Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Slam Dunk: The Tyrant
Chapter 97

Decisive Moment 1

1,597 words 5 min read 2 views 3mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Inside the Miuradai rest area, everyone was in an uproar because of Wu Yufei's words.

"Wait a minute, Yufei! What do you mean by saying we can't pass the ball like that anymore?"

Murasame Kengo immediately asked in surprise.

Murasame Kengo was the biggest beneficiary of Wu Yufei's five-minute string of Dream Pass.

Because both Naito and Ishiyama Jun were heavily guarded by the opponents, they had relatively few opportunities to get into good positions. Only Murasame Kengo was guarded by Miyagi Ryota. Due to the height mismatch, he was able to receive more of Wu Yufei's brilliant passes and use his height advantage to overpower Miyagi and score.

So now that Wu Yufei suddenly says he can't pass the ball like that anymore, Murasame Kengo has just tasted a bit of success, is naturally the least able to accept it.

"It means exactly what it says. Passing like that isn't as easy as it looks. It puts a lot of strain on the body. Don't be fooled by my appearance; it's actually quite tiring."

Wu Yufei replied calmly.

"But don't worry. Although I can't perform at my usual superhuman level like before, I'm still at my normal level. So as long as you guys get into good positions, I can still deliver the ball to you on time."

After Wu Yufei reassured them, the teammates finally relaxed a little.

The one-minute timeout ended quickly, and the team returned to the field at the referee's urging.

The countdown timer on the electronic board started ticking again.

In Shohoku's offensive possession, Miyagi advanced to the frontcourt, feinted past Murasame Kengo, and then drove into the paint, forcefully jumping and posing for a layup against Naito and Ono, two "giants" over 190 cm tall.

How dare you underestimate me!

"Drink up!!"

Enraged, Naito Tetsuya abandoned his defense against Akagi behind him and decisively leaped high in front of Miyagi, his massive hand mercilessly slapping the basketball in Miyagi's hands.

However, as a gust of wind swept past, Naito's powerful palm strike only landed on one lonely spot.

Snap!!

The basketball had been steadily passed to Akagi Gorilla, who was left wide open under the basket, by Akagi Miyagi Ryota. Akagi immediately jumped up and slammed the ball down with both hands, roaring wildly, making it 95-92.

At 15 minutes and 19 seconds, Miuradai launched a fast break, with Wu Yufei quickly making his way to the baseline, closely followed by Rukawa Kaede.

Arriving at the corner, Wu Yufei backed down Rukawa Kaede, squeezed into the paint in two steps, turned around and pretended to shoot directly in front of him. Rukawa Kaede jumped up without any doubt to try to block the shot.

However, the next moment, Wu Yufei followed Miyagi's move, decisively gathering the ball to avoid the block and then passing it to Murasame Kengo, who had just arrived. The latter responded with a powerful two-handed dunk from Akagi Gorilla.

Although he didn't have the same domineering presence as Akagi in the previous round, it was still a two-point victory, 97:92.

At 15 minutes and 33 seconds, Miyagi Ryota once again used his skill and speed to get past Murasame Kengo and penetrate into the paint. This time, Ohno Kazuki came to help defend.

Facing Ohno Kazuki, who was also much taller than him, Miyagi did not act recklessly. Instead, he feinted and then passed the ball to Sakuragi Hanamichi outside the right side of the penalty area.

Sakuragi received the ball and decisively took a mid-range shot, which went in smoothly, making it 97-94.

At 15 minutes and 47 seconds, Wu Yufei pushed the ball to the corner and gave Naito, who was in the paint, a wink. Naito understood immediately, turned around, shook off Akagi, and ran towards the basket.

At the same time, Wu Yufei also began to break through, successfully deceiving Rukawa Kaede's center after a series of crossover steps and then driving into the paint.

Just a step in front of the restricted area, Wu Yufei tossed the basketball into the air. Naito had already shaken off Akagi and reached the basket, jumped decisively, caught the ball in mid-air, and slammed it home, making it 99-94.

At 16:01, Miyagi used Mitsui's screen to successfully drive into the paint, attracting a double team from Murasame and Ishiyama. He then jumped and passed the ball to Mitsui Hisashi, who was in good position on the perimeter. Mitsui then launched a three-pointer.

Duang!!

Unfortunately, Mitsui's touch had cooled off slightly at the start of the second half, and he missed the shot heavily. Wu Yufei, who had driven in from the wing, grabbed the rebound and immediately turned to lead a fast break.

At 16 minutes and 8 seconds, Wu Yufei crossed over Rukawa Kaede and drove to the basket. Facing Shohoku's final obstacle under the basket, Sakuragi Hanamichi, he decisively executed Eurostep layup and scored. 101:94

Miuradai has already surpassed 100 points, and it's only a matter of time before Shohoku also reaches 100. This game is destined to be a high-scoring affair.

[Damn it, doesn't this guy get tired at all? His stamina is on par with that idiot's.]

The game had been going on for a full thirty-six minutes. Seeing that Wu Yufei was still able to launch such a rapid attack, Rukawa Kaede wiped his sweat and thought helplessly.

At 16 minutes and 24 seconds, Sakuragi, eager for revenge, positioned himself inside and immediately asked Miyagi for the ball. After observing the situation on the court, Miyagi agreed to Sakuragi's request, feinted a shot, and then lobbed the ball into the paint.

Sakuragi receives the ball, turns to face Ohno Kazuki, and after his series of feints fail, Sakuragi, frustrated, chooses to turn and jump for a strong shot. Ohno Kazuki naturally jumps high to try to block him.

Although he didn't manage to block the shot, Ohno Kazuki was confident that he had definitely interfered with Sakuragi's aim and shot.

[Idiot! There's no way you'd hit anything in this situation!!]

Rukawa Kaede cursed inwardly, then turned and shook off Wu Yufei, rushing into the paint to fight for the rebound.

Duang!!

Just as Rukawa Kaede had predicted, Sakuragi's mid-range shot missed, the basketball bounced off the rim, and a chaotic scramble immediately ensued under the basket.

Although Naito Tetsuya got the best landing spot first, Rukawa Kaede didn't give up. He took a running start and jumped, gliding through the air and hitting the basketball over Naito's head first. Then, he lightly tapped the ball with his finger and scored on the putback, making it 101-96.

Although the expiration of his Experience Card prevented Wu Yufei from delivering the same unstoppable passes as before, his inherent strength remained intact, allowing him to continue playing with great skill. His breakthrough passes were unstoppable for the Shohoku team.

It's like a top student who always gets perfect scores, but one time when they're not in good form, they "only" get 90 points.

For the top student himself, such a score is certainly quite poor. But in the eyes of others, he is still an excellent student.

Meanwhile, Mitsui Hisashi, whose physical strength had reached its limit, and Rukawa Kaede, who was also nearing his limit, could only grit their teeth and struggle to fight against him.

When the game reached the 18th minute, the score was 103-98.

Miuradai maintained a lead of at least two points throughout the game, and this seemingly close four or five-point difference was like an insurmountable chasm between Shohoku and Miuradai, leaving the Shohoku players on the other side of the river only able to watch helplessly.

"Hmm... Kogure -kun, why don't you go up and take over for Mitsui- kun for one minute?"

"Ah?... Yes!"

Despite the immense pressure, Kogure decisively stepped in to replace Mitsui Hisashi.

"Mitsui- kun, you only have one minute to rest. The last minute is the most crucial moment that will determine the outcome, so I'm counting on you then."

"... yes!"

Mitsui Hisashi immediately sat down on a bench and began to use this precious minute to rest and recover as much as possible.

What greatly encouraged and pleased the Shohoku team was that although Kogure was not as strong as Mitsui, he was a fresh addition to the team, so he relentlessly and persistently defended Nymph Ishiyama Jun.

At the same time, Wu Yufei was also quite clear about Kogure's strength, so he demanded that Ishiyama Jun absolutely not be careless towards him and never give him a chance to be left open beyond the three-point line.

He didn't want to become Coach Taoka and let Miuradai replicate the tragedy of Ryonan in the original work.

After a minute of intense fighting, neither side scored a single point, resulting in a scoreless draw. Kogure had perfectly completed his mission on the National Tournament finals stage.

In the 19th minute, Mitsui Hisashi, who had rested for one minute, returned to the field.

"Please, Mitsui."

Leave it to me.

After high- Kogure, Mitsui Hisashi re-entered the arena.

"It's just a one-minute rest, what good does that do?"

In the Shohoku game, Ishiyama Jun looked at Mitsui Hisashi, who was still drenched in sweat, and asked...

"Hey, do you know who I am?"

Snap!

The next second, Mitsui Hisashi received Miyagi's pass and immediately broke through to the right.

Thump!

Just as Ishiyama Jun was about to catch up, he bumped into Akagi.

"I am Mitsui Hisashi..."

Having successfully created an open space, Mitsui didn't hesitate at all and decisively jumped and shot.

Swish!!

To the astonishment of everyone at Miuradai, the basketball swished through the net, finally changing the score after a minute's pause.

103-101, Shohoku is only two points behind.

"For me, a one-minute break is enough!"

In the last second before retreating to defend, Mitsui turned to Ishiyama Jun and smiled.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Wu Yufei
Miuradai
Shohoku
Ryonan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS