Ch. 61An Uninvited Guest
Chapter Summary: “An Uninvited Guest”
Key Plot Points and Events
- Li Qingxian’s distillation method successfully produces exceptionally clear, strong liquor from the bronze pot. The officials praise it as superior to ordinary wine and potentially comparable to imperial wine.
- Zhou Chunfeng reveals that the recipe originated with the Evil Sects after they stole a palace secret. Liu Muwa and Yan Shixiao recognize the wine’s commercial value and agree to support large-scale production.
- Liu Muwa plans to establish the first distillery in the Imperial Prison Bureau, with further distilleries to follow if production succeeds. Yan Shixiao also agrees to support the project as long as it generates revenue for the emperor.
- The discussion turns to cooperation between the Divine Capital Office, the Artifacts Office, and other government departments. Yan Shixiao teasingly comments on Zhou Chunfeng’s apparent fondness for Li Qingxian.
- Wei Yong unexpectedly arrives after the main meeting, claiming that the Finance Office will fully support the Night Guard’s proposed business. His arrival surprises Li Qingxian and clearly worries Zhou Chunfeng.
- Wei Yong attempts to force the Finance Office into the deal, likely to retaliate against Zhou Chunfeng and secure a share of the profits. Because the Finance Office controls the Night Guard’s funding, supplies, and salaries, Zhou Chunfeng cannot simply confront him without risking the entire agreement.
- Li Qingxian recognizes Wei Yong’s strategy and challenges him. He argues that Wei Yong arrived late, has failed to control subordinates who targeted him, and is now trying to claim financial benefits without contributing.
- Yan Shixiao realizes that Wei Yong is an “uninvited guest” attempting to insert himself into the arrangement. Zhou Chunfeng finally orders Wei Yong to leave.
- Wei Yong retaliates by accusing Li Qingxian of harming a deputy captain, interrupting an official, and defaming a senior official. He threatens to bring the matter before higher authorities and suggests Li could face severe punishment.
- Rather than backing down, Li Qingxian announces that he will now “speak the truth,” implying that he is prepared to expose Wei Yong’s misconduct or hidden motives.
Character Developments
- Li Qingxian: Demonstrates technical competence through the successful distillation experiment, but also shows his increasingly bold, confrontational nature. He quickly understands Wei Yong’s political maneuvering and deliberately attacks the official’s weaknesses. His willingness to risk formal accusations shows both courage and recklessness.
- Zhou Chunfeng: Acts as Li Qingxian’s protector and business partner, but his normally diplomatic style leaves him vulnerable to Wei Yong’s pressure. He struggles between preserving institutional harmony and defending himself and Li Qingxian. Ultimately, he supports Li and orders Wei Yong out.
- Wei Yong: Reveals himself as calculating, vindictive, and opportunistic. He uses the Finance Office’s authority to force his way into the deal and later hides behind official regulations when Li Qingxian challenges him.
- Yan Shixiao: Appears amused and perceptive, quickly recognizing the tension between Wei Yong and the others. Though playful, he sides against Wei Yong when the latter abuses the situation.
- Liu Muwa: Focuses primarily on the wine’s financial potential, but he also recognizes Li Qingxian as fundamentally honest and objects when Wei Yong begins threatening him.
- Luo Jing: Shares in the excitement over the liquor’s quality and observes the political conflict alongside Li Qingxian.
Significant Themes
- Political maneuvering and institutional power: The proposed distillery becomes a contest over influence and revenue. Control of funding allows Wei Yong to pressure Zhou Chunfeng even without contributing meaningfully.
- Public cooperation versus private rivalry: Officials present a united front while pursuing personal grudges and advantages beneath the surface.
- Courage against authority: Li Qingxian refuses to defer to rank, challenging Wei Yong despite the legal and professional risks.
- Bureaucratic hypocrisy: Wei Yong invokes laws against slander and insubordination while using official authority for personal retaliation and profit.
- Loyalty and protection: Zhou Chunfeng’s relationship with Li Qingxian is shown through his willingness to support him, while Yan Shixiao and Liu Muwa also react when Wei Yong’s behavior becomes unreasonable.
Character Interactions
- Li Qingxian and Zhou Chunfeng maintain a close, informal relationship, with Li openly calling him “Uncle Zhou.”
- Yan Shixiao notices and comments on their closeness, while Zhou jokes about Li’s shamelessness.
- Wei Yong attempts to exploit the disagreement between the Finance Office and Divine Capital Office, but Li Qingxian exposes his motives and refuses to let him dominate the discussion.
- Yan Shixiao sharply defends Li Qingxian when Wei Yong criticizes the way Li addresses Zhou Chunfeng.
- Zhou Chunfeng ultimately backs Li’s position and dismisses Wei Yong.
- The chapter ends with Wei Yong threatening Li through official channels, while Li prepares to counterattack by revealing the truth behind the conflict.