Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Slam Dunk: The Tyrant
VolumesArcsSummaries

Arc 24Miuradai’s National Tournament Run

Wu Yufei led Miuradai through its prefectural championship and into the National Tournament, where the team proved its depth by beating Urayasu without him. Miuradai then built a strong lead over Higashizakura with its reserves before the game continued after a timeout.

  • Wu Yufei led Miuradai to a 125–76 win over Ryonan, scoring 68 points and helping the team secure the prefectural title and top seed.
  • Wu Yufei collected system rewards, accepted Miuradai’s championship trophy and tournament awards, then celebrated with his teammates and Junko.
  • In Tokyo, Wu Yufei defeated Sawakita Eiji 6:3 in a one-on-one and later discussed his plans to play professionally in Japan.
  • Coach Harada named Wu Yufei captain for the Autumn National Sports Festival, and Miuradai began its preparations for the National Tournament.
  • Miuradai beat Shohoku 88:80 in a friendly, then scouted Urayasu Commercial and Higashizakura before its own tournament games.
  • Miuradai’s reserves defeated Urayasu Commercial 98:66, showing they could dominate without Wu Yufei.
  • Miuradai’s starters kept its game against Higashizakura close before the Kimura brothers, Asakura Keiichi, Chen Bing, and Uehara Jun sparked a run that put Miuradai ahead 31–16.
  • After Miuradai’s lead forced a timeout, Higashizakura brought in Oda and Hijikata, and Anthony scored a hook shot against Uehara Jun.
Chapters 576–600 Vol. 6 Read

Ch. 576Ruthless Finish

With Miuradai leading Ryonan 88–48, Wu Yufei told his teammates he planned to score more than 65 points and set an enduring record. After reassuring them that he would watch for dangerous fouls, he returned to the court as the timeout ended.

  • Wu Yufei explained that Miuradai’s bench players had scored with his help and announced he would play more selfishly for the remaining twelve minutes.
  • Wu Yufei declared his goal of scoring more than 65 points, stunning Ishiyama Jun and the other Miuradai players.
  • Coach Harada, Wu Yufei’s teammates, and Junko urged him not to risk provoking Ryonan with an excessive scoring effort.
  • Wu Yufei insisted he had to complete his mission in this game and promised to stop if Ryonan seemed likely to foul him dangerously.
  • The timeout ended, and Wu Yufei led Miuradai back onto the court to resume the game.
Read chapter

Ch. 577Accept Reality

With the game far out of reach, Wu Yufei pursued his scoring mission and overwhelmed Ryonan’s exhausted starters. After Wu’s three-pointer and Nishiki Junichi’s collapse made the situation undeniable, Coach Taoka replaced the starters with substitutes and rookies, leaving the final minutes to play out.

  • Wu Yufei stole the ball from Kazama Yuto and raced downcourt for a dunk.
  • Wu ignored passing opportunities and scored repeatedly as Ryonan struggled to keep up.
  • Wu broke 50 points with a quick-release jumper, moving within four points of the historical record.
  • Aida Hikoichi missed a late shot, and Chen Bing rebounded before starting another fast break with Wu.
  • Wu made Nishiki Junichi fall with a feint, then hit a three-pointer, prompting Coach Taoka to call timeout and replace Ryonan’s starters.
Read chapter

Ch. 578End

Wu Yufei slowed Ryonan’s second-unit rally, completed his scoring mission, and led Miuradai to a 125–76 victory while keeping Ryonan below the mission’s 80-point limit. After the game, he congratulated Aida Hikoichi as Ryonan’s summer campaign came to an end.

  • Ryonan’s substitutes scored quickly, but Wu Yufei slowed Miuradai’s offense and helped shut down their fast breaks.
  • Wu Yufei scored a three-pointer to reach 66 points, completing the mission to score more than 65 points in one game.
  • Wu Yufei intensified his defense, stealing the ball and assisting Kitagawa Kazuma as Miuradai held Ryonan to 76 points.
  • The final score was 125–76, with Wu Yufei recording 68 points and 21 assists for Miuradai.
  • Wu Yufei shook hands with Aida Hikoichi, and Ryonan’s summer campaign ended.
Read chapter

Ch. 579The Finale

Miuradai crushed Ryonan to win the Kanagawa Prefectural Tournament undefeated, with Wu Yufei collecting system rewards and sweeping the individual awards. Miuradai, Shohoku, and Kainan advanced to the National Tournament, while Ryonan's summer ended in fourth place.

  • Miuradai defeated Ryonan by nearly fifty points, completing a perfect tournament and securing the top seed for the National Tournament.
  • Wu Yufei collected a Good Sleep Card and a Rare Substitute Strawman (Intermediate) from the system, giving him two safeguards against major injuries.
  • Miuradai, Shohoku, Kainan, and Ryonan received their team awards, with Wu Yufei accepting the championship trophy for Miuradai.
  • Wu Yufei won the scoring, assists, and steals titles as well as the tournament MVP award, while Coach Harada received Best Coach.
  • The captains of Miuradai, Shohoku, and Kainan attended the National Tournament send-off ceremony, and the Miuradai team returned to school anticipating the board's championship benefits.
Read chapter

Ch. 580Planning

After Miuradai High’s championship welcome ceremony, Coach Harada sent the basketball team on break until July 20, when they would begin preparing for the National Tournament. Wu Yufei spent the first day of vacation on a date with Junko and considered how to shorten his adjustment to professional basketball before joining the Tokyo Thunder.

  • Wu Yufei and his teammates returned to a school celebration after winning the Prefectural Tournament, then completed promotional activities for Miuradai.
  • After reviewing the game, Coach Harada announced the team’s break would last until July 20, followed by ten days of training for the National Tournament.
  • Wu Yufei and Junko went on a Yokohama shopping-street date in disguises that drew more attention, so Wu removed his mask and sunglasses.
  • Wu Yufei and Junko spent the day shopping, eating, and watching a movie while Wu planned how to prepare for his future professional career.
  • Wu Yufei resolved to shorten his rookie adjustment period with the Tokyo Thunder so he could help the team dominate the league within two years.
Read chapter

Ch. 581Reunion

Miuradai began its five-day championship reward trip to Tokyo, where Wu Yufei and Junko went shopping. At a streetball tournament, Wu Yufei unexpectedly spotted Sendoh and Sawakita Eiji facing off, and Sawakita won their one-on-one game decisively.

  • Miuradai traveled to Tokyo by chartered bus for its championship reward trip, and Miss Miura outlined the group's itinerary.
  • After checking into the hotel and eating lunch, Wu Yufei went shopping with Junko instead of resting.
  • Wu Yufei and his companions discovered Sendoh and Sawakita Eiji playing one-on-one at a streetball tournament.
  • Sawakita defended Sendoh's attacks, stole the ball, and scored to take an early lead.
  • Sawakita defeated Sendoh 11:5, and the two shook hands and praised each other's skills.
Read chapter

Ch. 582Crossing Paths

After Sawakita Eiji defeated Sendoh, Wu Yufei met them in Tokyo and accepted Sawakita’s challenge to a one-on-one. The game began with the score tied 2:2 after both players scored with breakaways and windmill dunks.

  • Sawakita Eiji decisively defeated Sendoh in a one-on-one, and Wu Yufei watched from the crowd.
  • Sawakita Eiji recognized Wu Yufei and invited him to play while the organizers delayed the team competition.
  • Wu Yufei opened the one-on-one by beating Sawakita Eiji with his Iverson-Style Breakthrough and scoring a layup.
  • Sawakita Eiji answered with a double-clutch reverse layup to tie the score at 1:1.
  • Wu Yufei used his Iverson-Style Breakthrough again and scored a windmill dunk.
  • Sawakita Eiji copied Wu Yufei’s move, drove past him, and scored a windmill dunk to tie the game at 2:2.
Read chapter

Ch. 583The Matchup

Wu Yufei used a variety of moves to take control of his street-court matchup with Sawakita Eiji, winning their 1V1 game 6:3. Sawakita Eiji’s final basket could not stop Wu Yufei from closing out the contest with a decisive layup.

  • Wu Yufei used a Crawford-Style Behind-the-Back Crossover to score and take a 3:2 lead over Sawakita Eiji.
  • Sawakita Eiji tried another Iverson-Style Breakthrough, but Wu Yufei stopped him with a Backhand Steal.
  • Wu Yufei used power post-up footwork to score a mid-range pull-up and extend his lead to 4:2.
  • Sawakita Eiji drove in for a dunk, but Wu Yufei blocked the shot with his Tathagata Divine Palm and took possession.
  • Wu Yufei scored with a one-step blow-by, then Sawakita Eiji answered with a floater.
  • Wu Yufei used an Iverson-Style Breakthrough to score the final layup and win 6:3.
Read chapter

Ch. 584Idle Chatter

After defeating Sawakita Eiji 6–3, Wu Yufei met him and Sendoh at a coffee shop, where they discussed basketball and their plans for the future. Wu explained why he intended to stay in Japan and play professionally after high school, then reunited with Junko and the others and returned to the hotel.

  • Wu Yufei defeated Sawakita Eiji in their one-on-one match, and the two shook hands with mutual respect.
  • Wu Yufei joined Sawakita Eiji and Sendoh at a coffee shop and learned that Sawakita was visiting Japan during a break from the United States.
  • Sawakita Eiji urged Wu Yufei to pursue basketball in the United States, but Wu explained his plans to stay in Japan and play in the Japan Professional Basketball League after high school.
  • Sawakita Eiji and Sendoh understood Wu Yufei's plans, and the three talked for more than an hour before exchanging contact information.
  • Junko and the others returned from shopping, and Wu Yufei went back to the hotel with them.
Read chapter

Ch. 585Surprised? Delighted?

After returning from the Tokyo championship trip, Wu Yufei resumed training and shared dinner with Junko’s family before meeting his father. Wu Qingfeng told him he planned to go to Europe for an uncertain number of years to expand his business, and Wu Yufei accepted the news as the two prepared to pursue their separate ambitions.

  • Ishiyama Jun reflected on the team’s Tokyo trip as the Miuradai players returned home, nearing the end of their high school years.
  • Wu Yufei went back to training after the trip, then visited the Naito family with Junko and gave Mr. and Mrs. Naito gifts from Tokyo.
  • Wu Qingfeng stopped Wu Yufei on his way home and took him to a family restaurant to talk.
  • Wu Qingfeng explained that he planned to expand his business in Europe and might be away for one to five years, while professionals managed the company in Japan.
  • Wu Yufei agreed to support his father’s plans as long as Wu Qingfeng did not ask him to take over the company.
Read chapter

Ch. 586Roster and Training Camp Begin

Wu Yufei approved the finalized twelve-player Kanagawa Representative Team roster ahead of the Autumn National Sports Festival, with the team facing a short path to the Kanto qualifiers. At Shoyo High School, Taoka Moichi opened the team’s only training camp and set the goal of winning the championship.

  • Coach Harada showed Wu Yufei the finalized roster, which named him captain and Sakuragi Hanamichi vice-captain, and Wu approved it.
  • The coaches and Wu settled on an experienced lineup because the twelve-team tournament format required Kanagawa to compete in regional qualifiers before October.
  • Wu promised Coach Harada he would lead the team and pursue a strong result in his final Autumn National Sports Festival.
  • On the first Saturday of September, Miuradai’s six selected players traveled to Shoyo High School for the two-day training camp.
  • Taoka Moichi addressed the assembled team, set their sights on the championship, and declared the camp underway, then Wu led the warm-up.
Read chapter

Ch. 587The Eve

On the eve of the National Tournament, Miuradai attended the opening ceremony, reviewed its bracket, and held a friendly practice game against Shohoku. Miuradai’s reserves led by fifteen points when Coach Anzai called a timeout, leaving the scrimmage still in progress.

  • Miuradai attended the National Tournament opening ceremony, where Wu Yufei led the participants in taking the oath.
  • Wu Yufei reviewed the bracket and saw that Miuradai could face Higashizakura, Toyotama, and then the winner between Kainan and Meihou on its path to the semifinals.
  • Coach Harada assigned Miuradai players to scout tournament games, and Shohoku joined Miuradai for a practice session that included a friendly match.
  • Miuradai and Shohoku fielded mostly substitutes and newcomers, who played with increasing intensity as Miuradai took a 42–37 halftime lead.
  • Miuradai opened the second half with an 8–0 run, and Nagano Shuji’s deep Three-Pointer put Miuradai ahead 70–55.
  • Coach Anzai called a timeout after Shohoku fell fifteen points behind.
Read chapter

Ch. 588Start of Competition

Miuradai faced Shohoku in a practice game, and Wu Yufei helped preserve Miuradai’s lead after Shohoku’s starters entered. Miuradai won 88:80, and the next day the National Tournament began.

  • Coach Harada asked Wu Yufei to enter during the timeout, and Wu agreed as Shohoku sent Sakuragi Hanamichi and Rukawa Kaede onto the court.
  • Rukawa scored for Shohoku, but Wu broke through Sakuragi and Rukawa’s double-team and set up Chen Bing for an alley-oop dunk.
  • Wu stole the ball from Tsuda Jun and scored on a fast break, while Sakuragi grew frustrated and Shohoku later cut Miuradai’s fifteen-point lead to six.
  • Wu scored six straight points in the final two minutes, and Miuradai defeated Shohoku 88:80.
  • Wu said goodbye to Sakuragi and wished Shohoku luck, then Miuradai returned to its hotel as Coach Harada reminded the team to gather tournament intelligence the next day.
  • The National Tournament began at the Kanagawa Prefectural General Gymnasium, with teams from across Japan starting their first-round games.
Read chapter

Ch. 589One-Wave Blitz

Wu Yufei and Junko scouted Kanayama Commercial High School against Urayasu Commercial High School, Miuradai’s potential first opponent in the National Tournament. Urayasu’s rookie guard duo Ota and Shimokawa led a surge that gave their team a twenty-point lead early in the second half, and Wu judged the game effectively decided.

  • Wu Yufei reviewed the teams’ profiles and noted that Urayasu’s rookie guards Ota and Shimokawa had reached the National Junior High Tournament quarterfinals together.
  • After a cautious start, Ota and Shimokawa sparked Urayasu’s offense with a drive, a steal, and a fast-break play, helping build a 50–33 halftime lead.
  • Wu told Junko that Miuradai’s Asakura Keiichi and Kimura Takuya could handle the rookie duo if they showed no more than they had in the first half.
  • Ota and Shimokawa opened the second half with a give-and-go that ended in Shimokawa’s three-pointer, extending Urayasu’s lead to twenty points.
  • Wu said the basket had lifted Urayasu’s confidence and momentum enough to make a comeback unlikely.
Read chapter

Ch. 590Opponents

Miuradai analyzed Urayasu Commercial after its 94–63 victory over Kaneda Commercial and prepared for their first-round matchup. The next morning, a packed arena welcomed Miuradai as the heavily favored team, while a small contingent hoped Urayasu could upset them.

  • Urayasu Commercial defeated Kaneda Commercial 94–63, with Ota and Shimokawa leading the team.
  • Wu Yufei and Junko left the arena together after watching the game.
  • Wu Yufei briefed Miuradai on Urayasu's strengths and weaknesses, concluding that Miuradai's second unit had at least a seventy percent chance of winning.
  • Miuradai practiced shooting and second-unit tactics before returning to the hotel to rest.
  • The arena filled with spectators the next morning, most of them supporting Miuradai ahead of its game against Urayasu Commercial.
Read chapter

Ch. 591Rhythm

Miuradai began its Round of 32 game against Urayasu Commercial High School with captain Wu Yufei on the bench and a second-string starting lineup. Asakura Keiichi organized a controlled offense and targeted Urayasu’s inexperienced backcourt, leaving Urayasu struggling to find its rhythm.

  • Wu Yufei led Miuradai onto the court to a huge reception, and Coach Harada rallied the team before the game.
  • Asakura Keiichi and the other Miuradai starters faced Urayasu’s strongest lineup, led by captain Tokugawa.
  • Kanda Yuji beat Uchida to the opening tip, then scored off Asakura’s pass to give Miuradai a 2–0 lead.
  • Urayasu’s Ota and Shimokawa tried to answer with a fast break and a three-pointer, but Miuradai stopped the break and Chen Bing grabbed the rebound.
  • Asakura slowed the game into half-court possessions while Miuradai focused its defense on Ota and Shimokawa, disrupting Urayasu’s offense.
Read chapter

Ch. 592Counterattack

Miuradai’s second-string lineup built a commanding early lead over Urayasu Commercial High School, but Urayasu rallied behind Ota, Tokugawa, and Shimokawa to cut the margin to four. Miuradai called a timeout as Urayasu’s counterattack threatened to swing the game.

  • Miuradai’s reserves took a 14:5 lead in the opening five minutes, prompting Urayasu Commercial High School to call a timeout.
  • After play resumed, Chen Bing blocked Shimokawa’s layup, and Sanada Yuto led a fast break that ended with a layup to extend Miuradai’s lead.
  • Ota slipped past Asakura Keiichi and set up Tokugawa for a powerful dunk that revived Urayasu’s morale.
  • Ota assisted Amuro and Shimokawa on scores, while Urayasu also scored in transition to complete a 10-2 run and make the score 19:15.
  • Miuradai called a timeout after Urayasu cut its earlier fourteen-point lead to four.
Read chapter

Ch. 593Refusing a Comeback

Miuradai’s reserves regained control after Urayasu High School’s comeback threatened their lead, then kept the score gap around ten points through the end of the first half. The chapter left Miuradai ahead 48:34 as both teams headed to the locker room.

  • After the timeout, Wu Yufei encouraged Asakura Keiichi and the other reserves to stay focused and defend Urayasu High School’s other players as well as its aces.
  • Asakura Keiichi set up a patient attack that ended with Chen Bing dunking, restoring Miuradai’s six-point lead.
  • Kanda Yuji grabbed a rebound and helped start a fast break that ended with Kimura Takuya scoring a floater to make it 23:15.
  • Asakura Keiichi and Chen Bing scored on another fast break, then Kanda Yuji blocked Tokugawa and Chen Bing dunked to push Miuradai’s lead to ten points.
  • Miuradai and Urayasu High School traded baskets for the rest of the half, but Urayasu High School could not close the gap.
  • At halftime, Miuradai led Urayasu High School 48:34.
Read chapter

Ch. 594Heartbreaker

Miuradai rotated in its reserves for the second half against Urayasu, and Nishitani Futa immediately helped extend the lead with his playmaking and defense. Nagano Shuji’s three-pointer pushed Miuradai ahead by nineteen points, leaving Urayasu struggling to respond.

  • Coach Harada praised Miuradai’s reserves and named Nishitani Futa and Nagano Shuji among the players entering for the second half.
  • Uehara Jun won the opening tip, and Nishitani drove past Ota before passing to Kanda Yuji for a jump shot that gave Miuradai a sixteen-point lead.
  • Nishitani’s full-court pressure disrupted Urayasu’s offense, and Shimokawa missed a rushed three-pointer.
  • Uehara secured the rebound, and Miuradai launched a fast break that ended with Nagano making a three-pointer to extend the lead to nineteen.
Read chapter

Ch. 595Taking It

Miuradai crushed Urayasu Commercial High School 98:66 without Wu Yufei playing, eliminating them from the National Tournament. Wu Yufei and Junko stayed at Court One to watch Higashizakura High School face Mamiya Nishi High, whose possible secret weapon intrigued him.

  • Miuradai sent four starters onto the court, and Nishitani Futa organized a 9-1 run that pushed their lead to twenty-five points.
  • Urayasu's coach substituted out Ota and Shimokawa, while Tokugawa persuaded him to let the third-year veterans finish the game.
  • Miuradai won 98:66, eliminating Urayasu Commercial High School and proving the team could dominate without Wu Yufei.
  • Coach Harada assigned Wu Yufei and Junko to watch Higashizakura High School's game against Mamiya Nishi High at Court One.
  • Wu Yufei put down his magazine and watched the two teams warm up, wondering whether Mamiya Nishi had a secret weapon.
Read chapter

Ch. 596Suspense

East Sakura High School overwhelmed Maminishi in the first half of their National Tournament game, building a 56–22 lead before substituting its starters. Maminishi rallied against East Sakura’s bench in the second half, trimming the deficit to under thirty points and restoring a little suspense.

  • Anthony won the opening tip, and Matsudaira set up an alley-oop dunk to give East Sakura an early lead.
  • Anthony and Claude dominated both ends of the court as East Sakura extended its lead to more than thirty points by halftime.
  • Wu Yufei told Junko they should keep watching to assess East Sakura’s bench players.
  • East Sakura replaced all its starters for the second half, while Maminishi kept its starting lineup on the court.
  • Maminishi’s starters outscored East Sakura’s reserves 14–6 in the first five minutes of the second half, cutting the deficit to under thirty points.
Read chapter

Ch. 597Dominant

East Sakura defeated Maminishi 85:60, while Kainan built a commanding halftime lead over Kazami. After judging Kainan’s play unlikely to reveal anything new, Wu Yufei left to continue training ahead of Miuradai’s game against East Sakura.

  • Maminishi cut East Sakura’s lead to twenty points before exhaustion forced its coach to replace all the starters, and East Sakura won 85:60.
  • Wu Yufei and Junko watched Kainan face Kazami, where Kiyota Nobunaga warned Tsuchiya Kenichi not to reveal his new move.
  • Kainan’s three core players took control after Kazami’s early momentum faded, and Kainan led 57:26 at halftime.
  • Wu Yufei left the arena with Junko and returned to the training gym to sharpen his touch for the next day’s game against East Sakura.
Read chapter

Ch. 598The Third Round Begins

Miuradai prepared for its round-of-sixteen game against Higashizakura, with Wu Yufei analyzing the opponent and rallying the team despite not starting. The game began with Uehara Jun unexpectedly beating Anthony in the opening tip-off, giving Miuradai the first possession.

  • Wu Yufei analyzed Higashizakura’s players, and Miuradai practiced targeted drills before resting for the next day’s game.
  • Wu Yufei encouraged Miuradai’s starters before they faced Higashizakura, whose lineup was led by Claude and Anthony.
  • Miuradai started Uehara Jun, Chen Bing, Kimura Tetsuya, Kimura Takuya, and Asakura Keiichi, leaving Wu Yufei on the bench.
  • Uehara Jun beat the taller Anthony in the opening tip-off, giving Miuradai the first chance to attack.
Read chapter

Ch. 599Back and Forth

Miuradai opened its match against East Sakura with patient team play and held a narrow lead despite using two starters and three reserves. Uehara Jun answered Anthony’s dunk with a putback dunk, while East Sakura’s coach searched for a way to force Miuradai’s remaining starters onto the court before the chapter ended with Miuradai launching a counterattack.

  • Uehara Jun won the opening tip, and Miuradai scored first when Chen Bing finished a coordinated play set up by Asakura Keiichi and the Kimura brothers.
  • Anthony dunked over Uehara Jun to tie the score, but Uehara Jun responded by grabbing Asakura’s missed shot and dunking it back over Anthony.
  • Miuradai relied on patient half-court offense and focused defense on Anthony and Claude, keeping the game close against East Sakura’s starting lineup.
  • Wu Yufei’s plan gave the Kimura brothers and Chen Bing extended playing time while the three remaining Miuradai starters stayed on the bench.
  • East Sakura’s coach worried that Miuradai would take control after bringing in its starters for the second half, but Miuradai suddenly launched a counterattack.
Read chapter

Ch. 600The Big Momentum Swing

Miuradai's second unit overwhelmed East Sakura High School with a 17-4 run, stretching the lead to fifteen before East Sakura called timeout. After the break, East Sakura scored through Anthony, but the chapter left the game poised to test whether its defense could stop Miuradai's hot streak.

  • Kimura Tetsuya made a three-pointer through Tsuchiya's foul, then sank the free throw to complete a 3+1 and put Miuradai ahead by seven.
  • Asakura Keiichi and Chen Bing led Miuradai's surge, with Chen finishing an alley-oop and the Kimura Brothers adding more scores.
  • Uehara Jun blocked Anthony's attempted putback, and Asakura Keiichi led a fast break that ended with Kimura Takuya scoring a layup.
  • Miuradai continued scoring while East Sakura High School went cold, building a 31-16 lead and prompting its coach to call timeout.
  • Coach Harada praised Miuradai's players, while Wu Yufei reassured Ishiyama Jun and Ohno Kazuki that they would have chances to play.
  • After the timeout, East Sakura High School substituted Oda and Hijikata, then Anthony scored a hook shot against Uehara Jun.
Read chapter
Arc 24 of 35
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS