Ch. 41Morita Yu's Half-Apology
Che met Morita Yu again at the academy, and the two children exchanged an incomplete apology and talked about training. Che continued to observe Morita Yu as an individual rather than rely on a broad label, while accepting that trust would take time.
- Che and Kiyo collected academy practice sheets and encountered Morita Yu washing bowls by the side courtyard sink.
- Morita Yu admitted his earlier question had been unkind, and Che acknowledged that his own reply had been harsh; they then chatted with Kiyo and Saori.
- Che recorded Morita Yu's considerate behavior and crossed out the label "Konoha child" from an earlier page in his notes.
- Mine reminded the preparatory class that helping one another meant seeing classmates as possible companions, and Sosuke advised Che to neither trust nor distrust Morita Yu too quickly.
- Che explained to Kiyo why he had not answered Morita Yu's friend's insult, and Saori observed that Morita Yu had tried to protect both his friend and Che from conflict.