Chapter Summaries

Chapter Summary: “Yukinoshita’s Correction Method”

Key Plot Points and Events

• Yukino Yukinoshita finishes drafting an agreement and worries that she has overlooked important details. Dong Yunshan suggests testing it through a simulated business conversation rather than continuing to overwork herself.
• Their first attempt fails because Dong keeps touching her while speaking, prompting Yukino to insist on proper professional boundaries and move him across the coffee table.
• The simulation is interrupted when Yukino appears wearing only a bath towel after bathing. Both become distracted by each other’s appearance, exposing the difficulty they have maintaining professionalism around one another.
• They change into formal workplace clothing. Dong helps Yukino arrange her hair with the wooden hairpin he made for her and adds non-prescription gold-rimmed glasses, creating a polished, capable businesswoman’s appearance.
• Dong presents Cloud Snow Tea’s Series A expansion plan: opening twenty stores in three months through a combination of flagship stores and controlled regional expansion.
• Yukino challenges his strategy, warning that rapid growth could weaken the brand, reduce branch profitability, scatter resources, and create operational confusion.
• Dong responds with safeguards: independent R&D funding for flagship stores, clear location and product standards for branches, separate evaluation systems, and independent brand audits.
• The conversation turns to Cloud Snow Tea’s equity structure and the role of Dong’s existing partner. Dong proposes bringing in an independent third-party investor to improve governance and supervise the company.
• Dong becomes distracted by Yukino’s professional appearance and accidentally phrases his proposal in a suggestive way, mentioning her black stockings. Yukino realizes that his enthusiasm is partly motivated by attraction and throws a document at him.
• Yukino attempts to “correct” Dong’s fantasies by stepping on his leg with her stocking-covered foot. However, his reaction reveals that the punishment only excites him further.
• She forces him to answer the equity-structure concerns. Dong gives a focused explanation involving independent operations, auditable finances, a standardized board, and prepared legal documents.
• Satisfied with his answer, Yukino withdraws her foot, but resumes the teasing punishment when Dong becomes distracted again.

Character Developments

• Yukino Yukinoshita demonstrates strong professional judgment, recognizing weaknesses in Dong’s expansion strategy and identifying the risks in his wording during negotiations. She becomes increasingly assertive in controlling the simulation and correcting his behavior.
• Dong Yunshan proves capable and articulate in business discussions, offering a coherent expansion and governance plan. However, his attraction to Yukino repeatedly undermines his concentration, revealing a playful and openly flirtatious side.
• Yukino’s confidence grows as she shifts from preparing the agreement to actively testing Dong’s responses. She becomes both his business adviser and disciplinarian.
• Dong shows that he respects Yukino’s expertise, even while joking and provoking her. His honest admission that he cannot think clearly around her highlights the intimacy between them.

Significant Themes

• Professionalism versus personal attraction: The chapter repeatedly contrasts the formal business simulation with the couple’s physical attraction and flirtation.
• Preparation versus flexibility: Yukino wants every possibility covered in advance, while Dong argues that the existing agreement is sufficient and should be tested practically.
• Business growth and responsible governance: Cloud Snow Tea’s expansion raises concerns about preserving brand identity, profitability, accountability, and operational independence.
• Control and correction: Yukino tries to discipline Dong and restore his focus, but her chosen methods unintentionally deepen their flirtatious dynamic.
• Intimacy within collaboration: Their romantic relationship is woven into their professional partnership, with mutual trust and teasing accompanying serious strategic discussion.

Character Interactions

• Yukino physically stops Dong from touching her during the initial simulation and insists that they behave like real business partners.
• Dong helps style Yukino’s hair and chooses glasses to complete her professional appearance, showing care and admiration.
• Yukino challenges Dong with sharp questions about expansion risks and equity structure, while Dong responds with increasingly detailed business reasoning.
• Their conversation repeatedly breaks down into mutual staring, teasing, touching, and embarrassment.
• Yukino bites Dong and later steps on his leg as a supposed “correction,” while Dong’s enthusiastic reactions make her realize that her punishment is ineffective.
• The chapter ends with Yukino amused and exasperated by how strongly Dong responds to her, even as she acknowledges that his business answer has finally become focused and satisfactory.

Chapter Summary

Key Plot Points and Events

• Dong Yunshan helps Yukino Yukinoshita finalize business documents connected to his investment plans. They prepare termination agreements so the terms can be adjusted later, and Yukino confirms that only Haruno’s signature is still needed.
• Yunshan has already arranged negotiation times and plans to contact potential partners before selecting the final investors.
• Their professional “simulated negotiation” quickly turns into playful romantic teasing. Yunshan carries Yukino to the bedroom, where they continue their flirtatious exchange.
• Yukino attempts to punish Yunshan by pinning him down, but her tight pencil skirt becomes difficult to manage. The scene turns into a mutual test of sincerity, with both of them repeatedly trying to take control.
• Yukino briefly regains the initiative, insists that she is “in charge,” and playfully tests Yunshan’s reaction while retaining her glasses. Their intimacy deepens as her composed appearance gradually becomes disheveled.
• Later, in the Student Council office, Yukino, Iroha Isshiki, Saki Kawasaki, Yui Yuigahama, and Komachi Hikigaya review plans for the school dance.
• They finalize decorations, catering, drinks, performances, dancing, budgeting, formal approval procedures, and the event website. Iroha also suggests a possible confession event, though Yukino dismisses the uncertain proposal.
• The group acknowledges that preparations have progressed rapidly, largely because of Yukino’s guidance and the assistance of graduating students.
• At the decorated gymnasium, the group sees that the venue has been transformed with disco balls, balloons, flower baskets, lighting, and sound equipment.
• Yunshan reassures Yukino that his investment arrangements are proceeding successfully. The chapter ends as they prepare to film an introductory video for the dance, with Iroha expected to appear on camera and find a dance partner.

Character Developments

• Yukino Yukinoshita: Demonstrates strong organizational and contractual skills, carefully checking the agreements and managing the dance preparations. In private, she becomes more openly playful and affectionate, alternating between embarrassment, mock sternness, and attempts to control Yunshan.
• Dong Yunshan: Shows initiative in both business and school-event preparations. He arranges negotiations, secures a restaurant vendor, manages the gymnasium setup, and reassures Yukino about the investment. His teasing and confidence contrast with Yukino’s more restrained personality.
• Iroha Isshiki: Shows growing competence as Student Council president, taking responsibility for the dance while still relying on Yukino’s experience. Her enthusiasm sometimes leads her to suggest impractical or uncertain ideas.
• Saki Kawasaki: Takes charge of drinks and contributes practical support, while others remind her not to work so hard that she misses the event.
• Yui Yuigahama and Komachi Hikigaya: Help review food, finances, schedules, and procedures, contributing to the event’s increasingly professional organization.
• Haruno Yukinoshita: Does not appear directly, but her signature remains essential to finalizing Yunshan’s agreements.

Significant Themes

• Professionalism versus intimacy: Business negotiations and event planning repeatedly overlap with Yukino and Yunshan’s private romantic relationship.
• Trust and sincerity: Their flirtatious conflict is framed as a test of Yunshan’s sincerity, with both characters using teasing and physical play to negotiate affection and control.
• Growth through responsibility: Iroha and the other students demonstrate increased maturity as they manage a large school event.
• Mutual support: Yunshan supports Yukino’s financial ambitions, while Yukino contributes her planning and contractual expertise to his business goals.
• Appearance and hidden vulnerability: Yukino’s formal, controlled image contrasts with her embarrassment and emotional openness in private moments.

Character Interactions

• Yukino and Yunshan: The central relationship, shifting fluidly between business partners, romantic partners, and playful rivals. Yukino challenges Yunshan’s sincerity, while he teases her and reassures her about his plans.
• Yukino and Iroha: Yukino acts as a strict but supportive mentor, correcting Iroha’s proposals while recognizing her effort and development.
• Student Council members: They collaborate constructively, balancing Iroha’s enthusiasm with Yukino’s precision, Saki’s practicality, Yui’s social awareness, and Komachi’s attention to logistics.
• Yukino and the group: Yukino’s private relationship with Yunshan is nearly exposed when she mentions their dates at the restaurant, but she quickly redirects the discussion back to the event schedule.

Chapter Summary: “Yukinoshita’s Correction Method”

Key Plot Points and Events

• Iroha Isshiki realizes she forgot to arrange a dance partner for the student council’s promotional video and apologizes profusely.
• Dong Yunshan volunteers to fill in, explaining that he has some dance experience. Haruno Yukinoshita objects playfully, insisting he dance only with her younger sister, Yukino, though she ultimately agrees to substitute as Iroha’s partner.
• Haruno arranges a formal tailcoat for Dong, while Iroha is sent backstage to change.
• While dealing with student council questions, Iroha recognizes how heavily she has been relying on Yukino to solve problems. Dong reassures her and explains his own approach to remaining dependable.
• Dong changes into a black suit. Yukino helps fasten his cufflinks, rearrange his pocket square, and fix his hair, teasing him for intentionally creating an excuse for her to assist him.
• The gymnasium is transformed into an elegant dance venue with black curtains, spotlights, and formalwear. Yukino decides to begin filming immediately rather than rehearse.
• To bring out their best performances, the group treats the filming as an official performance for Haruno and as a rehearsal for Iroha.
• Haruno and Iroha perform together. Haruno dances confidently and gracefully in a black tailcoat, while Iroha nervously keeps pace and occasionally steps on her feet. Haruno responds warmly and comforts her, making their interaction charming to the audience.
• Afterward, Iroha discovers that the performance was already the official shoot and that her mistakes can be edited out. Relieved, she suggests filming the students enjoying themselves.
• When Haruno refuses to energize the crowd because she is tired, Dong takes charge. He organizes several boys, coordinates with the sound crew, and gives an enthusiastic speech that gradually turns the quiet gathering into a lively dance.
• By calling for louder responses, cheers, raised hands, and movement, Dong successfully ignites the entire venue.

Character Developments

• Iroha Isshiki: Becomes aware that she has been relying too much on Yukino’s competence and risking becoming ineffective herself. She gains a clearer understanding of the need to learn through mistakes and take responsibility. Her anxiety during the dance gradually turns into confidence and excitement.
• Yukino Yukinoshita: Demonstrates both organizational ability and a teaching-oriented approach. Rather than simply solving every problem for Iroha, she helps her recognize her dependence. Yukino also shows a playful, affectionate side in her interactions with Dong.
• Dong Yunshan: Proves himself adaptable, considerate, and capable of leading under pressure. He explains that his dependability comes from constantly challenging himself, fixing his mistakes, and supporting Yukino when he cannot outperform her. His spontaneous performance as an emcee reveals strong charisma and leadership.
• Haruno Yukinoshita: Shows her natural elegance and stage presence as a dancer. Although she teases Dong and initially refuses to take on more work, she dances gently with Iroha and helps ease her embarrassment.
• Komachi, Yui, and the other students: Support the filming and react to the developing performance, with Yui especially nervous about whether Dong’s attempt to energize the crowd will succeed.

Significant Themes

• Learning through mistakes: Iroha’s forgotten responsibility becomes an opportunity to understand that competence requires confronting errors rather than depending on someone else to fix them.
• Teaching versus enabling: Yukino’s method emphasizes helping others become capable instead of continually solving problems for them.
• Competence and mutual support: Dong’s view of “victory” includes not only being faster or better but also being more considerate and caring toward Yukino.
• Performance and confidence: The difference between rehearsal and official performance shows how expectations affect people. Haruno thrives under the pressure of a real performance, while Iroha performs better when she feels less pressure.
• Affection expressed through practical care: Yukino and Dong’s flirtation is conveyed through small actions—adjusting clothes, fixing hair, and creating excuses to help one another.
• Leadership through participation: Dong succeeds in energizing the crowd by directly involving everyone instead of merely giving instructions.

Important Character Interactions

• Iroha and Dong: Dong comforts Iroha after she realizes her dependence on Yukino and gives her practical advice about resilience and self-improvement.
• Haruno and Iroha: Haruno acts as Iroha’s dance partner, balancing dazzling confidence with patience and warmth whenever Iroha makes mistakes.
• Yukino and Dong: Their relationship is affectionate and teasing. Yukino notices Dong deliberately removing his cufflinks so she can fasten them and helps groom him before the performance.
• Haruno and Dong: Their exchanges are playful and competitive, with Haruno teasing him about dancing and Dong humorously appealing to her as his “big sister.”
• Dong and the crowd: Dong transforms the atmosphere through confident public speaking, call-and-response chants, and energetic direction, turning a potentially awkward gathering into an exciting celebration.

Chapter Summary: “Yukinoshita’s Correction Method”

Key Plot Points and Events

• At the prom, Dong Yunshan gets the students to participate in a simple, rhythmic group dance by leading them through coordinated movements. The initially hesitant crowd soon follows him naturally, creating an energetic and memorable atmosphere.
• Photographs and a promotional video from the event are uploaded to the official website. However, the formal presentation worries Iroha Isshiki and Komachi Hikigaya because it might make other students feel pressured about attending.
• Yui Yuigahama shows them that students are sharing more casual prom photos on Little Snowflake, a newly launched lifestyle and interest-based social platform. These informal posts capture the excitement and youthfulness of the event better than the official promotional material.
• The group discusses Little Snowflake’s recommendation system, community atmosphere, reporting tools, and user-generated content. Yui becomes uncomfortable after seeing a few negative comments, but Yukino Yukinoshita reassures her that malicious posts should be reported and that protecting the platform’s atmosphere is a priority.
• Dong Yunshan leaves the prom-related group because he is pursuing investment for Cloud Snow Tea. He explains to Suga that his recent visits to potential investors were not primarily attempts to secure funding but a way to signal his needs to the wider investment community.
• Dong meets Yoshida Ayano, a vice president from the relatively new venture capital firm WM. WM offers Cloud Snow Tea 500 million yen and provides a proposal containing governance reforms, independent directors, clearer equity ownership, and a reduction of Haruno Yukinoshita’s stake.
• Dong rejects WM’s offer—not because the sum is simply too small, but because WM lacks sufficient authority and credibility to attract future investors or reassure the market.
• Afterward, Dong continues meeting with other potential investors. He repeatedly rejects them for different reasons: some lack sincerity and want to absorb the company, while others lack the competence to understand Cloud Snow Tea’s problems despite offering credibility and control.

Character Developments

• Dong Yunshan demonstrates strong leadership by turning a potentially awkward dance into a unified group activity. He also reveals his sophisticated understanding of investment networks, recognizing that investor decisions depend heavily on trust, reputation, and indirect information.
• Dong becomes increasingly strategic and confident. Rather than chasing money, he positions Cloud Snow Tea so that suitable investors will compete to obtain a stake in it.
• Yukino Yukinoshita continues to function as a careful planner and organizational strategist. Her preparation of Cloud Snow Tea’s financial and structural information enables Dong to negotiate effectively.
• Yui Yuigahama shows concern for students’ feelings and the effect of online negativity. Her enthusiasm for Little Snowflake also shows her growing involvement with the platform and its community.
• Iroha Isshiki becomes absorbed in Little Snowflake despite intending only to check it briefly, illustrating the platform’s addictive and personalized design.
• Suga shifts from merely following Dong’s instructions to learning how business strategy and investment negotiation work. Although he does not initially understand Dong’s reasoning, he gradually grasps the value of their meetings.
• Yoshida Ayano is portrayed as competent and professional but constrained by her relatively junior position and WM’s limited standing in the investment world.

Significant Themes

• Collective participation and leadership: Dong’s dance demonstration shows how clear guidance can transform individual hesitation into group enthusiasm.
• Authenticity versus formal presentation: The official prom photos are polished, but the casual images shared by students better communicate genuine excitement and youthfulness.
• Online communities and moderation: Little Snowflake is designed around user interaction, personalized recommendations, and maintaining a healthy social atmosphere. The chapter emphasizes the importance of filtering harmful content without allowing negativity to dominate.
• Strategic patience and signaling: Dong’s investment strategy depends on creating demand rather than desperately seeking funding. By meeting investors and rejecting unsuitable offers, he communicates exactly what kind of partner Cloud Snow Tea requires.
• The value of the right partner: Money alone is not enough. An investor must provide credibility, sincerity, competence, and useful oversight without undermining the company.
• Understanding people and networks: Both social media growth and venture investment depend on relationships, trust, and information flowing through communities.

Character Interactions

• Dong leads the students, including Yui and Saki Kawasaki, in the prom dance, transforming their uncertainty into participation.
• Yui, Yukino, Iroha, Komachi, and Saki compare their experiences using Little Snowflake. Yukino gives practical advice about moderation and the platform’s goals, while Yui shares tips learned from Hina.
• Dong and Suga discuss Cloud Flash Delivery, solo karaoke businesses, and the emerging “solo economy,” with Suga acting as both driver and apprentice.
• Dong and Yoshida maintain polite but increasingly tense negotiations. Yoshida expects the large investment offer to impress him, but Dong focuses instead on WM’s lack of authority.
• Suga repeatedly questions Dong’s rejections, prompting Dong to explain the different qualities Cloud Snow Tea needs from an investor.

Chapter Summary: “Yukinoshita’s Correction Method”

Key Plot Points and Events

• Yukino Yukinoshita and Dong Yunshan review three possible financial partners for Cloud Snow Tea:
  • Revitalization Foundation: Credible and supportive, but too slow-moving.
  • Chiba Venture Capital: Fast and knowledgeable about the local market, but undervalues Cloud Snow Tea and may impose performance conditions.
  • Keiyo Finance: Ultimately selected as the best option because it is financially stable, faster than the foundation, and less vulnerable to pressure from local families.
• Yukino recognizes that her family’s influence may interfere with Cloud Snow Tea’s financing. Keiyo Finance’s connection to Keiyo Bank and its regional-development priorities make it less likely to be controlled by those family interests.
• Dong Yunshan’s networking and flexible negotiation style allow him to complete the initial financing contacts much more quickly than Yukino would have through extensive preparation and simulations.
• After the exhausting process, Yukino comforts Dong Yunshan by embracing him and letting him rest in her arms rather than initiating intimacy. Their relationship becomes more openly affectionate, with Dong displaying unusual dependence and vulnerability.
• The dance rehearsal is completed, and the financing process begins. The Service Club members briefly relax in the clubroom.
• Yui, Komachi, and Saki tease or misunderstand Dong’s comment that he “changed the way [he] slept,” implying an intimate explanation. Dong jokingly offers to reveal the truth, embarrassing them and Yukino.
• Iroha suddenly arrives with bad news: opposition has emerged against the planned school dance.
• The group meets with Shizuka Hiratsuka, Haruno Yukinoshita, and Yukino’s mother. Yukino’s mother explains that some parents believe the dance is inappropriate and insufficiently wholesome for high school students.
• Haruno represents the mixed opinions of graduates, while Yukino’s mother represents the Parents’ Association. Although the opposition is a minority, influential parents—including people connected to a prefectural assemblyman—may be pressuring the school.
• The group considers revising or supervising the dance, but Yukino’s mother argues that the Parents’ Association may withdraw its earlier verbal approval because the actual event now appears different from what they expected.
• Iroha angrily challenges the parents’ position, accusing them of trying to ban activities instead of teaching students responsibility.

Character Developments

• Yukino Yukinoshita: Demonstrates sharp business judgment and carefully evaluates not only financial conditions but also political and familial influence. She is increasingly comfortable showing tenderness toward Dong, taking on a nurturing role and recognizing his need for emotional rest.
• Dong Yunshan: Shows strong interpersonal and negotiation skills, using connections and adaptability to advance the financing process rapidly. Beneath his usual confidence and flirtatious behavior, he reveals a softer, dependent side when he accepts Yukino’s embrace and comfort.
• Yui Yuigahama: Remains easily embarrassed by romantic implications, but she also voices support for the dance and argues that online public opinion appears favorable.
• Komachi Hikigaya: Attempts to find a practical compromise by suggesting that the dance be revised according to parental concerns, though she realizes that identifying individual objections could create family conflicts.
• Saki Kawasaki: Offers a rational solution—joint supervision by the school and Parents’ Association—but encounters resistance from Yukino’s mother.
• Iroha Isshiki: Displays unusual firmness and hostility. Her usual playful demeanor disappears as she directly defends the dance and confronts the adults’ reasoning.
• Yukino’s mother: Appears gentle and reasonable but speaks strategically, conveying the seriousness of the opposition and hinting at pressure from influential figures. She is not simply rejecting the dance outright; she is testing whether the students understand the risks and responsibilities involved.
• Haruno Yukinoshita: Acts as an observer and representative of graduate opinion, remaining composed and subtly provocative while exposing the broader disagreement surrounding the dance.

Significant Themes

• Pragmatism versus idealism: Yukino’s choice of investor reflects the need to balance speed, stability, valuation, and political independence rather than simply choosing the most prestigious or aggressive institution.
• Influence and hidden power: The financing negotiations and the dance dispute are both shaped by informal networks, family connections, parents, and political influence.
• Responsibility versus prohibition: The adults argue that dances carry risks and require control, while Iroha argues that banning activities avoids the responsibility of educating students to behave properly.
• Trust and communication: Dong’s efficient networking contrasts with Yukino’s cautious preparation, showing different but complementary approaches to solving problems.
• Emotional vulnerability and care: Yukino’s decision to comfort Dong rather than pursue physical intimacy deepens their relationship and reveals mutual dependence.
• Youthful autonomy versus adult authority: The students believe they should have a voice in organizing the event, while the parents and school retain the power to approve or cancel it.

Important Character Interactions

• Yukino and Dong discuss the investment proposals while mixing business strategy with playful physical intimacy.
• Yukino reverses their usual dynamic by caring for Dong, holding him while he rests and treating him almost as someone in need of reassurance.
• Yui, Komachi, and Saki tease Dong and Yukino about his mysterious “new way of sleeping,” creating a lighthearted contrast to the more serious conflict that follows.
• Iroha leads the group to confront Yukino’s mother and firmly defends the dance.
• Yukino and her mother engage in a tense but controlled exchange, with Yukino demanding to know her mother’s motives and refusing to accept vague explanations.
• Dong and Yukino’s mother communicate indirectly about the influential parents opposing the dance, recognizing that a private discussion may be possible.
• Iroha openly clashes with Yukino’s mother, accusing parents of seeking easy bans instead of fulfilling their educational responsibilities.

Chapter Summary: “Yukinoshita’s Correction Method”

1. Key Plot Points and Events

• A meeting is held to discuss the proposed prom, with representatives of the students, school, and Parents’ Association present.
• Yukino’s mother explains the Parents’ Association’s concerns: online public opinion, privacy leaks, and the possibility that the prom could attract unwanted attention.
• She initially adopts a sympathetic tone, agreeing that students and schools should be educated about handling online risks. She then shifts to a more authoritative position, arguing that avoiding unnecessary risks is preferable.
• Yukino and Iroha struggle to counter her reasoning. When Iroha suggests surveying students to demonstrate support for the prom, Yukino’s mother points out that this could merely create another source of dissatisfaction.
• Dong Yunshan attempts to redirect the conversation by framing the issue as part of the school’s responsibility to balance the opinions of parents and students.
• Hiratsuka gives a cautious but supportive statement: she does not want the prom immediately canceled, but believes further communication and revisions are necessary before a decision is made.
• Yukino’s mother leaves after announcing that Yukino and Dong Yunshan should continue discussing their wedding plans, subtly diverting attention toward their personal relationship.
• Afterward, the group analyzes Yukino’s mother’s position. Dong describes her as a “check valve” between the Parents’ Association and the students: she conveys parental dissatisfaction but prevents the students’ responses from reaching the parents directly.
• Hiratsuka explains that minor complaints become serious once they reach the Parents’ Association, forcing the school to respond officially.
• Iroha decides to handle the problem herself. She proposes revising the prom plan, documenting it clearly, and sending tailored materials to both the school and Parents’ Association to reduce misunderstandings and gain parental approval.
• Hiratsuka and the others accept this as a practical direction, ending the meeting with plans to revise the proposal.

2. Character Developments

• Yukino Yukinoshita becomes increasingly aware that the prom cannot be defended merely by pointing out possible problems with previous events. She recognizes the need for concrete communication and parental understanding. Her frustration and fatigue are evident, but Dong’s support helps her regain composure.
• Iroha Isshiki begins the meeting impulsively and is quickly overwhelmed by Yukino’s mother’s rhetorical traps. However, she recovers and demonstrates determination by taking responsibility for the prom’s future. Her final plan largely repeats the group’s earlier conclusions, but she presents it as an actionable strategy.
• Dong Yunshan remains observant and strategic. He recognizes Yukino’s mother’s manipulation techniques and accurately identifies her structural role between the Parents’ Association and the students. He also supports Yukino emotionally and reminds her to conserve her energy.
• Yukino’s mother is revealed as highly skilled at controlling discussions. She appears warm and reasonable while steering others toward conclusions favorable to her position. Her opposition to the prom is portrayed as institutionally justified rather than purely personal.
• Haruno Yukinoshita treats the situation with cynical amusement, understanding her mother’s motives and methods better than the others.
• Shizuka Hiratsuka acts as the responsible adult mediator. She prevents the meeting from ending in an immediate cancellation while acknowledging the seriousness of the Parents’ Association’s concerns.
• Yui, Komachi, and Saki mainly observe and interpret the debate, helping clarify the implications of Yukino’s mother’s role.

3. Significant Themes

• Communication and the distortion of information: Verbal communication can change as it passes between groups, so formal documents and direct materials are necessary.
• Institutional power and gatekeeping: Yukino’s mother controls access between the Parents’ Association and the students, creating an apparent deadlock.
• Risk versus autonomy: The prom may involve risks, but canceling every activity because of possible problems would eliminate student independence entirely.
• Rhetorical manipulation: Yukino’s mother gains influence by first agreeing with others, lowering their defenses, and then reframing their arguments against them.
• Responsibility and maturity: The students must learn to address objections constructively rather than relying on emotional appeals or assuming that good intentions are enough.
• Emotional support amid pressure: Dong’s quiet care for Yukino contrasts with the formal conflict surrounding the prom and helps her manage her anxiety.

4. Character Interactions

• Yukino’s mother repeatedly challenges Iroha’s arguments, causing Iroha’s confidence to collapse before she eventually regains it.
• Yukino tries to defend the prom but is placed at a disadvantage by her mother’s logic.
• Dong supports Yukino both strategically and physically, massaging her temple and later comforting her privately.
• Hiratsuka mediates between the students and the Parents’ Association, refusing to endorse cancellation while insisting that flaws be addressed.
• Haruno and Dong recognize the strategic nature of Yukino’s mother’s behavior, while Yukino explains the “check valve” metaphor to the others.
• Yukino’s mother publicly reminds Yukino and Dong to consider their wedding, creating an additional personal distraction and demonstrating how easily she controls the atmosphere.
• Iroha ultimately takes the initiative, promising to resolve the communication problem and revise the proposal, while the group agrees to support that direction.

Overall

The chapter establishes that the prom is not being rejected because of a single serious flaw, but because Yukino’s mother has transformed general parental unease into an institutional obstacle. The students’ best solution is to replace informal arguments with a carefully revised, documented proposal designed to reach both the school and the Parents’ Association directly.

Chapter Summary: “Yukinoshita’s Correction Method”

Key Plot Points and Events

• The chapter opens with humorous implications about Dong Yunshan and Yukino Yukinoshita’s changed sleeping habits. When the others notice Yukino’s unusually healthy complexion, Yunshan suggests using a pillow between the legs to improve sleeping posture. Yukino gives a detailed, scientific explanation, while Yui becomes embarrassed after realizing the suggestive implication.
• Iroha Isshiki contacts the group about the prom crisis. In the Student Council office, the whiteboard is covered with proposed safeguards: wholesome conduct, dress codes, official standards, school-approved photographers, and a ban on students privately uploading prom photos.
• Shizuka Hiratsuka reveals that the school is considering canceling the prom because of pressure from the Parents’ Association. Rather than issuing a direct prohibition, the school wants the student organizers to “exercise self-restraint” and cancel it themselves.
• Yunshan and Yukino clearly interpret this as an indirect adult power maneuver: the school wants the outcome of cancellation without leaving evidence that it intervened.
• Iroha realizes that the students can exploit the ambiguity by pretending not to understand the school’s hints. If the organizers revise the event carefully and comply with the stated concerns, they may buy enough time to preserve the prom.
• The group recommits to the project. Yukino begins organizing a detailed strategy involving simulated negotiations, alternative proposals, compromises, and contingency plans.
• Iroha initially insists that she should handle the matter herself, but the others remind her that accepting friends’ help is not weakness. Encouraged, she agrees to work with everyone.
• Hiratsuka leaves the Student Council office, followed by Yunshan, who explains that Yukino’s father has invited him to dinner with a parent connected to the school dispute.
• At a small restaurant, Yunshan meets Mr. Fujiwara, whose child attends Sobu High School. Fujiwara praises Yunshan’s business success and casually pressures him to drink, which Yunshan refuses because he is underage.
• Fujiwara reveals that he is connected to Keiyo Finance and offers an additional 500 million yen in investment if Yunshan accepts a drink. Yunshan recognizes that the offer is not merely social—it is part of a larger business and political network connected to the prom controversy.
• Fujiwara leaves after receiving an urgent work message. Yukino’s father then explains that Keiyo Finance, backed by Keiyo Bank, supports regional economic development and therefore has close ties to local construction companies and public works interests.
• Yunshan realizes that the investment partner he worked hard to secure may actually have been arranged or influenced by Yukino’s mother. She anticipated the decisions Yunshan and Yukino would make and prepared an ally in advance.
• Yukino’s father frames the conflict as a family struggle rather than a simple battle: outsiders seek victory, but family members challenge one another in order to promote growth. He urges Yunshan not to view winning or losing within the family too seriously and presents him with a comforting grilled mackerel meal.

Character Developments

• Yukino Yukinoshita: Remains composed and analytical, using scientific reasoning to deflect embarrassing teasing. In the prom dispute, she demonstrates her talent for reading institutional motives and immediately begins constructing a systematic response. Her willingness to work alongside the group shows a balance between independence and cooperation.
• Dong Yunshan: Displays emotional control, strategic intelligence, and an ability to see through indirect language. He understands the school’s hidden intentions and later recognizes the financial and familial forces operating behind the prom conflict. His refusal to drink also shows his caution and resistance to being manipulated.
• Iroha Isshiki: Initially becomes overwhelmed and believes the prom effort is doomed. She then develops a clever counterstrategy—pretending not to understand the school’s indirect request—and regains determination. She also learns to accept help rather than carrying the responsibility alone.
• Yui Yuigahama: Tries to encourage Iroha despite her own embarrassment earlier in the chapter. Her support helps create a more cooperative atmosphere.
• Komachi Hikigaya and Saki Kawasaki: Provide comic observations but also reinforce the idea that accepting help from friends is part of taking responsibility, not a failure of independence.
• Shizuka Hiratsuka: Acts as a candid intermediary between the students and the adult world. Although she cannot override the Parents’ Association, she chooses to tell the students the truth rather than allow them to remain naively optimistic.
• Yukino’s Father: Appears boastful and playful in front of Fujiwara, but becomes perceptive and serious when explaining the regional business relationships. He offers Yunshan a mature perspective on family conflict.
• Yukino’s Mother: Does not appear directly, but her influence becomes apparent. She has anticipated Yukino and Yunshan’s likely decisions and arranged financial support through an apparently independent investment connection.

Significant Themes

• Adult power and indirect control: The school avoids directly banning the prom and instead pressures students to cancel it themselves, illustrating how institutions preserve plausible deniability.
• Naivety versus understanding: The students confront the uncomfortable reality that adult society relies on hints, hidden motives, and unspoken agreements rather than direct statements.
• Strategic “pretending not to understand”: Iroha turns the adults’ indirectness against them, showing that ambiguity can be used defensively as well as manipulatively.
• Independence and accepting help: Iroha’s struggle reflects Yukino’s earlier tendency to handle problems alone. The group emphasizes that cooperation does not diminish personal effort.
• Family conflict as growth: Yukino’s father suggests that family members may oppose one another not to destroy each other, but to force growth and prepare one another for greater challenges.
• Business, politics, and personal relationships: The prom dispute is connected to broader networks of finance, regional development, construction, and family influence, showing that personal conflicts are intertwined with institutional and economic power.
• Emotional restraint and self-control: The idea of “restraint” appears repeatedly—through the school’s demand, Yunshan’s refusal to be pressured into drinking, and the family’s attempts to manage pride and ambition.

Important Character Interactions

• Yukino and Yunshan share an intimate, teasing relationship, with their closeness becoming obvious to Yui, Komachi, and Saki.
• The group collectively analyzes the school’s vague message and supports Iroha when she begins to lose hope.
• Iroha and Yukino briefly clash over responsibility, but the others help Iroha understand that teamwork is compatible with leadership.
• Hiratsuka gives Yunshan and Yukino an honest explanation of the adult strategy behind the prom’s possible cancellation.
• Fujiwara tests Yunshan’s composure through drinking, praise, and a sudden investment offer; Yunshan refuses to be drawn into the arrangement.
• Yukino’s father and Yunshan discuss the hidden relationship between the school conflict, Keiyo Finance, regional business interests, and Yukino’s mother’s influence.
• The closing meal between Yunshan and Yukino’s father softens the chapter’s political tension, presenting family solidarity and mutual growth as the deeper issue beneath the apparent conflict.

Chapter Summary: “Yukinoshita’s Correction Method”

Key Plot Points and Events

• Dong Yunshan meets Yukino’s father to discuss financing for Cloud Snow Tea. Father Yukinoshita argues that influence and decision-making belong to a select few, implying Dong Yunshan should abandon some of his current ideals and pursue greater authority.
• Rather than accept his father-in-law’s mediation or philosophy, Dong Yunshan calmly rejects both Father and Mother Yukinoshita’s views. He challenges Father Yukinoshita to prove their respective beliefs through action, symbolized by a fist bump.
• Father Yukinoshita accepts the challenge enthusiastically, briefly reconnecting with the youthful spirit he once possessed. After Dong leaves, he reflects fondly on both youth and adulthood.
• Dong explains the confrontation to Yukino, Iroha, and Yui. They discuss the difficulty of securing institutional financing because powerful figures are interfering with every potential investment option.
• Dong proposes raising money from his own network of acquaintances. Yukino initially warns that such fundraising could violate financial laws, especially regulations concerning public deposits, fixed returns, and private placements.
• Yukino carefully outlines the legal limits: fundraising must be private, involve fewer than forty-nine solicited investors, avoid guaranteed returns, and comply with registration requirements. Dong realizes he has enough trusted contacts to meet the necessary investment target.
• Yukino prepares formal documents, including financial data, a business plan, a risk-sharing investment agreement, and a nondisclosure agreement. Dong uses his accumulated relationships and credibility to approach investors individually.
• His fundraising succeeds much faster than expected. By the last day of February, he has raised more than enough money to fund Cloud Snow Tea’s expansion for an entire quarter.
• Before he can celebrate, Yukino urgently calls him back to school because her mother has arrived and the financing issue has become serious. Dong returns to a tense reception room filled with their friends, family, Hiratsuka, and both Yukinoshita parents. The chapter ends as Iroha reveals that Dong’s financing—not merely the threatened cancellation of the prom—is now the central crisis.

Character Developments

• Dong Yunshan demonstrates emotional restraint and strategic maturity. Although Father Yukinoshita’s words and the revelation involving Keiyo Finance upset him, he calms himself and uses the experience to make a clearer decision. Rather than submit to older authority, he chooses to compete through practical results.
• Dong’s extensive social network is revealed to be genuine and valuable. His friendships grew through business cooperation, assistance, and mutual trust, allowing him to mobilize capital without relying on the institutions controlled by his opponents.
• Father Yukinoshita shifts from attempting to guide or correct Dong to accepting him as a legitimate opponent. His repeated attempts to find the “right” way to say “good” reveal both his amusement and his emotional investment in the challenge.
• Yukino Yukinoshita acts as the legal and strategic counterbalance to Dong’s boldness. She recognizes the risks in his proposal, prevents him from accidentally breaking financial laws, and prepares the documentation necessary for the fundraising to succeed. She also blames herself for the financing problem because her correct judgment led them toward Keiyo Finance, where interference was strongest.
• Iroha, Yui, Saki, and Komachi respond with concern and disbelief. They recognize that Dong’s situation has escalated beyond an ordinary business problem, while Iroha and Yui are particularly stunned by the scale of his connections and resources.
• Suga provides comic relief by comparing Dong’s investment plan to collecting protection money, highlighting the unusual and unconventional nature of Dong’s solution.

Significant Themes

• Quantity versus quality: Father Yukinoshita argues that society is controlled by a small number of influential people, but Dong counters that enough accumulated relationships and resources can create qualitative change.
• Youth versus adulthood: Father Yukinoshita’s reflections contrast youthful passion with adult composure. The chapter suggests that both stages have value, and that maturity does not require abandoning one’s ideals.
• Ideological conflict proved through action: Dong and Father Yukinoshita do not resolve their disagreement through argument. Instead, they agree to demonstrate whose principles work in practice.
• Power, influence, and independence: The chapter emphasizes how established financial institutions and powerful families can restrict opportunities. Dong’s response is to build an independent funding base through personal trust.
• Legality and responsibility: Dong’s ambition is moderated by Yukino’s legal knowledge. Success requires not only confidence and relationships but also careful procedures, transparency, and protection against disputes.
• Trust as social capital: Dong’s earlier business dealings and acts of assistance have created a network willing to invest in him. Personal relationships become an alternative source of power when formal institutions are inaccessible.

Character Interactions

• Dong and Father Yukinoshita move from opposition to respectful rivalry, sealing their challenge with a fist bump.
• Yukino and Dong operate as complementary partners: Dong supplies initiative, contacts, and confidence, while Yukino supplies caution, legal expertise, and structure.
• Iroha and Yui react as observers who help expose the seriousness of the conflict, with Yui connecting the financing struggle to the prom and broader powerlessness against adult decision-makers.
• Yukino and Dong’s physical and emotional support for each other becomes visible when Dong places a hand on her shoulder and she holds it, showing their solidarity under pressure.
• Dong’s relationships with former business contacts—including a chef, a Starbucks manager, and equipment providers—demonstrate how practical cooperation has developed into genuine mutual trust.
• The final gathering reunites Dong with his allies and opponents, creating an atmosphere of impending confrontation as Mother Yukinoshita prepares to challenge his independent financing plan.

Chapter Summary: “Yukinoshita’s Correction Method”

Key Plot Points and Events

• Dong Yunshan learns that someone has reported his Cloud Snow Tea financing as illegal fundraising, despite all documents and procedures being legally compliant.
• Yukino’s mother explains that the Yukinoshita family’s political and business influence makes them a target for scrutiny. Legal gray areas—such as treating friends as “unspecified individuals” or private messages as disguised public promotion—are enough to trigger an investigation.
• To avoid regulatory complications and potential damage to Dong’s future reputation before his wedding, he agrees to abandon the financing effort.
• Yukino’s mother reassures him that the fundraising was not wasted: his success demonstrated Cloud Snow Tea’s market appeal and changed the Yukinoshita family’s investment group from hesitant to more supportive.
• After Yukino’s mother leaves, the group discusses Iroha Isshiki’s school ball. Iroha initially refuses outside assistance, insisting that the Student Council must succeed independently.
• Dong, discouraged by the financing setback, suggests following the adults’ wishes and abandoning the ball. Yukino comforts him by embracing and biting his shoulder, helping him regain his composure.
• Yukino realizes that Dong’s seemingly casual request for Hiratsuka to keep watch was a coded hint that the school authorities might be monitoring them.
• Dong proposes a strategy: the Student Council will appear to cancel the ball voluntarily, causing students to believe that the school is suppressing student autonomy. The resulting pressure will fall mainly on the school, while the parents’ association can remain officially uninvolved.
• The group clarifies that canceling the ball is only a tactic, not the true objective. The ball’s cancellation must be made visible enough to spark student discussion, while the Student Council must avoid openly provoking conflict with the parents.
• Yui Yuigahama and Iroha are assigned to guide the student narrative subtly through their broad school connections. Haruno agrees to provide additional direction.
• The chapter ends humorously with Haruno photographing Dong and Yukino’s prolonged embrace while Hiratsuka volunteers to stand guard.

Character Developments

• Dong Yunshan: Experiences disappointment and self-reproach after his financing plan is stopped, but gradually recognizes that his efforts strengthened Cloud Snow Tea’s credibility. He then shifts from direct confrontation to a more strategic, indirect method of challenging the school.
• Yukino Yukinoshita: Shows emotional vulnerability and relies on physical affection to calm Dong. She quickly interprets his coded suggestion and reconstructs his intended plan, demonstrating her growing ability to work in tandem with him.
• Yukino’s mother: Reveals her pragmatic, highly cautious worldview. She protects Dong from greater future risks while also using the financing failure to advance the Yukinoshita family’s broader investment strategy.
• Iroha Isshiki: Refuses to accept charity or political protection and becomes determined to defend the ball even if it costs her the Student Council presidency. She also embraces the opportunity to manipulate public sentiment against the school.
• Haruno Yukinoshita: Remains perceptive and amused, recognizing both the family’s methods and Dong’s scheme. She supports the plan while warning of the consequences if the Student Council directly defies the school.
• Yui Yuigahama and Iroha: Are entrusted with influencing students because of their stronger connections within the school.
• Shizuka Hiratsuka: Understands the political implications of Dong’s strategy and agrees to help protect the group’s private discussion.

Significant Themes

• Legal compliance versus practical power: Being technically innocent does not prevent powerful institutions from using ambiguous regulations to obstruct someone.
• Self-restraint and institutional pressure: The Yukinoshita family and the school avoid openly issuing prohibitions, instead pressuring others to “choose” compliance themselves.
• Sacrifice producing indirect success: Although Dong’s fundraising objective fails, it still improves Cloud Snow Tea’s reputation and strengthens support for it.
• Political maneuvering and narrative control: The ball strategy relies on shaping public perception rather than confronting authority directly.
• Emotional support amid setbacks: Yukino’s intimate gesture helps Dong recover from discouragement, showing how their relationship stabilizes both of them.
• Autonomy and responsibility: Iroha insists that the Student Council’s achievements must be its own, even while accepting the risks of resisting adult authority.

Important Character Interactions

• Yukino’s mother apologizes to Dong while explaining that the family’s influence caused increased scrutiny.
• Haruno and Yukino clarify the legal loopholes that enabled the report.
• Iroha rejects Yukino’s mother’s offer of help, and the mother approves of her independence.
• The group challenges Dong’s decision to give up, while Yukino physically and emotionally reassures him.
• Yukino and Dong communicate through subtle hints, allowing her to infer his plan to turn the school’s pressure against it.
• Hiratsuka, Haruno, and the others help refine the strategy, while Yui and Iroha become responsible for guiding student opinion.
• Haruno’s teasing photograph and Dong and Yukino’s continued embrace provide comic relief after the chapter’s tense political developments.

Chapter Summary: “Yukinoshita’s Correction Method”

Key Plot Points and Events

• Haruno Yukinoshita asks Dong Yunshan whether abandoning his funding plan was connected to the prom’s cancellation. Yunshan explains that he has only a vague alternative idea, which may become possible if the prom succeeds.
• Haruno offers to drive Yunshan and Yukino home. Before leaving, the group resumes discussing how to outmaneuver the school, while Hiratsuka worries that their plans may be overheard.
• At home, Yukino warns Yunshan not to reveal his new plan to her. She explains that Mother Yukinoshita has repeatedly predicted his actions because she understands both Yukino and Haruno’s habits and methods.
• Yukino suggests that Yunshan stop trying to make every action perfect. His earlier, less polished way of acting may be harder for Mother Yukinoshita to anticipate.
• Yunshan realizes that Yukino’s advice and corrections have made his plans more precise, but also more predictable. He and Yukino playfully reenact their first meeting, turning the idea of “correction” into flirtatious intimacy.
• Later, Yunshan and Yukino discuss how their usual planning process works. Yunshan begins with a broad goal, while Yukino identifies his intentions, anticipates problems, and refines the plan into a detailed, nearly predetermined route.
• Yukino proposes switching roles: she will focus on accomplishing the smaller objectives, while Yunshan retains responsibility for the larger strategy. This should preserve his flexibility and prevent her from fully predicting his thoughts.
• They agree that the immediate goal is to make the prom succeed, then use the results to adjust their subsequent plans. Their discussion again becomes playful and intimate, reinforcing their close relationship.

Character Developments

• Dong Yunshan recognizes that his reliance on Yukino’s perfectionism has made his behavior easier for Mother Yukinoshita to predict. He begins considering spontaneity and imperfection as strategic advantages.
• Yukino Yukinoshita shows strong self-awareness. She understands both her own planning habits and how those habits constrain Yunshan’s freedom. By suggesting a role reversal, she deliberately limits her influence to give him more room to improvise.
• Haruno Yukinoshita remains observant and provocative, pressing Yunshan about the funding issue while hinting that she expects an unexpected solution.
• Hiratsuka and Iroha continue supporting the prom effort, though Hiratsuka is cautious about secrecy and Iroha is enthusiastic about challenging the school.

Significant Themes

• Prediction versus unpredictability: Mother Yukinoshita’s strength comes from anticipating “correct” and highly polished actions. Yunshan considers deliberately acting less perfectly to escape her expectations.
• Perfection and freedom: Yukino’s detailed plans are effective but narrow Yunshan’s possible choices. The chapter explores whether a flawless plan can undermine creativity and adaptability.
• Trust and partnership: Yunshan depends heavily on Yukino’s judgment, while Yukino recognizes that this trust may have become excessive. Their role reversal seeks a healthier balance between cooperation and independence.
• Improvisation as strategy: The prom’s success will depend not only on preparation but also on Yunshan’s ability to respond flexibly as events unfold.
• Intimacy and communication: The couple’s teasing and physical affection reflect their comfort with one another, while their strategic conversation shows that emotional closeness and planning are deeply intertwined.

Character Interactions

• Haruno challenges Yunshan about the abandoned funding plan, prompting him to acknowledge that he has another possible route.
• Yunshan and Yukino combine affectionate teasing with serious discussion about strategy, repeatedly shifting between romance and tactical analysis.
• Yukino acts as both Yunshan’s advisor and critic, explaining how her corrections have shaped his behavior.
• Their decision to switch roles represents both a strategic experiment and a mutual effort to preserve their individuality within their relationship.

Chapter Summary

Key Plot Points and Events

• The chapter opens with a private, intimate moment between Yukino Yukinoshita and Dong Yunshan. After becoming exhausted, Yukino abandons the “Prone Pillow,” rests against Dong’s arm, and falls asleep in his embrace.
• In the Service Club room, the group reviews online discussions about the proposed Graduation Ball at Sobu High School.
• Yukino explains that Yui Yuigahama and Iroha Isshiki were instructed not to comment on the ball’s cancellation. Their silence, combined with deliberately gloomy behavior, fuels curiosity among their classmates and friends.
• The online discussion has entered the “fermentation” or rumor-spreading stage. Students know that preparations have stopped but do not know why, prompting speculation.
• Yukino outlines the next step: the “questioning phase,” in which people try to resolve their doubts and determine the truth. Dong recruits his online contacts to post information suggesting that the school pressured the Student Council to cancel or restrain the event.
• The online campaign quickly becomes more successful than expected. Rather than needing much manipulation, students themselves grow angry and begin criticizing the school’s interference with student autonomy.
• Yukino declares that the campaign is ready to enter its third stage, the “condemnation phase.” At this point, emotion replaces curiosity, and students stop asking “Why?” and begin demanding, “What gives you the right?”
• Dong is instructed to transfer screenshots of the discussions to forums with official Sobu High School accounts, bringing the public backlash directly to the school.

Character Developments

• Yukino Yukinoshita is shown as both affectionate and calculating. In private, she is physically vulnerable and comfortable relying on Dong, while in public she demonstrates a precise understanding of rumor, public opinion, and psychological pressure.
• Dong Yunshan acts as Yukino’s collaborator and executor. He admires her openly, helps coordinate the online campaign, and accepts her leadership, even calling her “President.” His online contacts become an important tool in escalating the movement.
• Yui Yuigahama initially appears genuinely distressed by the approaching final exams, but she also participates in Yukino’s plan by remaining silent and appearing troubled. Her mood improves when Dong proposes a group study session.
• Iroha Isshiki enthusiastically performs the role of a gloomy, affected student to encourage speculation. However, her panic when reminded of the final exams reveals that her concern about the event is partly overshadowed by her academic anxiety.
• Komachi Hikigaya quickly understands the logic behind the silence strategy and recognizes the danger of the situation becoming uncontrolled.
• Saki Kawasaki remains blunt and observant, immediately seeing through Iroha’s exaggerated performance and commenting directly on the escalating situation.

Significant Themes

• Manipulation of public opinion: Yukino treats rumor and outrage as stages in a carefully designed campaign, demonstrating how silence can create stronger speculation than direct statements.
• Cognitive dissonance and social pressure: Students become uncomfortable when the ball’s cancellation conflicts with their previous excitement and investment, leading them to seek explanations.
• The transformation of curiosity into anger: The chapter traces public reaction from rumor, to questioning, to condemnation as emotion overtakes reason.
• Student autonomy versus institutional control: The central controversy is whether the school has the right to interfere with a student-organized event while claiming to support student independence.
• Performance and authenticity: Yui and Iroha deliberately act distressed, while the online community’s anger becomes genuine. The chapter contrasts manufactured appearances with authentic emotional reactions.
• Cooperation and leadership: Yukino directs the operation, Dong carries out her strategy, and the rest of the group contributes through silence, acting, observation, or communication.

Character Interactions

• Yukino and Dong share an intimate relationship privately, while publicly functioning as strategic partners.
• Yukino gives Yui and Iroha instructions on how to behave, and both follow her plan, though their reactions to the exams expose their genuine personalities.
• Dong encourages Yui by proposing a study group, creating a lighter moment amid the political maneuvering.
• Komachi and Saki analyze the plan and its consequences, serving as grounded observers of Yukino and Dong’s tactics.
• Yukino and Dong coordinate the campaign almost seamlessly, with Yukino designing each stage and Dong mobilizing his online network to execute it.

Chapter Summary: “Yukinoshita’s Correction Method”

Plot Points and Events

• The group monitors the growing online controversy surrounding the prom. Yukino explains that prolonged silence from the school could intensify public anger, while group discussions might produce increasingly radical proposals through the Risk Transfer Effect.
• They expect the school to intervene within a few days, but Hiratsuka soon arrives to summon Iroha to a meeting with the administration.
• Before Iroha leaves, Yukino advises her to follow Yunshan’s strategy of obedience without commitment: she should not openly refuse the school’s requests, but should avoid promising anything.
• The chapter briefly shifts to Komachi’s birthday. Yunshan, Yukino, Yui, and Saki give her presents and a special drink. Their celebration eases the tension surrounding the prom crisis and reminds them of the personal reasons behind their efforts.
• Iroha returns furious after learning that the school is placing responsibility for the public-opinion crisis on the Student Council. The administration argues that because the Student Council voluntarily canceled the prom, it is responsible for the consequences—even though the school had pressured them into “self-restraint.”
• Hiratsuka explains that the school is primarily trying to assign blame rather than solve the underlying problem. Yunshan and Yukino counter by proposing that the Student Council demand a new budget, since its original funds were spent preparing the prom.
• The group plans to use the funding for the “Little Snowflake Check-In Campaign,” designed to redirect public attention and create conditions in which the prom can continue.
• The campaign, themed “Love Never Graduates,” encourages students to post about hobbies, hidden talents, and meaningful high-school experiences. It includes prizes, participation rewards, and engagement-based awards.
• Haruno approves of the campaign and suggests that the school create an official Little Snowflake account, promote the event, and offer additional prizes to Sobu High students. This would boost participation and help counter the narrative that the school suppresses student autonomy.
• Iroha realizes that the newly approved budget may have to be spent on campaign prizes rather than directly on the prom.

Character Developments

• Yukino Yukinoshita demonstrates strategic foresight and emotional restraint. She accurately predicts how the school and online crowds will react, and she formulates the campaign as a corrective maneuver rather than a simple promotional event.
• Iroha Isshiki becomes more politically aware. Although initially excited by the spectacle and later enraged by the school’s hypocrisy, she learns to control her reactions and understand the value of strategic compliance.
• Dong Yunshan continues acting as the group’s practical planner, recognizing that the school’s demand for a solution can be converted into leverage for obtaining funding.
• Yui Yuigahama gains a clearer, more troubling understanding of institutional responsibility-shifting and the difference between genuinely solving a problem and assigning blame.
• Komachi Hikigaya is emotionally supported by the group. Her birthday scene highlights her warmth and the importance of maintaining human connections amid the crisis.
• Shizuka Hiratsuka serves as a mediator and guide, helping Iroha manage her anger while explaining the school’s bureaucratic logic.
• Haruno Yukinoshita recognizes the campaign’s promotional value and subtly expands the plan by recommending official school participation and extra incentives.

Significant Themes

• Institutional hypocrisy and blame-shifting: The school claims the Student Council is responsible for the crisis while avoiding responsibility for the pressure that caused the prom’s cancellation.
• Strategic obedience: The group uses apparent compliance to make the school commit resources without openly confronting it.
• Public opinion and narrative control: The campaign is intended to reshape the online conversation from “student autonomy is being suppressed” to a positive celebration of student life.
• Responsibility versus punishment: The school is more concerned with identifying someone to punish than with resolving the public’s anger.
• Community and emotional support: Komachi’s birthday reminds the characters that their work is ultimately connected to people, memories, and shared experiences.
• Youth and lasting passions: The campaign’s slogan, “Love Never Graduates,” emphasizes that hobbies, friendships, and meaningful experiences should continue beyond high school.

Character Interactions

• Yukino and Yunshan work closely as the strategic core of the group, coordinating the response to the school’s maneuvering.
• Yukino coaches Iroha on how to behave during the school meeting, while Hiratsuka reinforces the need for restraint.
• Iroha’s anger after the meeting contrasts with Hiratsuka’s attempts to keep her from damaging her image.
• The group’s birthday celebration brings Komachi, Yukino, Yui, Saki, and Yunshan together in a warm, supportive atmosphere, temporarily relieving the pressure of the prom dispute.
• Yui questions the morality and logic of the school’s actions, prompting Hiratsuka to explain the realities of institutional politics.
• Haruno and Iroha discuss how to use the campaign and school budget, with Haruno proposing a more sophisticated form of official promotion rather than direct favoritism.

Chapter 473 Summary

Plot and Major Events

The Student Council and their allies devise a way to support the Little Snowflake “Interests and Hobbies” check-in event without making Sobu High’s response to criticism appear too obvious. Since the Student Council cannot directly divert its budget, Dong Yunshan suggests asking Seaside Comprehensive High School to participate first. Yukino Yukinoshita explains that Seaside has strong reasons to join: the newly established school needs publicity, and the event would allow it to showcase its superior facilities and campus.
The group expands the campaign by contacting other schools and interviewing students about their interests. Saki Kawasaki demonstrates her drink-making skills by creating a colorful beverage eventually named “Dawn,” symbolizing youth, graduation, and future possibilities. Komachi Hikigaya photographs it for promotion.
Several students then share their passions:

• Handicrafts Club members describe turning intangible thoughts and feelings into physical creations, while emphasizing that friendship depends on honesty rather than symbolic objects.
• Zaimokuza comically presents writing as a means to obtain fame and fortune, while Dong reminds him that swordsmanship could also represent his interests.
• Film Research Club members reveal that they care more about props, editing, posters, and collaboration than simply watching films.
• Baking Club members value the process of creating something sweet, not merely the finished product.
• Saika Totsuka hopes the event will attract members to the Tennis Club.
• Hayato Hayama speaks about trust and teamwork in soccer, while Tobe focuses on the thrill and recognition of scoring.
• Other students discuss the challenge of games, the freedom of fictional worlds, resilience learned through judo, and the happiness of food made by family.
• Yui Yuigahama concludes that what she likes most is spending time with everyone.
  The campaign succeeds. The school reports that public criticism over its suppression of student autonomy has largely disappeared. As a result, the school offers to help the Student Council communicate with the Parents’ Association about the prom.
  However, the group recognizes that this offer is presented as a reward even though communication with the Parents’ Association was originally the Student Council’s right. Yukino, Saki, and Iroha view the offer as condescending charity rather than genuine institutional reform. Iroha refuses to accept it passively, arguing that the school has not truly changed and has only restored what it previously took away.
  Iroha concludes that they should trust their own efforts instead of relying on the school’s goodwill. Yukino approves of her reasoning but points out that she has overlooked the issue of time. The restraint order has delayed preparations, and even if negotiations proceed smoothly, there may not be enough time to organize the prom properly.
  The group realizes they need more manpower and resources from both the school and the parents. Yukino reveals that the next step is to secure that involvement. With transportation ready and Yui confirming that everyone is available, the group—including Hiratsuka-sensei—leaves to begin the next phase.

Character Development

• Iroha Isshiki shows increasing confidence and political awareness. She refuses to accept superficial concessions and recognizes that the school’s attitude has not fundamentally changed. She also becomes more decisive as Student Council president.
• Yukino Yukinoshita continues acting as the strategic planner, identifying both the hidden motives behind the school’s offer and the practical danger posed by limited preparation time.
• Yui Yuigahama contributes actively to organizing the event and interviewing students. Her statement that she values time spent with everyone reflects her emotional attachment to the group.
• Komachi Hikigaya demonstrates initiative in promotion, photography, and interviewing, while carefully protecting participants’ privacy.
• Saki Kawasaki reveals her competence and creativity through the “Dawn” drink and participates directly in the publicity campaign.
• Shizuka Hiratsuka is caught between her duty to relay the school’s message and her dissatisfaction with the school’s condescending attitude.
• The various students interviewed clarify that their interests are often deeper than their official club activities, frequently involving creativity, teamwork, self-expression, or connection with others.

Significant Themes

• Student autonomy versus institutional control: The event proves that students can organize meaningful activities independently, challenging the school’s claim that restrictions are necessary.
• Dignity versus charity: The characters reject the school’s attempt to frame the restoration of an existing right as a generous reward.
• Trusting one’s own efforts: Iroha argues that change should come from continued action rather than dependence on the school’s promises.
• Interests as expressions of identity: The interviews show that hobbies often represent deeper values—friendship, teamwork, resilience, creativity, happiness, and the desire to connect with others.
• Youth and impermanence: The drink “Dawn” and the event’s graduation-season atmosphere evoke the fleeting energy of adolescence and the transition toward the future.
• Cooperation and shared responsibility: The prom’s survival will require students, the school, and parents to work together rather than leaving the burden to the Student Council alone.

Important Character Interactions

• Yukino and Iroha debate the meaning of the school’s offer, with Yukino challenging Iroha to look beyond her initial emotional reaction.
• Yui and Kaori discuss how handmade objects can symbolize friendship but cannot replace honest communication.
• Komachi interviews Film Research Club members and learns that their true passions lie in different aspects of filmmaking, while Miki reveals that collaboration matters more to her than movies themselves.
• Hiratsuka silently acknowledges the school’s arrogance, creating an understanding between her and the students.
• Yukino, Iroha, and Dong Yunshan identify the practical problem of insufficient preparation time and agree that the next stage must secure broader institutional support.

Chapter Summary: “Yukinoshita’s Correction Method”

Key Plot Points and Events

• Dong Yunshan organizes a seaside barbecue for Class 2-F’s popular students, including Hayato Hayama, Yui Yuigahama, Hina Ebina, Yumiko Miura, Kakeru Tobe, Saika Totsuka, and others. Shizuka Hiratsuka attends as the supervising teacher.
• The outing is part of a broader Student Council effort to encourage students to share hobbies and organize activities through the social platform Little Snowflake. Yunshan explains that the platform’s posts also help demonstrate that students are capable of exercising autonomy responsibly.
• The initiative succeeds in improving public opinion about the school, but it creates a new problem: parents become worried after seeing students meeting online acquaintances and arranging group activities.
• Hiratsuka summons Yunshan and explains that the school has assigned the Student Council responsibility for addressing the parents’ concerns. Instead of sending an official administrator, the school appoints Hiratsuka as its representative.
• At a meeting with Yukino’s mother, Haruno Yukinoshita, Yukino Yukinoshita, and Iroha Isshiki, the Parents’ Association argues that the Student Council’s encouragement has made students more active—and potentially more careless—online.
• Yunshan counters that students were already making online friends and attending group activities. Little Snowflake is not creating the behavior but redirecting it from anonymous, less trustworthy platforms to a network with identity verification.
• Haruno explains that Little Snowflake verifies student, employee, organizational, and institutional identities, making interactions and activities more reliable than those on typical anonymous social networks.
• Yukino’s mother acknowledges that banning internet use is impractical, but warns that official encouragement may cause students to lower their guard because they trust the platform.
• Iroha proposes that the Student Council issue a statement urging students to exercise self-restraint. Yukino’s mother recognizes this as a strategic move: by making the Student Council, school, and Parents’ Association jointly responsible, no single party can avoid accountability.
• Instead of debating blame after an incident occurs, Yunshan and Yukino advocate preventive education. Yukino’s mother suggests holding an event to teach students about online safety, information verification, activity assessment, and self-protection. She agrees that the previously proposed prom could serve this purpose, though its approval remains uncertain.

Character Developments

• Dong Yunshan demonstrates strategic thinking and composure. He recognizes that the school is using Hiratsuka as a scapegoat but turns the situation into an opportunity to force the school to address the issue seriously.
• Shizuka Hiratsuka is revealed to be nearing a mandatory transfer because of the teacher rotation system. The school’s decision to send her as representative is therefore exposed as an attempt to shift responsibility onto someone who will soon leave.
• Iroha Isshiki initially appears confident in the Student Council’s accomplishments but loses that confidence when confronted by Yukino’s mother. She quickly recovers and uses the idea of “self-restraint” as a political strategy to distribute responsibility.
• Yukino Yukinoshita openly defends Hiratsuka and supports Yunshan’s argument that education and guidance are more practical than prohibition.
• Yukino’s mother shifts from accusation to cautious approval. Though she remains skeptical and politically sharp, she accepts that Little Snowflake may provide a safer environment for behavior that cannot realistically be stopped.
• Haruno Yukinoshita offers technical evidence supporting Little Snowflake’s safety and helps clarify the platform’s role in managing online behavior.

Significant Themes

• Management versus prohibition: The chapter argues that unavoidable behavior—such as online friendships and group activities—should be regulated and educated rather than simply banned.
• Shared responsibility: Schools, parents, and students are interconnected. Once a problem is made visible, all parties must acknowledge their role in preventing harm.
• Political maneuvering and scapegoating: The school avoids direct accountability by sending Hiratsuka, a teacher about to transfer, as its representative.
• The illusion of student autonomy: Encouraging freedom can benefit students and the school’s public image, but it also forces adults to accept the risks and responsibilities that accompany autonomy.
• Technology and trust: Verification systems can reduce risk but cannot eliminate it. Greater trust in a platform may also make users less cautious.
• Youth and adult perspectives: The beach outing portrays carefree student life, while the meeting reveals the institutional concerns and responsibilities hidden behind that apparent freedom.

Character Interactions

• Yunshan and Hayato discuss the purpose of the beach outing, with Hayato recognizing the reassurance provided by Hiratsuka’s presence.
• Hiratsuka and Yunshan share a cooperative but candid relationship. She warns him not to expect favoritism, while he promises to make the school fulfill its responsibilities.
• Yukino defends Hiratsuka against her mother’s criticism, showing respect and loyalty toward her teacher.
• Yukino’s mother challenges Iroha and Hiratsuka, forcing them to confront the consequences of the Student Council’s policies.
• Yunshan and Yukino jointly argue that Little Snowflake manages existing online behavior rather than causing it.
• Iroha and Yukino’s mother engage in a subtle strategic contest, with Iroha using shared responsibility and Yukino’s mother recognizing the tactic as calculated brinkmanship.
• Haruno’s explanation of Little Snowflake’s verification system strengthens Yunshan and Yukino’s position, while Hiratsuka’s “scale” metaphor summarizes how the Student Council has exposed a previously ignored social problem.

Chapter Summary: “Yukinoshita’s Correction Method”

Key Plot Points and Events

• Dong Yunshan challenges Yukino’s mother over parents who stubbornly insist they are right and try to control or ban activities they do not understand.
• Using photos from the beach trip, Dong demonstrates that parents are not necessarily worried about the activities themselves, but about what students might do without adult supervision. Yukino points out that this same fear led parents to demand that the prom be banned.
• Yukino argues that parental education should ultimately help children become independent. Parents should neither control every aspect of their children’s lives nor abandon them entirely; instead, they should participate in their children’s activities and guide them through experience.
• She presents the prom as an opportunity for parents and students to understand one another. Parents can see that student activities are not inherently dangerous, while students can learn that parental involvement can improve rather than restrict those activities.
• After testing Yukino’s resolve, her mother accepts the argument and approves of the prom’s necessity. Shizuka Hiratsuka confirms that the school supports the event and formally approves it.
• Yukino’s mother agrees to negotiate with the Parents’ Association and suggests increasing the prom’s budget, scale, and parental participation. Although Iroha worries that these changes may delay the event, Yukino’s mother assures her that the added support and resources will make the schedule manageable.
• The chapter then moves to a karaoke celebration attended by Dong, Yukino, Hiratsuka, Iroha, Yui, Hayama, Tobe, Saika, Zaimokuza, Hina, Yumiko, Saki, Komachi, and others.
• The party begins awkwardly, but Hiratsuka breaks the tension by singing an old song. Dong joins her, and the students gradually become enthusiastic, transforming the subdued gathering into a lively celebration.
• The students interact through singing and conversation. Hayama encourages Zaimokuza to discuss his light-novel writing, while Tobe and Hina jokingly imagine Tobe as a character. Yumiko reins in Hina’s exaggerated romantic fantasy.
• Dong receives a message and leaves the karaoke room. Yukino follows him, realizing that he had previously left another gathering to handle Cloud Flash Delivery business.
• Dong takes Yukino to his office above the karaoke venue, where employees greet them as “Brother Shan” and “Boss Lady.” Yukino is surprised by the unusual company environment and notices that Dong’s office appears barely used.

Character Development

• Yukino Yukinoshita: Shows significant emotional and intellectual growth by directly confronting her mother. Rather than merely criticizing parental control, she offers a balanced philosophy: parents must educate children so they can eventually stand independently, while continuing to guide them through participation and understanding.
• Dong Yunshan: Acts as Yukino’s supporter and partner, helping frame the argument about parental fears but allowing Yukino to present her own position. His confidence and business responsibilities are also revealed when he brings her to his company.
• Yukino’s mother: Initially applies intense psychological pressure and challenges Yukino’s answer as incomplete. However, she ultimately recognizes the strength of Yukino’s reasoning and agrees to support the prom through the Parents’ Association.
• Shizuka Hiratsuka: Uses her authority to secure the school’s approval and eagerly supports the students’ independent educational activity. At karaoke, she relaxes and becomes a source of energy for the group.
• Iroha Isshiki: Moves from anxiety about the prom’s schedule to renewed confidence once she realizes the event will receive official support and additional resources.
• Zaimokuza Yoshiteru: Is initially nervous but gradually opens up when Hayama expresses genuine interest in his writing.
• The broader group: The students become more comfortable with one another as the karaoke gathering progresses, allowing rivalries, friendships, and comedic personalities to emerge.

Significant Themes

• Parental control versus independence: Effective parenting is portrayed as preparing children to leave parental protection, not keeping them permanently dependent.
• Mutual understanding: Parents and children must both make an effort to understand each other’s interests, fears, and values.
• Participation instead of prohibition: The prom represents a constructive alternative to banning unfamiliar activities. Parents can make events safer and more meaningful by participating in them.
• Education through experience: A single event cannot solve every problem, but it can serve as the first step toward long-term guidance and trust.
• Growing up and responsibility: Yukino’s argument reflects her transition from a child responding to parental authority into someone capable of articulating her own principles.
• Community and cooperation: The prom succeeds because students, teachers, parents, and the school work together rather than acting from suspicion or fear.

Important Character Interactions

• Dong and Yukino’s mother: Dong repeatedly tests her reasoning with photographs and carefully exposes the inconsistency between approving supervised activities and opposing the same activities when parents are absent.
• Yukino and her mother: Their central confrontation reveals Yukino’s mature beliefs and her willingness to resist her mother’s pressure. Her mother’s eventual approval marks a rare acknowledgment of Yukino’s argument.
• Yukino and Dong: Dong supports Yukino during the confrontation, and they later leave the party together to visit his company, emphasizing their closeness and partnership.
• Yukino and Haruno: Yukino’s firm answer visibly surprises Haruno, suggesting that her younger sister’s growth has exceeded her expectations.
• Hiratsuka and the students: Hiratsuka both represents institutional support and joins the students socially, using karaoke to dissolve the tense atmosphere.
• Hayama and Zaimokuza: Hayama’s sincere curiosity helps Zaimokuza discuss his writing with less embarrassment.
• Iroha, Yumiko, and Hina: Their teasing and disagreements add humor while showing the increasingly casual atmosphere among the group.

Chapter Summary: “Yukinoshita’s Correction Method”

Key Plot Points and Events

• Dong Yunshan brings Yukino into the office and jokingly insists that she try his oversized chair, treating her affectionately as the company’s “Boss Lady.”
• Little Wen reports that the antitrust-related split between Cloud Flash Delivery and Flash Delivery is nearly complete, with both companies preparing to raise funds.
• The Fair Trade Commission continues scrutinizing the companies for possible abuse of a dominant market position and for treating the two supposedly independent companies as a single entity.
• Yukino explains that the companies need a strict operational “firewall” separating their management, pricing, customer information, decision-making, and other business functions. Otherwise, regulators may determine that the split was merely a formal maneuver to evade antitrust oversight.
• Dong Yunshan orders a review of related-party transactions, requiring fair pricing, normal business logic, independent approvals, and clear documentation. He also emphasizes transparency and professional legal and compliance opinions in the fundraising materials.
• Yukino identifies additional issues requiring clarification, including changes in financial statements before and after the split, the comparability of the data, the fairness of related-party transactions, and the separation of core operating resources.
• Before leaving, Dong Yunshan realizes that his decision-making authority in Cloud Flash Delivery was never formally documented, despite everyone habitually following his guidance.
• Back at the karaoke gathering, various members of the group sing songs, take photos, and tease one another. Saika becomes more confident while singing with Dong Yunshan, while Yumiko and Iroha turn a sweet-song performance into a playful vocal competition.
• Shizuka tries to avoid singing a love-song duet with Dong Yunshan and Yukino, but Yukino prevents her from leaving.
• After returning home, Dong Yunshan and Yukino flirt and kiss on the sofa. Yukino deliberately stops their escalating intimacy and insists that they shower first.
• During their shower, Yukino washes Dong Yunshan’s hair while they discuss the prom, his ongoing “validation” work, the upcoming final exams, the Cloud Snow Tea fundraising, and their planned wedding.
• Yukino reflects on how quickly their relationship has progressed—from meeting only a year earlier to already discussing marriage. Dong Yunshan jokingly argues that the pace has actually been “too slow.”

Character Developments

• Yukino Yukinoshita: Demonstrates strong legal and business knowledge by identifying the antitrust risks and proposing practical corrective measures. She acts as a calm, competent adviser while also showing a more playful and openly affectionate side in private. Her teasing during the kiss and shower shows growing confidence and comfort in the relationship.
• Dong Yunshan: Relies heavily on Yukino’s expertise and trusts her judgment. He takes responsibility for correcting the company’s compliance issues and adopts a proactive approach to fundraising. At the same time, he remains playful and affectionate, though he is briefly startled when Yukino takes the initiative romantically.
• Little Wen: Continues to serve as an efficient assistant, carefully recording Dong Yunshan and Yukino’s instructions, though she is surprised by their intimate office interaction and uncertain about Yunshan’s undocumented authority.
• The karaoke group: Their relaxed interactions reveal a close, lively social circle. Saika gains confidence, while Yumiko and Iroha display their competitive personalities through their singing.

Significant Themes

• Corporate responsibility and regulatory compliance: The chapter stresses that restructuring a company is not enough if the businesses continue to operate as one. Genuine independence, transparent records, and fair related-party dealings are necessary.
• Form versus substance: The Fair Trade Commission may look beyond the legal form of the split and examine the companies’ actual relationships, emphasizing that formal separation cannot conceal continued control.
• Trust and partnership: Dong Yunshan and Yukino work as complementary partners—he makes decisions and mobilizes the company, while she provides precise legal and strategic guidance.
• Romantic progression: Their relationship has advanced from a recent first meeting to physical intimacy and wedding planning, with both characters becoming increasingly comfortable expressing affection.
• Time and memory: Yukino’s reflection on the past year highlights how dramatically their relationship has changed, while Yunshan’s “too slow” comment humorously reveals his desire to move even faster.

Character Interactions

• Dong Yunshan playfully calls Yukino “Boss Lady” and depends on her to explain the company’s legal risks.
• Yukino corrects Yunshan’s casual approach with firm, technically precise advice, while he supports and reassures her when she becomes concerned about unresolved issues.
• Little Wen respectfully records their instructions but is visibly flustered by their closeness and by the uncertainty surrounding Yunshan’s formal authority.
• At karaoke, the group encourages Saika, jokes about song choices, photographs one another, and watches Yumiko and Iroha compete.
• Shizuka is teased and pressured into participating in a romantic duet, while Yukino deliberately prevents her escape.
• At home, Yukino turns the tables on Yunshan by controlling the pace of their intimacy. Their flirtation develops into a playful “correction” dynamic, with Yukino insisting on proper preparation before allowing them to continue.

Chapter Summary: “Yukinoshita’s Correction Method”

1. Key Plot Points and Events

• Dong Yunshan and Yukino Yukinoshita discuss marriage while bathing together. Dong reveals that he had intended to marry Yukino from the moment they began dating, while Yukino teases him for wanting to marry so soon.
• Their wedding date has been moved forward because of Yukino’s mother’s scheme. Yukino worries that if they marry under the current circumstances, their marriage could become a bargaining chip in her mother’s plans.
• Dong suggests postponing the wedding, but Yukino admits that although the timing may be early, she does not actually want to delay it.
• Their serious discussion repeatedly turns playful and flirtatious as Dong teases Yukino and tries to prolong their physical closeness.
• Yukino helps Dong wash and apply body oil, but their playful behavior causes the oil to spread between them. Dong then helps Yukino bathe, wash her long hair, apply conditioner and hair oil, and dry it carefully.
• Their shared bath and hair-care routine becomes an intimate display of affection and trust. They kiss in the bathtub and continue their teasing after moving to the bedroom.
• In bed, Yukino brings the conversation back to marriage. Dong summarizes her apparent plan: they should proceed with the wedding despite her mother’s scheme, then launch a counterattack afterward.

2. Character Developments

• Yukino Yukinoshita shows both maturity and vulnerability. She understands the political and emotional implications of her mother’s plan and is cautious about allowing the marriage to be manipulated. At the same time, she openly admits that she does not want to postpone marrying Dong, revealing how deeply committed she is to him.
• Dong Yunshan is affectionate, playful, and increasingly confident in his relationship with Yukino. Beneath his teasing, he takes the marriage issue seriously and is willing to consider postponement if it protects her. His careful bathing and hair-care routines show attentiveness and a desire to care for Yukino in practical, intimate ways.
• Their relationship has developed into one marked by mutual dependence, comfort, and emotional security. Yukino readily relies on Dong for tasks that are difficult for her, while Dong enjoys providing that support.

3. Significant Themes

• Marriage as love versus strategy: The wedding is both a personal commitment and a potential tool in Yukino’s mother’s scheme. The couple must decide whether to let external manipulation affect their plans.
• Intimacy through everyday care: Bathing, washing hair, applying oil, and drying Yukino’s hair transform ordinary domestic tasks into expressions of love and closeness.
• Playfulness within seriousness: The couple constantly shifts between discussing major issues and teasing each other, showing that humor is part of how they maintain emotional balance.
• Trust and mutual dependence: Yukino’s willingness to let Dong care for her and Dong’s careful attention to her comfort demonstrate the depth of their trust.
• Timing and readiness: The question is not simply whether marriage is “too soon,” but whether they are prepared to face the consequences together.

4. Character Interactions

• Yukino playfully scolds Dong for acting childish and improper, while Dong responds with flirtatious wordplay.
• She initially takes the lead in bathing him, but Dong turns the situation around by pulling her into his arms and later caring for her in return.
• Their physical teasing—including the body oil, embraces, kisses, and playful biting—reinforces their romantic chemistry without eliminating their ability to discuss serious matters.
• Dong patiently washes and dries Yukino’s long hair, and she acknowledges that his care has transformed a tiring chore into something pleasurable.
• In the bedroom, Yukino repeatedly redirects Dong away from flirtation and back toward the marriage discussion, ultimately pressing him to recognize her desire to marry soon and confront her mother afterward.

Summary

Key Plot Points and Events

• Dong Yunshan and Yukino Yukinoshita discuss acting before their wedding to undermine Yukino’s mother’s plan and determine whether her support for the marriage is sincere.
• Dong wants to remove outside conditions and influences from the marriage so he can see his mother-in-law’s true attitude. Although Yukino worries that the plan’s failure might cause her mother to postpone the wedding, she argues that they should marry as scheduled and keep their promise.
• Yukino reasons that since her mother originally proposed moving the wedding forward, postponing it would mean breaking her word. Therefore, Yukino and Dong should not break their own promise merely because her mother changes hers.
• Dong privately gives Haruno Yukinoshita a folder containing his strategy. He deliberately meets her alone so Yukino will not discover the full plan prematurely.
• Haruno realizes that Dong’s plan uses her as a central factor and compares it to their old “Animal Chess” metaphor. Dong recalls that he originally intended to “correct” Yukino through their Service Club confrontations, but recognized that directly defeating Yukino would not work because Haruno had already defeated her too many times.
• Dong therefore chose to defeat Haruno—the “lion”—in order to influence Yukino indirectly, while their mother is revealed to be the true “elephant” of the family.
• Haruno finds the strategy interesting but cannot guarantee that it will succeed. Dong insists that resolving the family’s past is necessary now that he and Yukino are about to marry.
• After speaking with Haruno, Dong tells Yukino that the next stage can begin after the prom. Yukino nearly deduces the plan, but interrupts her own reasoning by kissing him.
• The later scenes focus on the couple’s playful intimacy at home. Yukino gradually realizes that Haruno must be the key to the next phase of Dong’s plan.

Character Developments

• Dong Yunshan: Becomes increasingly determined to settle the unresolved issues surrounding Yukino’s family before marriage. His perfectionism is especially strong when Yukino’s future is involved, though he also shows confidence in his ability to control the outcome. He continues to view his actions as part of his long-standing mission to “correct” Yukino.
• Yukino Yukinoshita: Shows greater independence and firmness. Rather than passively accepting her mother’s decisions, she argues that she and Dong should honor their own commitment. She also demonstrates growing awareness of Dong’s strategies and tries to maintain some control over what he plans.
• Haruno Yukinoshita: Initially playful and flirtatious, Haruno becomes serious once she understands the plan. She recognizes the significance of Dong’s strategy and his persistence, while remaining intrigued rather than openly opposed.
• Mother Yukinoshita: Though she does not appear directly, she remains the central force behind the conflict. Her influence over the wedding and the family’s relationships motivates Dong’s plan.

Significant Themes

• Marriage versus manipulation: Dong wants the marriage to be based on the couple’s genuine commitment rather than on plans, conditions, or family influence.
• Promises and personal agency: Yukino argues that changing one’s decision because another person breaks their promise would compromise their own integrity.
• Correction and growth: Dong’s original goal of correcting Yukino has evolved from defeating her in arguments to resolving the deeper family dynamics that shaped her.
• Strategy and indirect action: The Animal Chess metaphor reflects how each family member occupies a different strategic position, with Dong using Haruno to challenge the stronger authority of their mother.
• Trust and intimacy: Dong and Yukino’s affection reinforces their partnership, even as they tease, interrupt, and attempt to outmaneuver one another.

Character Interactions

• Dong and Yukino balance serious discussions about marriage with flirtatious physical affection. Yukino challenges his assumptions, while Dong reassures her of his confidence and commitment.
• Dong and Haruno interact as strategic opponents and allies. Their conversation is more serious than usual, with Haruno testing whether Dong understands the consequences of his plan and Dong reaffirming his original purpose.
• Yukino and Haruno remain indirectly connected through Dong’s strategy: Dong intentionally keeps Yukino from discovering the full plan while involving Haruno as its key participant.
• The chapter ends with Yukino realizing that Haruno is central to the plan, though Dong continues distracting her through their playful intimacy.

Chapter Summary: “Yukinoshita’s Correction Method”

1. Key Plot Points and Events

• Yukino deduces that Haruno’s involvement is central to Dong Yunshan’s plan for resolving Cloud Snow Tea’s financing problems.
• She initially assumes the solution is for Haruno to sign the Family Isolation Clause or withdraw from the company, preventing the Yukinoshita family from interfering in its operations.
• Yukino realizes this would force Haruno to oppose their mother directly, leaving her vulnerable to even greater family control—something Dong’s “correction” of Haruno is meant to prevent.
• Dong reveals the real plan: he will transfer the decision-making rights attached to his shares to Haruno, while retaining ownership of those shares and his financial interests.
• Haruno’s authority will be conditional on signing documents that prevent improper related-party transactions and family interference.
• This arrangement gives Haruno legal independence and responsibility while preserving Dong’s influence through his judgment and business expertise.
• Yukino identifies the necessary legal revisions, including a Voting Rights Entrustment Agreement, an irrevocable term, and documents clarifying Cloud Snow Tea’s governance and control structure.
• Dong and Yukino discuss the possibility of failure. If Haruno cannot act independently and Cloud Snow Tea declines, Dong is prepared to accept the loss and eventually start a new company.
• Yukino corrects his assumption that he would do so alone, affirming that she will build the next venture with him.
• The chapter ends with their affectionate intimacy after their strategic discussion, as Dong continues teasing Yukino and she playfully “punishes” him.

2. Character Developments

• Yukino Yukinoshita: Demonstrates sharp logical reasoning by reconstructing Dong’s plan step by step. She moves from suspicion to a full understanding of its legal and strategic implications. Her concern for Haruno and Dong reveals her emotional investment in both the family conflict and their shared future.
• Dong Yunshan: Shows that his goal is not merely to fix Cloud Snow Tea’s corporate structure but to force Haruno to become genuinely independent. He is willing to surrender formal control, accept financial risk, and let Haruno’s choices determine the company’s future.
• Haruno Yukinoshita: Although absent, she remains central to the chapter. The proposed transfer is designed to make her responsible for her own decisions rather than dependent on either Dong or the Yukinoshita family.
• Yukino and Dong’s relationship: Their playful, physically affectionate interaction reflects increasing trust and intimacy. Beneath the teasing, they function as intellectual and emotional partners.

3. Significant Themes

• Independence versus family control: Haruno must learn to make decisions without being controlled by her mother or the family business structure.
• Correction through responsibility: Dong believes true correction comes from giving Haruno both legal protection and genuine authority, not simply solving problems for her.
• Formal power versus real influence: Dong can surrender voting and decision-making rights while retaining practical influence through his expertise, judgment, and ownership stake.
• Risk and sacrifice: Dong accepts that his plan could cause him to lose control and diminish his investment, emphasizing his commitment to Haruno’s independence.
• Partnership and shared futures: Yukino’s insistence that they would rebuild the business together reinforces her commitment to Dong beyond the current company.
• Affection alongside strategy: The chapter contrasts detailed corporate planning with flirtatious intimacy, showing how the couple’s emotional closeness supports their collaboration.

4. Character Interactions

• Yukino and Dong engage in a teasing exchange while she analyzes his plan, with Dong deliberately distracting her through physical affection.
• Yukino challenges Dong’s assumptions and repeatedly identifies the deeper purpose behind his actions.
• Dong encourages Yukino to think beyond the obvious solution, treating her as an intellectual equal.
• Their discussion becomes a negotiation over Haruno’s future, Cloud Snow Tea’s governance, and the limits of Dong’s control.
• After reaching an understanding, they reaffirm their bond through playful “punishment,” massage, kisses, and mutual reassurance.
• Yukino ultimately transforms Dong’s solitary fallback plan into a shared one, promising that they will build a future business together if necessary.

Chapter Summary: “Yukinoshita’s Correction Method”

Key Plot Points and Events

• The chapter opens with a playful, intimate scene between Dong Yunshan and Yukino Yukinoshita. Yukino is embarrassed by what she sees and initially tries to avoid looking, but Dong teases her until she gives in. Their exchange ends with mutual flirtation and a kiss.
• The story then shifts to Sobu High School’s graduation ceremony. Dong watches the graduating students receive their certificates and reflects on how quickly a year can pass and how much life can change during that time.
• Dong observes several familiar students and considers the responsibilities they carry, especially Saki Kawasaki, who balances family duties, work at Cloud Snow Tea, and university entrance preparations.
• Iroha Isshiki delivers the current students’ farewell speech. Although she is usually playful and opportunistic, she presents herself as a composed honor student and sincerely acknowledges the support she received from the graduating students.
• Meguri Shiromeguri gives the graduates’ response. Her speech recalls the school’s major events, including the Cultural Festival and Sports Meet, and emphasizes the shared effort, memories, and growth created through those experiences.
• Overcome with emotion, Meguri unexpectedly transforms the solemn ceremony into a spirited call-and-response, shouting about youth, festival dancing, and singing. The students respond enthusiastically, turning their sadness into a final celebration.
• After the ceremony, Dong goes to the Student Council office after receiving a message from Yukino. Meguri is crying while embracing Yukino and Iroha, overwhelmed by her impending departure.
• Yui Yuigahama and Saki Kawasaki soon arrive to comfort Meguri. The group shares an emotional farewell, with Saki quietly providing tissues and the others openly expressing their affection.
• Meguri prepares to leave for the graduation dance and reveals the daring handmade dress she plans to wear. The others admire its design, while Yukino sternly reminds her not to exceed the school’s clothing regulations.

Character Developments

• Dong Yunshan continues to act as both Yukino’s romantic partner and an emotional support for their friends. He is observant and reflective, recognizing how much the school’s events and relationships have shaped everyone.
• Yukino Yukinoshita shows a softer, more openly affectionate side with Dong. During the farewell, she quietly seeks comfort by leaning against him, while still maintaining her characteristic seriousness and concern for rules.
• Iroha Isshiki demonstrates genuine growth. Her farewell speech moves beyond her usual playful manipulation, showing that she recognizes and appreciates the guidance she received from her seniors.
• Meguri Shiromeguri is revealed as deeply attached to the Student Council and the students she has supported. Her emotional breakdown highlights how meaningful her school relationships are, while her energetic speech and bold dress choice preserve her cheerful personality.
• Yui Yuigahama openly reciprocates Meguri’s affection and becomes emotional at the thought of separating from her.
• Saki Kawasaki remains reserved but dependable, offering practical support through tissues and showing her expertise by recognizing the craftsmanship of Meguri’s dress.
• Hayato Hayama interacts with Dong in a more candid, teasing manner, suggesting the trust and familiarity that have developed between them.

Significant Themes

• The passage of time and transition: Dong reflects on how one year can reshape people’s lives, while graduation marks the end of one stage and the beginning of separate futures.
• Friendship and shared experiences: The Cultural Festival, Sports Meet, Student Council work, and other school activities become lasting sources of pride and emotional connection.
• Growth through responsibility: Many characters have matured by balancing school, family, work, leadership, and relationships.
• Farewell and emotional attachment: The characters struggle with separation because their relationships have become an important part of their identities.
• Celebrating youth: Meguri’s sudden chant transforms grief into collective joy, reinforcing the idea that youth is defined not only by sadness and difficulty but also by enthusiasm, teamwork, and memorable experiences.
• Public roles versus private emotions: Iroha’s polished speech, Haruno’s formal appearance, and Meguri’s official address contrast with the characters’ more vulnerable feelings afterward.

Important Character Interactions

• Dong and Yukino share a teasing, affectionate exchange that emphasizes their romantic closeness.
• Dong and Hayato discuss the ceremony and the personalities of people around them, revealing their comfortable but sarcastic friendship.
• Iroha and Meguri represent the two sides of the farewell: Iroha speaks for the juniors, while Meguri responds for the graduates.
• Meguri embraces Yukino, Iroha, and Yui, expressing how deeply she values the Student Council and her friendships.
• Yukino relies on Dong for quiet emotional support while Meguri cries around them.
• Saki supports the group practically and comments on the craftsmanship of Meguri’s dress.
• The group collectively moves from grief to excitement as Meguri prepares for the graduation dance.