As soon as the school bell rang, Class 3, Grade 4 of Lu'an Experimental Primary School erupted in chaos.
Han Luyi shouted to Li Ziming in the crowd, "Let's play soccer tomorrow!" The chubby boy said his mom wouldn't allow it.
Han Luyi said, "Just say you're going to the library."
Li Ziming's face scrunched up like a little bun. "I told you last time, my mom caught me red-handed."
"You're so dense," Han Luyi said dismissively. "My dad never noticed."
The two walked to the school gate together, but in the end, they didn't decide whether to play soccer or not. They waved goodbye and said, "See you tomorrow."
This was Han Luyi's favorite moment. The corridors were noisy, the playground was noisy, even the wind felt hot, there were people everywhere, and sounds everywhere. No one asked him, "Where is your mother?", and no one asked him to pass on a message.
Once outside the school gate, he slung his backpack over his shoulder and slowed his pace.
It was as if someone behind him had turned a knob and turned the volume down.
He wasn't in a hurry to go home; he wanted to go to Lu'an No. 1 High School first.
The teaching building of Lu'an No. 1 High School is taller than their school, and there are very tall trees with full leaves at the entrance. Han Luyi squatted down next to the gatehouse, took out his notebook, and did his homework for a while.
Then, he looked up at the row of windows on the third floor.
In the third room, the curtains weren't fully drawn, and there was a figure moving inside. He recognized the figure; it was his mother grading homework.
Han Luyi's mother, Zhou Min, teaches senior high school Chinese at Lu'an No. 1 High School and is also a homeroom teacher. She personally corrects the essays of both classes and writes annotations afterward, which can take up more than half a page.
He had seen those notebooks; his mother's handwriting was even more beautiful and neater than printed ones.
He had also seen her revise the last book, put the pen down, rub her eyes, and close them. When she opened them again, her eyes were bloodshot.
The gatekeeper came out with a teacup and greeted a passing teacher, "Teacher Zhou, are you the last one to leave again today?"
Han Luyi the grid notebook away and neatly put it into his schoolbag.
When his mother came out, she was carrying a stack of composition books, her hair was tied up tightly, and she was still talking to a student as she went down the stairs. The student looked very frustrated. She said, "Your theme is correct, but there are formats for scoring in the college entrance exam. There's still time, take your time."
The student nodded.
Zhou Min looked up, saw Han Luyi, and paused for a second.
"Didn't your dad pick you up?"
"No," Han Luyi said.
She reached out to pat his head, but halfway there, she remembered the composition book in her hand and instead gently nudged his shoulder with her elbow. "Come on, let's go home. I'm making braised pork today."
Is my dad coming back?
She paused for a very short time, but Han Luyi still caught it.
"He said he'd be back early today. Didn't you two agree to go to the museum?" she said. "There might be traffic; he's on his way."
Han Luyi hummed in agreement and didn't ask any more questions.
The braised pork had been simmering for forty minutes, and its aroma wafted from the kitchen into the living room and the hallway. Han Luyi was doing her homework at the dining table, her pen hovering over a word problem, but her ears were constantly listening for any sounds—whether there was a knock at the door or footsteps in the hallway.
His dad came home at 6:30.
Han Luyi glanced at his father, who was still wearing his work clothes, his shoes thrown at the door, and he was sprawled on the sofa, picking up the remote and turning on the TV.
He didn't mention that he was back, nor did he ask how Han Luyi doing, and he didn't bring up his promise to take him to the museum.
Mom peeked out from the kitchen. "I have to go to school later; I have a meeting with a parent tonight."
"Going again?"
"They're in their final year of high school, and their parents have a problem."
"You're the only teacher at your school?"
Mom didn't seem to hear, because she didn't respond and pulled her head back inside. The spatula made two loud noises.
Han Luyi looked down at the word problem again, poking a small hole in the paper with the tip of his pen.
During dinner, Mom placed the braised pork on the table and said, "Eat more, I'm leaving soon." Then she sat down and served Han Luyi a bowl of soup.
His dad picked up a piece of meat with his chopsticks, chewed it a couple of times, didn't say it was delicious, and then picked up his phone to take a look.
How many points did you get on the math test this time?
Han Luyi announced his score: 98 points.
"Ninety-eight?" His father didn't look up; his voice was calm, a calmness more unpleasant than anger itself. "What's your class ranking?"
Fourth, there are three perfect scores.
"Fourth," his father repeated, "Look at Old Chen's son, he's number one in the whole school every year. Do you even know what Old Chen does? He's a driver, he drives for other people, and his kid is number one in the whole school."
Han Luyi thought to himself, "Uncle Chen is home every night, helping his son with his homework. After he finishes, he checks it again, explains if there are any mistakes, and then the son does it again until he understands it."
He didn't say.
He hummed in agreement, picked up a piece of meat, and put it in his mouth. The sweet, meaty aroma was delicious.
Mom had already changed her shoes, and her bag contained several composition books. She stood at the door for a moment. "Lutou, your dad's here. Ask him if you have any questions." She looked at her father, "You'll take care of him tonight. I don't know what time I'll be back. You'll sleep with him."
His dad grunted in response, still holding his phone, his thumb tapping the keyboard.
The door closed, and the footsteps in the corridor faded away.
Han Luyi sat at the dining table, with half a bowl of soup in his bowl and two pieces of braised pork left.
His dad sat back on the sofa. The TV was on, but he was looking at his phone, his thumb moving across the buttons, the sound and picture in the background.
At 7:30, his father stood up, grabbed his coat, and put it on.
I'm going out for a bit.
Han Luyi looked up from her workbook. "Where are we going?"
"You're meeting up with your friends. Go to sleep by yourself; don't wait for me."
Han Luyi watched as he put on his shoes, opened the door, went out, and the door slammed shut.
The corridor quickly quieted down.
He sat at the table for a while, then stood up, went to the kitchen, covered the remaining braised pork with plastic wrap, and put it in the refrigerator. Then he walked to the telephone, picked up the receiver, and dialed his father's cell phone number.
The phone rang for a long time, but no one answered.
There's probably no signal.
Han Luyi sat down on the sofa and turned up the TV volume. A woman was crying on the screen, crying very hard, but the voiceover sounded strange, like the lip movements weren't matching the audio. He watched for a few minutes, not understanding what was happening, but he didn't turn it off, leaving it on as he went back to his room.
The sound of the television coming from the living room made it seem quite lively.
He put away his homework, changed into his pajamas, washed up, and sat in bed to read comics, Detective Conan>, which he had read countless times.
He loves watching Kudo Yusaku and Kudo Yukiko appear on screen, or even Mouri Kogoro. Although he's divorced, he's still very good to Ran.
He didn't know when he fell asleep. He was so sleepy that he turned off the light by his bedside. Before he fell asleep, the light and sound of the TV could still be heard coming in from outside, and they kept twitching on his eyelids.
Han Luyi didn't know what time it was when he was woken up.
The door is already closed.
It was his mother's voice outside, but it wasn't her usual voice. His mother usually spoke very gently, but this time it was terrifying.
You said you were staying home with him, but you went out by yourself, leaving him alone.
"It's just a child, what could possibly happen?"
"He was ten years old"
"I was only out for two hours, why are you making such a fuss?"
"Han Zhiguo, listen to me clearly. I'm not going to reason with you. I'm asking you, how many of the things you promised me have you done?"
The corridor was silent for a few seconds.
"Watch your voice, the neighbors can hear you."
I don't care about the neighbors.
Han Luyi huddled under the covers, pulling them up a little to cover his ears, but he could still hear the sounds coming through the blanket as if there was a layer between them.
"The museum, you promised to take him, did you go? He'd been asking about it for a week, you know? He asked me so many times, 'Is Dad going to take me?' I said yes, but did you go?"
Busy with work--
"Last month was busy with work, and the month before that was also busy with work. Han Zhiguo, what have you been busy with all your life?"
His father's voice rose: "I support this family—"
"You're going to raise him? What are you going to raise? I paid the electricity bill this month, I paid for the groceries, and I paid for his tutoring."
That's enough.
"Not enough, I didn't say enough."
Han Luyi the blanket over his head, curled up, and pressed his knees against his chest.
The blankets were dark, filled with his own scent, warm and a little stuffy. The sounds outside were still there—his mother's voice, his father's voice, alternating like two channels vying for the same signal.
After a long while, the sounds outside disappeared.
Han Luyi cried in the quilt.
Tears streamed down his nose and into the pillow, making a patch of it cool. He moved his face away to a dry spot, but the pillow became wet again.
He was thinking about how his dad would say it—that he'd agreed and nothing would happen, so he didn't take it seriously at all.
He said to himself.
You must keep your promises.
If it doesn't count, then don't agree.
Don't agree, don't promise, don't give people expectations, because he knows what it feels like to wait, he knows what it feels like to start looking forward to something a week in advance and then be forgotten, and he doesn't want anyone to have that feeling.
Crying and crying, ten-year-old Han Luyi fell asleep again.