Ch. 301Slaughter in the Name of Righteousness
Chapter Summary: “Slaughter in the Name of Righteousness”
Plot Points and Events
- Li Shun learns from nearby soldiers that Great Yu has recently conquered Ying and Dai Kingdoms and is now attempting to continue its expansion. Although the government had promised three years of peace, war has resumed after You Kingdom seized Sui City.
- The soldiers debate the cost of endless warfare. Many common people are exhausted, families have lost their able-bodied workers, and resentment toward the ruling powers is growing.
- A battle for Sui City ends quickly, with Great Yu recapturing the city before sunset.
- Li Shun enters the city and discovers that it has been completely devastated. The buildings are burned, and corpses line the streets. The army assumes that You Kingdom massacred the inhabitants.
- The destruction enrages the Great Yu soldiers, restoring their willingness to fight and avenge the city.
- Li Shun is brought before an elderly white-haired general, accompanied by the younger general Yun Lie. Because Li Shun claims to have amnesia but speaks with an authentic Yu Capital accent, he is considered suspicious and possibly a spy.
- The old general orders Li Shun to be escorted to the capital for identification. If his identity cannot be confirmed, he is to be executed.
- Li Shun shocks everyone by accusing the Great Yu army of staging the massacre themselves.
- After dismissing Yun Lie, the old general privately questions Li Shun. Li Shun explains that the corpses were too fresh for You Kingdom to have killed them three days earlier, and that You Kingdom would have had no reason or opportunity to commit such a massacre.
- He concludes that Great Yu fabricated the atrocity to provoke outrage, restore the army’s morale, and justify continuing the war despite the kingdom’s military exhaustion.
- The old general questions whether Li Shun truly has amnesia and threatens him for spreading dangerous rumors. Li Shun responds that the general fears defeat more than he fears Li Shun’s accusation, then boldly claims that he can help Great Yu win the war.
Character Development
- Li Shun: Demonstrates sharp observation, strategic intelligence, emotional composure, and courage. Despite having no memories, he rapidly reconstructs the political and military situation and identifies the likely deception behind Sui City’s destruction. His confidence grows as he positions himself as someone capable of changing the war’s outcome.
- The White-Haired General: Established as a hardened, ruthless military leader whose experience gives him an intimidating presence. He is pragmatic enough to order Li Shun’s death without hesitation, but also perceptive and curious when Li Shun reveals his deductions. His reaction suggests that Li Shun may have uncovered the truth.
- Yun Lie: Initially acts as Li Shun’s accuser and guard. He appears dutiful and aggressive, but remains respectful and obedient toward his father, the old general. His shock at being dismissed hints at the strict separation between family and military authority.
- The Soldiers and Common People: Their dialogue reveals widespread exhaustion, resentment, and skepticism toward imperial ambitions. The massacre transforms their despair into anger, showing how easily public emotion can be manipulated.
Significant Themes
- War and Political Manipulation: The apparent massacre is used to manufacture a moral justification for war and convert public exhaustion into patriotic fury.
- The Construction of “Righteousness”: The title reflects how rulers can present violence as righteous revenge, even when the initial atrocity was deliberately created by their own side.
- The Human Cost of Expansion: The soldiers’ discussion emphasizes that territorial conquest destroys families, agriculture, and social stability even when the state claims to be pursuing unity.
- Truth Versus Official Narratives: Li Shun challenges the army’s accepted version of events through logic and observation, suggesting that truth may be hidden beneath emotionally powerful propaganda.
- Power and Fear: The old general has the authority to kill Li Shun, but Li Shun recognizes that even powerful leaders are driven by fear—particularly the fear of military defeat.
- Moral Ambiguity: Neither side is presented as wholly righteous. The war is framed through competing claims of security, revenge, and unification, while ordinary people bear the consequences.
Character Interactions
- The guards’ conversation gives Li Shun insight into the political climate and exposes the conflict between imperial ambition and popular exhaustion.
- Li Shun’s confrontation with Yun Lie establishes him as a dangerous and unpredictable prisoner, while Yun Lie’s obedience highlights the military hierarchy.
- His private exchange with the white-haired general becomes the chapter’s central interaction. Li Shun uses calm reasoning and bold provocation to challenge the general’s assumptions.
- The general’s decision to continue questioning Li Shun rather than immediately execute him shows that Li Shun has earned his attention. The chapter ends with their relationship shifting from prisoner and commander toward a tense potential alliance.