Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Slam Dunk: The Tyrant
Chapter 57

The Bell Tolling the End of an Era

1,586 words 5 min read 3 views 3mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Calm down! Everyone needs to stay calm! We have thirty seconds left, and we still have the ball. If we play well, we can definitely win the game! At the very least, we can force overtime!"

As the Kainan athletes wiped their sweat and drank water, Coach Takato stood by, trying to calm them down.

The more a match progresses to this point, the more the losing side needs to remain calm.

Although the corpses of the folding fans lying at his feet were enough to illustrate Coach Takato's state of mind, he still forced himself to remain calm.

Kainan needs a calm coach, not an angry one.

"Now I'll plan the tactics for our next attack. When we serve, Miuradai will definitely use tight marking to completely crush our hopes of a game-winning shot. Then we'll... and then A Maki, you... finally..."

Meanwhile, in Miuradai, strategies for dealing with Kainan's last-minute counterattack were also being actively discussed.

"We're currently leading by four points with thirty seconds left. The safest approach for Kainan is to first close the gap to two points, then defend our offense, and finally try to tie or win the game."

Coach Harada analyzed.

"No, Coach, this isn't the safest approach for Kainan."

Wu Yufei offered a different opinion.

Seeing that everyone's eyes were on him, Wu Yufei handed the towel he had used to wipe his sweat back to Junko, and then spoke.

"With the game at this stage, Kainan is clearly exhausted. So for them, fighting for a tie and going into overtime is too risky. They'll definitely try to finish the game in the last 30 seconds! So Jin will definitely have at least one three-pointer!"

"Hmm... you have a point."

Coach Harada nodded in agreement, then looked directly at Ishiyama Jun.

"Ishiyama, you absolutely must stick close to Jin Soichiro later, and don't let him catch the ball and shoot easily! But remember, don't foul rashly!"

"Yes!!"

Ishiyama Jun reluctantly accepted this task that would determine the outcome of the entire match.

"If it really comes to that, then..."

One minute is obviously too short to devise a complete tactic, so both sides simply made some initial arrangements before rushing onto the field for the final thirty seconds of the duel.

Just as Kainan expected, before they could even serve, Miuradai launched a frantic press and defense, seemingly determined to force Kainan to serve and exceed the time limit.

[Damn it! I'll fight!]

Muto Tadashi managed to serve the ball with difficulty in the last second.

As soon as A Maki got the ball, Wu Yufei immediately pounced on him, stretching out his long arms to surround A Maki.

"Whispering sound..."

While protecting the ball, A Maki kept his eyes constantly observing his teammates' movements.

Kainan was indeed looking to turn the tide with Jin's Three-Pointer, so all his teammates were creating opportunities for the two of them.

Wu Yufei and Ishiyama Jun kept splitting up A Maki and Jin's positions, preventing them from completing the handover smoothly.

Time continued to pass, and Wu Yufei successfully defended against A Maki for a full ten seconds, preventing him from passing the ball to Jin smoothly.

Bang!!

The next moment, A Maki turned and charged towards the inside.

Wu Yufei hurriedly chased after him, but ended up bumping into Takasago Kazuma, who had run over to shield A Maki.

[Damn it, when did this guy get out of here?!]

Wu Yufei was shocked. Upon closer inspection, he saw that A Maki had already accelerated and arrived outside the restricted area.

Ohno Kazuki and Naito Tetsuya stepped forward to try to stop them.

"Don't foul!!"

If A Maki were to score a 2+1 at this moment, it would be no different from Jin making a Three-Pointer.

Upon hearing Wu Yufei's roar, Naito and Ono immediately stood still under the basket, not daring to jump forward to block the shot.

Seeing this, A Maki knew that drawing a foul and getting a 2+1 was impossible, so he could only decisively stop and shoot a jump shot from the edge of the paint.

Swish!!

The basketball went in smoothly, making it 101-99. With 17 seconds left in the game, Kainan narrowed the gap to just 2 points.

"Damn it!!"

Coach Takato stomped his foot angrily and shouted.

[In that case, we can only do our best to fight for a last-minute equalizer and then go into extra time.]

Coach Takato is quick to make his plans, but will Wu Yufei make it all happen?

"Well done."

Wu Yufei stepped forward and patted Naito and Ono on the shoulder.

They held back at the last moment, preventing A Maki's plan from succeeding.

Although Kainan managed to close the gap to two points, Miuradai can certainly accept this result.

Because they also successfully wore down their opponent for a full 14 seconds.

There are now only 16 seconds left in the game.

Instead of retreating to defend, the Kainan players immediately set up their defensive formation on the spot.

Scoring only two points is not what they wanted to see.

Losing one point or losing fifty points is essentially the same.

Therefore, they absolutely cannot allow Miuradai to delay even a second!

Miuradai served the ball, and as soon as Wu Yufei received it, he immediately enjoyed the same defensive technique he had used on A Maki.

A Maki stuck close to Wu Yufei, applying relentless pressure while constantly reaching out to try and steal the ball, but Wu Yufei protected the ball well, not giving A Maki any chance to steal it.

During the pause, Wu Yufei also took the time to check his various statistics, including the second key metric: [achieving six or more blocks/steals/1v1 wins in the match against Mu Kunyi]. He had already achieved this.

Therefore, Wu Yufei only needs to ensure victory in this match.

[However, compared to simply running out of time, winning by only 2 points, and leaving the audience with endless room for imagination, it's definitely better to...]

Wu Yufei's lips curled up slightly.

At the last minute, he decided to force a show!

With eight seconds left, Wu Yufei turned around and faced A Maki directly.

Bang... bang... bang...

Take two steps back to create some space.

The next second, taking advantage of the moment when A Maki didn't close in again, Wu Yufei launched a strong attack, dribbling behind his back to switch the ball to his left hand and then instantly changing direction.

A Maki's desperate steal at the last moment failed to work, instead giving Wu Yufei a chance to break through from his left side.

"Hateful!!"

A Maki gritted his teeth, turned around, and gave chase.

Eight seconds...

Now all the Kainan team members panicked. The two closest to Wu Yufei (Kiyota Nobunaga and Muto Tadashi) ignored their assigned opponents and pounced on Wu Yufei at once.

Wu Yufei is now in his peak form. Facing the two players who rushed to double-team him, he first dodged Kiyota Nobunaga with a Butterfly Through Flowers, then used a crossover step to shake off Muto Tadashi. In the blink of an eye, he was already inside Kainan's paint, just one step away from the paint.

Five seconds...

He charged straight into the restricted area, his body arching like a powerful bow, heading straight for the basket.

Four seconds...

Just as Wu Yufei was about to end the game with a powerful dunk, he suddenly felt an unusual pressure coming from behind him.

Is it A Maki?

[To think he could catch up even like that, he's truly worthy of being A Maki...]

But will Wu Yufei be afraid?

Swish!!

The next moment, Wu Yufei forcefully dissipated the force of his right hand as he was about to dunk, and pulled the basketball back to his chest.

A Maki's hand arrived too late; he couldn't block the basketball from Wu Yufei's hands.

Wu Yufei, suspended in mid-air, casually switched hands, flicking his left fingers lightly.

"..."

[It's over...]

A Maki closed his eyes in despair, along with Coach Takato and the group of Kainan Basketball Team substitutes beside him.

Swish!!

With the satisfying slap of the basketball against the net, the scoreboard on the sidelines jumped to 103:99.

Wu Yufei's shot was like a giant hammer striking a bronze bell, tolling the end of an era.

"It's over, Emperor Maki."

Wu Yufei spoke softly from the air.

His voice was very soft, but he was confident that A Maki would hear him very clearly.

With one second remaining in the game, the point difference has widened to four points again.

Although Wu Yufei didn't manage to deliver a thunderous dunk at the last moment, his layup that dodged A Maki's block still had a devastating impact.

"Very good!!"

After watching Wu Yufei's spectacular dribble past three defenders with effortless grace, followed by a layup to dodge a block, the first person to stand up and cheer in the stands wasn't Miuradai's supporters, but Sakuragi Hanamichi.

Anyone could see that with this goal, Kainan's fate was sealed.

Kainan's elimination means that Shohoku can advance to the National Tournament as the second-place team.

"That way we can compete in the National Tournament too!"

"Haha!! This is the first time I've thought you were actually quite handsome! China!!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Wu Yufei
Miuradai
Shohoku

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS