Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

This Trainer Doesn't Play by the Rules
VolumesArcsSummaries

Ch. 1The Traditional Opening Is a Battle / Magic Follows the Laws of Physics Too

You Zhi woke in the body of Harin, a Ghouls spirit trainer presumed dead, and fought off the nose-ringed youth who discovered him. He summoned Assistant Goblin against Harin’s Hyosube, but Harin turned the battle with a Water World spell that flooded the area.

  • You Zhi revived beneath a maple tree, found Harin’s Ghouls waist token, and realized he had transmigrated into the dead trainer’s body.
  • The nose-ringed youth returned, mistook You Zhi’s survival for a scheme to escape Ghouls, and attacked him; You Zhi beat him down with strikes to the wrist and groin.
  • Harin summoned Hyosube, which wounded You Zhi with its claws after he dodged its Water Gun.
  • You Zhi summoned Assistant Goblin, which evaded Hyosube’s attacks and retaliated by striking its vulnerable points.
  • Harin activated the Water World Field Spell, flooding the ground and raising Hyosube’s Attack to 1850 while lowering its Defense to 410.
Read chapter

Ch. 2Authentic Yu-Gi-Oh! / Card Duel

You Zhi defeated Harin in a Spirit Duel, spared him, and began investigating a world where Yu-Gi-Oh! monsters fought like Pokémon. At a noodle shop, he learned that the local Card Duel game used rules he recognized as Yu-Gi-Oh! House Rules.

  • Demon Lizard Yihao defeated Hyosube after You Zhi identified its weakness and directed the attack, absorbing energy that restored You Zhi and raised its level.
  • You Zhi let Harin leave, and Harin decided not to report that You Zhi was alive because doing so could bring punishment from the master.
  • You Zhi examined his cards and concluded that the world combined Yu-Gi-Oh! monsters with Pokémon-style battles.
  • You Zhi went to a noodle shop and watched the owner's son play a Pokémon-themed Card Duel with a friend.
  • The owner's son explained the game's rules, and You Zhi recognized them as the House Rules he had encountered in his previous life.
Read chapter

Ch. 3Getting to Know the World / One Meteor Strike

You Zhi learned about the Pokémon world’s history, Spirit Duels, and his uncertain card-identification ability before heading into Ilex Forest to train Assistant Goblin. He used Assistant Goblin as a projectile with Ballista Squad to attack a fleeing Insect Person, leaving the outcome unresolved.

  • You Zhi met Gold and Silver at a ramen shop and learned that Ilex Forest had become dangerous.
  • You Zhi researched Pokémon origins, Spirit Power ranks, and the rules of Temporary and Official Duels at the library.
  • You Zhi concluded that his card descriptions might come from a Yu-Gi-Oh! cheat ability rather than true identification, then planned to catch Pokémon in Ilex Forest.
  • You Zhi trained Assistant Goblin by having Demon Lizard Yihao weaken wild Pokémon before Assistant Goblin finished them off.
  • You Zhi encountered a low-talent Insect Person and activated Ballista Squad, launching Assistant Goblin at it as it ran away.
Read chapter

Ch. 4A Trainer’s Duty / The Father of Duel Monsters

You Zhi evolved Assistant Goblin into Goblin Attack Force, then helped a girl and her Silent Magician defeat a wild Scyther in Ilex Forest. He escorted the girl, Phile, to her luxurious home and left as her mother came outside.

  • Assistant Goblin defeated Insect Person and evolved into Goblin Attack Force, which You Zhi could switch between evolved and original forms.
  • You Zhi found Phile and her Silent Magician being overwhelmed by a wild Scyther, so he sent out Demon Lizard Yihao to help.
  • You Zhi equipped Demon Lizard Yihao with Axe of Fools and urged Phile to join the fight, and Silent Magician used Teleport to stop Scyther from escaping.
  • Demon Lizard Yihao defeated Scyther with Silent Magician's help, and both spirits leveled up after absorbing its spiritual energy.
  • You Zhi escorted Phile to her villa near Ilex Forest's southern exit, where she told her mother that he had saved her.
Read chapter

Ch. 5Other People’s Pokémon / Pegasus’s Invitation…

After staying with Pegasus’s family, You Zhi trained with Phile’s Silent Magician and compared the Pokémon’s real-world moves and abilities. Pegasus then asked You Zhi to become Phile’s private teacher and teach her practical combat.

  • You Zhi joined the Crawford family for dinner and confirmed that Pegasus was the famed Duel Monsters creator living a happy life with Cynthia and Phile.
  • Phile explained that she preferred imposing Pokémon and did not want another Spellcaster, while Cynthia warned that Silent Magician’s abilities might not keep her safe from wild Pokémon.
  • The next morning, You Zhi found Silent Magician training near Ilex Forest and sparred with her using Demon Lizard Yihao.
  • You Zhi observed Silent Magician’s Confusion, Teleport, Hypnosis, and Reflect, then suggested that she learn Psybeam or cast Reflect faster.
  • You Zhi tried to plan training for Goblin Attack Force but recalled them after their chatter and misbehavior made training impossible.
  • At breakfast, Pegasus asked You Zhi to become Phile’s private teacher and teach her practical combat experience.
Read chapter

Ch. 6Divine Scientific Arts / Knowledge Monopoly

You Zhi accepted Pegasus and Cynthia’s offer to teach Phile wilderness survival and martial arts, then secretly cultivated Strength-Weakness Mimicry and gained a dramatic boost to his physical abilities. While researching Spell Cards in the family library, he discovered that sharing information about another person’s spirits without permission was illegal, leaving him with a new understanding of how tightly spirit knowledge was controlled.

  • You Zhi agreed to teach Phile after Pegasus offered payment and access to the family’s private library, and he began training her in physical conditioning and Sanshou.
  • You Zhi tried Strength-Weakness Mimicry overnight and found that it greatly improved his physical abilities by morning.
  • You Zhi reassured himself that physical martial arts could be used against spirits after Phile mentioned A-Si, the Leader of Azure Gym, training that way.
  • You Zhi studied books on Spirit Duels and Spell Card crafting and learned how Instant-Activation Spell Cards differed from Spirit-Accumulating Spell Cards.
  • You Zhi searched online and confirmed that the Spirit Information Protection Act prohibited revealing information about spirits owned by others without permission.
Read chapter

Ch. 7Cards Aren’t Just for Show / An Abnormal Amount of Spiritual Power

You Zhi explored how Spell Cards worked and began summoning them to test his spiritual power, using his knowledge and Cheat Appraisal to understand the results. After several summons, he discovered he could keep going despite having already used a substantial amount of spiritual power.

  • You Zhi concluded that aristocratic clans and financial conglomerates were restricting access to Pokémon knowledge and decided to wait until he was strong enough to challenge them.
  • The butler delivered ten D-rank and five C-rank Summoning Stones, and Phile joined You Zhi to watch him summon Spell Cards.
  • You Zhi explained the rules of summoning and successfully summoned the D-rank Associated Card Earthquake, whose card art showed Goblin Attack Force.
  • You Zhi summoned Miniature Ray, then used three more D-rank stones to obtain Level Limit - Area A and Order to Retreat, with one attempt failing.
  • You Zhi used a C-rank Summoning Stone and Demon Lizard Yihao as an anchor to summon another Associated Card, then decided to attempt one more summon because he still had spiritual power left.
Read chapter

Ch. 8A Sudden Surge in Combat Power / A Bright Future Awaits

You Zhi trained his spirits and helped Phile and Silent Magician improve their skills and confidence. After praising Phile’s progress, he began teaching her practical advice for traveling alone.

  • You Zhi successfully summoned a C-rank Associated Card after draining nearly all his spiritual power, and Phile summoned a B-rank Dark Hole card she could not use with her three-star spiritual power.
  • Three weeks into his stay at Pegasus’s home, You Zhi sparred against Silent Magician and Demon Lizard Yihao, countering their attacks and demonstrating how much his physical abilities had improved.
  • You Zhi praised the spirits’ teamwork, recalled Demon Lizard Yihao, and reassured Silent Magician that Phile’s danger had not been her fault; Silent Magician stopped training and bowed to him.
  • Phile admitted she felt jealous of You Zhi’s closeness with Silent Magician, and You Zhi explained that he appreciated the spirit’s diligence and suggested she might evolve into a handsome spirit.
  • Phile demonstrated her improved martial arts techniques, and You Zhi affirmed that she could now escape Scyther before warning her not to fight spirits herself and beginning to teach her travel advice.
Read chapter

Ch. 9Heart’s Knot / Assassination in Progress …

You Zhi helped Phile confront her guilt and choose to become a Spirit Trainer, then the Pegasus home came under attack by assassins. He rescued Phile and joined the defense, where she helped lure an attacker into his ambush.

  • Phile told You Zhi that she had blamed Silent Magician for her parents’ attack and agreed to become a Spirit Trainer after he urged her to grow stronger.
  • Pegasus misunderstood Phile and You Zhi’s martial arts lesson, then rushed to explain himself after Cynthia scolded Phile for running in the hallway.
  • A Goblin assassin attacked You Zhi in his guest room, and he defeated it before finding Phile fighting off another assassin and rescuing her.
  • You Zhi and Phile hurried toward her parents, but You Zhi deduced that the attackers were targeting Pegasus in an Official Duel rather than relying on a hostage plan.
  • At the training ground, Phile acted as bait for the tall masked attacker, and You Zhi struck him from hiding while the duel between Pegasus and the other masked man continued.
Read chapter

Ch. 10Called Upon in a Crisis / The Value of Goblins

You Zhi intervened in the attack on Pegasus, then took over Pegasus's Silent Magician card after Pegasus lost his duel. He faced the masked brute in an Official Duel, where he began refining Spell Cards while his spirits stalled for time, and ended with Earthquake revealed by the enemy's effect.

  • You Zhi and Demon Lizard Yihao defeated Zure, Knight of Dark World, after You Zhi summoned Goblin Attack Force.
  • Pegasus lost his duel when the masked brute used Witch Hunt to destroy two of his spirits, leaving Pegasus injured and unable to move.
  • You Zhi tried to force the masked brute to surrender by taking the tall masked man hostage, but the brute refused to care about him.
  • You Zhi imprinted Pegasus's ownerless Silent Magician card, entered an Official Duel, and summoned it alongside Goblin Attack Force.
  • You Zhi focused on refining Spell Cards while his spirits stalled the masked brute's three spirits; the masked brute ordered Card-Hunting Reaper to destroy You Zhi's set card, revealing Earthquake.
Read chapter

Ch. 11Silent’s Explosive Outburst

You Zhi outmaneuvered the masked brute in a Spirit Duel, defeating his Pokémon with traps, coordinated attacks, and a counter to Witch Hunt. After losing control of the Duel Barrier, the masked brute begged for mercy, but You Zhi knocked him unconscious from behind.

  • You Zhi used Earthquake and the Goblins’ Payback to destroy Card-Hunting Reaper, leveling Goblin Attack Force and Silent Magician.
  • You Zhi activated Ballista Squad, launching the Goblins at Overlord of Dark World and Dark Chimera before Silent Magician injured Overlord with Psybeam.
  • You Zhi summoned Demon Lizard Yihao, and his Pokémon pressured the masked brute’s team despite Chaos Shield and Rain of Mercy restoring their strength.
  • Silent Magician grew stronger as the masked brute refined Spell Cards, and You Zhi countered Witch Hunt with My Body as a Shield.
  • Silent Magician and Demon Lizard Yihao defeated Overlord of Dark World and Dark Chimera, leaving the masked brute defeated.
  • The masked brute pretended to surrender, but You Zhi appeared behind him and knocked him unconscious with a flying kick.
Read chapter

Ch. 12Today’s Farewell Is for Tomorrow’s Reunion / The Elf Compendium

You Zhi left the Crawford family with Silent Magician and Pegasus's gift, while Phile resolved to become a Pokémon trainer and catch up with him. The next chapter began with You Zhi testing the Pokédex Pegasus had given him, comparing its species information with his cheat's individual appraisal.

  • The police identified the Doma Group as the killers' organization, but the investigation ended after the killers mysteriously died in custody.
  • You Zhi told the Crawford family he would leave, and Pegasus refused to let Phile accompany him on a training journey.
  • Phile gave You Zhi Silent Magician, and he added his imprint to her Pokémon Card before promising to train her well.
  • Pegasus gave You Zhi a mysterious box, which he suspected contained a Pokédex, and asked what he thought of the Spirit Information Protection Act.
  • After You Zhi departed, Phile told her parents she wanted to become a Pokémon trainer and vowed to catch up with him.
  • In the forest, You Zhi used the Pokédex after Silent Magician defeated a Dragonmouth Flower, discovering that it provided species traits while his cheat appraised individual Pokémon.
Read chapter

Ch. 13Hidden Storyline / Hero Trainer

You Zhi registered his Pokédex, learned that access to Anomaly information required six Gym Badges, and set out to find the rumored Lapras in Union Cave. There he encountered Yuan Ying, who was searching for the same mysterious spirit, and their Spirit Duel began with Sparkman facing Goblin Attack Force.

  • You Zhi joined the Pokédex chat room as Big Savage and learned that newcomers needed six Gym Badges to access Anomaly information.
  • You Zhi considered the type disadvantage awaiting him at Azalea Gym, then recalled a Friday-only Lapras encounter in Union Cave and traveled there to investigate.
  • You Zhi searched Union Cave with Demon Lizard Yihao and Silent Magician, who reached Level 16, before finding a passage to a deeper underground area.
  • You Zhi met Yuan Ying in the cave, and they agreed to duel for priority in capturing the mysterious spirit they were both seeking.
  • Yuan Ying summoned Elemental HERO Sparkman, and You Zhi sent out Goblin Attack Force as their duel began.
Read chapter

Ch. 14Ice-Water Spirit

Yuan Ying lost her duel with You Zhi, but stayed to help him search for the mysterious spirit. You Zhi found and attacked the Icejade Aegirine, whose counterattack froze him as Yuan Ying summoned Blazegirl to help.

  • Yuan Ying's Voltman defeated several Goblins, but You Zhi used Miniature Ray and Sucker Punch to defeat Voltman and win their duel.
  • Yuan Ying agreed to stay while You Zhi took priority in capturing the mysterious spirit, and she led him to a freezing underground pool.
  • You Zhi and Yuan Ying waited until Icejade Aegirine appeared, and You Zhi summoned Demon Lizard Yihao to attack her.
  • Icejade Aegirine blocked Yihao's Slash with Crystal Wall, but Brick Break shattered the barrier and knocked her back.
  • You Zhi used Level Limit - Area A to stop Icejade Aegirine from fleeing, and her cold current froze him as Yuan Ying summoned Blazegirl to counter it.
Read chapter

Ch. 15Silent’s Older Sister / First Gym Battle

You Zhi captured the Neon Stone Sprite, discovered her characteristic and summoned her exclusive Spell Card, then trained her before heading to Azalea Gym. Yuan Ying received a red handheld console from Uncle Steel containing a message from her missing father, while You Zhi arrived at the Gym with a reservation.

  • Demon Lizard Yihao defeated the Neon Stone Sprite underwater, but You Zhi had to beat her with Tai Chi strikes after her first Pokémon Card seal failed; his second attempt captured her.
  • You Zhi and Yuan Ying traveled together to Azalea Town, where Yuan Ying visited Uncle Steel and received the red handheld console her father had left for her.
  • You Zhi summoned the Neon Stone Sprite in his hotel room and learned that she could not refine an Icejade Spell Card from nothing; Silent Magician helped calm her while he was away.
  • You Zhi successfully summoned the Neon Stone Sprite’s exclusive Icejade Erosion Spell Card, whose artwork showed Icejade Pokémon facing an invading warrior.
  • You Zhi trained the Neon Stone Sprite to Level 14 and built her rapport before arriving at Azalea Gym and presenting his reservation.
Read chapter

Ch. 16Traptrix / Countering Dig

You Zhi challenged Bugsy at Azalea Gym and won their first exchange with the Neon Stone Sprite, but Bugsy destroyed You Zhi’s prepared Icejade Erosion before summoning Traptrix Myrmeleo. The battle continued with Myrmeleo setting a Hole-themed card as You Zhi ordered the Sprite to repeat her earlier tactic.

  • You Zhi waited for his turn, passed a spiritual power test showing Four-Star intensity, and entered the Gym’s training field to challenge Bugsy.
  • Bugsy agreed to a two-Pokémon match and sent out Invader from Another Dimension, while You Zhi summoned the Neon Stone Sprite.
  • The Neon Stone Sprite overcame Invader from Another Dimension by alternating Icy Wind and Rock Throw, exploiting its slowed movement and Bug-type weakness.
  • Bugsy used Mystical Space Typhoon to destroy You Zhi’s set Icejade Erosion, then summoned Traptrix Myrmeleo and set a Spell Card for her effect.
  • After the audience discussed Myrmeleo’s strength and Bugsy explained her Spell Card effect, You Zhi ordered the Neon Stone Sprite to use their previous tactic.
Read chapter

Ch. 17First Badge / Anomaly

You Zhi defeated Bugsy, earned the Hive Badge, and advanced to five stars. He followed Yuan Ying to an underground Anomaly, where she revealed that she was searching for clues about her missing father and could not access his Pokédex account; both Pokédexes then sounded an alarm.

  • You Zhi used Earthquake and Neon Stone Sprite’s ability to defeat Myrmeleo, earning the Hive Badge and advancing to five stars.
  • After leaving the Gym, You Zhi followed Yuan Ying to a dry well outside Azalea Town and discovered a strange Space-Time Vortex underground.
  • Yuan Ying told You Zhi that she was checking Anomaly sites for clues about her missing father and that her Pokédex identified her as a Spirit Purifier.
  • You Zhi suggested Yuan Ying ask for help on the forum, but she explained that she could not log into her father’s Pokédex account because she did not know its password.
  • Both You Zhi and Yuan Ying’s Pokédexes suddenly sounded a piercing alarm.
Read chapter

Ch. 18Heavenly Might Realm / Storyline Tropes

You Zhi and Yuan Ying were swept into the Heavenly Might Realm, where True Knowledge Panlong explained the threat posed by the corrupted Great Unity Panlong. You Zhi joined the fight and arranged for their spirits to train with the Chakra Dragons, then proposed defeating the Heavenly Might Sect’s master early to shorten the story’s course.

  • You Zhi rescued the unconscious Yuan Ying after they fell into a lake, where Dragon Fairy and True Knowledge Panlong helped them recover.
  • You Zhi and Yuan Ying learned that Great Unity Panlong had fallen into darkness and was using the Heavenly Might Sect’s head to conquer the realm.
  • True Knowledge Panlong agreed that You Zhi and Yuan Ying could help, and the Panlong assigned their spirits to train according to their affinities.
  • You Zhi predicted the likely storyline and proposed challenging the sect’s head at the first major turning point to force a quick resolution.
  • Yuan Ying accepted You Zhi’s risky plan despite doubting his assumptions.
Read chapter

Ch. 19Link Form / Trainers Should Act Like Trainers

You Zhi and Yuan Ying left the Heavenly Might Realm’s mountains with True Knowledge Panlong and joined Dragon Fairy and Fist Monk to confront their master, who had allied with Great Unity Panlong. Their first combined assault wounded him, but he transformed by merging with the demonic Panlong and prepared to fight in earnest.

  • You Zhi broke through to the second level of Strength-Weakness Mimicry and learned to mimic humanoid spirits’ flesh-and-blood bodies.
  • Yuan Ying and You Zhi chose to leave the mountains and help defend the Heavenly Might Realm, then traveled with True Knowledge Panlong to meet Dragon Fairy and Fist Monk.
  • The group entered an icy cave and found Dragon Fairy and Fist Monk’s master cultivating with power granted by Great Unity Panlong.
  • You Zhi exposed the master’s plan to conquer the world by force, and the master agreed to settle their opposing convictions through combat.
  • The master overwhelmed Fist Monk and resisted Dragon Fairy’s attacks, but Wingedman, Blazegirl, and the others combined their attacks to wound him.
  • The master declared that he would get serious, then merged with Great Unity Panlong and transformed, intimidating Dragon Fairy and Fist Monk.
Read chapter

Ch. 20Transformations Don’t Have Invincibility Frames

You Zhi, Yuan Ying, and their spirits fought Heavenly Might Ghost God, overpowering him with coordinated attacks and You Zhi’s martial skill. When he began fusing with Great Unity Panlong to transform further, You Zhi interrupted the transformation and the group attacked again.

  • You Zhi and Yuan Ying’s spirits attacked Heavenly Might Ghost God, but his Void Dragon Wheel injured them and left Fist Monk badly hurt.
  • Dragon Fairy and Fist Monk combined their powers against Heavenly Might Ghost God, who defeated Fist Monk and challenged the others to fight.
  • You Zhi boosted Silent Magician with Dark Energy Stone, and her Psychic attacks let the group repeatedly interrupt and damage Heavenly Might Ghost God.
  • Heavenly Might Ghost God targeted Silent Magician, but You Zhi blocked his attacks and copied his Void Dragon Wheel, leaving both fighters injured.
  • Yuan Ying used Wing Scatter to empower Wingedman, whose tornadoes overwhelmed Heavenly Might Ghost God and knocked him unconscious.
  • Heavenly Might Ghost God began fusing with Great Unity Panlong, but You Zhi struck him before the transformation finished, and the group resumed their attack.
Read chapter
Page 1 of 8
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS