As she left the meeting room, Jiang Yixin quickened her pace to catch up with Su Niannian ahead of her.
"President Su, excuse me for bothering you."
Su Niannian turned around, saw it was Jiang Yixin, smiled, and said, "Xiao Jiang, what's wrong?"
"President Su, there's something I don't understand, and I wanted to ask you about it," Jiang Yixin said softly, then quickly added, "It's not entirely work-related; it's a personal matter—though it's somewhat related to work."
Seeing Jiang Yixin's expression, Su Niannian guessed that this matter was quite troubling her, so she raised her hand to check her watch and said, "Is fifteen minutes enough?"
"That's enough!" Jiang Yixin said.
"Then come with me."
After Su Niannian finished speaking, she took Jiang Yixin back to the office.
The two entered the office, Su Niannian asked Yuan Yuan to pour two glasses of water before they sat down.
When Yuan Yuan brought in the water, she nodded to Jiang Yixin and solemnly greeted her with "Hello President Jiang" before leaving.
This made Jiang Yixin even more nervous, as if she had been reminded of her current position. "Speak, what is it? Why are you being so mysterious?" Su Niannian asked.
Jiang Yixin gripped her water glass tightly, mustered her courage, and said, "President Su, actually, I have a very good friend, my college roommate, who was laid off in this round of layoffs."
Su Niannian's expression turned serious.
For young people their age, being laid off can be a big deal or a small deal, depending entirely on how they perceive it. To be honest, Han Luyi had experienced something similar to some extent more than a year ago. Han Luyi laid off outright, while she was deliberately made to leave by her boss and had her non-compete clause triggered.
Su Niannian's thoughts returned to the present. This time, several companies used the excuse of cost reduction and efficiency improvement after purchasing the Glutinous Rice Ball API to lay off employees. Did Xiao Jiang feel that his work had implicated his friends?
While Su Niannian was still guessing, Jiang Yixin continued, "President Su, I'm mainly struggling with one thing. I want to recruit this friend to our company, but I don't know if it's the right thing to do."
Su Niannian was slightly taken aback after hearing this.
It's normal to struggle with this kind of question in your mind, but the last person you should ask is your boss.
Now that Jiang Yixin has directly asked Su Niannian this question, it's clear that she doesn't just see her as a leader, but truly as a mentor.
Thinking of this, Su Niannian's heart softened again.
Xiao Jiang is such an adorable, honest kid.
Su Niannian looked into Jiang Yixin's eyes; Jiang's eyelashes trembled slightly with nervousness. "Xiao Jiang, let me ask you a question first. Why do you want to hire her?"
Why?
Jiang Yixin was taken aback because she knew Big Liu well. He was reliable, serious, and studious, but he was disheartened by the layoffs. She felt that hiring Big Liu would help her rekindle her passion for work, and she believed that Big Liu was capable of handling the job.
Or perhaps there's another reason: she feels she also bears some responsibility for Big Liu's layoff?
Jiang Yixin opened her mouth, her mind filled with thoughts, but she couldn't organize them into an answer to speak out.
Before she could answer, Su Niannian continued, "Our company has a well-established internal referral system. You can get a normal referral. What's bothering you?"
Jiang Yixin thought about it seriously for a moment and said, "President Su, I'm not sure—would it affect the fairness of the recruitment process if I referred her for my current position? Also, although she used to be a developer, I actually want to recommend her for product management. If she's going to do product management, it will still go through me no matter what, right?"
Su Niannian smiled and said, "First of all, Xiao Jiang, relax. If you know someone and you approve of their work ability, then you can recommend them to the company for an interview at any time."
"Even if that person is my best friend, it doesn't matter?" Jiang Yixin asked.
Instead of answering her question, Su Niannian asked, "Why do you think almost every company has internal referrals? Even for those companies that don't have internal referrals, how do you think they recruited their early employees?"
Jiang Yixin had never thought about this issue from this perspective before.
"Xiao Jiang, recruitment costs are actually very high. It's not just the money paid to R&D and headhunters, nor is it just the time spent on each employee from the initial screening to the final interview. There's also a significant hidden cost to recruiting: you might hire the wrong person." "A person's work ability, their teamwork skills, how much they can improve the team after joining, or whether they might even damage the team's output—these are things that can't be determined in just a few rounds of interviews. That's why we like internal referrals. If someone you already trust tells you they trust this person, wouldn't you be more willing to give that newcomer a chance?"
"Your situation is actually better now. She's your college roommate and a good friend. You already have a high level of trust in each other. Your understanding and appreciation of her is far more real and profound than anything that can be tested in an interview."
After Su Niannian finished speaking, she picked up her water glass and took a sip, giving Jiang Yixin some time to digest her words.
Jiang Yixin and said, "Is the principle of recommending people from within the family without avoiding relatives, and recommending people from outside the family without avoiding enemies, correct?"
Su Niannian smiled after listening and said, "We still need to avoid grudges, otherwise how will you cooperate in the future? But there's absolutely no need to be afraid to let her come just because she's your friend. Look at me and Boss Han, we were college classmates, do you think he should avoid suspicion too?"
Jiang Yixin thought about it and realized that made sense.
"Then—does this count as forming cliques?" Jiang Yixin asked.
Su Niannian smiled; Jiang Yixin still remembered their discussion from last week.
"As long as your intentions are for the company's benefit, it doesn't count as forming cliques."
After saying that, Su Niannian's expression became a little serious, and she continued, "But Xiao Jiang, there are a few things you really should think about."
Seeing Su Niannian's expression, Jiang Yixin was startled.
"President Su, please speak." "Many senior executives have their own confidants. Whether it's a cross-departmental transfer or a job change, sometimes they bring their confidants to the new position or company, making it easier for them to carry out their work. This is normal, but in any company, this is an unspoken rule and shouldn't be brought into the open. If you're going to recommend your friend to Origin, I still hope you can avoid the interview process as much as possible," Su Niannian said.
"Of course, President Su, I only recommended her because I genuinely think she's suitable," Jiang Yixin said eagerly.
"In that case, you need to think about the second thing." Su Niannian paused, lowering her voice slightly, and said, "Are you prepared to lose this friend?"
Jiang Yixin was startled by Su Niannian's words.
"Ah?"
"Xiao Jiang, the workplace and private life are two completely different places. Sometimes you can make friends at work, but until either of you leaves the company, your friendship can only be considered a workplace friendship." Su Niannian said this with a slight daze, as if recalling some other experience.
"And now you're facing an additional challenge: you're also the team leader, responsible for evaluating the entire team. If your friend's performance doesn't meet the targets, will you make an exception for her? Even if you need to criticize her face-to-face, can you bring yourself to do it? And that's just your side of the story. What about her? A former classmate has become her boss. Do you think she'll willingly listen to you without a single complaint?"
"You also need to consider the impact on the team. As a leader, everyone on the team is silently observing your attitude towards each individual. Can you be fair in rewarding and punishing? If someone performs poorly but goes unpunished, it dampens the morale of everyone who works diligently; if your friend's performance falls short of expectations, it's not just her reputation that's damaged, but your image within the company will also be affected. In short, getting along with friends at work is not an easy task."
After Su Niannian finished speaking, seeing Jiang Yixin deep in thought, she said, "Xiao Jiang, I'm glad you're willing to ask me this kind of question, but it's not one I can answer directly. You can decide for yourself what to do later. If you can bring excellent talent to the company, I will support you no matter what."
Then Su Niannian raised her left hand to look at her watch and said, "I have another meeting later, you go ahead and do your work. If you decide to apply for an internal referral, just follow the referral process."
"Oh, oh, okay, thank you, President Su." Jiang Yixin, stood up, and said before turning to leave.
Su Niannian watched Jiang Yixin's departing figure, smiled, and shook her head. Sometimes, when she was teaching Jiang Yixin, it felt like she was reliving her own career path.
Jiang Yixin had just stepped out the door, quickly took out her phone and sent a message.
[Xiao Jiang (CEO Version)]: Big Liu, Big Liu, hot pot tonight.
After sending the message, Jiang Yixin felt a weight lifted off her shoulders after several days. Regardless of Liu Haoyu 'Jiang Yixin response that evening, the matter was over for her.