Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Rebirth in the Golden Age of Gaming: I Become the Crown Prince of Sega
Chapter 1047

Making Contact with NetEase

2,787 words 9 min read 1 view 2h ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev

"Mr. Zhang, skip the formalities." The background noise from Terauchi was a bit loud. "Silicon Valley Online sent an inspection team to the mainland. They just finished building a data center in Seoul, and those technical experts from California got carried away and went straight to Beijing and Shanghai, planning to replicate an IDC data center in the mainland, but they ran into obstacles everywhere. President Nakayama read the briefing and has already stopped them."

Nine-Tattoo Dragon leaned back in his leather swivel chair and scratched his head.

"The mainland isn't even a member of the WTO yet, and the telecommunications backbone network is entirely controlled by state-owned enterprises. How can we just build data centers that involve foreign affairs? The authorities are very strict about preventing them from getting involved in information transmission and media networks. If they try to force their way in, they'll never get the approval in their lifetime."

"President Nakayama shared the same sentiment," Terauchi said. "The president responded that the NATO approach won't work in China. China has extremely strict control over external information and cultural carriers; it's simply impossible for foreign capital to operate independently or directly build infrastructure. The executive director suggested they change their approach, not entering as network operators, but as angel investors, contacting local China internet startups and using capital investment to avoid all licensing and policy hassles."

Nine-Tattoo Dragon chuckled twice, "President Nakayama sees things clearly. Did Silicon Valley Online hoping I could help make the connection?"

"They're currently in Shenzhen. The executive director asked me to contact you and Mercury Technology. You two have long-standing connections with Sega in mainland China are worth contacting."

"Mr. Terauchi, you overestimate me." Nine-Tattoo Dragon shrugged. "I, Old Zhang, am a rough man. The people I know in the mainland are either people in charge of street appearance, computer parts distributors, or landlords in various districts. I don't know any of those cultured people in the high-tech circle who have studied abroad. But there has been some activity at Mercury Technology. Fu Zan just called me a couple of days ago; they're currently arguing with a major internet company."

Which one?

"It's called NetEase, the portal website they run in Suzhou. I heard they're the number one content website now." Jiujiaolong straightened up. "If those foreigners at Silicon Valley Online want to investigate, I'll take them to Fuzhou right now and let Fu Zan discuss things with them face to face."

Two days later, Fuzhou Mercury Technology.

Two groups of people sat on either side of the long table in the conference room.

On the left were two white representatives from Silicon Valley Online's East Asia Investment Affairs Department, on the right were Fu Zan and several key R&D personnel, while Nine-Tattoo Dragon sat imposingly next to the main seat, smoking.

John, the representative of Silicon Valley Online, opened his notebook and, with the help of a translator, spoke in a mix of Chinese and English: "Mr. Fu, we have reviewed internet data from Mainland China. The total number of internet users is currently less than two million, and the vast majority of commercial websites rely on personal homepages or imitate Yahoo's category directories. We find it difficult to understand why President Nakayama would suggest that we enter the market as angel investors at this stage."

Fu Zan unscrewed the teacup, took a sip, pulled out a thick stack of printed papers from under the table, and pushed it to the center of the table.

"Because someone is copying you."

John paused for a moment, then reached out and took the materials.

The document included NetEase's page layout, a daily visitor trend chart, and a handwritten project proposal.

"President Nakayama helped Silicon Valley Online get off to a good start in North America, building a portal website, instant messaging, BBS, and gaming communities. This strategy has already been passed back to China through overseas Chinese magazines and students studying abroad." Fu Zan tapped the table. "The people in China who are involved in the internet industry aren't stupid. Before, they didn't know how to make money on the internet and were worried about how to survive after burning through their investments. Now that Silicon Valley Online has written the homework on the blackboard, of course they're copying it."

John flipped through the pages quickly. "Then why don't they just bring over the entire Silicon Valley Online series?"

"We lack both money and technology," Fu Zan stated bluntly. "The backbone network bandwidth in China is pitifully small; most internet users are still using 33.6K modems to dial up. The underlying architecture of companies like Silicon Valley Online, handling hundreds of thousands of concurrent users, is simply impossible to build domestically. They can only start by creating free Chinese email services to attract users, and then develop portal information categorization to seize entry points."

Fu Zan turned a page and pointed to the official seal on it.

"But the advertising revenue is too low to sustain the servers. Last month, Ding Sanshi from NetEase personally led his team to Fuzhou to see me. NetEase currently has the highest traffic in China, with a huge young user base, but they can't monetize it. Ding Sanshi studied Dungeons & Dragons Online in North America and Blizzard's Battle.net. He knew very well that relying solely on advertising would lead to starvation sooner or later; only online games could bring a stable cash flow from in-game purchases."

Nine-Tattoo Dragon tapped his cigarette ash and interjected, "That kid's shrewd. He knows that Mercury Technology has Sega's technology backing, and that 'The Legend of Yang Jian' and 'The Legend of Nezha' have a strong reputation in the single-player game market. He also knows about our relationship with Sega and even your Silicon Valley Online. They can't create a complex underlying network engine themselves, so they want to commission us to customize a massively multiplayer online game for NetEase, using their portal as an entry point to drive traffic, and splitting the profits between us."

John, the representative of Silicon Valley Online, quickly jotted down NetEase's name in his notebook.

"What type of online game does Mr. Ding want to collaborate on?" John pressed.

"An upgraded version of a text-based MUD, or a 2D turn-based graphical online game." Fu Zan rubbed his temples. "Domestic network conditions can't handle real-time 3D computing. Ding Sanshi's idea is very practical: first, use low-bandwidth games to retain those dial-up internet users. As long as they can chat, fight monsters, and trade in the virtual world, users will be willing to buy game cards and recharge."

John closed his notebook, looked up at his colleague beside him, and both of them became serious.

Prior to this, the assessment report from the California headquarters regarding Mainland China was full of conclusions such as "backward infrastructure" and "lack of effective business models".

But the facts before our eyes prove that mainland startup teams are already instinctively looking for breakthroughs, and are even doing so much faster than expected.

"Mr. Fu, has Mercury Technology agreed to cooperate with them?" John asked.

"We have new projects scheduled with Sega, and our single-player game development capacity is already at full capacity. Where would we find extra engineers to help them build an online game server architecture from scratch?" Fu Zan smiled. "I originally wanted to decline. But since President Nakayama sent you here to assess the situation, then this matter is worth discussing."

Fu Zan leaned forward, his finger tapping on the cover of the document.

"NetEase lacks technology, but even more so, it lacks money. You, Silicon Valley Online, possess the world's most mature server communication SDK, and your accounts are filled with US US dollars injected into the US stock market. If they want to develop online games, you can directly invest as angel investors, and incidentally license a simplified version of the game server's underlying framework to them. The license is from mainland China, the team is from mainland China, and the servers are hosted in mainland China's telecom data centers, circumventing all foreign investment restrictions. They get the money and technology to survive, while you get..."

"Having acquired original shares in this leading Chinese website is a win-win situation."

Nine-Tattoo Dragon stubbed out his cigarette in the ashtray, a grin spreading across his face. "I told you Old Fu's got a sharp mind. Mr. John, President Nakayama told you to avoid pitfalls, and this is the best shortcut. If you go to Beijing with an American company's sign and try to get approvals, you won't get a license even after three years; but if you go to Guangzhou with US dollar check to find Ding Sanshi, he can take you out for morning tea and sign a letter of intent tonight."

John leaned back in his chair and carefully put the documents on the table into his briefcase.

"I need to report to President Frank in California and President Nakayama in Tokyo immediately." John stood up and buttoned his suit jacket. "Mr. Fu, if the NetEase team is still in Fuzhou, please arrange a closed-door meeting for us tomorrow afternoon."

Fu Zan stood up and shook hands with the other person. "They haven't left yet; they're at the guesthouse across the street."

In a guest room at the Fuzhou Overseas Chinese Building, less than two hours after making a long-distance call, California Redwood City returned the fax.

John spread the letter he had just pulled from the fax machine on the coffee table.

Frank's opinion was brief: Silicon Valley Online is currently riding high on Nasdaq, attracting attention and scrutiny. Cross-border investment in the information and media sector must be approached with extreme caution. This attempt should be characterized as a lightweight, technology incubation-type investment. We should first establish a foothold and observe the market to gauge the situation before considering further developments. Additionally, we should seek approval from President Nakayama at the Tokyo headquarters.

John didn't delay and immediately forwarded California's opinions to Shinagawa.

The reply from Tokyo arrived that evening.

Nakayama Takuya's reply consisted of only two lines of handwritten English: "In principle, proceed according to President Frank's ideas: When providing underlying support for server communication, the technical team must not blindly apply the high-bandwidth standards of North America. They must perform deep localization and downgrading based on the existing telephone network conditions in mainland China, and listen to the opinions of NetEase's local technical staff."

Having received the two instructions, John felt more confident.

The next day at 2 PM, at the tea room of the guesthouse opposite the Mercury Technology office building.

He Haitao, the person in charge of NetEase in Fuzhou, pulled back the bamboo curtain, still clutching a half-opened pack of Double Happiness cigarettes in his hand.

"Mr. John, is there any confirmation?" He Haitao put the cigarette case on the edge of the table and leaned forward.

"I've secured dual authorization from the California board and the Tokyo headquarters." John placed his briefcase on his lap, took out two photocopied documents, and pushed them towards them. "Silicon Valley Online has agreed to initiate formal contact. We can provide not only funding but also some server-side communication modules optimized for narrowband networks."

He Haitao's fingers scratched on the tablecloth, then he stubbed out the cigarette he had just lit.

In the eyes of internet professionals in 1998, Silicon Valley Online was a very well-known brand.

With a market capitalization of tens of billions of dollars, and a single platform that connects instant messaging, portal websites, search and community matrices, and even online games, this North America giant is a living specimen that all Chinese internet entrepreneurs study every day.

"Mr. Ding was still waiting for my page in Guangzhou last night." He Haitao stood up, took out his wallet, pulled out a plane ticket, and sent it.

"It's not convenient to talk here, and the technical details need to be verified by the R&D team in person. Mr. John, let's go to the airport now, a two-hour flight to Baiyun, to Guangzhou to discuss this."

John glanced at his watch, nodded, and stood up.

7 PM, Taojin Road, Guangzhou.

NetEase's office is rented in a corner of an office building, with unopened cardboard boxes and empty mineral water bottles piled up in the corridor.

Pushing open the glass door, the hum of the server room fans and air conditioning units hit you. Seven or eight programmers in their twenties were huddled around a long table, typing away. The CRT monitors made the entire white wall look bluish.

He Haitao led John through the messy workstations and pushed open the innermost cubicle.

Ding Sanshi was wearing a light blue short-sleeved shirt, with two sweat stains on his back, as he bent over to adjust the network cable plug of a small switch on the corner of the table.

Hearing the door open, he straightened up, wiped his hands on his work pants, and strode over to greet them.

"Mr. John, it's an honor to have you here." Ding Sanshi pulled out the leather swivel chair opposite him, picked up the plastic thermos on the floor, and poured a cup of hot water. "Old He from Fuzhou sent a fax explaining the situation, and General Manager Fu from Mercury Technology also spoke to me on the phone. Let's get straight to the point and talk things out."

John sat up straight in his chair and took out a notebook and two technical manuals from Silicon Valley Online from his briefcase.

"Mr. Ding speaks frankly and directly, so I'll get straight to the point. Silicon Valley Online is optimistic about NetEase's user base on Chinese portals, but both President Nakayama and President Frank have emphasized that there's a significant gap in infrastructure between the two regions, and investment must be pragmatic."

Ding Sanshi pulled up a chair and sat down, patting his palm on the table.

"To be honest, I'm a bit tight on funds right now. Free email registrations have surpassed one million, and daily visits are the highest in mainland China, but that's all incurring costs. The telecom bureau comes every month demanding server hosting fees and fiber optic lease fees; the bills are piling up Yamaichi. Advertising brings in some revenue, but if we're just maintaining the status quo, it's fine. However, if we need to expand, we're simply not up to the task."

Ding Sanshi picked up his white porcelain teacup and took a sip.

"The way out lies in online games. I've studied Blizzard's Battle.net and also looked at your Silicon Valley Online's 'Dungeons & Dragons Online.' As long as we can make low-configuration, low-speed graphical online games run in China, we can immediately revitalize our cash flow by selling prepaid cards. NetEase needs a data synchronization layer that can withstand dial-up disconnections and a mature game communication middleware. If we develop it ourselves, it will take at least a year. Although the company won't die after a year, the pressure on cash flow and profitability will be enormous."

John opened his notebook.

"Technically speaking, President Nakayama specifically instructed that the full-duplex, high-concurrency architecture commonly used in North America cannot be directly ported to China. We can take the lightweight communication SDK that Silicon Valley Online used for early telephone line optimization, strip away the high-consumption packet detection module, and replace it with a polling mechanism with higher fault tolerance. In addition, the technical support team in California will cooperate with your team to rewrite the localized interface."

Ding Sanshi pressed the ballpoint pen in his hand until it clicked loudly.

"This proposal suits our tastes. We're extremely cautious about even 64K dedicated lines right now, and the more streamlined the code, the better. Including the technology valuation and cash, how much are you planning to invest? How much equity do you want?"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries

You're caught up

No new chapters yet.

Explore the wiki

Nakayama Takuya
Sega

Readers Also Enjoyed

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS