Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Reshaping Life (Showbiz)
Chapter 435

Revising the Script

1,317 words 4 min read 0 views 3mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

I traveled through Jiangnan.

Chapter 170 Changing the Play

In my youth, I rode a white horse lightly; now, I'm an old man in the martial world.

This is probably a portrayal of Qilian Heng's short life. From a young swordsman who was favored by a prestigious family, to the biggest villain who is obsessive, ruthless and insane, Lu Heng needs to portray the internal conflict that caused the character's blackening and explosion from the perspective of dialogue, and also to render the different layers of the character before and after the blackening from the perspective of action scenes.

For the former, Lu Heng needs to read the script more, think more, and communicate more with the director; for the latter, Lu Heng needs to communicate more with the martial arts instructor of the film.

However, during the communication, Lu Heng was surprised to discover many problems--

First, there's the structural problem of the entire film. * The Sword Ban * was originally adapted from a wuxia novel, and as a wuxia film, it should have focused more on the design and interpretation of action scenes. However, perhaps due to director Wu Zhongyuan's desire to change his approach, Lu Heng noticed that in * The Sword Ban *, Wu Zhongyuan devoted more energy to refining the script, polishing the plot, and meticulously crafting the actors' dramatic scenes. He didn't delve as deeply into the most crucial aspect of wuxia films—the action sequences—as he had done in previous wuxia films that were purely focused on visual effects.

On the other hand, compared to Fang Kaizhi's go-to martial arts choreographer, Mr. Fang Qizheng, the martial arts director of "The Sword Ban Hero" clearly falls short in both artistic depth and professional skill. Consequently, the choreography of the fight scenes feels somewhat clichéd and fails to accurately portray the individual character traits of each character.

To give a very simple example, all the characters in the entire play, except for Qilian Heng who uses a jade flute as a weapon as required by the script, all use swords. Moreover, everyone's swordsmanship is just a few moves that are commonly seen on the big screen, modified over and over again. It looks flashy and pretty, but apart from pleasing the audience visually, it does almost nothing to advance the plot or interpret the characters. Even Qilian Heng's Jade Flute and his martial arts style are all derived from a few commonly used sword techniques.

It's a martial arts film, but the action scenes are so perfunctory—of course, given director Wu Zhongyuan's qualifications and filming experience, his usual team is naturally quite good. In fact, from the perspective of other industry insiders, the action scenes in this film are completely above average.

The main reason Lu Heng felt the fight scenes in this film were perfunctory was that he himself came from a martial arts background, and since his debut, he had worked with top-tier teams in the industry. Leaving aside the renowned Hollywood director Fang Qizheng, with whom he had a mentor-student relationship, even the martial arts choreographers he worked with, including Mai Chengliang, were award-winning experts in shooting gunfight films. Furthermore, Lu Heng himself was a martial arts enthusiast who enjoyed studying action sequences...

Several factors combined make it seem like after getting used to the spicy and flavorful dishes prepared by top chefs, eating congee and side dishes prepared by a slightly less skilled chef just doesn't feel quite as satisfying.

After a deep discussion with director Wu Zhongyuan and the film crew's martial arts choreographers, Director Wu also came to his senses. He was originally an experienced director skilled in shooting martial arts films, and this time he was just eager to change his focus, which is why he made the mistake of neglecting one aspect for another. After being enlightened by Lu Heng, an outsider with a clearer perspective, Director Wu Zhongyuan also reflected on his obsession with focusing on the dramatic scenes and almost neglecting the action scenes. He then readily accepted Lu Heng's suggestion and sat down with Lu Heng and the film crew's martial arts team to discuss how to combine the different plots and characters to design martial arts movements.

Those in the industry know that Lu Heng was spotted by Fang Qizheng, the most sought-after martial arts choreographer in the industry, during the filming of "Flower and Sword," and was directly taken on as his last disciple. Moreover, when Lu Heng auditioned for the role of Wenren Jing, the second male lead in "Flower and Sword," he even painstakingly designed a sword technique specifically for the character to impress the interviewers. Later, this sword technique was incorporated into the martial arts action system of "Flower and Sword," and Lu Heng naturally became an unofficial member of the martial arts choreography team for "Flower and Sword," contributing a great deal of advice to the film's set design, action, and visuals. In the end, he also designed what can be called the "Heavenly Mountains Mirror Lake Ink-Style Duel," which can be said to have pioneered the most beautiful and ethereal style of domestic martial arts visuals, and successfully won several awards for Best Martial Arts Choreography, Best Costume Design, and Best Visual Effects at major domestic and international film festivals.

This matter has long been a popular topic of conversation and a celebrated story within the industry.

Now that Lu Heng is willing to design the martial arts moves for "The Sword Ban," director Wu Zhongyuan and the crew's martial arts team are overjoyed. Even if the crew has to pay an extra salary for this, everyone is happy to accept it.

Lu Heng politely declined with a smile. Given his seniority and status in the Huaxia film industry, his usual film salary would be ten million RMB plus a 5% to 20% share of the box office. This time, to fill in for <The Sword Ban>, out of respect for his old friend Zhao Miao, Heng Xuan Studio signed Lu Heng to a contract with a salary of ten million RMB plus a 5% share of the box office, with the rest of the contract terms set by A-list actors.

So Lu Heng politely declined the additional salary offered by Director Wu, citing that he had already received his share of the box office revenue, and said with a smile, "... As a member of the crew, of course I hope to work with everyone to make this movie a good one. As long as everyone doesn't mind me being too fussy."

Upon hearing this, Director Wu Zhongyuan and the film crew's martial arts choreographer, Mr. Xin Yuanwei, exchanged a smile and immediately said, "... How could that be? We're all overjoyed. You're a martial arts choreographer genius even praised by Grandpa Fang! It's truly our good fortune to have you as the martial arts choreographer for <The Sword Ban>. With Mr. Lu joining us, <The Sword Ban> is sure to win the Best Martial Arts Choreography award next year!"

While these words demonstrated Director Wu Zhongyuan and Xin Yuanwei's high regard for Lu Heng, who was always modest and unassuming, felt it was an overstatement. He quickly declined, while Zhao Miao, who had been silently listening to the meeting, impatiently waved his hand to interrupt Lu Heng, getting straight to the point. "... If we want to redesign all the characters' fight scenes and action sequences to match the plot and character settings, doesn't that mean our initial shooting schedule will definitely be insufficient? We'll have to extend the shooting time, or even increase the shooting budget? If we really need to increase the shooting budget, how much additional investment will be needed to ensure the normal filming and post-production?"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Lu Heng
Zhao Miao
Huaxia

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS