Sengoku Japan: Crossroads of Ambition
Chapter 1

Preface

289 words1 min read1 views
12d ago

First, one point of clarification: the vast majority of surviving "historical materials" from Japan's Sengoku period have no definitive conclusion. There are countless historical mysteries, and every historical event is subject to wildly differing accounts. Even the Japanese themselves have not fully figured out the history of Japan's Sengoku period.

Kira is only responsible for telling a good story. For the sake of plot flow and the outline, I will choose one version of events, then use my own professional judgment to incorporate the more convincing or relatively impartial interpretations into this book.

Second: this book will contain a large number of illustrations and bonus chapters. To improve your reading experience, please enable the "bonus chapters" option in your reading settings; otherwise, you will not be able to see the various illustrations included in the main text. (If they truly cannot be displayed, you can join the reader group and view them there.)

Also: to lower the barrier to entry and make things easier for readers to understand, I will translate and localize certain terms. After all, my book is written for Chinese readers...

Finally: during the free period, some necessary educational material will be interspersed throughout the main text. After the book goes premium, it will be placed collectively in the author's notes at the end of chapters and in free chapters. The purpose is to improve the reading experience and the quality of the main text.

During the free period, this book will update with one chapter at 8 a.m. and another at 6 p.m. every day. I hope everyone will keep reading and voting; once it goes premium, Kira will make all you benefactor fathers enjoy yourselves to the fullest.

Thank you all for your support.

End of Chapter
Novel
How was this translation?