Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
I Am Louis XIV
Chapter 313

The King's Personal Campaign Once More (4)

2,480 words 8 min read 1 view 3mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"So, what do we do...?"

Duke Sobieski glanced at his eager nephew and shook his head. "We must wait for the outcome of this battle, my child, and in the process, we will also gain much." He knew why his nephew was so eager; the Austria bribes had long since satiated him. He wasn't disappointed by the young man's ambition; who could say they hadn't dreamed of sitting on the throne, especially those less ambitious than Louis XIV and Leopold I, whose crowns and scepters were prepared for them even before they were born?

And they still had to fight and plunder with money, land, warhorses, and swords. When he decided to lead his army to Lviv, did he not harbor resentment towards Louis XIV? His mother was the daughter of the Poland Grand Commander, not his son; his lands and castles were acquired through marriage; his glory was built on his achievements— Louis XIV seemed to have left him a choice, but he knew he only had one path to take.

At that time, if he insisted on returning to Warsaw, even if he could become King of Poland, what use would a king be without the love and trust of the people and soldiers? Could he reform the elective monarchy? Could he manipulate the bishops and nobles? Or could he demand that the Szlachta serve him? He could do nothing. He could only return to Lviv, so that the Poland people would at least still have their Duke Sobieski, a Hero who fought against the infidels.

While he was in Lviv, he had worried that the Prince of Condé of France might not be as upright as people said. After all, he had fought with his own relatives for the throne. Unexpectedly, within a few days, two messengers arrived in succession. The first messenger brought news that the Condé had become the King of Poland, and the second messenger brought news that King Ludwig I of Poland was about to lead his army to the rescue.

To be honest, Sobieski was both grateful and somewhat skeptical at the time, but it was true. The new Poland king had just donned the crown and armor, without banquets, processions, or even a mass held in his absence. He led the renowned dragoons of France, who had gained fame after the Low Countries campaign, and galloped day and night, arriving in Lviv in less than a week.

Don't say that five or six days is too long—nowadays, the train journey from Warsaw to Lviv only takes thirteen hours, but back then there were almost no main roads connecting Warsaw and Lviv. Ludwig I and his army also had to pass through many battlefields, battlefields occupied by the Ottoman Empire, and the territories of those Poland nobles. Fighting and negotiations were always the most time-consuming. At least after the messenger left, Sobieski's most optimistic estimate was two weeks, or even a month, and he had no reason to complain.

Even Sobieski's personal guards, and even Sobieski himself, couldn't help but stand up and shout the name of Grand Condé when they saw the blue flag with Golden Lily fluttering in the wind.

There's something funny about this: the pronunciation of "Condé" in Poland is similar to "Kant," which some Tatars and Cossacks misheard as "Konwo"—a common and convenient vulgar term in Poland, roughly meaning to greet your maternal relatives, and very widespread. So they also shouted, "Konwo! Konwo!"

This is not their fault, because in Poland, a nobleman generally has two ways of showing his status: one is the well-known coat of arms, and the other is the slogan they shout in battle. Each family is different, just like their coat of arms, such as simple words that send chills down your spine, like hail, blades, or Devil.

After Ludwig I and Sobieski drove the Ottoman Empire out of Lviv, Ludwig I told Sobieski that he intended to make "The Beast's Mouth" his family's battle motto. This had some historical basis, as the Condé family was a branch of the Bourbon family, and the Bourbon coat of arms was blue with Golden Lily. The Condé family could not use the exact same design, so they added a red diagonal stripe to the blue Golden Lily. Red in heraldry is "de gueules," and "gueules" in French usually refers to an animal's mouth. Of course, this was a very fitting and valiant motto.

Then, as soon as they stepped out of the tent, they heard a deafening shout of "Corvor! Corvor!! Corvor!!!"

Although Ludwig I tried his best to correct this erroneous concept, it was simply too deeply ingrained in people's minds... Thinking of this, Sobieski couldn't help but burst into a hearty laugh. His nephew thought the same thing—especially with the impending war—hoping that the French and Austria wouldn't understand Poland.

After laughing, Prince Sobieski patted his nephew on the shoulder. "That's enough," he said affectionately. "Even the Tatars know that good things are most valuable when you hold them in your hands. Letting others see your eagerness will only make the treasure tarnished. Besides, this is just the beginning; who knows what will happen in the future?"

Condé the Great of France brought his eldest son to Poland, while his eldest grandson remained in Versailles. He even traded his hereditary lands and titles for the full support of the King of France. Everyone knew that he was not there to become the King of Poland. Both Louis XIV and Condé the Great intended to ensure that the Bourbon bloodline would continue to flow in Poland for a long time.

But would those Poland nobles, those members of the Szlachta, be willing? No, they wouldn't. Leaving aside the benefits of constant rotation of so-called "monarchs" of different nationalities, they also yearn to one day sit on the throne—one could say that present-day Poland is a miniature Holy Roman Empire. Go ask those electors if they're willing to relinquish their power.

Moreover, once Poland has a legitimate and noble king, he will inevitably do his best, like Louis XIV of France, to reduce the territory and power of the great nobles and consolidate and expand royal power. Even if the great nobles of Poland convert several times, they can still pass on their faith steadily for more than ten generations, and even grow stronger. Would they want such a king?

Sobieski wasn't interested in Leopold I's offer at all. At least Louis XIV would buy his wheat with Gold louis and Silver écu. Did Leopold I really consider himself the Rome? Did he really think he could incite Leopold's ambition with just a letter? Of course, he was ambitious, but precisely because he was ambitious, he needed to rest and recuperate first, solidify his foundation, before considering what to do next— Condé was born in 1921, and Sobieski was born in 1929; he still had time.

Thinking this, Duke Sobieski instructed his nephew to inquire whether Ludwig I had returned from King Louis XIV of France. A few minutes later, his nephew told him that Ludwig I had not yet left Louis XIV's castle, and judging by the sky, it was very likely that they would have dinner together or even stay overnight. Duke Sobieski immediately made a face as if he had a toothache, muttering "these sissy French," and shook his head as he returned to his tent.

Leopold I's choice of Kamnik as the assembly point for the allied forces was not without reason. The city was a major city in Slovenia, nestled against the Alps, with the famous Velika Planina Highlands to its side. Located about two or three miles from Kamnik, this plateau had been the largest pastoral settlement in Europe for over a thousand years. One can imagine how vast it was, perfectly capable of accommodating hundreds of thousands of troops. Its abundant pastures could also supply warhorses and cattle, and the abundance of livestock and dairy products would alleviate the pressure on military supplies.

When Ludwig I rose from his long-unused bed, he was still somewhat in a daze—to be fair, the conditions in Warsaw were not only inferior to Versailles, but even to Paris. When he first stayed at the Old Royal Palace in Warsaw, he even wondered if John II, who had retired to a France monastery, was now living in better conditions than he was. After all, when the king's craftsmen invented the flush toilet, no one expected that the monastic priests would be more enthusiastic than the noble ladies in their boudoirs—they also liked showers, bathtubs, and running water. But thinking about it, many monasteries can be traced back to Ancient Rome times, and the washing facilities at that time, whether for water supply or drainage, were much more complete than those in later buildings.

As soon as he woke up, his personal attendants came to serve him. When he saw that he wasn't carrying a basin of water, Ludwig I was a little taken aback. But he immediately remembered that although Louis XIV had only entered the city five days earlier, his construction team had arrived a month earlier. They didn't do anything superfluous; they were just like a swarm of busy worker bees, working around the castle that was reserved for Louis XIV.

Therefore, it has fully equipped restrooms, just like those in Versailles.

As Ludwig I dipped his toes into the scalding hot bath, he asked his personal attendant if anyone from the King of France had sent word to arrange a meeting for the day. The attendant replied that Mr. Bontemps had come early that morning to inform them that His Majesty wished to dine with Ludwig I, and that His Ludwig I should rest well and calm his mind beforehand.

Ludwig I was supposed to speak with Louis XIV yesterday, as the following matters were quite urgent. However, Louis was startled when he saw Ludwig's haggard face and completely white hair, and immediately ordered the doctors and monks around him to examine him. The main reason was that Ludwig I hadn't slept well for the past few days. His and Duke Sobieski's good treatment of the Cossacks and Tatars, while a good thing for Poland and other Catholicism countries, had aroused the dissatisfaction of some high-ranking nobles. In their opinion, this was purely out of a guilty conscience, because it was they who had managed to intercept the Tatars' military funds, which had triggered the Tatars rebellion.

The problem was that Ludwig I couldn't do anything about them for the time being. He now deeply understood how Louis XIV had felt during the first the Fronde uprising, and perhaps he should really say it was retribution... "I remember I should have had a gold necklace inlaid with amber in my luggage, right?" he asked. "Take it to Bontemps."

The attendant hesitated for a moment. "For Mr. Bontemps?"

Who was Bontemps? He was the chief valet of the King of France, and some jokingly said that he was the one who had been with Louis XIV the longest, even more so than the Queen and the other royal ladies. He was the first and last hurdle for Louis XIV, and countless people groveled and made a fool of themselves in order to get him to speak to the King. Unfortunately, very few people could get this overly cautious chief valet to speak on his behalf.

It was precisely this caution that attracted the jealousy and hatred of many. At least when Ludwig I still Prince of Condé, he heard a joke that this Monsieur Bontemps would always say to those who asked him for favors, "I will inform the King, I will inform the King..." Over time, this phrase became a perfunctory cliché, to the point that when an abbot asked him what time it was, Monsieur Bontemps would also say, "I will inform the King, I will inform the King..."

But anyone with even a slight understanding of the situation around Louis XIV knows that Monsieur Bontemps has always maintained the silence and humility expected of a close attendant. He would never promise anyone that he would report to the King. It was one thing if others questioned him, but it would be terrible if they suspected that Louis XIV was intentionally distancing himself from or punishing them for not responding at all—they said this only to mock and attack Bontemps.

"But Your Majesty," asked Ludwig I's attendant, "Will he accept it?"

"Yes," Ludwig I said amicably. "Bontemps is to Your Majesty," he addressed Louis XIV naturally, "Like a trusted friend and relative. This is not a bribe, but a gift, which Your Majesty will be pleased with."

Ludwig I was right. After receiving the gift, Bontemps immediately came to tell Louis. Louis admired the heavy amber necklace. The Poland city of Tansko was famous for its amber, and the amber on this necklace was polished into squares the size of a thumb, displaying a bright golden color that was indescribably captivating.

"Since it's a gift for you," Louis said, "You should accept it, Bontemps."

"But this is too expensive."

"I have a whole box of similar amber here, Bontemps. They were all gifts from Ludwig I."

"But you are the king..."

"You are, however, the King's indispensable first attendant," Louis said reassuringly. "Bontemps, if it were Sobieski, you would be careful, but this is Ludwig I, the former Prince of Condé, a member of the Bourbon. He knows you are worthy of this gift, and he knows I will think you are, so don't worry, accept it, accept it, and let whoever you wish to wear it around their neck."

On a side note, ancient China also had war horns. However, the scene in Mr. Zhang's film "Hero" where the Qin army shouts "Great wind, great wind" is artistic fiction, but it's not entirely without factual basis. The Tang Dynasty army had a tradition of shouting "Great wind" before battle to boost morale. Here, "wind" has two meanings: one is "to boost morale," and the other describes "the propagation of civilization"... Yes, that's what you think it means.

Cornwall here, too, has a certain charm to it—imagine a group of strong cavalrymen on horseback, spears in hand, or muskets raised high, shouting "Holy crap! Holy crap!!!" before charging bravely into battle... even their colloquialisms sound noble...

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Louis
France
Paris

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS