Helen's eyes searched the military camp, and she quickly discovered the problem.
In front of a small tent at the very edge of the military camp, a young man wearing an obviously ill-fitting dark brown leather armor was squatting on the ground with his back to her, awkwardly fastening a belt around his waist.
The leather armor was noticeably too wide at the shoulders, and the cuffs had to be rolled up several times to barely reveal the fingertips. The leather belt around the waist had to be wrapped three times to be barely fastened.
A pair of leather greaves were strapped to his calves, the straps wrapped around and around, tied in a crooked knot at his ankle. Beside his feet lay a bronze short sword, fresh from the armory, its hilt polished to a shine, and its scabbard slightly creaked open from age.
Those were old items returned to the armory by the previous generation of veterans when they retired.
Next to the short sword was a short bow, the bow itself made of dogwood branches, exactly the same as the one she used in training when she was a child.
Clytemnestra was squatting on the ground, head down, intently trying to fasten the belt that he just couldn't manage.
Her long hair was braided into a thick braid that hung down her back, but the end of the braid was not tied with the golden dolphin pendant as usual.
She left the pendant on the dressing table in her bedchamber, just as she temporarily left the identity of "Sparta Princess" in the Palace, taking only herself with her.
Hearing footsteps, she assumed it was Menelaus returning and said without turning around, "You don't need to try to persuade me anymore; I've made up my mind."
"I told you before dawn that you either take me with you, or I'll ride behind you on horseback."
"I've found out the route. Go north from the east gate, around those terraced fields, and follow the dry riverbed eastward. When you reach the giant rock with red moss at the entrance of the Gorge, turn left. You go your way, I'll stay with mine. If we don't meet, we'll each go our own way."
"On the battlefield, I won't be a burden to anyone. If I can't win, I'll run; if I can't outrun someone, I'll hide. But no one can keep me waiting in the Palace."
Helen stood behind her sister, looking at the leather belt that was tied crookedly three times before it was barely fastened, at the shabby shin guards on her ankles, and at the dogwood bow on her back that was exactly the same as the short bow she had used when her father first took her to the training ground as a child.
She suddenly felt a lump in her throat.
From childhood to adulthood, her older sister was always the proud, radiant, and invincible Clytemnestra in her eyes.
But the woman squatting in front of the tent, struggling with a belt, is the same little girl who secretly wiped away tears with red eyes after being scolded by her father on the training field years ago.
She was simply trying to hold onto what she couldn't let go of, in her own way.
Helen didn't speak immediately, but continued listening.
"You don't need to worry about me holding you back. I've been a better shooter than most generals since I was a kid. I can find him when you can't find him."
Clytemnestra finally fastened the belt, tightened the end with his teeth, then stood up, brushed the dirt off his knees, his movements still that familiar, nonchalant pride.
She picked up the short bow from the ground, slung it over her shoulder, and turned around.
"If you won't let me come along just because I'm a princess, then I won't come; I'll go by myself."
Before she could finish speaking, she saw Helen standing in front of Menelaus.
Her movements froze, and all the words she was about to say stuck in her throat.
Her sister wore an elegant light blue dress, her hair was casually tied back with a silver ribbon, her face was without any makeup, and there were still a few bits of grass stuck to the edges of her sandals.
She had clearly rushed over without having time to tidy herself up after receiving the news, but even so, her posture in the morning light remained calm and composed, exactly the same as when she sat in the Side Hall facing dozens of suitors.
There was no anger or blame in her eyes as she looked at herself, only shock and worry that she hadn't fully recovered from being startled.
"Elder sister."
Helen finally spoke, her voice low but exceptionally clear in the stillness of the dawn. "What are you doing? Are you crazy? Do you know what will happen if Father finds out?"
"He only agreed to send troops yesterday after much difficulty. If he finds out that you left the palace without permission, he will not only withdraw the reinforcements, but also lock you in the Palace for a very long time. By doing this, you will not only fail to save Agamemnon, but you will also harm him and yourself."
"Then let him take it back."
Clytemnestra tightened his shortbow on his shoulder and looked up at his sister.
The morning light shone from behind her, making her still red and swollen eyes, which had regained their luster, appear exceptionally clear.
What surged within it was not fear, not hesitation, not the madness of self-destruction after being driven to the brink, but a resolute determination born from extreme clarity and a thorough understanding of all the consequences.
"He never makes a losing deal. The money for this small group will be deducted from my dowry. If he feels it's not enough, I also own a large wheat field; I'll sell it all to make up the difference."
"If he feels ashamed, I'll bring him back, and I'll kneel down at the entrance of the Side Hall and let him curse me for as long as he wants. But I can't just sit here waiting for news."
"Those mercenaries are just following orders. They wouldn't risk their lives in the Gorge for a fleeting encounter. If they had just done a routine search and come back without finding anyone, Agamemnon might really have died there."
"He promised me he would come back. When he said that, he looked me in the eyes. He didn't look away. He wasn't lying to me."
After she finished speaking, she paused to catch her breath.
Then she took a step forward, reached out, and gently tucked a stray strand of hair that had been blown by the morning breeze behind Helen's ear. The movement was so subtle that it created a contrast with Helen's ill-fitting leather armor and the old dagger at her waist that only the sisters could understand.
She suddenly smiled, a smile completely different from the resolute one she had shown when she declared, "I will ride my own horse and follow behind you." It was gentle, soft, and carried a tenderness she rarely revealed in public.
"Helen, please keep this from my father for a few days. I know it's difficult, I know it's wrong, but I can only beg you."
"Once I bring him back, I will go to my father myself to apologize. Whatever punishment he has for me, I will accept it."
"But this is the only time in your life, just this once, please let your older sister be willful this once, okay? You've always listened to me since we were little, this time, it's my turn to beg you."
Helen fell silent.
She looked at her sister's still red and swollen eyes, which shone with an undeniable stubbornness; at the fingertips barely visible through the rolled-up cuffs of her ill-fitting leather armor; and at the skilled and resolute posture with which she held the short bow.
She suddenly realized that she couldn't persuade her sister.
No one can dissuade a woman who has already tied herself to the bowstring.
She took a deep breath, swallowed back all the words of advice that were about to come out of her mouth, then reached out and untied the crooked strap on her sister's leather armor shoulder strap, and straightened it again.
Her movements were slow and steady, each one like a protective charm tied to her sister who was about to embark on a long journey.
"Then promise me you'll come back immediately after you find him."
"No recklessness, no risky actions, and no charging ahead alone. If you encounter any remnants of Thyestes' forces, retreat immediately and let the mercenaries handle them."
"You are not a warrior, you are a princess of Sparta, my sister. If Father finds out you've left the palace without permission, I will try to keep it a secret for you. But if something happens to you, I can't keep it a secret from anyone. Think it through."
Clytemnestra looked into his sister's deep blue eyes, he saw not blame or anger, but a sense of helplessness and concern that remained after weighing all the pros and cons.
Her eyes welled up with tears again, but this time she didn't cry.
She nodded vigorously, tightened her sister's bra strap, bent down, and gently kissed her forehead.
Then he turned around, walked to the brown warhorse that had been led out of the military stable, grabbed the edge of the saddle, and mounted it.
Her movements were fluid and skillful, exactly the same as when she was riding and shooting on the training field.
Menelaus stood beside Helen, silently watching everything unfold.
Then he took a step forward and bowed deeply to Helen.
The bow was deeper than when he bowed to Tyndareus, and the gesture was more solemn than when he prayed to any other god.
As he straightened up, an extremely complex emotion surged in his deep brown eyes.
There was gratitude, admiration, guilt, and something even more profound than all of these, something extremely faint and something he himself wasn't quite sure should exist.
He glanced at Helen one last time, then mounted his horse and rode after Clytemnestra.
The morning light poured down from the gap in the eastern mountains, bathing the entire military camp in a pale gold hue.
The search and rescue team, consisting of more than 30 mercenaries, was ready to go. Some were checking the saddle straps one last time, some were hanging water bags on the horses' backs, and some were stomping out the last few embers by the campfire.
Two warhorses stood side by side on the post road at the edge of the Camp, one dark brown and the other light gray, with two people she knew best riding on their backs.
Clytemnestra's figure appeared exceptionally upright in the morning light, his ill-fitting dark brown leather armor slightly protruding from his shoulders, and his short bow hanging on the side of his saddle, the bowstring humming faintly in the wind.
Menelaus rode alongside her, the newly applied bandage on his left arm gleaming white in the morning light.
Helen stood at the edge of the Camp, watching the two figures grow smaller and smaller, watching the dust kicked up by the horses' hooves slowly drift away over the post road, and listening to the fading hoofbeats being carried away little by little by the morning breeze.
She didn't know how long she had been standing there; perhaps just a moment, perhaps a long time.
A morning breeze blew in from the valley, carrying the scent of wild mint and hay, ruffling the stray hairs at her temples.
She raised her hand to tuck the stray hairs behind her ear, and when her fingertips touched her earlobe, she felt a cool sensation.
My sister is gone. Clytemnestra, who had been proud since childhood and never bowed to anyone, wore ill-fitting old leather armor and rode a warhorse led from the army stables...
Following a group of mercenaries and the exiled prince who had come for help, they rushed headlong into the Gorge where they might run into the remnants of Thyestes' forces at any moment.
And she stood there, unable to do anything.
She secured reinforcements for her sister, kept it a secret from their father, and even fixed the crooked strap on her sister's shoulder.
She has done everything she could.
But when the two figures completely disappeared at the end of the post road, she still felt something being forcefully tugged in her chest.
"You can now change the course of this war."
Just as Helen was at a loss, a voice came from behind her, very soft and gentle, like the sound of the first clear stream flowing through the cracks in the rocks when the snow melts in spring.
There was no warning, no footsteps, no thunder or golden light as if divine power had descended.
It rang out so naturally, as if someone had gently whispered a sentence in her ear.
Helen's body suddenly stiffened.
Her fingers were still behind her ear, her hand that was gathering her stray hairs hovering in mid-air, her fingertips trembling slightly.
She will never forget that voice.
Many years ago, in the dead of night, locked behind iron bars, when she knelt on the cold stone floor praying to Zeus but received no response, when she thought she would never see her father and mother again in her life.
It was this voice, speaking in the same gentle and calm tone, that said to her, "Little girl, you seem to need help."
She turned around abruptly.
Theron stood a few steps behind her.
Her white robe was as white as snow, her long hair fell to her shoulders, and her face remained young and serene, exactly as she remembered.
The morning light fell on his shoulders, illuminating the fine details of his white robe.
A faint smile played at the corners of his lips, a smile as gentle as a lake in spring, yet so profound that its depths were unfathomable.
There was another person standing behind him.
Helen's gaze swept over the man very briefly. He wore a dark brown coarse cloth cloak without any decoration, and his demeanor carried an elegance that had been steeped in wine and time, with a touch of languor and nonchalance.
She didn't look at it much, but she smelled a very faint, crisp aroma of wine, like a newly opened jar of aged wine, mixed with the scent of oak barrels and late autumn grapevines.
Her attention was almost entirely focused on Theron.
"It seems you still remember me." Theron's voice remained calm and gentle, as if he were chatting with a child he had known for a long time.
Helen took a deep breath and, with a posture she had never used even when facing dozens of suitors in the Side Hall, bowed deeply to Theron.