After a Failed Blind Date, the Rich Woman Tries to Enter My Heart
Chapter 44

I Thought We Were Going to a Hotel!

1,366 words5 min read5 views
1mo ago

After watching a late-night movie that ended after midnight, Shen Lang drove Su Lexuan back to the entrance of her school.

"Then I'm heading back?"

Su Lexuan unfastened her seatbelt and asked tentatively.

Shen Lang nodded. "Yeah. Send me a message when you get back to the dorm."

Though he was reluctant, there was nothing he could do.

Su Lexuan couldn't have anything cold today, and she hadn't brought her ID, so they couldn't stay at a hotel. The timing, location, and circumstances—none of them were in his favor.

Shen Lang hadn't really been counting on it either. He had originally just wanted to walk around with Su Lexuan, and perhaps get to know her best friends and roommates along the way.

He and Su Lexuan had known each other for less than two months. None of the groundwork had been laid yet; there was no way she would go to a hotel with him.

But Su Lexuan didn't hurry out of the car. Instead, she puffed out her cheeks and stared at Shen Lang gloomily.

"What's wrong?"

Shen Lang's heart stirred. Could she have something cold today after all? Was there still a chance to go to a hotel?

The next second, Su Lexuan leaned over and lightly pecked him on the cheek. With a haughty snort, she said, "Shen Pig, can't you be more proactive next time? I'm a girl, you know!"

"I'm leaving! Remember to message me when you get home!"

Su Lexuan happily opened the door, humming a cheerful tune as she skipped toward the school gate.

"Tch, I thought we were going to a hotel."

Shen Lang touched the faintly warm dampness on his cheek. Watching Su Lexuan's cheerful retreating figure, a smile curled across his lips as he drove away from the school entrance.

After driving back to his apartment complex, Shen Lang had just lain down on his bed and opened WeChat to chat with Su Lexuan when he noticed she had updated her Moments.

He tapped it open and saw that the photo she had posted was the picture of him and Su Lexuan holding hands beneath Pearl Tower.

It came with a caption that sounded like an official relationship announcement: "The peach blossoms don't need to bloom anymore. The person I've been waiting for has arrived~ {Cute}{Cute}"

Ye Xinxin: Oh my, this is making me sick with jealousy!!

Li Qiaoqiao: Waaah, I'm so jealous! When will I ever find a guy like your boyfriend?!

Freshman Class Monitor: Finally making it official. Nice. I bet a whole bunch of guys in our class are about to have their hearts broken again!

Deskmate Fang Lili: Deskmate, I never thought you'd actually get into a relationship. Why isn't there a selfie? Qiaoqiao said that guy is really handsome. Is that true? {Dog Head}

Li Qiaoqiao replied to Fang Lili: It's true! That guy really is pretty handsome, and he's really considerate toward girls too! {Tearful}

Besides the girls, quite a few guys also saw Su Lexuan's post.

Most of them had been Su Lexuan's middle school or high school classmates.

After graduation, Su Lexuan hadn't deleted them out of consideration for their old friendship as classmates.

Before meeting a prettier girl, these guys would still occasionally check in on Su Lexuan, comforting themselves with the slim hope that maybe they still had a chance.

But after seeing this post, some let go while others suffered heartbreak. In any case, their feelings were a complicated mess.

After all, she had been the White Moonlight they had secretly or openly loved for years. Now that another guy had won her over, how could they not feel awful?

That lingering feeling of hope and loss would probably only fade once they found a girl of their own, or met someone prettier than Su Lexuan.

Of course, Shen Lang didn't have the WeChat accounts of Su Lexuan's other friends.

He couldn't see the girls' comments, so the post looked completely blank to him.

So Shen Lang grinned and cheekily replied with two words: "Congratulations! {Dog Head}"

Almost instantly, Su Lexuan sent him a message to demand an explanation. "Shen Pig, what do you mean, congratulations? {Angry}"

Sleep Till Dawn: "Hahaha, just kidding. I wanted to chat with you, but I didn't know whether you'd fallen asleep yet."

Female Elf: "I just posted on Moments. How could I possibly be asleep? And why didn't you post anything? I already did! {Yuumi Angry}"

1: Counterquestion: If you found a treasure outside, would you make a big fuss and tell everyone about it?

2: Disappointment: We haven't even slept together, and I haven't even licked your ice cream. What's there to officially announce?

3: Apprehension: Too many guys have a crush on you. I'm afraid I'd draw too much attention and get beaten into a pig-headed mess when I go out.

Sleep Till Dawn: "Silly girl, let me ask you something. If you found a hundred yuan outside, would you post it on Moments?"

Female Elf: "I would, but I'd probably hand it over to the counselor."

Sleep Till Dawn: "Then what if you found ten million? {Dog Head}"

Watching the words "The other party is typing" appear and disappear above the chat box, Shen Lang could practically picture Su Lexuan's sweet, happy smile as she read the message, her delicate feet swinging gleefully off the edge of her bed.

Female Elf: "But I already posted it. Our classmates will probably all know I'm in a relationship before long. You should post one too~ {Yuumi Peeking}"

Sleep Till Dawn: "{I Really Can't Do Anything With You - Brother Jie Takes Off His Glasses}."

Using the photo of them holding hands that they had taken beneath Pearl River Tower that evening, Shen Lang posted on Moments with the caption: "Went out for a meal and somehow picked up a girlfriend!"

Before posting it, Shen Lang blocked his two silly younger sisters and his parents from seeing it.

Shen Lang's parents had been hoping he would hurry up and find a girlfriend. They didn't care whether she was pretty or not—as long as she was a girl. They practically wished Shen Lang could immediately bring them home a grandchild.

If the old couple saw this comment, they'd definitely come over tomorrow to get to the bottom of it. Just thinking about it felt troublesome.

As for those two silly little sisters, Shen Lang simply didn't want to tell them.

Especially Shen Linlin. She'd definitely make sarcastic remarks at him again, so it was better to avoid unnecessary trouble.

Once he and Su Lexuan had been together for a while, it wouldn't be too late to find an opportunity to bring her home for a visit.

Just in case, Shen Lang had also blocked the Landlady.

Xia Shuyi had promised she wouldn't interfere with him finding a girlfriend, but who could guarantee that a woman's promise would never change?

Shen Lang also had a few childhood friends he'd grown up with. The moment he posted the official relationship announcement, it immediately drew their astonished reactions.

Holy shit! You bastard actually found someone? Damn it, where's the red packet?

Fuck, no wonder you moved out. Whenever we asked you to pull an all-nighter at the internet café, you were never around. So you found a girlfriend!

What does she look like? DM me and let me see?

Female Elf: Where'd you pick up such a pretty girlfriend? I wanna go pick one up too! {doge}

Sleep Till Dawn: Replying to Female Elf: How can you tell she's pretty just from her hand?

Female Elf: Replying to Sleep Till Dawn: I don't care, she's definitely pretty! {angry}

"What a drama queen."

Shen Lang smiled faintly, then opened Su Lexuan's chat window and asked, "Are you free for all seven days of the holiday? Want me to come see you again tomorrow?"

Female Elf: "Nope, I have to go home and spend time with my parents tomorrow. {tearful}"

"Alright then. Just message me whenever you're free."

"Mm-hmm!"

The two chatted until after three in the morning. Su Lexuan said her roommate had started complaining, so Shen Lang closed WeChat and went to sleep.

End of Chapter
Novel
How was this translation?

Explore the wiki