"It's over, the regular season is over." As Little Fish watched Harris replace all the starters, bringing in players who had barely played this season to play the final half against the Trail Blazers, he clearly understood that Little Fish's first regular season as a rookie was over.
It was a long journey, starting in November 1996 and lasting until April 19th, nearly six months and 82 games. The constant travel left countless footprints across the US and even in Toronto —experiences few can truly understand. Little Fish lost count of how many times he fell asleep on flights and how many times he was awakened by the roar of engines. He was subjected to relentless insults in away games and wild cheers at home. Victories and defeats alike—these are stories etched in his memory.
"It's far from over, this is just the beginning." Campbell patted Fisher on the back. The regular season is just a performance. The real battle is the playoffs, the stage for men.
The Lakers lost to the Kings 78-92 on April 17th, suffering their eleventh defeat of the season. Kobe and O'Neal were not particularly aggressive in the game. As experienced playoff players, Kobe and O'Neal knew it was time to adjust their form. The ultimate goal is the championship, not just going from 70 wins to 72 wins. There's already a team with 72 wins. If they have the chance to reach 73 wins, the Lakers might go all out to try and break the Bulls' record. The allure of 73 wins is huge; while not as prestigious as the championship, it's more enticing than the MVP award.
The current situation is that even if they give it their all, they can only tie the record, which isn't much different from 70 or 71 wins. Kobe's physical strain has reached its limit, while the opponents are giving it their all to make the Lakers look bad. If the opponents don't perform well, the Lakers wouldn't mind winning, but the opponents in the last two games have both been on fire.
Richmond racked up 41 points, 8 rebounds, 3 assists, and 2 steals in this game, completely overwhelming Eddie Jones and then Bowen's defense. Although this was partly due to the Lakers' overall decline in defensive intensity.
Kobe scored 17 points, 4 rebounds, and 8 assists. O'Neal had a double-double with 21 points and 12 rebounds. Neither player was particularly aggressive at the Kings' home court, which was also related to Harris's rotation strategy. Harris limited Kobe and Shaq's playing time to under 25 minutes each game. While not explicitly resting them, the intention to protect the players and allow them to adjust their form was clear.
Meanwhile, the Bulls also suffered a crushing defeat in Miami.
Jordan reverted to his usual Triangle Offense in this game, and after chatting with Phil Jackson, he patiently integrated himself into the team's offense. However, the Bulls' teammates seemed somewhat out of sorts, perhaps due to a lack of ball possession for much of the game.
Under Pat Riley's coaching, the Heat have become the Eastern Conference team in the Eastern Conference, second only to the Bulls. Defensive Player of the Year nominee Alonzo Mourning dominates the paint, Tim Hardaway orchestrates the offense, and Mashburn makes off-ball cuts. This tactical system has a budget version of Showtime.
Pat Riley was actually quite pleased and worried when he saw Jordan return to the Triangle Offense. With Jordan in recent form, no one on the Heat could really match him. If he wanted to, scoring 60+ points against the Heat would be much easier than scoring 60+ points against Hill and Dumars.
The concern is that the Bulls, integrated with the Triangle Offense, have significantly higher potential than Jordan playing one-on-one. Jordan's performance is inconsistent, and every team has its ups and downs. As long as Phil Jackson can adjust the team's rotation, the overall performance won't change drastically. Jordan's one-on-one scoring ceiling might be 100 points, but his floor is only 80. The Bulls, integrated with the Triangle Offense, have a ceiling of 98 and a floor of 90. Overall, the Heat will face a more stable and less inconsistent team in the playoffs, and Jordan's leadership will be a safety net should the situation deteriorate.
Although the Bulls players weren't in good form and didn't win the game, it still added a few more gray hairs to the Pat Riley's forehead.
With this, both the Lakers and the Bulls had a record of 70 wins and 11 losses, making the final game the decisive moment of the season.
The Lakers' final game was in Portland, against the fifth-seeded Portland Trail Blazers in the Western Conference.
Portland Trail Blazers owner Paul Allen personally attended the game to oversee the proceedings.
The Portland Trail Blazers players seemed to be on fire, with Isiah Rider, Sabonis, and Rasheed Wallace, three players of different ages and from three generations, all performing exceptionally well and scoring 20+ points in this game.
Harris continued to implement the rest policy, limiting Kobe and Shaq's playing time to under 20 minutes this time. After the score difference widened to 15 points, Harris directly substituted all the regular rotation players, allowing the second unit substitutes to play alongside the third unit substitutes.
The final score was Lakers 89-112 Portland Trail Blazers.
After the game, Paul Allen specifically sought out Kobe for a chat. Kobe still greatly admired the founder of Microsoft. Kobe joked that he would buy Microsoft stock when he had money. Paul Allen said it was an absolutely correct decision.
The Lakers' regular season journey has come to an end. They finished first in the Western Conference with a record of 70 wins and 12 losses, achieving the best record for the team and securing second place in the league's regular season.
That's right, in the final game, the Bulls secured their 71st win at Madison Square Garden in New York, completing their comeback against the Lakers.
The Bulls were initially at a disadvantage against Ewing, who came to defend his home court.
Ewing went all out in this game to stop Jordan from achieving his 71st win, repeatedly using his signature "three-step bunny hop" move, combining physical strength and skill to overwhelm Luc Longley. Together with Oakley, they dominated the paint, putting Rodman at a disadvantage. After all, in terms of size and weight, Rodman was significantly smaller than Oakley and Ewing.
Pippen held the line in this game. As one of the strongest players after the superstars, Pippen and Ewing had some friction. In the 1994 playoffs, Pippen once dunked over Ewing and stepped over his head. Then, in the next game, he stepped over Ewing again after a jump ball. Ewing, of course, couldn't stand this humiliation and taught Pippen a lesson with his fists, leading to the Bulls ' 3-4 elimination without Jordan. This also fueled a deep-seated animosity between the two.
Ewing's performance also ignited Pippen's fighting spirit. He played both offense and defense throughout the game, completing consecutive steals and fast break dunks to maintain the momentum.
In the final quarter, the Bulls were still down by 7 points.
And Jordan began his performance.
He scored 17 points in the quarter, including a layup over Ewing in the final moments.
A game-winning shot! And a game-winning shot against the Lakers!
With a record of 71 wins and 11 losses, the Bulls achieved the second-best regular season record in history, overtaking the Lakers and securing home-court advantage in the NBA Finals.
Michael Jordan's performance throughout the season was undoubtedly worthy of being the best player in the league, and few players in history can compare to him. This season, like last season, was a legendary one. It's just that the media, accustomed to Jordan's magical performance, will no longer give him the MVP award.