Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
My Name Is Kobe Bryant
Chapter 337

Goodbye, Black Mamba!!! (6K Mega Chapter! 4/7)

3,865 words 13 min read 0 views 4mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"I don't care what methods you use! Any method is fine! Black or white, I want to see you stop Kobe! You absolutely must stop Kobe. In the last minute and a half, as long as you limit Kobe, victory will be ours." Pat Riley called Mashburn aside, his face serious. Now, the Lakers' only chance to turn the tide is Kobe.

"Understood, Coach. Kobe can't make the next shot." Mashburn bit his lower lip, glaring fiercely at Kobe. In this era, unless there's a clear malicious foul, the referee won't call it in the final moments of the game. The final moments are always in the players' hands, not controlled by the league like in the Howard era.

"Alonzo, do you still have the energy?"

"No problem!" Alonzo Mourning wiped the sweat from his forehead. He had already scored 46 points and had a very good chance of surpassing his career scoring record set last season.

"Tim, give all possession of the ball to Alonzo!"

"Understood, Coach."

"Let's go! Let's hold onto this victory!"

On the Lakers' side, it was the same old routine: a group of people surrounded Kobe, some massaging his shoulders, others patting his back, while Little Fish served him tea and Gatorade, towels already in hand, ready to shout "666! Boss is awesome! AMAZING!"

Orlando, the Magic. The Lakers' next opponent, they are also watching the Lakers vs. Heat game live.

"Penny Hardaway, in this situation, do you think Kobe can still defy fate?" Nick Anderson, the shooting guard who joined the Magic earlier than Penny and O'Neal, asked. As a shooting guard in his prime, he greatly admired many of Kobe's playing styles and behaviors.

"Maybe." Penny Hardaway's knee injury has improved a lot recently, and he has led the Magic to be on par with the Cleveland Cavaliers. With more than ten games left, Hardaway believes he can definitely fulfill his promise and lead the Magic to the playoffs.

"Nick, just wait and see." Horace Grant, nicknamed "Grant," had played alongside Jordan since 1987, and they were veterans who won three consecutive championships together. He had witnessed the performances of many of the league's all-time greats. Comparing Jordan to Kobe, they were both players who could dominate the game in the final moments. He had a deep understanding of this; young Kobe was even stronger than Michael Jordan was when he first entered the league! In terms of skill and mentality alone, Kobe was incredibly mature. As long as he stayed healthy and his physical abilities continued to develop, in another two or three years, Kobe might be able to average 35 points per game, just like Jordan!

Kobe was unaware that his next opponent was watching him. With the game reaching its final stages, all he could think about was how to defeat his opponent.

"Tim Hardaway will definitely set a screen and then lob the ball to Alonzo Mourning, Eddie, or Bruce. Whoever is on the weak side should immediately double- Alonzo Mourning and make sure he passes the ball."

"I'll cover for you! Alonzo Mourning's passing vision is the reason he can never match the four top centers."

"Hold this ball tight! Victory will be ours!"

The players from both sides returned to the field.

With the Heat in possession, Tim Hardaway calmly advanced the ball up the court.

Alonzo Mourning pulls out from outside the paint to set a screen.

Kobe slid, turned and went around Alonzo Mourning's screen. Having already guessed the Heat's tactics, he couldn't be caught by such an obvious screen.

Alonzo Mourning drove to the basket, but this time Ben Wallace directly blocked Alonzo Mourning's path instead of collapsing to the basket.

Hardaway still lobbed the ball high; even though Alonzo Mourning didn't get the best position, he still believed Alonzo Mourning could use his height advantage to defeat Ben Wallace.

Kobe jumped high, his finger poking the ball, almost stealing it, but even so, he changed the ball's trajectory.

"Watch out!" Mashburn yelled from beyond the three-point line! His defender, Bruce Bowen, was running straight for Alonzo Mourning.

Alonzo Mourning caught the ball, but it slipped through his fingers, and he struggled several times before regaining control. Just then, a pair of dark hands closed in. It was Bowen!

Alonzo Mourning had no time to adjust and threw the ball directly to Mashburn.

"Oh no!" Pat Riley knew something was wrong as soon as he saw the weak and feeble pass.

Kobe anticipated this situation during the timeout! Like a black panther, he charged straight at Mashburn and stole the ball!

"Kobe stole the ball! Stole the ball! Kobe brilliantly anticipated the pass!"

"Sprint! Kobe sprints towards the Heat's half of the court! Fast break, fast break! No Heat player can keep up with Kobe."

"How will the newly crowned SLAM King perform on this play, given that the half of the court is completely empty?"

"Three big steps to the jump! Kobe turns in mid-air! A 360° spin and a powerful two-handed dunk!"

"WOW!!!! Impressive core strength! Young people have such great cores!"

Lakers 124:127 Heat!

"Pat Riley had one timeout left, and he didn't choose to use it at that moment! He's definitely going to hold onto that timeout until the very last minute."

"The Heat players looked somber. Their tried-and-true tactic had failed for the first time, and at such a crucial moment. They must have been filled with anxiety."

"What tactics will they use this time? Will they give the ball to Alonzo Mourning or Tim Hardaway to go one-on-one with Kobe? Mashburn go one-on-one on the wing?"

Tim Hardaway hesitated for a moment, glancing at Pat Riley on the sidelines.

Pat Riley made a punch gesture, and Tim Hardaway and Kobe nodded simultaneously.

Understood!

Alonzo Mourning and P.J. Brown executed a low-post cross pick-and-roll, then Alonzo Mourning switched to the weak side, posting up deep! He backed down on the Ben Wallace, extending his arms to call for the ball.

Tim Hardaway didn't dare to lob the ball high this time; Kobe had almost caught it on the last play. Seeing Kobe's piercing gaze, he opted for a low bounce pass. With Tim Hardaway's height, Kobe really couldn't handle a bounce pass.

But the moment he passed the ball, he turned and retreated, running towards Alonzo Mourning!

Alonzo Mourning caught the ball, and he already saw Kobe out of the corner of his eye!

Pass the ball? Or take it yourself?

Alonzo Mourning hesitated for a moment, and the next instant Kobe was already in front of him!

No more forwarding! Do it yourself!

Alonzo Mourning still prefers to rely on his own offense; if his passes are intercepted again, a counter-attack could send the game spiraling out of control.

Turn around! A massive elbow swing!

Ben Wallace remained unfazed! He relentlessly used his chest and arms to compress Alonzo Mourning's offensive space.

Alonzo Mourning had no space to dribble; Ben Wallace's defense was spot on this time.

Then force it!

Alonzo Mourning slammed his entire body onto Ben Wallace!

It felt like Mount Tai was pressing down on me!

He raised the ball high into the air with both hands, using his height and strength to pin Ben Wallace and prevent him from jumping normally, and then threw the ball.

"Careful!"

A teammate shouted in Alonzo Mourning's ear, "Watch out? Watch out for what?"

Wait, I think I forgot something. There seems to be something behind me...

"Smack!"

A spiked hat!

Little Flying Hero Kobe leaped high, his head almost level with the rim, and swatted Alonzo Mourning's shot onto the backboard in mid-air!

A block? I got blocked by a guard! And a massive block at that?

Alonzo Mourning's eyes were sparkling; for a moment, he could hardly accept this fact.

But Kobe did it!

Accurately predict the offensive tactics, passing routes, and Alonzo Mourning's shooting style.

Kobe had anticipated everything! All he had to do was leap high, relying on his Superman jumping ability from his youth, and slam the ball firmly onto the backboard!

A thunderous block, a guard blocking a center! The Heat's home arena Miami Arena, fell completely silent!

And the match continues!

Campbell held off P.J. Brown all his might, displaying immense strength despite his much thinner and weaker physique!

"Ah!" Campbell yelled, leaping powerfully and swatting P.J. Brown away to snatch the basketball that Kobe had slapped onto the backboard.

"Pass it quickly!" Eddie Jones shouted as he ran towards the frontcourt.

Campbell throws the ball to Eddie Jones, Jones makes a sprint down the flank!

Mashburn reacted immediately this time! He quickly retreated on defense and blocked Jones at the free-throw line!

How to play? Mashburn on high alert, prepared to deal with Eddie Jones's every move. This season, Eddie Jones had developed into a near All-Star caliber swingman. Mashburn dared not be careless; now, every play could affect the course of the game.

Eddie Jones catches the ball and fakes a jump shot.

Mashburn was not fooled.

Jones smiled slightly and tossed the ball high into the air.

An eagle soars in the sky!

Kobe chased down from the Lakers' half without stopping and drove in from the three-point line wing!

Jump, soar, catch the ball, hang in the air!

With a swift extension of his arm, he slammed the ball into the basket!

Aerial relay!

In the final moments of the fourth quarter! Lakers' Kobe and Jones combined for a stylish alley-oop, scoring another 2 points!

Kobe's thunderous block on Alonzo Mourning was the catalyst for this fast break! Eddie Jones's steady movement and calm passing, combined with Kobe's immediate sprint after the block, shook off all the Heat players and created another excellent cutting opportunity.

This fast break and counterattack was absolutely exhilarating!

"Ha! Now let's see who's the showtime!" Fisher waved a towel around like a white flower on the sidelines.

Lakers 126-127 Heat! Kobe scores 7 consecutive points!

50 seconds left in the game! The score difference is only 1 point!

Pat Riley called a timeout to request possession in the attacking third.

Alonzo Mourning serves from the sideline; this ball must go in!

Tim Hardaway tried to circle around to receive the ball, but Kobe's defense was in full swing! He completely blocked all of Hardaway's passing lanes!

Alonzo Mourning eventually passed the ball to Mashburn.

Mashburn vs. Bowen!

This was Pat Riley's choice; he gave up on passing the ball to Alonzo Mourning, Alonzo Mourning had already failed several times, and it was neither logical nor reasonable to give him the ball.

Tim Hardaway struggles to score against Kobe's defense, so Mashburn becomes the most suitable option.

Mashburn made a series of probing steps and a half-turn to break through, but Bowen anticipated all his movements perfectly and pounced on him, forcing Bowen to stop the Mashburn.

Mashburn had no choice but to pass the ball to Sasha Danilovic, whose mid-range jump shot missed.

Kobe grabs the rebound from the crowd!

Dribble forward!

Mashburn tackled Kobe from mid-range, bringing him to the ground!

Since Hardaway was still in their own half, this was just a regular foul.

35 seconds

Two free throws!

Kobe's signature free throw motion, a steady release!

First basket! Goal! Lakers 127-127 Heat, now tied!

Second basket! 128-127, they've taken the lead! Kobe scores 9 consecutive points!

With no timeouts left for the Heat, Tim Hardaway dribbled the ball up the court. This time, Hardaway's footwork was light and quick! Since the other two members of the Big Three hadn't scored, Pat Riley immediately instructed Hardaway to go it alone!

Tim Hardaway, the father of the crossover dribble, currently has 11 points and 9 assists, with most of his points coming in the third quarter against Eddie Jones.

He managed to score two baskets against Kobe using pick-and-rolls, but this was the first time he had ever faced Kobe one-on-one.

Hardaway crouched down, outside the three-point line, passing the ball back and forth between his left and right hands. His already short frame was almost touching the ground, and the basketball was no longer bouncing, but sliding back and forth in Tim Hardaway's hands!

Kobe licked his slightly dry lips. "Save this shot, save this shot, and we'll win the game!"

The two players exchanged no words, immersed in the tense atmosphere of the final moments of the game. There was no provocation, no harsh words. All that remained was the sparks flying between the eyes of the two star perimeter players.

He moved! Hardaway exaggeratedly pulled the ball from his left hand to his right, quickly exerted force with a crossover step, and burst out with an exaggerated starting speed in an instant!

Kobe glides! He takes a series of quick, short steps, closely following the diminutive Hardaway.

He stopped; Hardaway's two-step breakthrough came to an abrupt halt.

"Should I shoot?" was Kobe's first thought.

No! It's a feint!

Kobe and Hardaway changed direction simultaneously! Hardaway used the crossover again, but Kobe found Hardaway's path the instant Hardaway changed direction.

Perfect defensive anticipation!

Hardaway was startled; his excellent ball control prevented him from losing the ball despite his path being blocked, but he was also unable to continue advancing.

To pass or to vote?

Hardaway gritted his teeth. With 6 seconds left in the 24-second shot clock, even if he passed the ball to a teammate, it would be almost the same as if he were to do it himself. If he suddenly received the ball, he might even make a mistake in a panic.

I voted!

Hardaway pivoted on his left foot, twisting his body into an incredible angle, and lateralized to throw the ball from mid-range!

Kobe leaped to block the shot, but his fingertips grazed the basketball!

The basketball changed direction and hit the rim.

A burly man leaped high into the air from the crowd!

"Mine!"

Alonzo Mourning shoved Ben Wallace aside, shoved Campbell aside!

The Overlord is alive!

Snatching the offensive rebound from the crowd!

Ben Wallace held Alonzo Mourning.

Foul! He shouldn't be allowed to score even on the free throw!

"Whistle!" The referee blew the whistle, awarding two free throws.

All eyes were on the tough guy, Alonzo Mourning. This season, Alonzo Mourning is averaging 8.6 free throw attempts and making 5.5, for a free throw percentage of 64.2%. For an inside player, that's not high, but it's definitely not low either.

Alonzo Mourning's forehead was sweating. He glanced at Pat Riley on the bench, and Pat Riley gave him an approving look.

"Get ready to grab the rebound," Kobe said to Ben Wallace and Campbell.

"Clear."

For his first shot, Alonzo Mourning aimed for a long time before slowly releasing the ball, his huge hand cradling the basketball as if it were somewhat awkward.

Alonzo Mourning's shot had a flat and sharp arc; the basketball bounced to the innermost part of the rim before finally swishing into the Nets.

Lakers 128-128 Heat, 17 seconds left! The score is tied!

"Hoo." Alonzo Mourning breathed a sigh of relief, as if she had regained her confidence.

Alonzo Mourning confidently took the second penalty!

"Swish!" The sound of the basketball falling into the Nets was so loud!

Ben Wallace shoved P.J. Brown aside, but when he reached out, he grabbed nothing.

128-129! The Heat lead by one point!

Danger!

"Timeout!" Harris immediately called the final timeout of the game from the sidelines.

With 17 seconds left and trailing by one point, countless tactical plans flashed through Harris's mind.

The first priority is to ensure space for attack. If this ball goes in, everything will be fine; if it doesn't, there's no point in retreating or defending.

The Death Lineup! Go!

Kobe, Dell Curry, Jones, Horry, and Ben Wallace!

This is the lineup with 17 seconds left in the game. This lineup has proven to be the Lakers' strongest offensive system, as they have an amazing record of making 11 three-pointers in the first half.

Who serves now?

Horry! You're tall, have a big heart, and excellent passing ability—you're the one to inbound the ball!

Who will catch the ball?

Harris looked at Kobe. Kobe would definitely be heavily guarded on the last shot, but Kobe had already scored 9 consecutive points and was on fire. As the team's current absolute core, who else could they pass the ball to but him?

That means we need to create enough space for Kobe to attack!

"Ben Wallace, Dell, you guys set a double screen for Kobe in the weak-side corner! Kobe moves out towards the logo, Dell, you move to the strong-side corner, Eddie, you move from the strong-side corner to the perimeter to set the second screen with Kobe. Then Kobe moves to the strong side to receive the ball, Eddie, you move to the weak-side three-point arc as the second passer."

"After Kobe receives the ball, run down the clock and don't shoot blindly. Our lineup doesn't have second-chance opportunities, but our teammates are very accurate when they're open! You know that. If the Heat double-team too many of your players, pass the ball!"

Kobe's eyes burned with fire, a fiery intensity that seemed capable of consuming everything! Hands on his hips, jersey in his mouth, his No. 8 purple and gold jersey already soaked with sweat, yet his composed expression reassured Lakers in the Lakers team, from coaches to players.

Kobe nodded slowly.

17 seconds, a 1-point difference, a single thought can lead to heaven or hell.

It's that time of year again when one shot decides the game. Kobe loves this feeling; the joy and passion basketball gives him comes from these most tense and exciting moments, the thrill of that decisive blow.

Killer instincts, the Mamba Mentality.

"Stop Kobe! Stop Kobe! Double-team him early! Front him! I can be shot to death by the Lakers' role players, but I can't see Kobe take a shot!" Pat Riley was unusually anxious; at this point in the game, the situation had spiraled out of his control.

The Heat players were panting heavily. If one person wasn't enough, then two, three would do! Anyway Kobe hadn't seen him pass the ball in the final moments, so they were going to double-team him!

The timeout was over in a flash, and both teams returned to the field.

Mashburn straight up and casually tugged at Kobe's jersey.

Kobe frowned and ignored him.

Run the tactics!

The pick-and-roll between Dell Curry and Ben Wallace was excellent. Mashburn should have been shaken off, but he held onto Kobe's jersey tightly and got around the defense!

Eddie Jones then ran over with Sasha Danilovic, who immediately abandoned his defense against Eddie Jones and lunged at Kobe as well.

Horry thought to himself, "Oh no! I can't give them the first serve!"

A high-arc throw, traversing a long distance across Eddie Jones.

Eddie Jones leaped high to catch the ball, but by the time he regained control, Sasha Danilovic had already returned to cover.

Pass!

Eddie Jones passed the ball back to Kobe.

Stand still at the Kobe logo!

One-on-one!

Everyone, move aside!

A single goal that could determine the outcome of the game, a goal that could decide whether the 48 minutes of the match were meaningful or valuable.

This goal, who else but me?

Kobe has experienced countless moments like this. His killer instinct and Mamba Mentality have become a part of him, and he gets fired up every time he encounters such a situation.

Jamal Mashburn sweating profusely. He had just torn Kobe's Kobe to stop him from receiving the ball immediately. So what about now?

12 seconds! Kobe dribbles at the top of the key, his seemingly expressionless face putting terrifying pressure on Mashburn!

Mashburn swallowed hard; it was the first time he had felt such immense pressure in front of a rookie. He knew that Kobe had hit a game-winning shot against Olajuwon and Jordan this season.

Am I going to become Kobe's backdrop this time?

Mashburn's thoughts drifted; he was distracted! He lost focus for a moment at the most crucial juncture.

Kobe immediately noticed Mashburn's distraction! Accelerate! Drive to the basket!

He's past him! Mashburn, distracted, stumbled and couldn't keep up with Kobe's pace.

Kobe, like a Black Mamba who had been waiting for a long time, suddenly sprang up from the bushes! Accelerating!

On average, a snake's attack takes between 44 and 70 milliseconds. To put it in perspective, a human blink takes about 200 milliseconds. In the same amount of time, the most ruthless snakes could theoretically launch four attacks.

Kobe's breakthrough this time was like a venomous snake that had been lying in wait for a long time; when it moved, it was astonishing!

Kobe's long Achilles tendon perfectly showcased his explosive power!

He's blown past Mashburn and driven inside the three-point line!

Double-team! Double-team! The Heat players decisively abandoned their own defense and moved in to double-team!

Sasha Danilovic blocks Kobe at the free-throw line!

Kobe grabbed the basketball with his right hand, pivoted on his left foot, and spun around dramatically!

He spun around like a top, sticking close to Sasha Danilovic as he completed the dribble!

P.J. Brown and Alonzo Mourning were poised in the paint, ready for the final moments! In this era, referees won't call any fouls that aren't intentional. Trivial fouls like hand-checking and defensive fouls are no problem at all!

P.J. Brown and Alonzo Mourning charged aggressively at Kobe, trying to intimidate him with their sheer force!

Kobe's three big steps!

Europe step! Snake-like breakthrough!

The instant his right foot touches the ground, he pushes off to the left with all his might! As his left foot touches the ground, he takes a step to the right, directly overtaking P.J. Brown! He's gone past three players in a row!

Kobe accelerated past Mashburn, spun past Sasha Danilovic, and then used Europe step to get past P.J. Brown!

Facing off against Alonzo Mourning! The league's fifth-ranked center!

Alonzo Mourning raised his hands high, his outstanding height blocking out the sun.

The two jumped at the same time!

Kobe leaned on Alonzo Mourning, a collision, he used the momentum to turn around!

Hang in the air, pull the ball to waist level, and then perform a second pull-up!

Switching from left to right, the right hand gently lifts the ball high and tosses it into the sky.

"Go in!" Kobe could no longer see the basketball's trajectory; he fell face-first to the ground.

"Impossible!" Alonzo Mourning couldn't believe Kobe could score a basket when he couldn't even see the rim.

"No way?" Pat Riley looked at the trajectory of the basketball with a sense of panic.

The basketball arced incredibly high, struck the top of the rim, and then cleanly swished through the Nets!

Backhand throw! A super high layup!

"Beep!"

"Whoosh!"

Goal! Lights on!

A decisive blow!

Kobe scored 11 consecutive points! In the final moments, he dribbled past three players, backed down against Alonzo Mourning, and made a game-winning floater!

Goodbye, game-winning shot!

Goodbye Black Mamba!!!

Posting all at once!!! I'm begging for monthly votes and tips at the end of the month!!!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Kobe
Lakers
O'Neal
Jordan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS