If I ran training courses, I'd have to learn from you
"Biao, the business letter has been sent out. How does it go?"
On Monday morning, on his way to work, Zhang Biao was driving when he heard Han Luyi's question. Zhang Biao glanced at him in the rearview mirror.
Han Luyi asked the question with an appreciative smile on his face.
"Boss Han, feeling great!"
Zhang Biao's voice was loud and clear.
Han Luyi nodded. "After doing it, you found it wasn't as difficult as you imagined, right? If you have any questions during the follow-up process, feel free to contact me anytime. Don't be afraid to bother me."
"Yes, Boss Han," Zhang Biao replied.
Upon arriving at the company, Zhang Biao first dropped Han Luyi off at the main gate. Then he parked the car, came up from the underground parking garage, and went straight to his workstation to sit down.
Source Code Technology doesn't have a clock-in/clock-out system, and the development team prefers to arrive late and leave late, so the office is relatively empty at 8 a. m. with only a few people around.
Zhang Biao opened his email, found the email he sent last Friday in the "Sent" list, and read it through from beginning to end, savoring it once more.
That feeling was a bit of pride, like shooting at a target with a real gun for the first time.
Boss Han was right. After successfully completing his first business mission, the anxiety that had plagued him for the past two weeks truly subsided. And as that anxiety faded, he developed a new kind of confidence—the same confidence he had during his training and missions in the military.
As long as he knows the direction of his efforts, Zhang Biao believes he can do better and better.
Even if it's a different battlefield.
Just then, the computer beeped.
Zhang Biao looked at the screen and saw a small notification pop up in the upper right corner.
It's a new email.
From: Wei Dazhong, Head of Operations at Zhangjiakou Cloud Horizon Data Center.
<Reply: Business Letter from Haicheng Source Intelligence Technology., Ltd. Regarding the Lease of Zhangjiakou Cloud Horizon Data Center>
Recipient: Zhang Biao.
CC: Han Luyi
Zhang Biao opened the email.
The main text wasn't long; he could read it all at a glance.
Mr. Zhang Biao:
Hello.
Your letter has been received. Regarding your company's rental of server Server Cabinet from our center, we hereby reply as follows:
I. Server Cabinet Resources: Your company requires 32 Server Cabinet racks, which our center can cover by early March. Specific Server Cabinet locations...
The power density of a single cabinet and the network outbound routing need to be confirmed on-site. We recommend arranging an on-site visit as soon as possible. We can meet with you this week; please inform Boss Han and your convenient time.
II. Project Filing: This type of business involves the rental of state-owned Data Center Server Cabinet, which requires a project filing process. The process from material preparation to approval usually takes two to three weeks. Considering your company's tight schedule of going live in early March, it is recommended that the on-site inspection and the preparation of filing materials be carried out simultaneously.
III. Enclosed is a copy of the "Project Filing Material Requirements and Checklist (Data Center Server Cabinet Rental)". Please review and prepare accordingly. For any questions regarding the materials required for Zhangjiakou, please contact me directly at: [Phone Number]
1XXXXXXXXX.
Best regards, Wei Dazhong, Head of Operations Zhangjiakou Cloud Horizon Data Center, January 18, 2027. Attached is a PDF file listing the detailed requirements for the filing materials.
The main text is less than three hundred words, covering three things, each of which is explained cleanly and concisely.
Zhang Biao read the email again from beginning to end, his mouth feeling a little bitter.
Upon seeing the other company's reply, which exuded a business-like style, the confidence he had just gained from writing the business letter vanished instantly.
Just then Han Luyi came out of the office, Zhang Biao quickly stood up and called out to him.
"Boss Han."
Han Luyi stopped in his tracks. "What's wrong, Biao? Did you need something?"
"The Data Center replied, did you see it?"
"Not yet, please wait a moment while I check."
Han Luyi took out his phone, quickly scanned the screen, then walked directly to Zhang Biao's workstation, pulled up a chair, and sat down.
"Congratulations, Biao, you've taken the first step. Let me guide you through the rest of the work."
He took Zhang Biao's mouse and opened the PDF file in the email attachment.
The materials required for project registration are quite numerous and varied.
Basic company information, project construction content, equipment procurement plan, electricity consumption scale, energy consumption calculation, network security plan, data compliance statement, implementation period, and investment budget.
Zhang Biao silently read through the document from beginning to end, following Han Luyi's mouse cursor, and was already feeling a bit dizzy and lightheaded.
That feeling of being completely lost is back.
After reading the document, he subconsciously turned his gaze to Han Luyi, waiting for the next instructions.
Unexpectedly, Han Luyi was also watching him. Instead of giving him instructions, Han Luyi asked, "Biao, what are your thoughts?"
Jiang Yixin had just sat down not far away when she vaguely heard Han Luyi's words and felt a chill run down her spine.
She silently mourned for Zhang Biao for three seconds.
Zhang Biao, facing this problem for the first time, is now feeling immense pressure.
After a moment of silence, he spoke up, "... How about we ask Glutinous Rice Ball?"
Han Luyi nodded. "That works too."
So Zhang Biao opened Glutinous Rice Ball's chat interface in his browser, uploaded the PDF, and then wrote his question in it.
He still remembered what he learned from Jiang Yixin last Friday: instead of just writing "help me prepare the project filing," he tried to include as much information as possible about the project requirements of Source Intelligence Technology, providing the full context.
After finishing typing all of these, Zhang Biao turned around and looked at Han Luyi with a questioning gaze.
Han Luyi just stared at the screen, making no move.
Zhang Biao turned around and pressed Enter.
Soon, Glutinous Rice Ball generated a long answer, which was indeed in the format required for the filing materials, but there was too much of it for Zhang Biao to read at once.
After looking at it for a while, Zhang Biao felt that it wasn't much clearer than before; in fact, it was even more confusing.
At this moment, Han Luyi spoke up, "Biao, do you think Glutinous Rice Ball is right?"
Zhang Biao was speechless for a moment.
He didn't know.
Zhang Biao turned to look at Han Luyi and said, "I'm sorry, Boss Han, I didn't know."
Han Luyi reached out and grabbed the mouse, closed the browser, and the project filing documents reappeared on the screen.
Then he turned to face Zhang Biao, his expression serious and his tone solemn. "Biao, AI is very useful. But you should use AI to help you, not let it replace you. No matter what tool you use, you are the decision-maker, and you are responsible for the final outcome."
Zhang Biao was taken aback by these words. He had indeed subconsciously wanted to rely on Glutinous Rice Ball, but he couldn't understand the answer Glutinous Rice Ball gave.
In this situation, if he actually used this information, he would be being irresponsible.
Han Luyi's tone softened. "These things seem difficult, but they're actually not simple at all."
Zhang Biao was about to nod when he suddenly realized that perhaps Boss Han had just made a joke. Should he laugh?
Han Luyi didn't mind that Zhang Biao wasn't smiling. He saw that Zhang Biao's confidence had been shaken and wanted to ease the tension, since it wasn't his intention to hurt Zhang Biao.
Han Luyi continued, "Even the most difficult things in this world are made up of simple things. When you encounter a problem, don't be intimidated. Try to break it down into simpler problems before solving them."
He pointed to the list of materials on the screen and scrolled through it from top to bottom. "Look, these materials can be roughly divided into three categories. The first category is information we already have, including basic company information, project background, and investment relationships. Just fill these in directly."
"The second type is what we don't have right now, but we need to prepare it ourselves, such as equipment procurement plans, training cluster size, and power consumption calculations. You need to go over these with President Zhao."
Han Luyi's hand hovered over a spot on the screen. "This last category is the information we don't have yet: Server Cabinet model, power and network specifications, delivery time. We need to confirm these with the Data Center before we can complete it."
Zhang Biao watched as Han Luyi broke down the previously chaotic problem into several clearly structured parts, and the key point was that he could understand them all.
He felt as if a sudden enlightenment had dawned on him.
So that's how things can be done.
Seeing Zhang Biao's reaction, Han Luyi knew he had a direction, and then repeated his instructions, "If you encounter any unfamiliar terms in the materials, feel free to ask Glutinous Rice Ball. You can also ask Glutinous Rice Ball to help you organize the materials once they're collected. But remember one thing: you must read every single word of the final result and understand every single word. I don't care where the information came from, but you are the one responsible for this, understand?"
"Clear!"
Zhang Biao felt that he was still more used to this form of communication.
Issuing commands and executing them is simple and straightforward.
However, if you want to grow in this new battlefield, you can't just do what you're used to.
Han Luyi stood up and said to Zhang Biao, "Biao, could you contact the Data Center later and arrange a business trip to do some research? I'm too busy lately, so I won't be going. We can talk anytime if you have any questions."
After saying that, Han Luyi turned and walked towards the elevator.
Zhang Biao guessed he was going to the thirteenth floor because he hadn't asked him to drive.
Zhang Biao only sat down after seeing Han Luyi into the elevator.
At this moment, Jiang Yixin leaned over and whispered to Zhang Biao, "Biao, are you alright? Boss Han President Su both like to ask questions like this. They don't mean to make things difficult for you. You'll get used to it."
Jiang Yixin said these were lessons learned through blood and tears.
Hmm... there might be no blood.
Zhang Biao knew that Han Luyi had asked him a question to stimulate his thinking.
This feeling was uncomfortable, but he could sense his own growth.
He quite enjoys the feeling of growing up.
Zhang Biao turned to Jiang Yixin and said, "Thank you, President Jiang. I'll treat you to milk tea later."
Jiang Yixin chuckled and left.
Zhang Biao thought about the task Han Luyi had just given him, opened the email, and dialed the number listed.
The other end answered quickly.
"Hello, is this Mr. Wei?"
"Hello, hello, who is this?" A cheerful male voice came from the other end of the phone.
"I'm Zhang Biao, the president's assistant at Source Intelligence Technology. I sent you an email before," Zhang Biao replied.
He had made countless phone calls to meet with people, but this was the first time he had introduced himself as the president's assistant, and he still felt a little uneasy. After all, if he made a fool of himself, it wouldn't just be him who lost face, but also Source Intelligence Technology and Han Luyi.
"Ah! It's Boss Zhang! I've been waiting for your call!" The voice on the other end of the phone immediately became enthusiastic. "Mr. Huang has told me about your situation. Whenever you have definite news, I can make arrangements."
"Thank you, Mr. Wei."
"Don't mention it. When would you like to come and take a look in person?" Wei Dazhong said. "Our Data Center is different from others; we need to see the Server Cabinet and power conditions on-site to make a proper assessment. I see your schedule is quite tight, so it's best to set a time as soon as possible so I can arrange the site visit."
"This week will be fine. Is tomorrow convenient for you?" Zhang Biao was a decisive person; having taken on the task, he wanted to get it done as soon as possible.
The person on the other end of the phone paused for a moment, then said, "Okay, if you can come tomorrow, I'll arrange it for tomorrow morning."
"Then I'll have to trouble you, Mr. Wei."
As Zhang Biao waited for the other end of the phone to hang up, Wei Dazhong suddenly spoke again, "Boss Zhang, I heard from Mr. Huang that you used to be a soldier?"
Zhang Biao was surprised that Huang Yu even knew this, and replied, "Yes."
Wei Dazhong's voice suddenly softened, becoming more relaxed and approachable than before. "I was also a soldier. What year did you enlist?"
Upon hearing this, Zhang Biao felt an immediate connection with Wei Dazhong, even though they were on the phone. "I enlisted in 2014 and retired in 2022, serving for eight years."
"Wow, Sergeant!" The voice on the other end immediately showed respect. "I was much earlier. I joined in 2003 and was assigned to the communications unit in 2005, where I served for two years."
"Mr. Wei is a veteran."
"Hey, I was only a two-year conscript, I can't compare to a sergeant like you." Wei Dazhong spoke modestly, but there was a hint of pride in his tone. "Back then, our equipment was terrible. The very shortwave radios issued by the company were all strapped to our bodies, and carrying them was like carrying half a sack of rice. If we got bumped or bruised, we had to write a self-criticism."
Zhang Biao couldn't help but chuckle, "It's much better now."
"That's a must, the country has money now." Wei Dazhong laughed heartily, then after a while asked, "Which branch of the military are you in?"
Zhang Biao paused for a moment, then answered briefly, "Reconnaissance."
There was a long silence on the other end of the phone.
"Reconnaissance—" Wei Dazhong drew out the word, his tone revealing barely suppressed excitement, "Which war zone?"
"Central region."
"Special Operations Brigade?"
"Um.
"Ouch—" Wei Dazhong clicked his tongue, seemingly wanting to say something but swallowing it back, finally slapping his thigh. "No wonder."
Zhang Biao had no idea what he was complaining about.
"No wonder the letter was written so thoroughly." Wei Dazhong continued, "You guys who come from the military, your training is all about this: what's the situation, a few key points, one, two, three, and you're done. Not a single word of nonsense. If I were doing business training, I'd start with this. I'd learn from you."
Zhang Biao wasn't good at responding to such remarks. After a moment of silence, he managed to say, "Mr. Wei, you flatter me."
"It's not a compliment, it's the truth," Wei Dazhong said earnestly. "Here's what we'll do: come over tomorrow, and I'll treat you to hot pot for lunch. The lambs are from the local grasslands of Zhangjiakou, slaughtered and butchered fresh every morning, and grilled in a pure copper pot over charcoal. You can't get this anywhere else."
Zhang Biao originally wanted to say that it was inconvenient during working hours, but the veteran-like sentiment in Wei Dazhong's words made him reluctant to refuse.
"Then I'll have to trouble you, Mr. Wei."
Wei Dazhong laughed again on the other end of the phone, "No need to be so polite, it's just old soldiers meeting old soldiers."
Meanwhile, Shen Congyun sat in his office, looking at messages from friends in the industry.
"Are you looking for AI talent lately? There's a PhD in Haicheng who just returned from the United States; that's what he does. Have you contacted him? Hurry up, I heard Dingsheng is also in contact with him."
Shen Congyun knew who he was talking about.
He opened WeChat; the friend request had been sent a day ago, but the other person hadn't accepted it yet.