Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

Calamity Sovereign
VolumesArcsSummaries

Ch. 1The strange boy

After being kidnapped with a girl, Qin Yi pretended to be an idiot until he killed his captor, Sanniang, and prepared to interrogate the returning bandit Wang Ma. He left the chamber armed and ready to uncover who was targeting his older sister.

  • Qin Yi woke bound in an underground chamber and overheard Sanniang and Wang Ma discussing their plan to kill his older sister.
  • Wang Ma kicked Qin Yi and threatened the other hostage, but Sanniang stopped him and later decided to abduct Qin Yi for herself.
  • Qin Yi secretly cut through his ropes, then killed Sanniang with a sharpened iron shard when she approached him.
  • Qin Yi searched the chamber, found Sanniang's dagger and government-issued hand crossbow, and tested the weapon.
  • Qin Yi scattered silver near the door and arranged Sanniang's corpse as part of a trap for Wang Ma before approaching the surviving girl.
Read chapter

Ch. 2Breaking the Deadlock

Qin Yi killed Sanniang, rescued Su Nuo, and ambushed Wang Ma when he returned to the hideout. After crippling and torturing him, Qin Yi prepared to question him but realized he had forgotten to ask his questions.

  • Su Nuo revealed she had watched Qin Yi kill Sanniang and offered to help him, but Qin Yi knocked her unconscious and extinguished the torch.
  • Wang Ma returned to the hideout, found Sanniang dismembered and Su Nuo unconscious, then was wounded by a hidden crossbow bolt and fled.
  • Qin Yi confronted Wang Ma in the forest and shot him in the knee with his crossbow.
  • Qin Yi pinned Wang Ma down with his dagger, crippled his legs with more bolts, and tortured him to keep him conscious.
  • Qin Yi began removing Wang Ma's fingernails to make him talk, then admitted he had forgotten to ask what he wanted to know.
Read chapter

Ch. 3Demon Calamity

After killing Wang Ma, Qin Yi learned that the Zhou Clan of Qi County had targeted him because of his sister Ruan Su. He returned to the secret chamber, met the awakened Su Nuo, and brought her toward his home, where she vanished and a humanoid creature appeared holding her dead body.

  • Qin Yi cremated Wang Ma and learned that the Zhou Clan of Qi County had come after him because Ruan Su had lost the Immortal Guest House's protection.
  • Qin Yi ate dinner in the secret chamber while Su Nuo woke and recoiled from the bloody scene around him.
  • Qin Yi had Su Nuo carry him toward Yellow Bamboo Town, and the two discussed her unusual strength and his harsh view of the dead and living.
  • Qin Yi and Su Nuo reached the forest path to his home, but she suddenly disappeared before he could introduce her to his older sister.
  • Qin Yi spotted a humanoid creature hanging upside down in a tree, holding Su Nuo's twisted, apparently dead body.
Read chapter

Ch. 4Helplessness

Qin Yi killed a Killing Ape with courtyard traps and his hand crossbow, but his plans to flee into the mountains were interrupted by the arrival of an even larger ape. The chapter ended with him facing near-certain death and readying his crossbow.

  • Qin Yi evaded the Killing Ape’s attacks and used a rope trap and a swinging log to immobilize it.
  • Qin Yi shot the trapped Killing Ape through the eye, killing it and surviving the fight.
  • Qin Yi considered escaping into the mountains with food and supplies, carved a message for his sister, and prepared to leave.
  • Qin Yi heard movement outside the courtyard and saw a larger male Killing Ape land beside him.
  • Qin Yi recognized that his traps offered little chance against the newcomer, but placed his finger on the crossbow’s trigger.
Read chapter

Ch. 5Ruan Su

Ruan Su arrived as the male Killing Ape was crushing Qin Yi and rescued him by severing its arm. She brutally killed the ape, then answered Qin Yi’s worried question with the hand sign for “I am fine.”

  • The male Killing Ape found its dead mate and seized Qin Yi, crushing him in its grip.
  • Ruan Su entered the courtyard carrying weapons, and Qin Yi called out to her from the ape’s hand.
  • Ruan Su cut off the ape’s arm, rescued Qin Yi, and struck the creature until it fell.
  • Ruan Su tore off the ape’s jaw and repeatedly punched its skull until it died.
  • Qin Yi asked Ruan Su if she was all right, and she replied with the hand sign he had taught her.
Read chapter

Ch. 6Siblings (Part 1)

Qin Yi and Ruan Su returned home after surviving an attack, and Ruan Su cared for his injuries while concealing her pain over her scars. Qin Yi warned that the old master might come for her, but Ruan Su revealed that the old master himself had proposed the young master's marriage.

  • Ruan Su carried the injured Qin Yi home and told him she had thought he was dead.
  • Ruan Su cleaned Qin Yi, tended to him, and asked about the blood and his injuries as they discussed the dead girl and the demon.
  • Qin Yi lifted Ruan Su's hair and saw the scars covering half her face; after he answered that she was ugly, he changed the subject to plans for the hidden bandit goods and the Killing Ape's tendons.
  • Ruan Su insisted on caring for Qin Yi as his older sister and washed the blood from his hair.
  • Qin Yi warned Ruan Su that the old master might come looking for her, and Ruan Su said the old master had proposed the marriage for the young master.
Read chapter

Ch. 7Sister and Brother (Part Two)

Qin Yi learned that the Immortal Guest House’s old master had proposed Ruan Su as his son’s principal wife, and he firmly told her not to accept. He suspected the old master valued Ruan Su for reasons beyond her skill, but Ruan Su interrupted his thoughts and sent him to fetch her clothes.

  • Ruan Su made Qin Yi change into her padded jacket after he got wet, then agreed to retrieve and alter clothes hidden beneath the ruined temple.
  • Ruan Su revealed that she had burned her face to refuse the old master’s marriage proposal, and Qin Yi said the old master’s kindness to them was transactional.
  • Qin Yi realized the old master had proposed Ruan Su as his son’s principal wife, not as a concubine.
  • Ruan Su asked whether she should have accepted, and Qin Yi decisively said no.
  • Qin Yi reasoned that the old master must consider Ruan Su more valuable than the family he had previously planned to join through marriage, but Ruan Su flicked his head and told him to fetch her clothes.
Read chapter

Ch. 8The Old Proprietor

Nie Junyue explained to Luo Liuyi that the Central Plains was becoming the center of a great upheaval, then learned that Ruan Su had gone missing after Ma Chun was found dead. He sent Luo Liuyi to Qi County to kill the Zhou family patriarch while he handled the crisis around Ruan Su.

  • Luo Liuyi reported that war had resumed in the Central Plains and refugees would soon reach Ancient Shu, while Nie Junyue said Ancient Shu had time to prepare.
  • Luo Liuyi admitted that Immortal Guest House had made little progress in the Central Plains and had failed to find many people with divine strength.
  • Nie Junyue revealed that supernatural events from storybooks were becoming real and that the Central Plains would be the center of the coming upheaval.
  • Peng Jun reported that Ma Chun had been killed with an axe and that Ruan Su was missing, leading Nie Junyue to suspect Ruan Su's enemies had targeted Qin Yi.
  • Nie Junyue assigned Luo Liuyi to handle Ruan Su's situation, then ordered her to go to Qi County and bring back the Zhou family patriarch's head.
Read chapter

Ch. 9Care Diary

After recovering from the kidnapping, Qin Yi read Ruan Su’s diary and discovered that her former employer had been pressuring her to marry his son. The diary also revealed that Ruan Su had burned her own face, and Qin Yi ended the night suspecting that the attack had been aimed at him.

  • Qin Yi read Ruan Su’s account of her recent days and checked the belongings she had hidden in the cabinet.
  • Qin Yi found the diary entries about her former employer discussing her life, Xiao Yi’s illness, and the young master’s happiness.
  • Qin Yi read that the former employer had proposed marriage between Ruan Su and the young master, offering security and help curing Xiao Yi.
  • Qin Yi discovered that Ruan Su had decided to burn her face and feared that Xiao Yi might dislike her afterward.
  • Qin Yi put the diary away, extinguished the lamp, and concluded that the night’s attack had targeted him.
Read chapter

Ch. 10Behind the Scenes

Qin Yi deduced that the old master had arranged the attack to kill him and make Ruan Su depend on the old master, so he chose to stay home rather than flee. Meanwhile, Nie Junyue learned that Qin Yi had survived and realized the events of the night were no longer under his control.

  • Qin Yi connected the old master's marriage proposal and the attack to his plan to remove him and take advantage of Ruan Su's dependence.
  • Qin Yi decided to stay in the courtyard and face the old master instead of fleeing with Ruan Su.
  • Nie Junyue inspected a clearing where one killer had slaughtered thirteen or fourteen men and ordered the deaths reported as a demon calamity.
  • Nie Junyue's subordinate reported that Ruan Su had killed the attackers after finding Qin Yi alive, and that a female Killing Ape had already died before she returned.
  • Nie Junyue learned Qin Yi was not dead and realized his control over the night's events had broken down.
Read chapter

Ch. 11Meeting

After the attack on Ruan Su and Qin Yi, Nie Junyue apologized and invited them to Yellow Bamboo Town, while Qin Yi’s actions revealed how much he knew about the assassination. As the siblings prepared to leave, Nie Junyue called Qin Yi into his carriage, hinting that he wanted to speak with him privately.

  • Ruan Su woke to find Qin Yi gone and discovered him discussing a hand crossbow with Nie Junyue while Peng Jun dissected the Killing Ape.
  • Luo Liuyi insulted Ruan Su, who approached her with a blade until Nie Junyue ordered Luo Liuyi to apologize.
  • Nie Junyue apologized for the attack and gave Ruan Su Snowfrost to treat her burn scars; Qin Yi urged her to accept it and thank him aloud.
  • Ruan Su spoke for the first time in four years, shocking the gathered retainers and confirming Nie Junyue’s suspicions about Qin Yi.
  • Nie Junyue asked Ruan Su and Qin Yi to accompany him to Yellow Bamboo Town, leaving Peng Jun to dissect the Killing Ape.
  • As Ruan Su carried Qin Yi toward the carriage, Nie Junyue invited Qin Yi to ride with him, and Qin Yi told Ruan Su that the old master had business with him.
Read chapter

Ch. 12Confrontation

Qin Yi confronted Nie Junyue in the carriage, demonstrated his insight into Immortal Guest House, and offered advice on finding gifted children and building the organization. Nie Junyue recovered from a frightening association with a girl from his past and began considering how to bring Qin Yi under his control.

  • Qin Yi inferred that Nie Junyue had sent Luo Liuyi to the Central Plains to search for unusual children and advised him to recruit among refugees instead.
  • Qin Yi revealed that he had considered killing Qin Ke when his younger brother became jealous and unstable, and claimed that his brain illness explained why he had remained inactive in Yellow Bamboo Town.
  • Nie Junyue suffered a panic episode when Qin Yi's manner reminded him of a terrifying girl he had met ten years earlier, then demanded evidence of Qin Yi's illness.
  • Qin Yi pointed out that Nie Junyue personally handled too many routine affairs and offered to design a better organizational structure for Immortal Guest House.
  • Qin Yi introduced the idea of a shared cause, suggesting that providing people with enough to eat could motivate Immortal Guest House's members.
  • Nie Junyue grasped Qin Yi's advice and began thinking about controlling him, believing the boy's potential could surpass Ruan Su's.
Read chapter

Ch. 13Compromise

Qin Yi negotiated a truce with Nie Junyue by turning the proprietor’s ambitions and his own knowledge into leverage. Nie Junyue agreed to invest in Qin Yi and revealed a painful past involving a girl connected to his wife’s death, while Qin Yi offered to kill her if their paths crossed.

  • Qin Yi refused to open the box containing the Zhou Family head and warned Nie Junyue that killing him could leave Ruan Su free to retaliate.
  • Qin Yi argued that Nie Junyue would prefer a mutually beneficial investment over risking everything to kill Ruan Su, and Nie Junyue conceded that Qin Yi had won.
  • Nie Junyue agreed to end their dispute over the previous night and withdraw his marriage proposal to Ruan Su, then proposed that Qin Yi marry his daughter.
  • Nie Junyue promised to invest in Qin Yi and his siblings without demanding returns, as compensation for plotting to ambush and kill Qin Yi.
  • Qin Yi asked about Nie Junyue’s emotional shifts, and Nie Junyue disclosed that he had once met a girl like Qin Yi before a conflict arose between them.
  • Qin Yi inferred that the girl was connected to Nie Junyue’s wife’s death and offered to kill her if he ever met her.
Read chapter

Ch. 14The Nature of Cooperation

Nie Junyue watched Qin Yi and Ruan Su leave, then struggled with his own sense of inferiority before returning to work at Immortal Guest House. Under the protection of one of Nie Junyue’s men, Qin Yi headed into town and planned how to turn their cautious negotiations into a real exchange of knowledge for resources.

  • Nie Junyue sent Qin Yi and Ruan Su away, then returned to his desk and angrily wondered why he could not keep up with people like Qin Yi.
  • While Ruan Su was questioned, Qin Yi slipped out of Immortal Guest House with a burly Iron Guard following him as protection and surveillance.
  • Qin Yi asked how much money Nie Junyue had authorized for him, and the burly man said he had been given fifty taels of silver.
  • Qin Yi reflected that he and Nie Junyue were still testing each other and would likely need to establish a practical exchange before trusting one another.
  • Qin Yi decided to spend the fifty taels before Ruan Su found out he had it.
Read chapter

Ch. 15Caught Red-Handed

Qin Yi visited Meng's Cloth Workshop to order an outfit and arrange the sale of goods, but Ruan Su caught him after he had sneaked out. As Meng Peijiu prepared to appraise the goods, Qin Yi recognized Granny Meng from somewhere beyond Yellow Bamboo Town.

  • Qin Yi showed Meng Peijiu his outfit design, sold her the design for fifty taels, and ordered clothes made with the best material.
  • Ruan Su arrived at the shop, and Qin Yi tried to explain that he had sneaked out before she shoved him aside and gave him a bump on the head.
  • Qin Yi told Meng Peijiu that he and Ruan Su had leather, tobacco, spices, two Killing Apes, and more than a dozen weapons to sell.
  • Meng Peijiu arranged to appraise the goods and collect them, while Granny Meng came down to watch the shop and greeted Ruan Su.
  • Qin Yi told Granny Meng that he felt he had seen her before, and she said Ruan Su had brought him around town when he was younger.
Read chapter

Ch. 16Meng Peijiu

Ruan Su carried Qin Yi out of Yellow Bamboo Town, where he revealed that the old master had planned the previous day's attack and explained that he had agreed to cooperate with him. The siblings returned home to find Meng Peijiu and Peng Jun waiting, with the goods ready for appraisal.

  • Ruan Su and Qin Yi left Yellow Bamboo Town, and Ruan Su's reputation kept human traffickers from approaching them.
  • Qin Yi told Ruan Su that the old master had planned the previous day's attack and that he had agreed to cooperate with him for now.
  • Qin Yi urged Ruan Su to prioritize surviving if he was ever in danger and suggested she ask the master for a complete internal cultivation manual.
  • Ruan Su and Qin Yi returned home, where Meng Peijiu, Meng Qi, and Peng Jun were waiting beside the recovered goods.
  • Peng Jun explained that he had cleaned the courtyard and removed materials from the Killing Apes, while Meng Peijiu showed Qin Yi poisoned arrows from his traps.
Read chapter

Ch. 17An Uncertain Stance

Qin Yi sold two Killing Ape corpses to Meng Peijiu, then discovered that a strange old book from the bandits drew her attention. Meng Peijiu offered him three hundred taels in gold, but when he refused, she returned the book and left after hinting that he should guard it carefully.

  • Meng Peijiu offered Qin Yi fifty taels for the two Killing Ape corpses, and he accepted.
  • Peng Jun returned an ancient book found in Ruan Su’s weapons bag, and Qin Yi recognized it as the rich young lady’s belonging.
  • Meng Peijiu appeared behind Qin Yi and used unexplained speed to take the book from his hands.
  • Qin Yi refused to sell the book, and Meng Peijiu clarified that her offer of three hundred taels was in gold.
  • Meng Peijiu tucked the book into Qin Yi’s shirt, then left with Meng Qi and told Qin Yi where the remaining goods were stored.
Read chapter

Ch. 18Disrupted Scripture

After Meng Peijiu took the Killing Ape meat and weapons, Qin Yi learned more about Meng's connections and considered the threat posed by Calamity Seeds while planning how to convince Immortal Guest House's proprietor of his usefulness. He ended by identifying the unreadable ancient manual as the Disrupted Scripture, though he still could not read its characters.

  • Meng Qi hauled away the Killing Ape meat and weapons, and Peng Jun explained that Meng's Cloth Workshop partnered with Immortal Guest House and had ties to the Later Tang capital.
  • Peng Jun warned Qin Yi and Ruan Su to avoid the Meng family and offered to connect them with Old Xie at the gambling house; he also revealed that he had buried the dead girl north of their courtyard.
  • Ruan Su cleaned the courtyard and prepared Qin Yi's medicine while Qin Yi reflected on Calamity Seeds and the Central Plains' response to them.
  • Qin Yi drafted a plan to strengthen the old proprietor's belief that he could solve Immortal Guest House's problems.
  • After drinking his medicine, Qin Yi studied the ancient book and wrote its title in Shu script as Disrupted Scripture, despite being unable to read its characters.
Read chapter

Ch. 19Brain Disorder

Qin Yi discovered that his brain could decipher the ancient Disrupted Scripture, but Ruan Su could not, and he secretly tried its breathing method despite promising to let her practice first. After drawing faint blue energy into his body during dinner, he collapsed in agony as Ruan Su rushed to catch him.

  • Qin Yi tested whether Ruan Su could read the Disrupted Scripture, and she said she could not understand it.
  • Qin Yi found that the ancient book described a breathing method and the Illumination Ascension Seal, then secretly began practicing them.
  • Qin Yi noticed faint blue halos entering his body with each breath while he ate with Ruan Su.
  • Qin Yi warned Ruan Su to be wary of Granny Meng, whom he suspected had followed them from the refugee tide.
  • Qin Yi suddenly collapsed as severe pain seized his head, and he feared Ruan Su might crush him while trying to catch him.
Read chapter

Ch. 20Iron Horses and Frozen Rivers Entered My Dreams

Qin Yi relived a forgotten infant memory of the night his family was attacked, uncovering a clash between a sword-wielding scholar and a black-armored warrior. The memory ended with the wounded warrior watching infant Qin Yi fall toward the ground.

  • Qin Yi woke unable to move and recognized the unfamiliar conversation as Central Plains Elegant Speech, then suspected Granny Meng had brought him there.
  • After about a quarter of an hour, Qin Yi regained control of his body and realized he was seeing a memory from infancy.
  • He saw an overturned carriage, corpses, and a scholar-robed man beside a beheaded woman on a moonlit road.
  • The scholar-robed man fixed Qin Yi with killing intent, and Qin Yi began bleeding and nearing death from the force of his gaze.
  • A black-armored warrior threw infant Qin Yi into the air while fighting the scholar, whose sword light carved a vast forbidden zone through the forest.
  • The black-armored warrior crushed the scholar's head and, gravely wounded, looked up as Qin Yi fell toward the ground.
Read chapter
Page 1 of 5
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS