Ch. 41A Poor Student Doesn't Cultivate Literature
Chapter Summary: “A Poor Student Doesn’t Cultivate Literature”
Key Plot Points and Events
- Li Qingxian discusses the difficulty of Confucian literary cultivation with Zhou Chunfeng. He explains that restarting would require years of studying the Four Books and Five Classics before he could even attempt to open his Middle Dantian.
- Li compares himself unfavorably to Grand Chancellor Zhao Yishan, who resumed literary cultivation late in life yet eventually reached First Rank. He also teases Zhou Chunfeng for remaining Fourth Rank despite having once placed ahead of him in the imperial examinations.
- Li concludes that literary cultivation is impractical for him. His education on Blue Star was poor, he remembers little poetry, and literary advancement depends on understanding Confucian principles rather than merely knowing poems. He decides to focus instead on Fate Arts and the Heaven’s Mandate Instrument.
- Zhou Hen questions Li about how he discovered the Divine Firmament Thunder Seed. Li admits that his ritual materials were fake and that he does not understand the artifact’s true nature. Zhou Chunfeng believes it is an ancient divine treasure favored by Heaven and orders its existence kept secret.
- The group discusses the people killed by the thunder. Investigations confirmed that the victims included Devil Cultivators, a Heretical Cultivator, and a Devil Sect impostor infiltrating the Night Guard and Sky Firmament Sect.
- Li asks for credit for helping eliminate five Devil Sect Third Ranks, numerous lower-level enemies, and four infiltrators. Zhou Chunfeng explains that the merit will likely be attributed to Ye Han to strengthen the Devil Sect’s belief that Ye Han was responsible.
- Zhou Chunfeng reveals that Li will be promoted after reaching Tenth Rank and is expected to become captain of Jia-Nine Office. However, Wei Yong maneuvered to place one of his own men from the Night Guard Finance Office as vice-captain, creating political tension within the office.
- Zhou Chunfeng explains the Night Guard promotion system, including the requirements for advancing to Principal Tenth Rank and the later need to pass the nationwide Azure Cloud Examination.
- Li leaves Chunfeng Residence with pastries and visits Jia-Nine Office. There he learns that Captain Zheng Hui, badly injured and unable to cultivate, has resigned rather than remain an ordinary Night Guard. His injuries and wounded pride have caused his hair to turn white.
- The chapter ends with Yu Ping asking Li whether rumors are true that he has entered rank and will become Jia-Nine Office’s new captain.
Character Developments
- Li Qingxian: Shows self-awareness about his limited literary education and chooses not to pursue a long, uncertain path in Confucian cultivation. He demonstrates increasing confidence in political maneuvering, immediately recognizing that Ye Han should receive the credit for the recent victories. His impending promotion also marks his growing influence within the Night Guard.
- Zhou Chunfeng: Acts as Li’s mentor and protector, arranging his promotion and explaining the bureaucracy surrounding rank advancement. Though he opposes Wei Yong’s attempt to interfere in Jia-Nine Office, he remains outwardly calm and politically cautious.
- Zhou Hen: Serves as a curious observer, pressing Li for information about the Divine Firmament Thunder Seed and the ritual that revealed it.
- Ye Han: Though absent, he becomes a political tool. The Night Guard intends to credit him with Li’s achievements in order to mislead the Devil Sect.
- Wei Yong: Revealed as a subtle political opponent. Rather than openly contesting Zhou Chunfeng’s choice of captain, he places his own subordinate in the vice-captain position.
- Captain Zheng Hui: His injuries have ended his cultivation career. His refusal to return as an ordinary Night Guard reflects his pride and despair.
- Han Anbo and Yu Ping: Their subdued reactions show their concern over Zheng Hui’s condition and uncertainty about Li’s impending promotion.
Significant Themes
- The difficulty of advancement: Literary cultivation is portrayed as a lifelong discipline requiring persistence, knowledge, and philosophical understanding, not merely talent.
- Practicality versus ambition: Li rejects literary cultivation because it offers little immediate benefit compared with Fate Arts and his Heaven’s Mandate Instrument.
- Political manipulation and hidden agendas: Credit for military achievements, appointments, and promotions are all shaped by strategic deception and bureaucratic compromise.
- Heavenly favor and legitimacy: The Divine Firmament Thunder Seed suggests that Li has been chosen or protected by Heaven, though its mysterious nature also makes it dangerous to reveal.
- Pride and loss: Zheng Hui’s refusal to continue as an ordinary Night Guard illustrates how wounded pride and the loss of cultivation can destroy a person’s sense of identity.
- Bureaucracy and hierarchy: The detailed promotion rules emphasize the rigid structure of the Night Guard and the importance of official rank.
Important Character Interactions
- Li and Zhou Chunfeng exchange humorous insults while discussing Zhao Yishan’s success and the challenges of literary cultivation.
- Zhou Hen interrogates Li about the Divine Firmament Thunder Seed and his supposedly authentic ritual materials, while Zhou Chunfeng provides a cautious interpretation of the artifact.
- Li negotiates with Zhou Chunfeng for recognition of his achievements, but accepts that Ye Han must receive the public credit.
- Zhou Chunfeng warns Li about Wei Yong’s political maneuvering and prepares him for his first Directors’ Assembly Hall meeting.
- At Jia-Nine Office, Li speaks with Han Anbo and Yu Ping about Zheng Hui’s resignation and the rumors surrounding Li’s promotion, setting up the office’s changing leadership.