Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
I Refuse to Be a Valkyrie
Chapter 3087

Miko Is an Idiot

2,372 words 8 min read 0 views 4mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Tokyo --- Akihabara.

In a bubble tea shop, Miko Yotsuya held the milkshake on the table in front of her with both hands, staring blankly into space. Her gaze drifted to the tourists outside the window, and she felt utterly bored.

In contrast to the rather unhappy Miko Yotsuya, her best friend, Hana Yurikawa, was noticeably more optimistic.

A large pile of snacks and milk tea was placed in front of her, which she ate with relish.

She hesitated before speaking, only after seeing her best friend's expression.

"Miko, what's wrong with you these past few days? You've been looking so gloomy. Is it that the pudding isn't good or the milk tea isn't tasty?"

I haven't been in a good mood these Miko few days.

She learned that there was a huge "holy war" happening in Akihabara today, which was probably a large-scale anime convention, so she invited Miko to come along and have some fun.

But the Miko remained the same.

"Why..."

Miko Yotsuya wasn't in a good mood.

"Could it be because little Griseo left? She's only been gone a few days! Wasn't she supposed to be back before summer vacation?"

"But... what if little Griseo doesn't come back?"

Regarding Hana Yurikawa's words, Miko was still conflicted. These past two days, she had been dreaming that Griseo had left and wouldn't come back, instead going directly with Mashiro Shiina and the others.

"No, little Griseo loves you so much, why wouldn't she come back? All her things are still at home, aren't they?"

Hana Yurikawa truly did not understand Miko's concerns.

Griseo never said she wouldn't come back. She's been living in her house for almost a year now, how could she just leave like that?

"I hope so..."

Miko Yotsuya also hoped so, but she was just overthinking it!

"Don't think about it too much, let's go to the comic convention! I heard it's going to be really popular this year, with tons of people."

Having eaten her fill, Hana Yurikawa patted her stomach and looked outside excitedly. Today's anime convention was definitely the largest of the year, a multi-faceted event with significant financial backing.

Fans from not only island nations, but also from several other countries, traveled from afar.

The Twitter cosplayers, dancers, singers, and many other guests, boasting millions of followers on Twitter. It was summer vacation, after all, so everyone had time.

"It doesn't feel very interesting, and I don't really like anime."

But after hearing what Hana Yurikawa said, Miko Yotsuya lost interest.

"You're lying! If you don't like it, why do you read the 'Hana to Yume' weekly manga every day?"

"That's different, because it's Griseo's manga being serialized there. Of course I support Griseo's work! I haven't read any of the other manga, okay?"

Miko quickly denied it, saying that she only followed comics because of Griseo, otherwise she wouldn't be so interested. Speaking of which, because of Griseo, she also learned a lot about the comic book world.

Even though she's not a homebody, she knows a lot about otaku-related things.

It's important to understand that being an otaku in Japan isn't something to brag about. It's completely different from those people next door who think they understand anime and manga just because they've played a few rounds of mobile games.

There was even a hint of showing off...

"Miko you should definitely go check it out, Zi. What if there's Griseo's merchandise at the anime convention? Wouldn't it be worth buying?"

"Impossible. The copyright for the merchandise has always been held by Griseo and Hakusensha. Hakusensha hasn't even really started producing merchandise yet."

"Hmph, that's not necessarily true. You know, many of the booths at comic conventions don't have copyrights."

Hana Yurikawa chuckled a few times, then spoke very seriously.

"... Then let's go take a look."

Upon hearing this, Miko Yotsuya immediately agreed, as if she had just realized something.

If she saw any pirated merchandise featuring Griseo's photos, she would report it to the authorities, determined not to let little Griseo's interests be harmed.

"That's right! Let's hurry, most of the people should be inside by now."

Because this anime convention was so large, even people from other countries who love anime arrived in Tokyo several days in advance.

These people even lined up the day before, bringing sleeping bags and stools, hoping to get in as soon as possible. So even if they arrived early, they still had to wait in line for a long time, which is why they deliberately came late.

That way, you won't have to be in the sun.

However, Hana Yurikawa clearly underestimated the number of people this time.

Even though she and Miko only set off at 11 a. m., and after arriving in Akihabara, they spent more than an hour at a bubble tea shop, and when they finally arrived at the convention center, they found that there was still a long queue at the entrance.

This left Hana Yurikawa speechless.

Hana Yurikawa shielded her head with her hands to block the hot afternoon sun, her little face full of unhappiness.

"Seriously? It's so late, and the line isn't even finished yet? Are you kidding me?"

Hana Yurikawa was truly speechless. At this hour, most people at any exhibition would have already finished inside, or even been bored and left.

There are still people in line here.

"Well, there are far fewer people now than in the morning, let's go join the queue!"

Miko Yotsuya had no choice but to join the queue and wait... not knowing how long she would have to wait. There were fewer people now.

"But the sun is so strong, it's so hot!"

Hana Yurikawa was a little annoyed by the sun in the sky; it was at least 37 degrees Celsius, yet she still had to stand in the sun to bask in it.

I hope I don't get a tan.

"I told you to bring an umbrella, but you didn't!"

Shaking her head, Miko Yotsuya took out a very cute little umbrella from her backpack.

"Because there's no room left. Besides, didn't you Miko?"

Hana Yurikawa's bag was full of snacks, so there was no extra space for an umbrella. Seeing Miko Yotsuya take out the umbrella, she immediately became happy.

At least I don't have to face the sun directly anymore.

Hana Yurikawa was already used to Miko Yotsuya like this. She shook her head, too lazy to say anything, opened her umbrella, and started queuing.

"Miko, would you like a drink?"

Hana Yurikawa took a few sips of her cold drink, glanced at the sweat on Miko's forehead, hesitated for a few seconds, and then handed her the drink.

Before leaving, Hana Yurikawa also packed a cold drink to go, and the ice in it hasn't completely melted yet.

It tastes very pleasant.

"No... thank you."

Miko Gang was about to refuse, after all, this was something Hana Yurikawa had drunk, but after wiping the sweat from her bangs, she still opened her mouth and put the straw in her mouth.

A sip of iced drink eased the burning sensation in my heart. I felt much better.

After all, queuing in the sun isn't a pleasant experience. Actually, Miko and Hana Yurikawa were alright; they were just wearing casual clothes and had only put on light makeup.

Those cosplayers who dressed up as characters had a truly miserable time standing in line. Not only did their clothes get soaked, but their makeup was also ruined by sweat.

He looks a bit disheveled.

Cosplayers who dress up as characters, unless their faces are covered, generally need to wear makeup. It's not enough to just wear a costume; those cosplayers will only be looked down upon and considered unprofessional.

Even if you're just a hobbyist...

Looking at those cosplayers whose makeup was ruined by sweat under the sun, making them look strange and scary, Hana Yurikawa patted her chest, looking relieved.

Fortunately, she had never been a cosplayer before. She had actually considered it, but it was rejected by Miko Yotsuya.

"Thank you, Miko."

Hana Yurikawa was truly grateful; otherwise, these people would have been her role models. Although she could touch up her makeup in the restroom after entering, she was still quite disheveled.

"?"

Hearing Hana Yurikawa's thanks, Miko blank, not understanding what she was thanking her for.

Finally, when Miko Yotsuya and Hana Yurikawa entered the comic convention, they instantly breathed a sigh of relief.

It was still a bit warm inside, but the air conditioning made it much more comfortable.

Looking curiously at the enormous comic convention in front of me, the crowd was truly massive! It's no wonder it's the first major convention of the year, a true "holy war."

Anime and manga fans from all over the world come here on a pilgrimage.

Akihabara has long been hailed as a mecca for anime and manga fans worldwide, attracting countless visitors every year, but this time the number was even more staggering.

However, this mainly applies to East Asia; people from other regions are less represented.

The aesthetic standards of Western anime culture differ quite a bit from those here.

"So many people, so many cosplayers..."

Looking at the scenes inside, Hana Yurikawa felt a bit like cosplaying again...

Miko Yotsuya didn't have those thoughts; her first plan was to head to the areas that sold merchandise, hoping to see if there were any Griseo works.

Hana Yurikawa, on the other hand, preferred to go to the food area.

This left Miko feeling helpless. The food here was both expensive and terrible. She couldn't understand why Hana Yurikawa, who had just eaten so much, would still be interested in this.

However, unable to dissuade Hana Yurikawa, Miko went to the snack stall first and watched as Hana Yurikawa bought a large amount of snacks.

"Miko, look at these potato chips... aren't Hatsune Miku on them cute?"

Hana Yurikawa held a bag of potato chips with Hatsune Miku's image on it and said happily.

"So it's 120 yen more expensive than the same potato chips outside."

Miko, she stated the facts. Everything else was exactly the same, yet it was 120 yen more expensive—enough for her to buy another ice cream.

Except for those ice cream assassins.

Speaking of which, prices in Japan have been rising steadily in recent years. Even the very common popsicle has increased by 10 yen after 25 years, which is about 0.6 RMB.

Despite the company's leadership collectively bowing and apologizing, stating that they had persisted for 25 years but could no longer hold on, the situation remained unchanged.

"How can you say that, Miko? This has Hatsune Miku's blessing on it, it's normal for it to be a bit more expensive!"

Hana Yurikawa was very angry about what Miko said.

"If Hatsune Miku knew she was only worth 120 yen, she'd cry!" Miko doesn't dislike Hatsune Miku; it's just that unscrupulous businesses and capitalists are using her to make money.

She suspects that the snacks sold at this stall don't actually have the copyright to Hatsune Miku.

"Miko 're such a baka!"

Hearing Miko's words, Hana Yurikawa pouted and angrily called out, then turned away and ignored her.

Miko didn't care at all, because she knew that was just Hana Yurikawa's personality. Sure enough, less than five minutes later, Hana Yurikawa returned to Miko's side.

"You're not comforting me or trying to comfort me, does that Miko you don't like me anymore?"

"..."

Why did Miko feel so awkward hearing Hana Yurikawa's words?

"I like it, I like it. Okay, let's go check out other places."

Hana Yurikawa gave her a perfunctory answer, Miko headed off in the surrounding area. Even though it was just a perfunctory answer, Hana Yurikawa was very pleased and immediately put aside her prejudices, happily following Miko.

Miko walked forward, he suddenly saw a pink figure from behind.

"Elysia?"

Could it be that Miss Elysia is also at the anime convention?

Speaking of which, if Elysia really did come to the anime convention, she'd probably be mistaken for a perfect recreation, right?

Filled with curiosity, Miko quickened her pace and swiftly caught up with the pink figure ahead. However, when she reached the front and turned to face her directly...

Miko was disappointed...

This isn't Fairy Lady at all; it's just someone cosplaying as Fairy Lady...

Moreover, her back view is somewhat similar, but from the front, she is a completely different person.

Shaking her head, Miko Yotsuya also realized that she had been overthinking things; how could the Fairy Lady be here?

Then, Miko looked around curiously, noticing that there was basically no merchandise from Griseo's works.

This was relaxing.

But thinking about it, it makes sense. Although Griseo's works are indeed quite popular, they haven't been fully adapted into manga yet. Even the first season of the Natsume's Book of Friends anime hasn't finished airing yet.

While snacking, Hana Yurikawa curiously looked around and noticed that some of the cosplayers were incredibly lifelike.

Such cosplayers are usually surrounded by many photographers and tourists.

Some famous cosplayers were even recognized, eliciting excited shouts from many people. Fortunately, Hana Yurikawa wasn't particularly interested in these things, simply watching with a smile.

She might exclaim excitedly only if it's delicious food.

Then, she saw two very beautiful cosplayers.

"Miko ahead, aren't those two cosplaying Raiden Mei and Kiana? They really do look alike! They're like they stepped right out of the manga."

At this moment, Hana Yurikawa grabbed Miko and said excitedly.

"Raiden Mei? Kiana?"

Miko Yotsuya was taken aback by his words. She had only ever seen Kiana before. Could it be that Raiden Mei had also appeared in this world?

She looked over with doubt, then was disappointed.

"Come on, how do they look alike? They're completely different." Looking at the two Kiana and Raiden Mei, Miko was speechless. How did Hana Yurikawa even notice the resemblance?

They even look like they stepped right out of a comic book...

She's never seen Kiana, who stepped right out of the manga?

"But it really does look alike! Miko, your taste is terrible!"

"My judgment is bad? I've seen the real Kiana."

I don't believe it.

"I'm smiling," said Hana Yurikawa.

She didn't believe Miko Yotsuya's words at all.

The real Kiana? Impossible.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Griseo

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS