son Goku interacts with Zeno, showing respect and agreeing to participate in the future competition.
• Frieza's son, Ize, remains unaware but is about to interact with the universe again after his long slumber.