Ch. 481No Longer Pretending
Naruto Uzumaki confronted Jiraiya and Minato Namikaze over the harm done to him and his mother, rejecting Minato as his father while choosing to remain a Konoha ninja. Minato rejected reconciliation with Jiraiya and vowed to replace Konoha’s leadership and rule the village his own way.
- Naruto Uzumaki blamed Jiraiya for his failures and punched him after condemning Minato Namikaze’s decision to seal the Nine-Tails inside him.
- Naruto Uzumaki called Minato Namikaze out, rejected his apology, and said he would stay in Konoha but no longer pretend to be his son.
- Naruto Uzumaki left, and Jiraiya asked Minato Namikaze whether there was any chance of reconciliation.
- Minato Namikaze explained that Jiraiya and Konoha’s leaders had intended to deceive and exploit him, then learned the Great Toad Sage could no longer see the future clearly.
- Minato Namikaze vowed to replace Konoha’s upper ranks, take control of the village, and keep Jiraiya in Konoha on standby for orders.