This storm came without warning, and even faster than any previous disaster.
As one of the bards described, it was as if the clear blue sky was merely a colorful canvas covered by a black curtain, which an invisible hand grabbed and tore away, revealing its deep and terrifying true nature.
The dark clouds didn't seem to have moved from anywhere; rather, it was as if a giant demon had suddenly placed them on the battlefield. Many inexperienced knights and warriors thought they had been hit in the eyes or blinded by dust. This brief chaos gave their opponents a good opportunity.
Some were knocked off their horses, while others died on the spot. But the wiser and more experienced group immediately realized what had happened. They withdrew from the battle and retreated to their positions. Some even called out to their subordinates, followers, and brothers, urging them to retreat with them.
The previously tightly packed lines of troops suddenly and methodically dispersed, faster and easier than a skilled tailor untangling a ball of yarn. People, still reeling from the shock, wondered if the battle would continue.
Because with the darkness came a hurricane, which swept wildly across the entire battlefield. People, horses, and even camels could hardly maintain their balance in such a hurricane. Driven by the wind, some tents were overturned, fortifications were pushed down, and even several oxcarts and horse-drawn wagons that were empty of goods were overturned. The livestock lay on the ground, groaning in pain. The soldiers hurriedly crawled over—no exaggeration, they couldn't even stand up, and they had to carry several heavy cooking utensils on their backs—in order to untie the ropes or lie down among the cattle and horses to soothe them.
A torrential downpour followed. Saladin gazed across the river, knowing that Cesar was watching him too, but at this point, continuing the fight was no longer an option.
This isn't something you can just hold on to if you want to. The wind has weakened a bit, but how heavy is the rain?
You can see that the air outside is no longer transparent, but grayish-white. The rain is not only dense, but also very heavy. Saladin stretched out his hand and felt a faint pain in his skin where he was hit.
"Friends, these are the arrows that Allah has hurled," Kamal murmured beside him.
A soldier, caught in the heat of battle but forced to retreat, reluctantly spurred his horse forward a couple of steps.
But he returned disappointed. He found that in the rain, he could not make a sound, nor could he lift his sword. With each breath, he felt as if a heavy mountain of stone was pressing down on his chest.
If even warriors who had received prophetic Revelation were in such a state, the ordinary soldiers were even worse off; arrows couldn't fly, and cannons were unusable.
Just before Saladin made his decision, a solitary light suddenly emerged from the gloomy, watery curtain—the person was rushing towards them from Cesar's camp. The Sultan looked at his sons beside him, "Dawud, go and see who that is?"
Dawud wiped his wet hair and nodded. He had a feeling he might run into someone familiar.
Sure enough, as he rushed over, he saw the sleeveless purple silk cloak clinging to her body. It belonged to Lorenz's husband, Cesar's most trusted bodyguard, one of the Emirs of Mesopotamia, known as "Lucky Aiboge."
The visitor was not surprised to see Dawud.
If Saladin was willing to trust Cesar, then the most likely person sent to investigate was Dawud. Dawud was a boy when he left Cesar, while Aiboge was much older than him and Lorenz. He regarded this boy as if he were one of his own nephews and nieces, and even knowing that he harbored feelings for Lorenz, he was quite tolerant of him.
Upon arriving in Dawud, he nodded slightly.
"My father and king need you to deliver a message to the venerable Saladin: a temporary truce, awaiting the rain to stop, and then New Testament the decisive battle. May Allah bless him."
Dawud nodded. "I will go and inquire of my father and the king's wishes, and pay my respects to your king..." He choked up, "And wish him good health." He didn't continue with pleasantries, but immediately turned his horse around and galloped back to his father's tent. The rain had become heavy, and while he had only had damp hair and clothes in the tent, now he was like a broken water bladder, constantly leaking water.
He told Saladin what had happened, Saladin nodded slightly. "Alright."
After receiving a reply, Dawud stepped out of the tent again, mounted his horse, and galloped off the battlefield.
Aiboge was still waiting in the same spot. Hearing him say that, he breathed a sigh of relief. "May Allah bless you."
"You too... May Allah always bless and watch over you... and your wife."
When Dawud returned to the tent, he was greeted by an empty tent, clean and fluffy clothes, and a large bucket of steaming hot water—heating water takes time, so it seems Saladin had already made preparations when he asked Dawud to go out and greet the messenger, and gave the order—after all, a damp and cold environment can easily make people sick.
Even Dawud couldn't help but feel exhausted—this day had been a nightmare for him. He had fought until his eyes were bloodshot and his voice was hoarse, and then there was the hurricane, sandstorm, and torrential rain. But the more tired he was, the less he could sleep. He felt pain in every part of his body. He tossed and turned on his couch for a while before finally sitting up.
He was breathing rapidly, as if a hand was gripping his heart and pulling it repeatedly.
His attendants rose to serve him upon hearing the commotion, but Dawud waved his hand and said, "It's nothing, I'll just be alone for a while, you all go to sleep."
He stood up and walked towards the tent, but before his fingers even touched the tent flap, it was flung open. "You're awake?"
The current First Prince Uthman, exclaimed in surprise, as if he too was startled by Dawud. Then he laughed. "Oh, my brother, I've come to visit you. How are you?" As he spoke, he placed his hands on Dawud's shoulders, as if to push him back into the tent.
Dawud waved his hand and said, "I want to go see my father." Uthman advised, "Father is already asleep. You should rest well and not disturb him."
When Dawud looked over, he saw that Saladin's tent was still lit, and he could vaguely see figures.
Uthman wouldn't let him watch any longer; he pushed Dawud down onto the couch. "I have something to say to you," Uthman said. "First, I must thank you for saving my life from those vicious Christians. I owe you a debt I must repay—brother, tell me, what do you want?"
Dawud really wanted something, but unfortunately, it wasn't something Uthman could give him. Uthman saw through his thoughts. "Alright, even if not now, later—when I become Sultan, I can even give you a country."
Without the slightest hesitation, he pulled out a silver flask no bigger than the palm of his hand from his wide outer robe. He yanked off the stopper, and a rich aroma of wine wafted from the flask.
The Saracens did not drink alcohol and considered alcoholism a sin; Saladin was particularly strict about this.
Of course, there was no such thing as alcohol in the courts of Constantinople or Cairo. The eldest prince, al-Afdal, was once considered to have lost the Sultan's favor and future right to succession because of his alcoholism.
Dawud frowned, and Uthman laughed, "What, are you afraid your father will punish you? We're on the battlefield now, the Sultan will be lenient. It is indeed something that leads to depravity, but drinking a small amount is not without its benefits."
It allows us to forget all our worries, sleep peacefully, and welcome a tomorrow we've always dreamed of.
Hearing Uthman spouting nonsense, Dawud almost laughed in anger. He resolutely pushed away the wine jug that had been placed in front of him. "Even on the battlefield, this is no good. This is with Father. Are you insane?"
"Alright," Uthman said, shrugging helplessly, then magically produced a small water pouch from another robe. "This is rose water. Drink it."
My dear brother, I need someone to keep me company during this short time before bed—I have something important that has been bothering me for a long time. After a few drinks, I'll tell you about it."
Dawud could only take the water pouch and take a small sip. He found that it was indeed rose water, but it tasted very sweet, perhaps because too much honey had been added.
He did so, but Uthman mocked him, saying he was living like a seventy-year-old. Urged on by Usman, Dawud could only drink two more sips. When he had emptied half of his water bag, he inexplicably felt a wave of fatigue.
It was so strange. He had been unable to fall asleep at all, but now he felt lightheaded. The coldness and pain that had been tormenting him seemed to have vanished in an instant. He released the water pouch, and the next moment a hand reached out and caught him steadily.
Uthman put his other arm around his shoulder and gave him a smug smile.
He casually tossed the water bag aside on one side of the tent, and with his other hand, he slowly lowered Dawud down.
As soon as he let go, Dawud slid down like a piece of silk, his head hitting the edge of the couch with a thud, but his eyes remained closed, showing no sign of waking up.
Uthman was startled at first, then laughed. "How should I kill you?" he muttered to himself.
He hesitated for a moment, then looked through the gap in the tent, from which he could glimpse the movements within the Sultan's tent. Faint sounds of fighting seemed to be coming from there. Uthman stared at the tent that had suddenly gone from light to darkness, finally losing his last bit of vigilance.
He had considered strangling his brother with a rope or poisoning him, but he ultimately chose a weapon he had taken out before leaving the tent—a magnificent scimitar, a gift from Dawud when he was still in Edessa. He was certainly not grateful to his brother for this; in Uthman's view, he, being much older, should be the envoy, or rather, the prospective son-in-law.
He was both angry and resentful about this, but he dared not do anything; he didn't even have the courage of the eldest and third princes. When these two, along with several other princes, were executed by Saladin for their rebellion, he gloated and rejoiced. He was now the Sultan's eldest son, and the glory that al-Afdal had enjoyed should fall upon him.
Unfortunately, the Sultan did not seem to think so. He still relied "too much" on ministers such as Kamal and perhaps Dawud on the battlefield and in state affairs. He was willing to give Uthman very few things to do, and most of them were good things that could not be made public. Road construction, bridge building, and quelling the plague were not only arduous and lengthy, but also could not bring Uthman money and troops.
However, he continued to endure, or rather, he could never muster the courage to confront his father. But in this massive battle fought for his faith, Saladin finally saw him—and others he could trust—and brought them to the battlefield.
Although Saladin didn't say it explicitly, who didn't know? This might be the last gamble; Saladin was getting old, and he needed a successor.
Every prince was fighting fiercely and vying for the lead, but as the war progressed, more and more people began to hesitate, including Uthman.
Saladin could certainly be willing to sacrifice himself for his ideals and beliefs, and there were others willing to follow him in doing so, but Uthman was certainly not one of them.
He also wanted to return to Constantinople, become the Sultan's successor, or even become the Sultan himself to enjoy endless wealth and power.
He even considered making peace, but he hadn't had a chance to say it aloud.
Meanwhile, the lamp was relit in the Sultan's tent. It was a kerosene lamp with a broken glass shade, the flame flickering—making the Sultan's face appear in the light and then in the darkness.
"You are all a bunch of fools. Do you think that after I make peace with Cesar, I can retreat to Constantinople, continue to control Sultanate of Rum, Byzantium, and Egypt, and then engage in a protracted stalemate with Cesar?"
You might think that there will always be opportunities in the future, or at least that you can enjoy wealth for a hundred, two hundred, or even longer. Let me tell you!
Impossible!
Arslan II was once a capable man, as were my monarch and teacher Nur ad-Din and his father, "Light of Faith" Zengi. They were all jewels that Allah cast upon the earth, and even if they were covered in dust for a time, they would shine brightly again with the passage of time.
Unfortunately, it seems that Allah's blessings only extended to them.
After Arslan II died, his kingdom was fragmented, and each of his sons called themselves sultan. They fought each other to the death, and they even ignored their real enemy. When I defeated them, it was as easy as taking something out of my pocket.
"And what makes you any different from them..." Saladin gazed at the princes and said contemptuously, "I am old and cannot withstand another expedition, nor can I even return to Constantinople. When I go to see Allah, even if I leave a will, are you truly willing to accept any one of you as superior to you? No, you will not. You will be as eager as the descendants of Arslan II to fight amongst yourselves, and then Cesar can calmly devour you one by one, like picking up scattered chess pieces."
One of the princes, forcibly pinned to the ground by the Mamluks, stubbornly raised his head. "But we can all see that you are destined to lose. Rather than be captured by Cesar in disgrace as a prisoner, why not make a decision now? Preserve most of our strength; how do you know that one of us cannot surpass the others to inherit your cause?"
Saladin gave a cold smile, said nothing more, and simply waved his hand slowly.
The others watched in terror as the prince was dragged out and beheaded.
Several others in Saladin's army shared the same idea as this prince. Today was the day they had arranged to act with the current Crown Prince Uthman or other princes. They wanted to kill Saladin and then negotiate with Cesar, even if it meant ceding some territory. After all, Saladin had just conquered the vast lands of the Sultanate of Rum, enough for them to enjoy for a long time.
Uthman, of course, had no reason or room to disagree. The people had already approached him and explained their plans to him, which meant he couldn't betray them.
Moreover, Uthman shared the same thoughts as them; he was also tired of fighting, or rather, he never intended to completely dedicate himself to Allah from the beginning.
However, he refused to assassinate his father, preferring to reap the benefits without sowing. His infiltration of Dawud's tent under the guise of repaying a debt of gratitude stemmed from a secret he could not tell anyone: Saladin might leave some will or edict, designating Dawud as his successor.
And if, when he ascends to the Sultanate with the support of those guys, someone comes out with a decree and says that the real Sultan should be Dawud, that would be terrible.
So those people went to kill Saladin, but he went to kill his younger brother, Dawud.
He worried that if it were someone else, that person would hide Dawud as a bargaining chip. He drew his dagger and briefly admired its coldness and sharpness, but just as he gripped the dagger and thrust it downwards, he saw Dawud's dark eyes also staring at him. His heart tightened, and he was suddenly kicked hard in the chest and abdomen. He flew through the air, and the scimitar slipped from his hand.
Uthman cursed inwardly, almost roaring, but felt a tightness in his chest. He was a soldier after all, and knew that this situation was most likely because Dawud had broken several of his ribs—the place where he had been injured by Lorenz had not fully healed and was very vulnerable.
He was an uneducated man, but as Cesar vigorously encouraged the in-depth research and development of medical technology, he now knew that if those ribs broke and pierced his heart and lungs, the scholars around him might not be able to save him. He wanted to escape and also wanted to call on the servants left outside the tent—they had been sent to kill Dawud's followers.
But the area outside the tent was deserted, with not a single person in sight, leaving Uthman dumbfounded.
While he was stunned, a swift figure leaped out of the tent and appeared in front of him in an instant. Uthman drew his short sword, but the other person simply waved his hand and knocked the sword away again.
As he frantically groped on the ground for a shield or other weapon, Dawud rushed up, kicking Uthman in the knee, knocking him down again, and quickly pressed down on his chest—just as Lorenz had done.
Uthman's chest heaved violently as he roared. He stared intently at Dawud, seemingly wanting to say something, but Dawud coldly pressed his scimitar against him.
Then, a spray of blood shot into the sky.
Before that, Dawud had already nimbly jumped away, coldly watching the scene unfold.
His elder brother, Uthman, still dreamed of inheriting the Sultan's throne. But he didn't know... no, it should be said that this was something that every prince, princess, and most people around the Sultan didn't know... or even if they did know, they would find it hard to believe. He silently sheathed his scimitar and looked towards the Sultan's tent.
He asked a group of scholars whether the Sultan was safe and sound, unharmed.
His reply came from afar—it was Minister Kamal, "The Sultan is unharmed, but who did you encounter?"
He saw the bloodstains on Dawud's chest.
"My brother Uthman, he wants to kill me."
Kamal didn't show any surprise. "Are you going to see the Sultan? I'll show you the way."
The Sultan's original tent had been turned into a trap and was obviously no longer usable; he was in Kamal's tent.
Dawud looked on with concern, but his father, Saladin, showed no sign of shock or disappointment. He leaned calmly against the couch, draped in a woolen cloak and dressed in a black robe, just as he had every day before, with a book casually placed beside him.
"What about Uthman?" Saladin asked.
"Dead," Dawud replied.
Saladin didn't care much for his son, ordering his body to be buried. "You should go back and rest as soon as possible," he said. "Is your tent still usable? If not, have them make you another one."
A minister came out; he had some connection with Dawud and offered to take the prince to his tent to rest.
Saladin nodded. "Go, get some rest. This downpour might last for a few more days."
After saying that, he picked up the book beside him and continued reading by the light of the kerosene lamp.
The torrential rain ended three days later, followed by another day of clear skies. The rain came and went quickly, but it didn't linger. People looked at the blue sky and white clouds and even had the illusion that the torrential rain had never happened.
But the muddy, blood-smelling land told them that it was all true.
The battle, which had been interrupted, was not able to resume until a week later.