Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Slam Dunk: The Tyrant
Chapter 91

All Eyes Upon Them

1,504 words 5 min read 3 views 3mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

August 7

The biggest event for all basketball boys in Japan — the Summer National Tournament— has finally reached its final battle.

This year's National Tournament pits two teams from the same prefecture: Miuradai High School and Shohoku High School.

The National Tournament finals turned into a county derby, which was absolutely unprecedented.

On one side is Miuradai High School, which has ended the three-year-long Sanno Dynasty and is now known as the new king, or "Tyrant," by the people.

On one side is Shohoku High School, which fought a fierce battle with the Daiei Academy into overtime and only secured victory in the last second. They are also all black and shiny.

"As we can see, although there is still a full hour before the match starts, the venue is already packed with people."

Sports Weekly reporter Yayoi Aida is currently reporting live from the scene.

"Today, we are fortunate to have Coach Kanzawa Kazuo from the Fukazawa Sports University basketball team for an interview. Let's see what his professional perspective is on today's game. Hello, Coach Karasawa."

"Hello, Ms. Aida."

Kanzawa Kazuo looked to be in quite good spirits.

No wonder, since the future starting center Akagi Takenori, whom he had his eye on, not only exceeded his previous goal of "reaching the top eight in the country", but has now led the team to the finals.

Isn't this enough to demonstrate your ability to judge character?

"Coach Karasawa, both teams playing today are from Kanagawa Prefecture, and this is the first time in their school history that they have reached the National Tournament. This is unprecedented in the history of the National Tournament. What are your thoughts on this?"

Yayoi Aida raised the first question.

"Hmm... Actually, although this situation is rare, it's not hard to understand if you look into this year's Kanagawa Prefectural Tournament in detail."

Kanzawa Kazuo replied calmly.

"Kanagawa is arguably the most competitive region in this year's national prefecture-level qualifiers. Kainan University Affiliated High School, which has qualified for the National Tournament for seventeen consecutive years and has reached the semi-finals multiple times, could only manage third place this year. Therefore, Urata and Shohoku are at least top-eight teams in the country."

"Add to that their strong adaptability, remarkable resilience, and unwavering determination to win; with all the right conditions—favorable timing, advantageous location, and support—it's no surprise they met in the final."

"That's true. This year's Kanna Ide is definitely the strongest ever."

As she said this, a hint of melancholy flashed across Yayoi Aida's face.

[It's a pity that Sendoh wasn't able to lead his team to break in.]

However, her disappointment was only momentary, and her professional journalistic skills allowed Yayoi Aida to continue the interview.

"Coach Karasawa, many outstanding players have emerged in this year's National Tournament. Have you taken a liking to any of them?"

"Hahaha, that's not something I can reveal."

Kanzawa Kazuo smile.

"The only thing I can tell you is that I am indeed quite impressed with several players in this National Tournament. If nothing unexpected happens, those who were rivals yesterday might be able to fight side by side in the same uniform next year."

"That's something to look forward to! Thank you, Coach Karasawa, for granting us this interview."

After seeing off Kanzawa Kazuo, Yayoi Aida continued with her pre-match interviews.

Meanwhile, Kanzawa Kazuo returned to the stands and sat with his prized student Sugiyama Shota, waiting for the match to begin.

"I never expected Shohoku to make it to the finals. This is beyond my expectations. It seems Akagi- kun is even better than I was back then."

Sugiyama Shota said with emotion.

"That's not how you put it, Sugiyama. Back then, you didn't have Rukawa Kaede, Mitsui Hisashi, or Sakuragi Hanamichi by your side. You led the team to the top eight entirely on your own. If you had Akagi's current teammates back then, the championship would definitely have been yours."

"Teacher, you flatter me too much."

At 9:20 a. m., forty minutes before the start of the match, the entire Miuradai team was already in the locker room, ready to go.

[We've finally reached this point.]

Sitting on the bench in the lounge, Wu Yufei looked at his palm, his heart pounding with excitement.

Having traveled through time, I now find myself as an international student striving for my basketball dream in a foreign land.

From joining the team to gradually becoming the ace player relied upon by everyone in the Miuradai Basketball Team, he successively defeated strong teams such as Ryonan, Shohoku, Kainan, Toyotama, and Sanno, and finally made it to the National Tournament finals.

Although the journey seemed smooth sailing with only minor incidents, only Wu Yufei himself knew the hardships involved.

Kobe Bryant famously said, "Have you ever seen Los Angeles at 4 a. m.?"

Isn't Wu Yufei the same?

Although he hasn't had the chance to see Los Angeles at 4 a. m. yet, he has indeed personally experienced Kanagawa at 4 or 5 a. m., and more than once.

As an international student and a second-generation rich kid, with a tall, muscular build and above-average looks, Wu Yufei could have lived a very carefree life even if he hadn't pursued a career as an athlete.

With the memories of the future twenty years from his past life etched in his mind, coupled with the wealth accumulated by his father, wouldn't it be easy to live a life of luxury and wealth for the rest of his life?

But Wu Yufei did not experience this rosy life that everyone envies; instead, he chose to actively embark on a thorny path.

And all that effort and sweat has finally paid off today, the time to collect the first interest payment.

For Wu Yufei, who aspires to play in the NBA, winning the Japan high school basketball league championship seems like a small, even somewhat shabby, honor.

But now that he's in the world of Slam Dunk, how could Wu Yufei possibly let this honor slip by?

Not only is the National Tournament a sure thing, but the championships of the other two major events— the Autumn National Sports Festival and the Winter Cup —are also already in Wu Yufei's grasp.

Spend three years of high school honing my skills, winning every honor I can in Japan, then go to the United States to play in college basketball, enter the NBA draft, prove myself in the NBA, become a world-renowned basketball superstar, and wear the red jersey of the China national team at the Olympics...

"... Fei... Yu Fei!!"

Lost in his own world, Wu Yufei was woken up by his teammates and looked up blankly.

"Yufei, are you alright? Go warm up!"

Ishiyama Jun asked, puzzled.

"Oh... oh! Okay, warm-up."

Wu Yufei shook his head, temporarily putting all his fantasies and expectations aside.

The only thing to think about now is winning this game!

Patting his cheeks, Wu Yufei followed his teammates out of the rest room.

Whoosh... whoosh... whoosh

Inside the players' tunnel, Wu Yufei could already hear the sounds coming from the other side of the court.

The atmosphere in the finals is definitely different!

"Alright! We can now see the players from Miuradai High School and Shohoku High School; they are entering the court through the player tunnel!"

The commentators immediately raised their voices, directing the audience to look towards the players' tunnels on both sides.

Whoa--!!

When the team members finally appeared on stage, the cheers from the audience became even more enthusiastic.

Today's National Tournament is being held in the main stadium of the Hiroshima Prefectural Gymnasium, which can accommodate up to 12,000 spectators.

At this time, all 12,000 seats were occupied.

As the old saying goes, although basketball is far less popular than football and baseball in Japan, it's not difficult to fill this stadium with more than 10,000 basketball enthusiasts who enjoy watching high school basketball games from the Hiroshima Prefecture's population of over one million.

Moreover, the people who came to watch the game today were not only local fans from Hiroshima Prefecture, but also people from all over the country who follow high school basketball. Some came specifically to support Miuradai, some specifically to support Shohoku, and some were just there for the excitement and remained neutral.

This is the atmosphere of a stage with tens of thousands of people!

Upon entering the arena, Wu Yufei did not immediately begin warming up. Instead, he raised his head, took a deep breath, and then opened his eyes with a look of pure bliss.

[It won't be long before over ten thousand people are cheering for me here!]

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Wu Yufei
Miuradai
Shohoku
Ryonan
Sendoh

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS