Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The First Prophet in Greek Mythology
Chapter 451

Chapter 451

1,993 words 7 min read 2 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Who my sister likes is her own business, and my father and mother would never force her to marry someone she doesn't like."

"Agamemnon, he is not king now, but he will fight his way back. It wasn't his fault that your father was usurped. As for that curse..."

She paused, her fingers unconsciously tracing a few tiny grains of lime off the stone wall. "I've heard many stories about curses since I was little."

"Every curse sounds terrible, but those truly afflicted by curses are often innocent. Pelops' sins were committed by Pelops himself, Atreus' hatred was Atreus' own choice. What do these have to do with your brother? What do they have to do with my sister?"

"They are themselves; they should not bear the blame for the sins of others on behalf of their ancestors."

She spoke calmly, as if stating a principle she had believed since childhood.

There was no hesitation in her blue eyes, no worry that her words might be misunderstood.

Menelaus fell silent.

His gaze fell on her face, on her clear, almost transparent eyes, on the slight upturn of her lips as she spoke, and on the unconscious way she drew circles with her fingers as she leaned against the stone wall.

He remained silent for a longer period than usual.

When those words reached his ears, each one was like a pebble thrown into a deep well, not splashing water, but stirring something deeper and more complex.

Mutual affection is enough.

The curse should not be borne by innocent people.

They are themselves.

These words, spoken by the most beautiful woman in all of Greece, by Princess Helen, who was sought after by dozens of kings and princes, carry a different weight.

She is no ordinary person; her words will be spread and repeatedly pondered by those who are still observing the fate of the House of Atreus.

If even the Sparta princess didn't care about Atreus's curse, what reason did others have to discriminate against the brothers?

He suddenly realized that the woman in front of him was more than just beautiful.

Her kindness is a weapon, a fact she may not even realize herself.

"Is that really what the princess thinks?" he asked. His voice was low, as if he was afraid of being overheard by a third person, but his gaze was more focused than ever before.

He took a tiny half-step forward, not in an aggressive way, but in a way that made you want to answer involuntarily.

"Even though my brother is now just an exile, without a throne, without land, and burdened by the curse passed down through generations of the House of Pelops, you don't mind him being with your sister?"

"I don't mind." Helen shook her head, her tone remaining calm and composed.

She saw something deep and complex flash across Menelaus's eyes; she wasn't quite sure what it was, but she could sense that the question was important to him.

It's not the kind of polite, formal importance, but a kind of importance that comes from the heart, something that has been pondered countless times before finally mustering the courage to ask.

She instinctively felt that this exiled young man needed some comfort. His brother had been discriminated against for too many years, and he had been in exile with his brother for too many years. Perhaps no one had ever told him that those curses and prejudices meant nothing.

So she took half a step forward, her curious and mischievous smile fading, and said in a more serious tone, "Don't worry, my sister won't mind."

"From a young age, she never cared what others said. She rode horses better than all the princes her age, and her archery was more accurate than most generals. If she were to marry someone, it would be because she herself wanted to, not because of how much gold, how many cavalry, or how much land that person possessed."

"If your brother can make her like him, then he's worthy." After she finished speaking, she smiled, her eyes crinkling. It was a warm smile, like the afternoon sun shining on a stone wall, without any defensiveness.

Menelaus looked at her.

He remembered that smile.

He remembered the tone of her voice when she said "I don't mind," the way her eyes curved when she was happy for her sister, and every frank and sincere word she uttered.

He then absorbed all this information, maintaining his calm and composed expression, and nodded slightly.

Helen didn't notice the change in his gaze.

She felt the topic was over, but her mind was still preoccupied with the scene she had just witnessed of her sister and Agamemnon's secret rendezvous.

Her face flushed slightly, and she nodded to Menelaus, saying, "Then I'll go back to my bedchamber first," before turning and walking down the corridor.

She walked a little faster than usual, her long dress fluttering gently behind her, and soon disappeared around the corner of the corridor.

She left in a bit of a hurry because so much had happened that day.

The farce in the square, the vows made by Odysseus, the endless cries of "I love you," and then the secret affair between the sister and Agamemnon.

She needs some time to process all of this, to sort herself out, and to become the composed and dignified Sparta princess again.

Unbeknownst to her, Menelaus kept watching her back, even after she had disappeared from view.

A few days later, Agamemnon and Menelaus left Sparta.

Tyndareus kept his promise, drawing a portion of the Sparta army's elite troops and uniting with several Peloponnese city-states with old ties to Mycenae to recruit a small but elite mercenary force for them.

The two brothers led their army eastward with the goal of reclaiming the Mycenae throne, which had been usurped by Thyestes.

This was the first time in many years of exile that they left a city-state not as refugees, but as princes, leading an army and carrying hope.

The military camp was set up in a wide-open valley about ten miles east of Sparta.

Hundreds of tents lit up one after another in the twilight, like a starry sky reflected on the ground.

The soldiers sat in twos and threes around the campfire, sharpening their weapons and repairing their leather armor. Occasionally, someone would hum Thrace folk song in a rough voice, the song carrying far on the night wind. Agamemnon stood on a protruding rock at the edge of the Camp, examining a map in the last rays of twilight.

His brow furrowed, his fingers moving slowly across the map as he calculated the safest marching route to Mycenae.

Menelaus came over carrying two earthenware jars of water.

He handed one of the cans to his brother, opened the other one for himself, took a sip, and then sat down on the grass next to the rock, remaining silent for a moment.

"Helen knows," he said.

The voice was soft and casual, as if saying that the wind direction tonight was perfect for marching.

Agamemnon's hand, holding the clay pot, paused for a moment in mid-air.

The pause was so short that most people wouldn't notice it, but Menelaus did.

Agamemnon ran his fingers back and forth across the rough surface of the pottery jar a couple of times, then slowly put it down and turned to look at his brother.

What does she know?

"Knowing about you and her sister, the night we left..." Menelaus paused, "She caught us."

"She wanted to come out and ask what was going on, but I stopped her. Later, she asked me if I already knew, and I said yes. I asked her if she minded, and she said, 'Why would I mind?'"

Agamemnon fell silent.

He never expected Helen to give such an answer.

That beautiful princess actually...

So open-minded.

Chapter 360 Blinded by Greed

"I never expected Princess Helen to be so..."

A brief relaxation appeared on Agamemnon's habitually furrowed brows. It wasn't relaxation, but rather a kind of dazed feeling that followed when a stone that had been weighing on his heart for a long time was suddenly removed.

He subconsciously tapped the rim of the earthenware jar with his fingers, making a soft tinkling sound.

After a long pause, he spoke, his voice carrying a barely perceptible hint of surprise, one he himself might not even realize. "She really said that?"

"Not a single word is different," Menelaus said.

Then he recounted everything Helen had said in the garden in detail.

He said Helen didn't care about the House of Atreus curse, that Helen believed mutual love was the best reason, and that Helen herself told him that Clytemnestra had been independent from a young age and wouldn't choose or not choose a person based on any external conditions.

He didn't embellish or omit any details; he recited the sentences etched in his mind verbatim, as if reciting a memorized text.

Even Agamemnon couldn't quite decipher the turmoil in his deep brown eyes as he finished speaking.

It was a kind of scrutiny that remained after being repeatedly worn down during his long life in exile, an instinctive wariness towards all beautiful things, yet mixed with a trace of wavering caused by being treated kindly, which he was reluctant to admit.

Agamemnon remained silent for a long time.

The campfire crackled at his feet, sparks flying in the night wind.

He kept his head down, tracing circles back and forth along the rim of the pottery jar with his finger.

Then he chuckled softly, a chuckle so faint it was almost swallowed by the campfire, yet it carried a sentiment that shouldn't be present in a young man his age.

"This is certainly an enlightened princess." He placed the pottery jar on the rock, rested his hands on his knees, and looked up in the direction of Sparta in the distance.

The city walls were brightly lit, and the suitors who were still waiting for the final result in Sparta were probably calculating their chances of winning in their respective tents, while the princess who had brought them from so far away was probably sitting on the windowsill looking at the same night sky.

"Given her fame, I thought she wouldn't support these things."

"After all, she is Tyndareus's most beloved daughter, the most noble princess in all of Greece. She could easily choose a better brother-in-law than me. To be honest, I was prepared for opposition."

"Indeed enlightened," Menelaus repeated, his tone slightly different from his brother's.

Agamemnon's use of "enlightened" was one of relief, gratitude, and heartfelt joy from an exiled prince who had received unexpected recognition.

Menelaus's use of "enlightened" seems to confirm something he has finally concluded after observing it countless times.

He placed the earthenware pot on the grass, turned to look at his brother, and the firelight danced on his face, making his dark brown eyes flicker.

"Menelaus." Agamemnon's voice suddenly turned somber, no longer displaying the relaxed relief he had just shown, but reverting to the coldness and prudence he displayed on the battlefield and during his negotiations with Tyndareus in the Side Hall.

He understands his younger brother.

He understood every subtle change in his tone, every seemingly casual word that was actually carefully considered before being uttered.

At that moment, he sensed something unsettling in these details.

"What's on your mind?"

Menelaus remained silent, but Agamemnon's brow furrowed even deeper.

"Don't do anything rash. Helen is too famous; we can't use her."

Upon hearing this, Menelaus finally turned to look at his brother.

The campfire crackled between them, sparks flying from between the firewood, streaking across the night sky in fleeting arcs.

He didn't answer immediately, but simply looked back at his brother with his quiet, deep eyes.

Agamemnon said, "It is not something we can use," not "it should not be used," but "it is not something we can use."

The difference between the two is much greater than most people imagine.

The former is a moral judgment, while the latter is a judgment of ability.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS