Ruer is a young Catalonia man whose family is typical of Catalonia: father, uncles, mother and sisters, and a younger brother.
He remembered his grandfather taking him to a cliff on the coast and pointing to a crumbling fortress. He told him that their ancestors had served a Catalonia nobleman in this fortress for thirty years. The nobleman had almost been granted a knighthood, but unfortunately, before he could fulfill his promise, he was falsely imprisoned in a power struggle with the Castilians. The Castilians had no children, so they sent a count to govern the area. The count disliked the fortress's gloom and crampedness and built his own castle elsewhere.
The man, having exhausted his life's work, returned home dejected. He became an ordinary farmer, making a living by growing olives and grapes. However, while working for that nobleman, he had managed to accumulate a small fortune. This small amount wouldn't even make those noblemen flinch, but it was enough for him to open a small oil press on the edge of his fields. He had three sons, all very strong. They worked hard day and night and finally saved up enough money to send their youngest brother to a merchant's ship.
The youngest son later miraculously survived a shipwreck, bringing back a money bag containing a considerable sum of Lorraine (Italy currency). They secretly used the money to buy more land, expand their workshop, and each married and had children.
By Ruer's generation, the family had grown to 157 people, but then rapidly dwindled in the last two years.
The first to be taken were the strong young men, including Ruer. However, his father managed to pay off the "military service debt" with their workshop. Otherwise, Ruer would have been like the other young men, leaving his hometown. If he was lucky, he would have returned in a few years, a dozen years, or even decades later with an old and broken body. If he was unlucky, his family might never know where their loved one was buried. No, perhaps they would never even have the chance to be buried.
But soon, the Spain hounds began chasing the Catalans again, levying various taxes on them. A poll tax was mandatory, while the war tax was always determined by the magistrates of Toledo or Madrid. Before it even reached them, officials and governors would add layers of taxation. The land in their hands quickly disappeared, turning into jingling "pistors" (Spain gold coins) that fell into the hands of their greedy enemies.
When conscription came again, Ruer's father could no longer afford the fees. Ruer was driven away from home by the soldiers amidst the tears of his mother and sisters. But this was not the reason he ultimately decided to rebel—as an ordinary person, it was hard to ask him to risk his life, especially since the Spain would eventually track him down to his home. However, not long after—before he even reached his place of service like the others (the Spain would always scatter and exile them to faraway places)—he met a merchant who told him that his father had been imprisoned, his mother had fallen ill, his brother had been conscripted into the army, and his sisters had been forced to flee to a convent because they couldn't pay enough taxes.
He wanted to go home immediately, but it wasn't easy for a Catalans to leave the army. The Spain didn't treat them as soldiers; they were laborers, servants, and shields to fill gun barrels. They were strictly supervised, unarmed, in a strange place, working themselves to exhaustion every day, and eating little and poorly. But Ruer still seized an opportunity and escaped.
In fact, he shouldn't have been able to escape back, but he was incredibly lucky and happened to run into Lupo's mercenaries. By then, Lupo had already sided with the Duke of Orléans in France, which meant he was destined to be an enemy of the Spain. Under Ruer's guidance, they successfully infiltrated the Spain camp and burned it to the ground. The number of Spain who managed to escape was less than a handful.
Ruer and the others rushed home, only to find to their delight that the Duke of Orléans' army had captured their city, his father had been released, his mother's condition was improving, his sisters had returned home from the monastery, and although his little brother hadn't returned, the Duke's servants had inquired about him because of his minor service—thank God, the boy hadn't died on the battlefield, and because of his handsome appearance, his superior wanted to sell him to a pagan; he was now in Barcelona.
Ruer was deeply grateful, as was his family. But that didn't mean they weren't alarmed when Lupo came with a conscription order from King Louis XIV of France. They vehemently opposed Ruer's decision— Ruer wanted to fight for the King of France. Of course, for many Catalans, this was a good thing, a display of courage and integrity. But there were also families like Ruer's who simply wanted to live out their lives peacefully, not expecting their children to achieve great things, only hoping for their safety.
"But we no longer have any fields or workshops," Ruer pointed out calmly.
These words silenced everyone. Yes, they were lucky. In the city and the countryside, many families had lost even one member, no matter how large or wealthy they were, like the poor girl who killed the senator and the priest. Some families were torn apart, perhaps with only one or two survivors, but their homes and families were still there, which was already the envy of many. But with the two sisters, the little brother, and Ruer all returning home, they faced a problem: they had no food.
Although Ruer's father was forced to sell his vineyards, olive groves, wheat fields, and oil presses, the merchants who bought these assets could not suffer losses for nothing. Moreover, their willingness to accept the deal at the time was a sign of compassion among fellow Catalans —everyone knew that Spain taxes would become increasingly heavy, and people could flee with their money, but the land had no legs.
They are now relying on a bounty that Ruer received from the Duke and Chief Lupo. This bounty is exceptionally generous for an individual, but it is a drop in the ocean for a family, especially a large one. Moreover, Ruer's father received a lot of help when Ruer disappeared, and now he should repay their kindness.
"Even if you don't trust the French, you should at least trust Chief Lupo," Ruer said, clumsily pulling a piece of paper from his pocket. It was carefully folded, and the words on it were printed. Ruer's father took it and squinted as he looked at it with difficulty. "These are the conditions for conscription," Ruer explained carefully. However, the paper was written entirely in Catalonia and was very simple, so even Ruer's sisters could understand it.
"They've all misspelled the words," Ruer's father grumbled. "Is everything written here true?"
"Here is His Louis XIV's personal coat of arms," Ruer said, pointing it out to his father. Ruer's father had actually seen it long ago, but he felt an indescribable sadness—for the Catalans, independence was their greatest hope, but the facts proved that none of them had produced an outstanding figure like the Prince of Transylvania. The nobles were scheming against each other, and the people were blindly ignorant, possessing a passion but not knowing where to direct it.
It was clear that a large number of copies were printed and distributed. The papers clearly stated that young Catalonia would serve as reserves or auxiliary troops in the France army, or be assigned to logistics units, depending on their combat experience, physical strength, willpower, or whether they had a desired destination. The best treatment was given to the reserves, but serving in such an army was undoubtedly the most dangerous, as reserves might also be sent to the battlefield, or even further from their homeland.
Unlike the Spain, the Catalonia reserves recruited by the French had their own organization, coat of arms, uniforms, and a range of equipment and supplies similar to those of a regular army. They also underwent three to six months of rigorous training, during which they received a fixed monthly salary, enough to feed the Ruer family. Once on the battlefield, they received daily battlefield allowances, and even greater rewards and promotions awaited them for capturing enemy fortresses or breaking through enemy lines.
What appealed to Ruer was that whether it was salary, subsidies, or rewards, they were all received every month.
Instead of being like mercenaries who only get paid after the war is over.
Ruer certainly hoped to join the reserve army, but his father rudely brushed aside his hopeful outstretched finger and continued reading. The reserve army was similar to craftsmen, doctors, or manual laborers. Simply put, they were responsible for repairing various equipment in the army, setting up tents, building fortifications, digging trenches, and also assisting doctors in the wounded soldiers' camps. They were also responsible for transporting the wounded and dead on the battlefield. Their pay was paid monthly, and they also received battlefield allowances. Alternatively, if the officer or doctor you followed thought you were diligent and hardworking, they would also give you a bonus.
But the safest option was undoubtedly the logistics unit. Their job was almost entirely to transport military equipment, build roads and warehouses. They were more like laborers than soldiers. They were far from the battlefield—and were certainly not required to fight the enemy. They might even stay and work locally instead of running off to places their parents couldn't see. Of course, their pay was very low, so low that if Ruer chose this option, Ruer's father, Ruer's brother, and Ruer himself would all have to work so that the others could barely get through this difficult period.
"Or," Ruer's sisters said in a low voice, wringing their fingers awkwardly after reading the contents, "We should go back to the monastery."
Ruer shook his head. "Or I could do auxiliary military work," he said reluctantly. "We could save a little more money."
Ruer's father habitually reached into his pocket, only to remember that his pipe and tobacco pouch had been confiscated by the jailers when he was imprisoned. He coughed twice. "Don't mention the monastery," he said. "Now that your brother and I are back, I won't let you go there again." The abbess was a good person, but not so good as to be selfless. It was already a sign of her compassion that she took the two sisters in. The two sisters had almost lived on the meager food they brought with them, along with wild fruits and grasses. Now their eyes looked as if they might fall out of their sockets at any moment. He could easily encircle their wrists with his thumb and forefinger.
"Tell me," Ruer's father said sternly, "Did the French say when the poll tax would be paid?"
They had certainly paid their poll tax this year, but it was paid to the Spain, not the French. Now that Catalonia was a France province, they should, in principle, pay their poll tax to Louis XIV. Even the Catalans felt this was perfectly understandable and reasonable. They just hoped there wouldn't be any more war taxes, or rather, that the taxes would be collected after they had weathered these few months and their harvest had turned into clinking coins.
Ruer was silent for a moment, then took a deep breath and said, just as his father was becoming increasingly anxious, "The King of France says that Catalonia will not have to pay any taxes this year."
"How could this be!" Ruer's father cried out uncontrollably. "How could this be! His Majesty, isn't he about to fight the Castilians?" He shook his head frantically. "This is absolutely impossible! Ruer, you must have misheard. At least, there should be a poll tax, maybe a little, but there must be one!"
"No, there really isn't," Ruer said. "I asked Chief Lupo," he said with an incredulous look similar to his father's. "Chief Lupo said there won't be any taxes to pay for these four months."
"He must have misunderstood," Ruer's father said stubbornly, even though hopeful tears were welling up in the eyes of his wife and daughter.
Just then, they heard a commotion outside. Someone was banging drums, blowing trumpets, and shouting something. Ruer's sister jumped up from her chair, ran to the door, and peered through the crack to see what was happening outside. A moment later, she returned, looking anxious, and said, "They want us to go to the square!"
Ruer's father shrugged reflexively, as if bracing himself for a beating. Though he didn't speak, his expression revealed that months of imprisonment had shattered his spirit. Ruer felt a pang of heartache. "I can go," he said. "I'll come back and tell you what they're up to."
"...No," Ruer's father said instinctively, then he mustered his courage. "I'll go with you, the women and children will stay at home." He was referring to his wife, daughter, and youngest son.
"Don't leave me, my dear," Ruer's mother said. "I don't want to be left behind by you again."
Then Ruer's two younger sisters insisted on going as well. They were also fed up with staying at home in fear. Since they were going too, it was not suitable for Ruer's little brother to stay at home alone. After all, things were still a bit chaotic, and there were bandits everywhere in the shadows. So the whole family dressed up in their best clothes—cotton clothes that Ruer had bought with his bounty—and went to the square.
Along the way, they saw other people, but everyone only exchanged a fleeting glance before moving on. Even if there were greetings or conversations, they were brief and brief. Ruer saw some young people like himself, some alone, some with their families. There were quite a few people who shared the same thoughts as Ruer's family. They were clutching the "paper" that Ruer's father found familiar, indicating that the French had distributed quite a few of these recruitment documents.