Ch. 381Wind-Thunder Steps Reached Greater Mastery, One Step Startled Wind and Thunder!
Chapter Summary
Key Plot Points and Events
- The chapter opens by establishing the power and reputation of Water-Moon Sword Palace, led by Xiao Qiushui, Dongling Commandery’s strongest figure beneath the Grandmaster realm. Her youth and peak fourth-rank cultivation suggest she may one day directly enter the rare Heaven-Man Grandmaster realm.
- Yu Manyun has been killed, apparently by Commander Jiang, though the investigation is not conclusive. Xiao Emei reports the matter to Xiao Qiushui, who calmly accepts that Jiang is the likely culprit.
- Xiao Qiushui summons her younger sister, Xiao Qiuyue, whose only son, Jin Yun, was also killed. Grief has visibly aged Qiuyue and left her emotionally devastated.
- Xiao Qiuyue demands to leave her confinement and seek revenge, acknowledging that doing so may completely offend the Inspection Office. Xiao Qiushui permits her to return, despite knowing the consequences.
- Qiuyue realizes that her sister may be deliberately provoking her grief and anger in order to sever her own emotions and desires, pursuing the state of Heaven-Man transformation and unity. Before leaving, Qiuyue promises to fulfill her sister’s intentions but insists that Xiao Qiushui fulfill her as well, reminding her that Jin Yun was also her nephew.
- In Dongling City, Jiang Ning receives his identification documents for the upcoming civil and martial examinations. The civil examination is twenty days away, and the martial examination twenty-one days away.
- Jiang Ning encourages his servant Lü Yi to continue practicing and gives her several drops of his extraordinary blood, which should help her break into the seventh rank. He then leaves for the Martial Academy.
- Jiang Ning’s Wind-Thunder Steps reaches its final point of Greater Mastery. When he gains the final experience point near the Library Pavilion, the technique breaks through to true mastery.
- His breakthrough unleashes tremendous explosive force: one step destroys part of the Academy’s stone path, scatters debris, breaks branches, and produces thunderous sound and mist. Jiang Ning immediately flees to avoid being held responsible for the damage.
- The Library Pavilion’s elderly keeper recognizes the phenomenon as the legendary effect of Wind-Thunder Steps at mastery level and is astonished, unable to determine who in the Martial Academy could have achieved it.
Character Developments
- Xiao Qiushui is portrayed as calm, politically calculating, and deeply ambitious. Her apparent willingness to release Qiuyue may be part of a plan to use extreme emotional severance as a path toward Heaven-Man Grandmastery.
- Xiao Qiuyue has been emotionally destroyed by her son’s death, but her grief hardens into determination. She is willing to confront the Inspection Office and risk conflict to pursue revenge.
- Xiao Emei remains a dutiful and obedient disciple, reporting Yu Manyun’s death and following Xiao Qiushui’s instructions without question.
- Jiang Ning continues to develop rapidly through study and martial training. He becomes increasingly confident in his abilities while remaining practical and somewhat humorous, especially when he immediately escapes after damaging Academy property.
- Lü Yi shows loyalty and attentiveness by worrying about Jiang Ning’s health and remembering his examination schedule. Jiang Ning responds by helping her advance in cultivation.
- The Library Pavilion keeper, initially detached, is shaken into curiosity and uncertainty by Jiang Ning’s breakthrough.
Significant Themes
- Grief and vengeance: Xiao Qiuyue’s sorrow over Jin Yun’s death drives her toward revenge, while the chapter explores whether grief can be transformed into power.
- Emotional detachment versus human attachment: Xiao Qiushui appears to be pursuing “supreme forgetfulness of emotion,” but her relationship with Qiuyue and Jin Yun suggests that personal ties still matter.
- Potential and ambition: Xiao Qiushui’s possible rise to Heaven-Man Grandmastery and Jiang Ning’s rapid mastery of Wind-Thunder Steps both emphasize extraordinary talent and the pursuit of higher realms.
- Knowledge as the foundation of martial arts: Jiang Ning believes martial mastery requires understanding history, culture, philosophy, and the deeper intent behind techniques—not merely copying physical movements.
- Rapid growth and hidden strength: Jiang Ning’s progress is largely underestimated by others. His breakthrough reveals power far beyond what the Martial Academy likely expects.
- Responsibility and practical consequences: Even after achieving an impressive martial breakthrough, Jiang Ning’s immediate concern is avoiding compensation for destroying public property, adding humor to the otherwise dramatic event.
Important Character Interactions
- Xiao Qiushui and Xiao Emei: Qiushui questions Emei about Yu Manyun’s death, reassures her that she is not at fault, and sends her to summon Qiuyue.
- Xiao Qiushui and Xiao Qiuyue: The sisters confront one another over Jin Yun’s death. Qiuyue demands freedom to seek revenge, while Qiushui grants it in a manner that may serve her own cultivation goals. Their exchange reveals both familial pain and strategic manipulation.
- Jiang Ning and Lü Yi: Lü Yi expresses concern over Jiang Ning’s irregular meals and remembers his examination dates. Jiang Ning jokes about his powerful constitution, encourages her training, and gives her blood to strengthen her cultivation.
- Jiang Ning and the Martial Academy: Jiang Ning treats the Academy primarily as a source of knowledge and martial manuals. His breakthrough unexpectedly causes severe damage, drawing the attention of the Library Pavilion keeper.
- Library keeper and Jiang Ning: Although they do not meet directly, the keeper recognizes Jiang Ning’s technique and becomes intensely curious about the mysterious martial artist capable of mastering Wind-Thunder Steps.