Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Slam Dunk: The Tyrant
Chapter 144

School Festival 2

2,362 words 8 min read 2 views 3mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Yufei-kun, how many times have I told you! Although you memorized your lines correctly, you're just so lacking in emotion! Emotion!!"

Noto, the third-year Noto and vice-captain of the Miuradai Drama Club, pushed up her black-rimmed glasses and said rather sternly.

"Senior, I never said anything that sounded so melodramatic, so how could I possibly understand the feelings of someone who said such a thing?"

Wu Yufei said helplessly.

"A truly great actor must be able to handle any role! Whether or not they have the experience of playing such a role is not important; the key is the heart! The heart!!"

"But I'm not a professional actor..."

Wu Yufei complained bitterly.

"Enough talk! Keep rehearsing! Yufei-jun, you have to perform this scene perfectly!"

"Why..."

This kind of dialogue has been repeated many times over the past week.

My ambition is to become...

"The tone was completely flattering; there was absolutely no hint of ambition to dominate the entire country!"

"My ambition is to dominate..."

"It's about momentum, not anger! Shouting loudly doesn't give you any momentum!"

"I'm going to be the One Piece!!"

"Huh? What are you talking about??"

For two whole weeks, every single day was the same.

The rehearsal continued until 8:30 p. m., when Wu Yufei, who was exhausted from the ordeal, was finally released by Noto.

"Ugh... damn it... my throat's practically on fire."

On his way home, Wu Yufei complained in a hoarse voice.

"I'm so sorry, Yufei. I didn't realize you were working so hard..."

Junko, standing to the side, said with concern.

"Or perhaps we should just rewrite the script..."

Before Junko could finish speaking, Wu Yufei waved his hand and then said gently, "It's better not to. The school festival is in less than a week, and changing the script now would be more troublesome. Besides, this is a good experience in itself. To be honest, this is only the second time I've spent so much energy on something other than basketball."

"The second time?"

Junko asked doubtfully, "What was the first time?"

"Of course, it's when I'm trying to win you over, hahaha."

"Ugh... I hate it!"

A week later, on the day of the school festival.

"Wow, this is really... giving us a lot of credit."

The basketball team members stared at the enormous advertising board displayed at the entrance of the school auditorium.

[Stage Play: Basketball Prodigy Wu Yufei and the Miuradai Basketball Team's National Domination Journey ~ Burning Basketball Youth]

In the center of the poster is Wu Yufei holding a ball with one hand, his face displaying an expression of utter disdain.

On either side of him stood all the members of the Miuradai team, while Coach Harada stood behind Wu Yufei, only his back visible, giving off the impression of a behind-the-scenes big boss.

Snap...

Wu Yufei immediately covered his forehead and eyes with his hands, unwilling to look at the eye-searing propaganda poster in front of him any longer.

It's not that the painting is ugly; to be honest, if you appreciate it from an artistic perspective, it's actually quite good.

But if Wu Yufei, the person involved, were to come and see this in person, it would be truly too shameful.

"Haha, we're looking forward to you shining on stage today and leading us to victory, our leading man!"

With a gloating smile on his face, Ishiyama Jun patted Wu Yufei on the shoulder and said...

As mentioned above, although the stage play features the Miuradai High School Basketball Team as the main characters, the main storyline is told from Wu Yufei's perspective, from entering the school to joining the team, to the Prefectural Tournament, and finally winning the National Tournament.

Naturally, Wu Yufei took on a very large part of the plot in the drama.

As a result, Ishiyama Jun and his teammates were all assigned very easy tasks. All of them combined didn't have as many lines as Wu Yufei alone. Some of them didn't even have any lines at all. They just needed to go up with the basketball, dribble a couple of times, do a few moves, and walk through the scene when it was Wu Yufei's turn.

"You're too late!"

Just as the basketball team members were fooling around at the entrance of the auditorium, Noto from the drama club, also appeared.

"Your performance is scheduled as the grand finale. There are still two or three hours left, so hurry up and go through it one last time!"

So, the basketball team was dragged backstage by Noto -senpai again to begin their final preparations.

Backstage...

When the basketball team arrived, they found that Junko was already there, all prepared and even dressed in her new clothes.

Um... it's called a performance costume, but it's actually pretty much the same as a regular school uniform.

Junko had just worn slightly brighter makeup than usual today, which made her look even more elegant.

Originally, Junko didn't have much of a role in this stage play, which mainly introduced and promoted the basketball team. However, at Wu Yufei's strong request, Noto arranged two more scenes for Junko to have with Wu Yufei.

For example, at the beginning of the school year, Junko took a two-week leave of absence due to illness. When she finally returned to school, she was unable to integrate into the class. At this time, Wu Yufei stepped forward and brought Junko to the team to serve as manager. This story is based on a true event.

Another scene later on involves Wu Yufei being injured and ordered by the coach to stop playing, but Wu Yufei insists on playing. At this point, there is a scene between Junko and Wu Yufei. This part of the plot is, of course, purely fictional and is only meant to add twists and turns to the overall story.

It took almost an hour for everyone to go through the entire script again, and this time they finally got Noto -senpai's approval.

[As the grand finale, that's about it.]

Noto- senpai breathed a sigh of relief.

Anyway, the last play is for their drama club, so even if the basketball team has some minor flaws, they can cover it up with a great final play.

[Opening Ceremony]

"My name is Wu Yufei, and I'm an international student from China..."

At 11:00 AM sharp, in the Miuradai Auditorium, under the watchful eyes of thousands of people, the stage play performed by the original cast of the Miuradai Basketball Team officially opened.

"My special skills are singing, dancing, rapping... oh wait, no! My only special skill is basketball! That's right, basketball is everything to me!"

He almost got himself into a trap again, but luckily Wu Yufei came to his senses in time.

Was that a meme?

"I don't know, I've never heard of this meme before. Is it something unique to China?"

The audience members discussed this with puzzlement.

[Joining the team]

"Yufei, what are your dreams?"

The background is a basketball court where everyone is practicing, and the freshmen are waiting for their team entrance assessment. At this moment, Ishiyama Jun suddenly asked a question.

Wu Yufei pondered for a couple of seconds, "A dream? Of course I have one. But rather than a dream, it's more like my ambition: I want to lead Miuradai to national domination!"

"Oh oh oh oh~~"

The audience immediately responded with enthusiastic applause, including representatives from the board of directors and invited guests.

[Ugh, this is so embarrassing! And what kind of dream is it to dominate the whole country?! This line would have been much more impressive if it were changed to "I want to become a superstar in the NBA!" Noto -senpai wouldn't let me say it!]

As background music played, the members of the Miuradai Basketball Team went up on stage and began their training, showcasing their usual training routine to the audience.

Dribbling, layup, shooting, dunking, and tactical movement.

As the music ended and the lights dimmed, the team members left the stage one by one, leaving Wu Yufei alone again.

[It feels pretty cool to be the main character!]

Enjoying the attention of the audience, Wu Yufei suddenly felt as if he were in a competition.

He enjoys the feeling of being the center of attention; he revels in it!

[Chance Encounter]

Do you like basketball?

The scene where Wu Yufei and Junko bumped into each other: after listening to Junko's story about how she was unable to make friends immediately due to sick leave, Wu Yufei asked her a question.

Basketball?

"That's right! It's a fantastic sport that makes you give it your all to win!"

This scene is actually a direct copy of the scene where Wu Yufei and Haruko first meet from the original work, with slight modifications by Wu Sakuragi. However, here Wu Yufei plays Haruko's role, while Junko becomes the invited Sakuragi, with Wu Yufei inviting Junko to join the basketball team.

Do you know Slam Dunk?

Inside the basketball court, Wu Yufei explained some basic basketball knowledge to Junko.

Then came the first climax of the stage play, when Wu Yufei showed off a spinning dunk and various flashy streetball moves in front of Junko and the entire audience.

Wu Yufei would never use such flashy but impractical dribbling in a real game, but since this is a stage play, let's just do whatever looks good.

"Oh oh oh oh!!"

Thunderous applause erupted once again from the audience, who marveled at Wu Yufei's dribbling skills.

[Playing despite injuries]

"No, Yufei! You're already having trouble even standing up! Going on the field will only worsen your injury!"

Wu Yufei and Junko's second scene together.

"There are only three minutes left in the game, I can keep going!"

"But you're already injured! And we're only down by three points, aren't we! Trust your teammates, they can definitely turn the tide!"

Swish!!

With a background sound effect, the screen showed that Miuradai was now trailing by six points.

Wu Yufei walked directly and resolutely toward the "arena".

"Yu Fei!"

Junko shouted from behind, trying to stop Wu Yufei from going on stage.

"Didn't you dream of playing in the NBA someday? If you aggravate your injury here, wouldn't all of that be for naught?"

Wu Yufei slowly raised his head.

"Yes, if I could go to the NBA someday and run in the world's highest basketball hall, that would probably be the proudest moment of my life."

"But before that, I must overcome this hurdle!"

As the background music began, Wu Yufei entered the game, and Miuradai started their comeback.

With three seconds left, Miuradai trailed by two points with two seconds remaining.

In the final moments, Wu Yufei stepped back and launched a buzzer-beating three-pointer while being triple-teamed by three opponents.

Swish!!

As the red numbers ticked up, Miuradai's score surpassed their opponent's in the final moments.

"We won!! We've won!!"

The entire cast and crew of Miuradai began to cheer wildly in celebration, and the audience below the stage were also drawn into the story, standing up and applauding.

[The curtain falls]

"Yufei, you've already won the National Tournament and the Autumn National Sports Festival Championship. What are your thoughts?"

"Thoughts? Winter Cup, hurry up and come! I can't wait to go up on stage and receive my third championship trophy!"

The End...

Snap snap snap... Splash...

As the curtain slowly fell, the audience generously gave them a warm round of applause.

"Very good! Especially Yufei, this is your best performance in a while! Maybe you're the type who only performs well in formal performances."

Backstage, Noto- senpai immediately greeted me with a big smile.

"Thank you all for your hard work. Now, enjoy your cultural festival!"

Coach Harada also came over, a very satisfied expression on his face.

"The board members and guests were very satisfied with your performance. This stage play showcased the best side of our Miuradai Basketball Team to the guests."

[Of course! A lot of the plot points here are borrowed from the original Slam Dunk manga. That's an unforgettable part of a generation's youth!]

Wu Yufei thought to himself.

The task was finally completed successfully, and I can say that I have fulfilled my duty to the school board.

Now, Wu Yufei can finally enjoy the Miuradai Campus Culture Festival with Junko.

After quickly shaking off his annoying teammates, Wu Yufei and Junko walked side by side on campus. Actually, Wu Yufei really wanted to hold hands with her, but the girl was just too shy.

[What's there to be shy about? We've done things that go beyond just holding hands countless times...]

But since Junko herself is unwilling, Wu Yufei will not force her.

The Miuradai school cultural festival lasts for two days, and Wu Yufei and Junko had a great time during those two days.

Ghost dances, fortune telling, cafes, and various unique snacks, etc.

The climax was the bonfire party on the second evening.

It seems that all Japan middle schools have similar campus legends, such as that dancing together at the school festival will bring happiness.

Wu Yufei himself does not believe such campus legends.

However, if he could use this as an excuse to further enhance the intensity of his relationship with Junko, Wu Yufei would definitely not refuse.

When Wu Yufei took Junko's hand and they stepped onto the dance floor together, they undoubtedly became the most eye-catching couple in the entire venue.

After the ball, the final event was a fireworks display.

Everyone looked up to admire the magnificent fireworks, which marked the official end of this year's Miuradai School Festival.

"Junko, thank you! I had so much fun at the school festival!"

Taking advantage of everyone's attention being drawn to the fireworks, Wu Yufei seized the opportunity to lift Junko's face and kiss her, giving Junko no time to react.

"Ugh...!"

After being ambushed by Wu Yufei, Junko's face turned bright red, so much so that even the light from the campfire couldn't hide it.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Wu Yufei
Miuradai

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS