Chapter Summaries

Raiden Mei prepared Kusa to fight Ibaraki Doji by teaching her the Inch Heart Fist and giving her powerful gauntlets, then left the others to handle the battle. Mei infiltrated the imperial palace to protect Nue’s upcoming birth and found Hagoromo Gitsune in a hidden building.

• Raiden Mei told Kusa to fight Ibaraki Doji, assuring her that this generation’s great yokai was weak enough for her to defeat.
• Raiden Mei gave Kusa CAS-II Drifter gauntlets and promised her a greater gift if she won.
• Raiden Mei instructed Yuyuko to watch over Kusa, asked the group to leave the final blows on the great yokai to Higokumaru, and departed alone.
• Raiden Mei concealed her presence with Honkai energy and magic and infiltrated the imperial palace unnoticed by the Great Tengu.
• Raiden Mei passed Kidomaru, who briefly sensed something, then located Hagoromo Gitsune in a hidden building filled with tangible resentment and other negative emotions.

Raiden Mei found Hagoromo Gitsune preparing to give birth to Nue in an underground pool of negative energy and waited for the right moment to act. Just before the birth, Nura Nurarihyon ambushed Hagoromo Gitsune, wounding her and drawing her fury.

• Raiden Mei sensed that Kyoto’s negative energy was gathering underground and discovered a concealed entrance.
• Mei entered the underground chamber, suppressed the negative energy, and found Hagoromo Gitsune absorbing it in a black pool.
• Mei hid nearby and waited for Hagoromo Gitsune to give birth to Nue so she could kill him.
• As twilight approached, Hagoromo Gitsune went into labor and submerged herself in the black water.
• Nura Nurarihyon attacked Hagoromo Gitsune with a blade, cutting her arms, then dodged her eight tails.

Nura Nurarihyon ambushed Hagoromo Gitsune in the imperial palace and tried to strike her while Nue was close to being born. A human samurai girl blocked his attack, leaving both Nurarihyon and Hagoromo Gitsune confused about her sudden appearance and motives.

• Hagoromo Gitsune recognized Nura Nurarihyon and the Keikain exorcist blade he carried, then questioned why he opposed her vision of a yokai-only world.
• Nura Nurarihyon said he preferred the existing world with humans and taunted Hagoromo Gitsune before using Secret Art: Mirror Flower, Water Moon to blind her.
• As Hagoromo Gitsune's labor pains weakened her defenses, Nura Nurarihyon's blade neared her abdomen, but a sky-blue katana blocked the strike and pushed her away.
• Nura Nurarihyon discovered that his attacker was a human girl dressed as a samurai, while Hagoromo Gitsune sensed the girl was a pure human and wondered why she had saved her.

Raiden Mei stopped Nura Nurarihyon from killing Hagoromo Gitsune before she gave birth, then defeated him in a swordsmanship duel. Nura Nurarihyon used his Mirror Flower, Water Moon technique, but Mei still blocked his next attack.

• Raiden Mei refused to let Nura Nurarihyon attack the laboring Hagoromo Gitsune and promised to deal with the child herself after its birth.
• Nura Nurarihyon attacked Mei, who defended herself with swordsmanship alone while the two matched each other’s speed and skill.
• Mei defeated Nura Nurarihyon with her Northern Dipper One-Sword Style and pointed her katana at his throat.
• Nura Nurarihyon escaped the blade’s point, praised Mei’s swordsmanship, and used his Secret Technique: Mirror Flower, Water Moon to blind her.
• Nura Nurarihyon charged toward Hagoromo Gitsune again, but Mei blocked his attack, leaving him shocked.

Raiden Mei allowed Hagoromo Gitsune to give birth to Nue, then returned to the Imperial Palace as Hagoromo Gitsune fought Nura Nurarihyon. When Raiden Mei stopped Hagoromo Gitsune from killing him, she revealed she intended to kill Nue herself and would not spare Hagoromo Gitsune for her crimes.

• Raiden Mei told Nura Nurarihyon that she had escaped Mirror Flower, Water Moon and let Hagoromo Gitsune give birth to Nue.
• Higokumaru slaughtered Kyoto yokai near the Imperial Palace while Kusa fought Ibaraki Doji.
• Hagoromo Gitsune appeared beside the giant, still-forming Nue and beat Nura Nurarihyon until he was badly wounded.
• Hagoromo Gitsune attacked Nura Nurarihyon, but Raiden Mei blocked her strike with Raikiri.
• Raiden Mei rejected Hagoromo Gitsune's offer to join her, explaining that she wanted to kill Nue and would not let Hagoromo Gitsune live.

Raiden Mei killed Hagoromo Gitsune with Black Abyss, and Nue fully descended as Abe no Seimei. Nura Nurarihyon joined Mei against Seimei, whose apparent invulnerability was pierced by a sudden lance attack.

• Hagoromo Gitsune attacked Raiden Mei, who unleashed lightning across Kyoto and paralyzed or destroyed the yokai fighting the Nura and Keikain clans.
• Mei stabbed Hagoromo Gitsune with Black Abyss, disintegrating her despite her final curse.
• Nue transformed into the adult Abe no Seimei as Hagoromo Gitsune died.
• Nura Nurarihyon asked Mei to join forces against Seimei, then attacked him with his demon-slaying blade.
• Seimei blocked Nura's repeated strikes with his little finger without being harmed.
• A figure suddenly appeared beside Seimei and pierced his body with a lance.

Raiden Mei killed Abe no Seimei, ending the battle for Kyoto, and Nura Nurarihyon set out for Edo to end the age of chaos. Days later, Mei relaxed at Mount Fuji’s hot springs and reviewed the rewards for her completed missions.

• Raiden Mei pierced Abe no Seimei with Abyss Flower’s Holy Lance Reversal and had Fenghuang Down absorb his soul, leveling it up eight times.
• Raiden Mei told Nura Nurarihyon that he would become lord of all demons and monsters, and he said he would go to Edo to end the age of chaos.
• Nura Nurarihyon asked Mei’s name, and she introduced herself as Raiden Mei, the Raiden Sword Saint.
• Several days later, Mei visited Mount Fuji’s hot springs with Yuyuko and the others and checked her mission rewards.
• Mei confirmed that her missions to eliminate Abe no Seimei and help Kusa master her power were complete.

After claiming her rewards, Raiden Mei drew a Fleet Activation Command from Ai-chan’s Treasury and established a new Fleet in the system. She began inviting friends from her other worlds, opening a way for them to communicate and share items across worlds.

• Raiden Mei checked her funds and rewards, then used Ai-chan’s Treasury for a draw.
• Raiden Mei obtained a Fleet Activation Command and chose to establish a Fleet.
• The system added a Fleet option with chat, red packets, contributions, a shop, and other functions, while Fleet Bosses and commissions remained locked.
• Raiden Mei learned that she could invite only friends from her friend list and started inviting them to join.
• Kikyo and Tanihara Natsu joined the Fleet.

Mei reunited with her friends through the fleet chat, explained how she had left her world, and introduced them to the fleet’s cross-world communication. She tested the red packet service by sending gold to the fleet, and Luo Hao sent her a magecraft mystic code in return.

• Mei tagged everyone in the fleet chat, revealed that she was Zhao Baiyou, and explained her situation to Yae Sakura and the other members.
• Mei reassured Yohime, Yuyuko, and Youmu Konpaku that the fleet let them communicate across worlds.
• Mei discussed the fleet with its members, who teased her about having a group full of girls and a harem.
• Ai-chan explained that red packets required a service fee equal to the value of the items being sent.
• Mei sent five million gold coins in fifty red packet portions, and fleet members received the coins in their worlds.
• Luo Hao sent a red packet, and Mei received a magecraft mystic code; Rimuru returned to the chat after missing the exchange.

After waking in the body of the Herrscher of the Void, the girl discovered that her mission had sent her to No Game No Life: Zero to obtain the Star Grail. She considered unleashing Honkai on the devastated world but chose to quietly grow stronger first.

• The girl woke from a dream of Kiana experiencing Himeko's final lesson and recalled the safeguards she had left to protect Yohime.
• She confirmed that she had entered the body of the Second Herrscher, the Herrscher of the Void, and found herself in a wasteland covered by lethal black ash.
• The girl checked her mission and learned that she had to release power capable of shattering the planet and obtain the Star Grail.
• She recognized the world as No Game No Life: Zero, set six thousand years before Sora and Shiro's arrival, and recalled its fifteen races and powerful Old Deus.
• The girl decided she could remake the world after obtaining the Star Grail, but chose to develop quietly because her current S-rank body lacked a weapon and Stigmata.

After becoming the Herrscher of the Void, the girl surveyed the ash-covered world and discovered Dragonia flying overhead. She prepared a guarded hideout and began equipping herself, leaving Fenghuang Down confused by her transformed appearance.

• The girl became a level 80 Herrscher of the Void with Sirin’s spatial authority and the power to summon Honkai Beasts.
• She flew above a devastated land covered in deadly Black Ash and headed for a barren mountain range.
• The girl saw seven or eight Dragonia pass overhead but decided to focus on mastering her new powers.
• She created a barrier and summoned twelve Honkai Beasts, ordering them to guard the area and kill approaching living creatures.
• The girl equipped her available stigmata and summoned Fenghuang Down to help her put them on.
• Fenghuang Down asked whether the Herrscher of the Void was Mom, but the girl instead handed her the stigmata and began undressing.

The girl equipped with the Herrscher of the Void’s powers spread Honkai crystals through her Honkai Beasts and tested her abilities. She left the ruined mountain range with Fenghuang Down and arrived in an unfamiliar valley.

• The girl equipped three stigmata, then gave Honkai crystals to twelve Honkai Beasts and ordered them to spread Honkai across the world.
• She practiced the Lances of Subspace and other Herrscher abilities, destroying a mountain range while testing Imaginary Conversion.
• The girl wondered how Sirin had died despite wielding such powerful abilities, then abandoned the question.
• She took Fenghuang Down through a random spatial portal, and they appeared in a valley filled with strange plants.
• The girl walked toward a forest with Fenghuang Down, unsure where the portal had brought them.

A girl and Fenghuang Down encounter Warbeasts fleeing a Fiend Race while carrying a Sacred Blood Fruit. After the girl destroys the Fiend Race, she sees that Xingba has been captured by strange creatures.

• The girl spotted a Fiend Race chasing Warbeasts through an abandoned forest and watched as they protected a wrapped object.
• Fenghuang Down said she felt drawn to the object, which Xingba carried as the Warbeasts fled.
• Jin and the other Warbeasts stopped to hold off the Fiend Race so Xingba could take the Sacred Blood Fruit to their settlement.
• The girl killed the Fiend Race with a Lance of Subspace and appeared before the stunned Warbeasts.
• The Warbeasts saw strange creatures dragging the captured Xingba back toward them.

A girl commanding Honkai Beasts overpowered a group of Werebeasts and took their Sacred Blood Fruit. Xingba revealed that the fruit could greatly reduce the cost of Blood Destruction, leaving the other Werebeasts furious and exposing a secret tied to their race’s survival.

• The girl crushed the Werebeasts with spatial gravity while her Honkai Beasts captured Xingba and brought him before her.
• The girl used a spatial rift to take the Sacred Blood Fruit from Xingba, ignoring his demand to return it.
• Fenghuang Down asked the girl for the fruit, but the girl refused and questioned the Werebeasts about its powers.
• A Werebeast explained that the fruit healed injuries, and the girl accused them of hiding its true effects.
• Xingba revealed that the fruit could lessen Blood Destruction’s physical toll and extend its duration, prompting the Werebeasts to accuse him of betraying their race.

The Herrscher of the Void learned that the Holy Blood Fruit could help Werebeasts with Blood Destruction and secretly corrupted it with Honkai energy. She returned the altered fruit to the fleeing Werebeasts, leaving Fenghuang Down confused about why she gave it back.

• The girl learned that the Werebeasts intended to give the Holy Blood Fruit to their tribal elder because their shrine maiden did not need it.
• The girl infused the fruit with Honkai energy, turning it into a Honkai Holy Blood Fruit and changing its seeds into Honkai crystals.
• The girl had the Temple-class Honkai Beast release the tiger man and presented the altered fruit to the Werebeasts.
• The Werebeasts accepted the fruit and hurried away after the girl dismissed them arrogantly.
• Fenghuang Down asked why the girl had returned the fruit, and the girl told her to eat her canned food.

The Fleet Captain searched abandoned Forest Elf ruins with Fenghuang Down while her Honkai Beasts explored, then checked the fleet’s newly unlocked features in her new world. She claimed a red packet in the chat and received Kiku-ichimonji Norimune.

• The Fleet Captain summoned more than a hundred Honkai Beasts and ordered them to search the ruins while she relaxed on a conjured throne.
• The Fleet Captain discovered that the fleet boss was a Herrscher of the Void with one billion HP and reviewed the challenge rules and rewards.
• The Fleet Captain checked the fleet commissions and shop, finding that members had already claimed the available system commissions.
• The Fleet Captain entered the chat channel and claimed a red packet containing Kiku-ichimonji Norimune, while Kallen received three Harpy tail feathers.

Captain claimed Kiku-ichimonji Norimune from Kikyo, updated the Armada about her arrival in the Godslayer world, and received four Originium crystals from Tsuki Texas. An earthquake interrupted her chat, and she went to investigate an angelic-looking girl slaughtering Honkai Beasts.

• Captain recognized Kiku-ichimonji Norimune as a famous but ordinary katana and stored it in her collection.
• Captain told Yohime and the Armada that she had reached a world where gods fought over a cup, and she offered Luo Hao information about Heretic Gods and Kusanagi Godou.
• Luo Hao said she had nearly killed ten gods, while Yae Sakura declared she would cut down any god who threatened her friends or family.
• Tsuki Texas sent Captain four Originium crystals, paying the transfer fee with other magic stones.
• The ruins shook, and Captain left her throne to investigate as she saw an angelic-looking girl with rainbow-colored hair killing Honkai Beasts for specimens.

Sirin confronted Jibril after finding her slaughtering Honkai beasts, and the two exchanged attacks as they assessed each other’s powers. The chapter ended with Sirin restraining Jibril through space-time.

• Jibril collected the heads of dead Honkai beasts while Sirin watched in anger.
• Sirin attacked Jibril with a Lance of Subspace, and Jibril blocked it before questioning Sirin about her identity.
• Jibril expressed interest in studying Sirin, prompting Sirin to launch a barrage of Lances of Subspace.
• Jibril evaded the barrage with an afterimage and appeared behind Sirin to slash at her.
• Sirin restrained Jibril with Space-Time Imprisonment and warned her against challenging her control over space-time.

Sirin attacked Jibril with spatial distortions, spears, and a powerful barrier-breaking assault, but the Flügel survived and launched herself into the sky. Jibril gathered immense magical energy and unleashed Heaven's Strike at Sirin.

• Sirin trapped Jibril in collapsing space, but Jibril survived and identified Sirin as an unfamiliar Old Deus.
• Sirin summoned hundreds of spears and buried Jibril beneath them, but Jibril suddenly reappeared and attacked with elemental spells and her greatsword.
• Sirin blocked Jibril's attacks with an Imaginary Screen, then struck her with spatial tremors.
• Jibril rose from the attack and flew high into the sky as Sirin pursued her.
• Jibril gathered magic power and launched Heaven's Strike at Sirin.

Sirin survived Jibril’s Heaven’s Strike by vanishing, then trapped the exhausted Flügel in an imaginary world she had created. Sirin appeared on a throne above Jibril and said she had changed her mind about killing her.

• Jibril unleashed Heaven’s Strike and destroyed the land below, exhausting herself until she shrank into a loli.
• Jibril searched the ruins for Sirin, but more than a dozen void arms seized her and pulled her into a strange world of floating platforms over an abyss.
• Jibril explored the imaginary world with excitement, drawn to its unknown nature and possibilities.
• Sirin appeared on a throne surrounded by gigantic Honkai Beasts and told Jibril she had created the world.
• Jibril asked if Sirin intended to kill her, and Sirin replied that she had changed her mind.