Naruto followed the route he remembered toward the Ninja Academy.
His pace was neither fast nor slow. His white coat swayed gently as he walked, and in the morning light, his black high-collared one-piece outfit made him look countless times sharper than before.
Several middle-aged women sweeping by the roadside looked up at Naruto. Their brooms stopped, and a flicker of hesitation crossed their eyes.
"Is that...?"
"The F-Fourth Hokage?"
"N-no... it can't be!"
They opened their mouths, then didn't dare say anything more and lowered their heads to continue sweeping.
Naruto paid the stares no mind.
He turned the last corner before the Ninja Academy and spotted two familiar figures in the distance.
Sasuke leaned against a tree by the school gate, his hands in his pockets. Sakura stood beside him.
Naruto walked over to them and raised his right hand in a casual wave.
"You're here early."
Sasuke and Sakura turned their heads at the same time.
Then they both froze.
It was Naruto's voice.
Sasuke's pupils contracted slightly when he saw Naruto.
Who was this blond-haired, blue-eyed guy in front of him?
His hair was a good deal longer than Naruto's, the golden strands over his forehead naturally parted to either side, revealing his eyebrows and Forehead Protector in full.
He wore a sharply tailored black one-piece outfit with a short white coat over it. The coat was unfastened, and its hem fluttered behind him whenever the wind blew.
Beneath his Forehead Protector, he wore a composed smile. He looked like a completely different person from the dead last who used to bare his teeth in a goofy grin all the time.
This dead last actually made himself look so damn full of himself.
Sasuke made the cold assessment inwardly.
He wasn't quite sure why he was a little annoyed. Maybe it was because Naruto's outfit seemed to be on the verge of surpassing his own.
Sakura's reaction went in an entirely different direction.
Golden hair fell naturally on either side of his face, giving him a cleaner, sharper boyish look than usual.
The black high collar set off the straight, level line of his shoulders, while the white coat fluttered slightly in the morning breeze. Compared to his old, scruffy orange tracksuit, they might as well have come from two different dimensions.
Sakura instinctively compared him to Sasuke, then let out a scream deep in her heart that only she could hear.
So Naruto was actually this handsome when he made an effort to clean himself up?
No, no, no...
Damn it, Sakura, what are you thinking? You like Sasuke-kun!
Naruto can't even compare to Sasuke-kun!
Sasuke-kun will always be the most handsome!
Naruto just changed his clothes, that's all. Underneath, he's still that dead last!
Right, right, that's how it is!
After Sakura had gone through a whole debate in her head to convince herself, she coughed and put her demure expression back on.
She looked away from Naruto and toward Sasuke's profile. Only after confirming that her heart did beat a little faster when she looked at Sasuke did she breathe a sigh of relief.
The three then walked down the corridor toward classroom 301.
Quite a few Genin taking the exam had already gathered in the school building. Members of various squads lined both sides of the corridor; some were looking down and checking their ninja tools, while others whispered together about tactics. The air was thick with the tension and excitement before a great battle.
Naruto walked in the middle of the group, a little behind the others. Sasuke led the way, with Sakura beside him.
As they passed through the middle of the corridor, whispers broke out on both sides.
"Hey, look at that blond guy."
"Blond hair, blue eyes, black clothes and a white coat—that color scheme, that bearing. Could he be...?"
"No way. The Fourth has long since..."
"But he really looks so much like him. Look at the way he walks, and his hair color. He and the Fourth's statue on Hokage Rock look like they were carved from the same mold..."
"I heard the Fourth's wife really was pregnant back then..."
"Shh, don't talk nonsense!"
"We're not allowed to bring that up. Orders from above."
Looks converged on him from every direction: some curious, some surprised, and some appraising and scrutinizing.
Naruto's expression didn't change. A faint smile hung on his lips, and he neither explained nor denied anything.
He had already seen clearly enough in the mirror just how much his current look resembled his father, Minato Namikaze.
People could speculate however they liked. The more they speculated, the less they would dare act rashly.
In an arena like the Chunin Ninja Exams, where forces from all sides tested one another, a newcomer from their village who bore a striking resemblance to the Fourth Hokage was in himself a piece of complicated additional information. That was more effective than any warning level.
Sasuke walked in front, and he could hear what the people behind him were whispering.
His hand clenched slightly in his shorts pocket, then relaxed.
He didn't know what he was thinking.
The Fourth Hokage?
What did he have to do with Naruto?
But he had indeed noticed that, since they returned from the Land of Waves, Naruto's gait, the rhythm of his speech, and even his expression when he was quiet were different from before.
Sakura's curiosity, meanwhile, was like an itch being scratched again and again by a cat's claws, growing worse with every scratch.
Every few steps, she couldn't help stealing another glance at Naruto, studying his profile and hair and comparing them with the Fourth Hokage's stone face on Hokage Rock to see where they looked alike.
After struggling with herself for half the length of the corridor, Sakura finally couldn't hold back. She stepped closer to Naruto.
"Hey, Naruto, they say you really look a lot like the Fourth Hokage!"
"Look, look, blond hair and blue eyes, and your height's about the same proportion too!"
"You really look super alike! Have you even heard what they're saying?"
Naruto turned his head to glance at Sakura, a faint, unreadable smile on his face. "Sakura, that's the Fourth Hokage," he said lightly. "It's probably just a coincidence."
"Right, right, I think it's a coincidence too."
Sakura nodded thoughtfully. As far as she knew, Naruto had been an orphan since he was little, with no relatives in the village. There was no way someone as lofty and exalted as the Fourth Hokage could be related to Naruto by blood.
It probably really was just a coincidence.
Blond hair and blue eyes were rare, but not unheard of.
Yes, that was it.
Sakura successfully convinced herself, then turned her attention back to Sasuke.
The three turned onto the stairs and headed for the third floor.
A short way up from the end of the second-floor corridor was the floor where classroom 301 was located, but when they reached the corridor between the second floor and the landing, a large crowd had gathered a short distance ahead.
The crowd blocked the entire corridor so tightly that not even water could have trickled through. There was no getting past.
At the center of the crowd was a doorway, with a sign reading "301" hanging above it.
Two Genin stood at the entrance, one tall and lean, the other of medium height and somewhat stocky. Both wore Konoha Forehead Protectors and had their arms crossed over their chests, with deliberately fierce expressions on their faces.
On the floor in front of them, several Genin, beaten black and blue, were clutching their stomachs as they crawled away.