Ch. 881Proctoring Trouble

Summary: "Proctoring Trouble"

Key Plot Points

  • Lu Zhou reflects on Dean Qin's past help during his undergraduate years; he wants to repay him by supporting a bid to host the International Mathematical Olympiad at Jinling University, despite doubts about whether the university can pull it off.
  • Due to a Ministry of Education notice demanding "cultural confidence" and stricter discipline, foreign holidays like Christmas are banned, and all exams are crammed into the days before New Year's Day, causing scheduling chaos.
  • Lu Zhuren (the Math Department director) asks Lu Zhou to supply a student proctor because the department is short-handed. Lu Zhou initially refuses but reluctantly agrees when Lu Zhuren mentions he'd have to bother the Party secretary otherwise.
  • Lu Zhou assigns his student He Changwen to the proctoring duty, but He Changwen calls in early the next morning claiming violent diarrhea, clearly trying to dodge the task.
  • With no other student available, Lu Zhou is forced to proctor the Number Theory exam himself. His presence shocks and unnerves the students.
  • During the exam, Lu Zhou catches a female student cheating with a phone hidden under her hair. The other proctor confiscates the phone and announces a zero grade and disciplinary demerit.
  • The student panics, grabs Lu Zhou's sleeve, and pleads to avoid a demerit because her mother is strict. Lu Zhou replies, "Student, my mother is very strict with me too!" which causes the whole classroom to laugh.
  • The chapter ends with Lu Zhou musing that the exam paper was too easy since students had time to heckle, and considering grading more strictly.

Character Developments

  • Lu Zhou: Shows a pragmatic but principled character. He dislikes bureaucracy and trivial policies but quietly does his duty. He is respected by students (classroom goes silent when he enters) and has a dry, understated wit. His loyalty to Dean Qin shows his gratitude and sense of obligation.
  • He Changwen: Demonstrates avoidance/evasiveness—he fake-calls with stomach trouble to escape work, suggesting a laid-back, scheming nature.
  • The Female Student: Desperate and manipulative in a clumsy way; tries emotional appeals rather than accepting responsibility.
  • Lu Zhuren: Politically savvy, friendly, and persuasive; knows how to corner Lu Zhou into complying.

Significant Themes

  • Academic bureaucracy and duty: The absurdity of institutional obligations (crammed exam schedules, mandatory proctoring) is a source of both frustration and comedy.
  • Cultural policy overreach: The Ministry's interpretation of "cultural confidence" (banning foreign holidays) is criticized implicitly as petty and counterproductive.
  • Integrity vs. temptation: Exam cheating is treated seriously, but the student's punishment is moderated by an underlying humor.
  • Respect and reputation: Lu Zhou's status as an academician carries weight—students are terrified, colleagues are deferential, and he wields informal authority.

Character Interactions

  • Lu Zhou ↔ Lu Zhuren: Lu Zhuren cleverly wears him down; Lu Zhou resists but complies out of obligation.
  • Lu Zhou ↔ He Changwen: Brief, farcical phone exchange; Lu Zhou initially worries about health, then realizes he's been played.
  • Lu Zhou ↔ Students: Dominant as the respected professor; his presence alone enforces discipline. His deadpan line to the cheating student turns a tense moment into laughter.
  • Lu Zhou ↔ The Cheating Student: She tries emotional manipulation; he rebuffs her with unflappable humor.

Notes

  • The chapter blends light social satire (government overregulation, academic red tape) with slice-of-life humor.
  • Lu Zhou's character is defined by reluctant competence—he fulfills obligations while subtly mocking their absurdity.

Ch. 882A Ruthless One

Chapter Summary: “A Ruthless One”

1. Key Plot Points and Events

  • After the final exams on December 30, faculty must grade papers over New Year’s. Lu Zhou, having avoided proctoring by claiming food poisoning, forces his graduate student He Changwen to grade the entire pile of exam papers as payback for standing him up.
    • Lu Zhou refuses to assign help, demands the grades be finished by Week 22, and warns he will spot-check the work. He Changwen is miserable and stuck with no holiday.
  • The day before New Year’s, Lu Zhou’s senior colleague Luo Wenxuan treats him to grilled fish at an old restaurant near the university.
    • The owner gives them free beer and mentions his business has flourished over the years.
    • The owner’s daughter, now a high schooler, greets Lu Zhou as “Uncle,” which makes Lu Zhou feel old and annoyed.
  • Luo Wenxuan shows Lu Zhou an old photo from his Princeton lecture, pointing out that Lu Zhou looks almost exactly the same as he did seven years ago. Lu Zhou is startled by this.
    • They discuss the urban legend that whoever proves the Riemann Hypothesis gains physical immortality. Lu Zhou dismisses it, but privately becomes curious about his unchanged appearance.
  • Lu Zhou recounts his bad proctoring experience: a student cheated on an exam, and though he initially wrote her up, he later agreed to ask the academic affairs office to hold the disciplinary mark, under strict conditions.
  • Luo Wenxuan shares his own proctoring story: a female student in winter wore a skirt with cheat notes written on her thigh. Because both proctors were male, it was awkward, but Luo Wenxuan exposed her anyway, calling this “ruthless.”

2. Character Developments

Lu Zhou

  • Shows a playful, slightly petty side by punishing He Changwen with grading work.
  • Shows mercy and complexity by softening his stance on the cheating student — giving her a chance to avoid a permanent record if she behaves well.
  • Becomes aware that he hasn’t aged visibly in seven years, and grows subtly unsettled by the possibility that the Riemann Hypothesis legend might have some truth.
  • Is self-conscious about getting older, especially after being called “Uncle.”

Luo Wenxuan (Senior Brother Luo)

  • Comes across as bold, observant, and ruthlessly principled — especially when he publicly exposes a cheater in an awkward situation.
  • Is a loyal friend and mentor figure to Lu Zhou, treating him to meals and joking with him.

He Changwen

  • Appears overworked and obedient, unable to refuse Lu Zhou’s grading demands.

3. Significant Themes

  • Academic integrity vs. compassion: Lu Zhou struggles with how to handle cheating — whether to permanently punish or offer a second chance.
  • Time, aging, and scientific myth: Lu Zhou’s unchanged appearance raises the question of whether great mathematical discoveries could have mysterious personal effects, tied to the Riemann Hypothesis legend.
  • Ruthlessness in small and large matters: The title “A Ruthless One” reflects both Luo Wenxuan’s cold decision to expose the skirt-cheat student and Lu Zhou’s ruthless delegation of grading.
  • Humor in academic life: The chapter mixes lighthearted banter, awkward generational moments, and absurd exam stories.

4. Character Interactions

  • Lu Zhou and He Changwen: A teacher-student dynamic where Lu Zhou is teasingly cruel, and He Changwen can only reluctantly comply.
  • Lu Zhou and Luo Wenxuan: Warm, humorous friendship. They share food, memories, and proctoring war stories.
  • Lu Zhou and the restaurant owner’s daughter: A brief but telling interaction — the girl calls him “Uncle,” highlighting Lu Zhou’s discomfort with aging.
  • Luo Wenxuan and the cheating student (recalled): A story that demonstrates Luo’s no-nonsense attitude and his willingness to enforce rules even in embarrassing situations.

Ch. 883New Year's Day

Lu Zhou and Luo Wenxuan joked about time travel and the Riemann hypothesis, prompting Lu Zhou to wonder whether history had been altered. Later, Director Li asked whether Hua Nation should provide launch services for America’s Deep Space Gate project, and Lu Zhou argued that taking its contracts could strengthen Hua Nation’s space industry.

  • Luo Wenxuan developed a new idea after Lu Zhou joked that familiar history might have been changed by time travelers, and Lu Zhou declined to collaborate on it for now.
  • Director Li visited Lu Zhou on New Year's Day, and they watched a report that NASA planned to build the Deep Space Gate lunar-orbiting station.
  • Director Li said America’s project had secured a budget far above its initial estimate and might be intended to unite allies and contain Hua Nation.
  • Director Li asked whether Hua Nation should provide launch services for Deep Space Gate, and Lu Zhou compared the opportunity to Huawei selling chips to Apple.
  • Lu Zhou argued that Hua Nation could undercut North American launch companies, win contracts, and use its cost advantage to expand its influence in space transportation.

Ch. 884What It Was Like to Have an Amazing Older Brother

内容概要

1. 主要情节与事件

  • 经济学博士生肖童收到顶级期刊《Econometrica》的审稿人回复,审稿速度极快,远超出预期。
  • 审稿意见认为数学建模部分很有价值,经济学理论部分有少量小问题,总体结论为“修改后重投”。
  • 肖童按意见修改论文,未改动数学模型与算法,重新提交。
  • 她随后拿着毕业申请去找导师福斯特教授,告知论文已完成并投稿。
  • 她坦白通讯作者是她的哥哥、顶尖学者陆舟,因为数学模型和算法部分由陆舟完成。
  • 福斯特教授得知后震惊且不满;肖童提出:只要他签字同意毕业申请,可以把“第一作者”的位置让给他,以助其申请英国皇家科学院的研究基金。

2. 人物发展

  • 肖童:从依赖哥哥帮助的学生,逐渐意识到自己希望独立完成力所能及的事;同时为了毕业和学术前途,也不回避利用哥哥的影响和资源。
  • 福斯特教授:最初以为肖童无法完成他布置的课题,得知她已完成并投稿后惊讶不已;发现通讯作者是陆舟后情绪复杂,既有被冒犯的不满,也因现实利益而动摇。

3. 重要主题

  • 学术界的名人效应与权力关系:陆舟的名字让审稿与发表流程大大加速。
  • 亲情与榜样力量:肖童以哥哥为目标,既感激又暗自努力。
  • 利益交换与学术资源博弈:以“第一作者”换取导师的支持,体现了学术圈的现实运作。
  • 自我成长与独立意识:肖童希望自己处理能做的事,但也懂得借力并回报。

4. 人物互动

  • 肖童与福斯特教授:核心冲突场景。肖童冷静说明论文已有陆舟作为通讯作者,福斯特由惊到怒,最终在肖童提出“第一作者”交换条件时陷入沉默与权衡。
  • 肖童与哥哥陆舟(背景中等):主要通过肖童回忆与对话转述,展现陆舟对妹妹的指导与支持,以及肖童对他的信任和敬仰。

5. 结尾

  • 肖童在福斯特面前提出协议,静静等待导师的回应,气氛紧张而充满悬念。

Ch. 885I Want It All

Summary: "I Want It All" Chapter

Key Plot Points

  1. Xiao Tong's Graduation Negotiation: Professor Foster initially expects to claim both corresponding and first author credit on Xiao Tong's Econometrica paper. Following Xiao Tong's ultimatum and her connection to Nobel laureate Lu Zhou, Foster reluctantly signs her graduation application.
  2. Foster's Pragmatic Decision: After realizing he cannot keep Xiao Tong, Foster offers to write her a PhD recommendation letter, choosing to part on good terms rather than make an enemy. He reflects that Lu Zhou's Nobel Prize connections gave Xiao Tong leverage he couldn't match.
  3. Xiao Tong's Celebration: She video calls Lu Zhou to share her success, recounting how she handled the confrontation.
  4. Lu Zhou's Patronage: Lu Zhou advises Xiao Tong to return to Jiangling for Chinese New Year, noting he'll be there and no one will be in Jinling to pick her up.
  5. Luo Wenxuan's Crank Paper: Luo Wenxuan presents Lu Zhou with a dubious physics paper titled "Theory of Time Travel Based on Minkowski Space," which Lu Zhou dismisses, joking he'd "eat the desk" if it gets published in Physical Review Letters.
  6. Improper Proposal: A female student tries to seduce Lu Zhou to change her failing grade, offering "anything." Lu Zhou coldly tells her to study for the retake instead.

Character Developments

  • Xiao Tong: Shows growth in asserting herself professionally, negotiating her graduation and recommendation letters with confidence. Maintains her cheerful, affectionate personality with her brother.
  • Professor Foster: Portrayed as calculating but pragmatic—initially exploitative, he ultimately chooses strategic cooperation over conflict, showing self-awareness about academic politics.
  • Lu Zhou: Displayed as powerful, principled, and unyielding. He's protective of Xiao Tong, dismissive of pseudo-science, and unaffected by the student's attempted seduction—emphasizing his integrity.
  • Luo Wenxuan: Comic relief—playful, persistent about his amateur theories, and noticeably intimidated by Lu Zhou. He also mentions "turning over a new leaf" romantically.

Significant Themes

  1. Academic Politics and Power Dynamics: The chapter directly addresses how fame, connections, and institutional power (Nobel Prize relationships) shape academic outcomes.
  2. Meritocracy vs. Exploitation: Xiao Tong must fight for credit rightfully hers, while Lu Zhou's exceptional record means he "never worried about graduating."
  3. Integrity in Academia: Both Xiao Tong (earning her graduation) and Lu Zhou (refusing the student's bribe) represent ethical conduct against corrupt shortcuts.
  4. Opportunism: Foster's reluctant generosity shows that even "favors" in academia are often strategic calculations.

Character Interactions

  • Xiao Tong ↔ Professor Foster: Tense negotiation concluding with mutual respect and Foster's offering a recommendation letter.
  • Xiao Tong ↔ Lu Zhou: Warm sibling dynamic—she's excited and affectionate; he's supportive, advisory, and slightly boastful.
  • Luo Wenxuan ↔ Lu Zhou: Bantering colleagues; Luo Wenxuan tries to get Lu Zhou's approval, while Lu Zhou teases his absurd theories.
  • Female Student ↔ Lu Zhou: Brief, uncomfortable exchange where Lu Zhou shuts down her attempted quid pro quo, ending with her shock and confusion.

Ch. 886The Holy Land of the Aerospace Industry

Summary: Chapter "The Holy Land of the Aerospace Industry"

Key Plot Points

  • The chapter opens at the Jinling Aerospace Industrial Park shortly after New Year's, where it operates at full capacity, shipping components across the aerospace supply chain.
  • The Jinling Aerospace Assembly Center houses a three-section metal hull (the Queqiao spacecraft), which has made the facility a "pilgrimage site" for global aerospace companies.
  • Foreign experts from Boeing, SpaceX, and Airbus are present under the pretext of safety inspections but are actually trying to gather intelligence on Starry Sky Technology's spacecraft design.
  • A foreign expert criticizes the hull design (citing meteorite risk and metal cold welding), but the Chinese engineer refuses to engage, saying, "We let our strength speak for itself."
  • Director Li arrives for inspection and questions why intelligence-seeking foreigners were allowed in. Hou Guang explains that partner agreements required it, and core technologies remain safe at the Institute for Advanced Study.
  • The facility is preparing to bid on NASA's 500-ton Earth-Moon Transfer Orbit transport mission, with a quote over 20% cheaper than SpaceX, potentially absorbing $10 billion in excess aerospace capacity.
  • Hou Guang expresses regret that Academician Lu has shifted his focus to mathematics, then resolves to work harder to sustain the advantage Lu built.

Character Developments

  • Hou Guang: Shows growth from a researcher dependent on Lu's guidance to a leader committed to independent scientific progress. His nostalgia for past collaboration is tempered by determination to carry on without him.
  • Director Li: Represents the government's supportive, hands-off role. His reflection reveals deep pride in China's aerospace achievements, feeling his life's work is fulfilled.
  • Foreign Experts: Collective characters embodying the global aerospace industry's anxiety. Their failed provocation highlights their frustration at losing technological supremacy.
  • Unnamed Chinese Engineer: Projects calm confidence and restrained pride, refusing to be baited into revealing information.

Significant Themes

  • Reversal of power in global aerospace: The world's top companies now seek knowledge from China, a dramatic inversion of the historical dynamic.
  • Technological self-sufficiency: The chapter celebrates China's independent mastery of controlled nuclear fusion and electric propulsion, rendering previous technological hierarchies obsolete.
  • Secrecy vs. openness: The tension between maintaining strategic secrets and fulfilling international cooperation agreements.
  • The "holy land" metaphor: The assembly center is treated as sacred ground, and the spacecraft hull like a "saint's coffin," emphasizing the near-religious reverence for China's technological achievement.
  • Moving beyond reliance on a single genius: Both Hou Guang and Director Li acknowledge that the industry cannot depend on Academician Lu forever.

Character Interactions

  • Chinese engineer vs. foreign experts: Tense exchange where foreigners attempt provocation and intelligence extraction; the engineer's refusal to argue demonstrates quiet superiority.
  • Director Li and his secretary: The secretary translates and explains the foreigners' motives; Li responds with disbelief and amusement at their audacity.
  • Director Li and Hou Guang: Warm professional exchange. Li offers government support; Hou Guang clarifies the only issue is missing Lu's partnership. Li advises that they cannot always rely on Lu, and Hou Guang agrees, recommitting to independent work.
  • Director Li's internal reflection: Ends the chapter with a sense of profound satisfaction and awe at having witnessed the rise of a world-leading aerospace industry.

Ch. 887Not Approved!

Chapter Summary: "Not Approved!"

1. Key Plot Points

  • Hou Guang reflects on his growth since replacing Lu Zhou as chief designer of the Controlled Fusion Project, believing he has matured in both academic ability and team leadership.
  • Hou Guang credits Lu Zhou's departure to noble mentorship (yielding room for others to grow)—but Wang Zengguang's imagined response reveals the real reasons: Lu Zhou wanted a new research topic and found being chief designer exhausting.
  • Meanwhile, Lu Zhou (sneezing in the car, suspecting someone is thinking of him) reviews Luo Wenxuan's paper, which was submitted to PRL and randomly assigned to Lu Zhou under double-blind review.
  • Lu Zhou finds the paper's logic inconsistent and mathematical foundation weak, and writes "Not approved" at the bottom—partly out of genuine criticism, partly as payback for Luo Wenxuan's earlier harsh comments.
  • Lu Zhou leaves Beijing early for New Year to escape annoying visitors (students seeking grades, faculty seeking favors), dumping grading work on He Changwen.
  • He travels in a comfortable Red Flag car instead of his sports car—practical for long distance.
  • On a whim, Lu Zhou decides to stop at the Hubei Semiconductor Industrial Base in Jiangcheng (linked to the Fifth-Largest Semiconductor Industrial Cluster and Chen Yushan's carbon-based semiconductor project with Huawei).
  • Cold open ending: A group of people waits shivering at the Jiangling highway exit, clearly expecting Lu Zhou elsewhere—his impulsive schedule change has left them in the cold.

2. Character Developments

  • Hou Guang: Undergoing genuine personal growth; deeply grateful and slightly sentimental toward Lu Zhou, viewing him as an unusually selfless figure in academia.
  • Lu Zhou: Reinforces his established traits—brilliant but lazy, impulsive, allergic to bureaucracy and social obligations; demonstrates harsh standards as a reviewer; his appetite for new fields is confirmed as the true motive behind his career moves rather than altruism.

3. Significant Themes

  • Mentorship vs. self-interest: The gap between how Lu Zhou's actions are perceived (noble) and his actual motives (laziness, desire for novelty) creates ironic comedy.
  • Academic hubris and standards: Lu Zhou's blunt rejection of a weak paper, even from a senior colleague, underscores the importance of rigorous peer review.
  • Impulsiveness and inconvenience to others: Lu Zhou's spontaneous decisions (leaving early, detouring to the semiconductor base) have cascading consequences for those around him.

4. Character Interactions

  • Hou Guang ↔ Lu Zhou (off-screen): One-sided, reflective; Hou Guang nearly cries over gratitude for mentorship.
  • Wang Zengguang (imagined) ↔ Lu Zhou: Contrasting view; mocks the idea of Lu Zhou's noble sacrifice.
  • Lu Zhou ↔ Wang Peng (driver): Brief exchange about air conditioning and route; Wang Peng is used to Lu Zhou's erratic behavior and adapts seamlessly.
  • Lu Zhou ↔ Luo Wenxuan (off-screen): Antagonistic undercurrent via peer review; Lu Zhou's rejection carries personal vindication after Luo's previous dismissiveness.

Ch. 888A Welcome Lined Along the Road

Chapter Summary

1. Key Plot Points and Events

  • Mayor Wu Dingrong waits at the Jiangling expressway exit in freezing weather to welcome Academician Lu Zhou back to his hometown
  • The municipal leadership had organized a reception with banners and reporters, but Lu Zhou's car never arrives on schedule
  • Unbeknownst to them, Lu Zhou detours to Jiangcheng (the provincial capital) before returning home
  • Lu Zhou visits the newly established semiconductor industrial base in Jiangcheng East's High-Tech Industrial Park
  • The base, which serves Huawei HiSilicon's new R&D division, has been rapidly constructed in under two months
  • Lu Zhou unexpectedly encounters his old undergraduate roommate at the facility's entrance

2. Character Developments

  • Lu Zhou: Demonstrates humility and a strong work ethic by prioritizing a visit to the semiconductor base before returning home for the New Year; shows concern for his escorts' family needs during the holiday
  • Wu Dingrong (Mayor): Reveals his political ambitions and calculated sincerity—he insists on waiting outside to "show warmth" to the returning academician, though his intentions are performative (with cameras and reporters present)
  • Sun Xiaofeng (Secretary): Shows deference to his mayor while privately suffering in the cold, revealing his vulnerable position as a subordinate

3. Significant Themes

  • Respect for scientific achievement: Academician Lu's status commands extraordinary attention from local government, reflecting the high value placed on national scientific contributions
  • Bureaucracy and political theater: The mayor's "hospitality" is a carefully staged performance involving banners, reporters, and forced public suffering to seem sincere
  • National pride and commitment: The rapid construction of the semiconductor industrial park (a "miracle" in two months) highlights China's push for technological self-reliance
  • Sacrifice and duty: Soldiers guard Lu Zhou despite the holiday season; the phrase "A soldier finds home in every corner of the world" reflects the theme of personal sacrifice for national service

4. Character Interactions

  • Wu Dingrong & Sun Xiaofeng: A tense superior-subordinate dynamic; the mayor stubbornly endures the cold while the secretary futilely tries to persuade him inside, with both aware of the political stakes
  • Lu Zhou & Wang Peng (driver/escort): A relaxed, informal conversation about the logistics of protection duties; Lu Zhou expresses genuine sympathy for the sacrifices of military personnel
  • Lu Zhou & Huang Guangming/Xiao Jian (roommate): A dramatic, coincidental reunion at the factory gate, marked by mutual shock and use of the exclamation "Holy shit!"

Ch. 889Meeting an Old Friend Far from Home

Summary: Chapter 888 — "Meeting an Old Friend Far from Home"

1. Key Plot Points and Events

  • Lu Zhou unexpectedly encounters Huang Guangming, his old college roommate, outside the HiSilicon semiconductor industrial base in Jiangcheng.
  • Huang Guangming initially tries to flee out of embarrassment at his lowly position, but Lu Zhou stops him.
  • They catch up: Huang Guangming reveals he changed majors from Mathematics to Automation during undergrad, at his mother's insistence (she chose his major based on a relative's anecdote about factory safety officers).
  • Lu Zhou learns Huang Guangming now works as a frontline worker at HiSilicon, earning 7–8k yuan/month, doing grueling work and balding before age 30.
  • Lu Zhou offers to help him return to academia; Huang Guangming declines, saying his abilities aren't suited for research and he'd only drag Lu Zhou down.
  • The chapter ends with the factory director, Meng Zhongbiao, emerging from the factory and catching Huang Guangming slacking off on a smoke break — likely costing him his monthly bonus.

2. Character Developments

  • Huang Guangming: Depicted as a man whose life was shaped by his mother's uninformed decisions about his education. He's become weathered and humble, but retains his pride — refusing Lu Zhou's help despite struggling. His "loose mouth" and self-deprecating humor remain from his college days.
  • Lu Zhou: Shows genuine care for his old friend, offering practical help without pressure. His nostalgia reveals he treasures old bonds even after achieving great success. His observation that Huang Guangming's provocative remarks are unintentional hints at his unchanged character.
  • Wang Peng: Briefly characterized as professional, discreet, and vigilant — initially keeping his guard up before confirming Huang Guangming is harmless.

3. Significant Themes

  • Diverging life paths: The contrast between Lu Zhou's meteoric rise and Huang Guangming's mediocre career trajectory, shaped by chance and parental interference.
  • Parental influence: The chapter critiques how uninformed parents can derail children's futures by making major life decisions for them (Huang Guangming's mother choosing his majors based on secondhand anecdotes).
  • Pride and friendship: Huang Guangming refuses help out of pride and fear of burdening his friend, highlighting the tension between accepting help and maintaining dignity.
  • The harsh reality of frontline work: The semiconductor industry's demanding labor conditions, symbolized by Huang Guangming's premature balding and fear of the factory director.

4. Character Interactions

  • Lu Zhou & Huang Guangming: Warm, bantering reunion reminiscent of their dorm days. Lu Zhou offers sincere help; Huang Guangming deflects with humor and gratitude, ultimately declining.
  • Wang Peng & Huang Guangming: Brief, formal exchange — Wang Peng introduces himself simply as "driver," maintaining professional distance.
  • Huang Guangming & the factory director (off-screen): His visceral fear upon seeing Meng Zhongbiao underscores the power hierarchy he lives under and foreshadows consequences for his slacking.

Ch. 890I Probably Own Half of It

Summary: "I Probably Own Half of It"

Key Plot Points

  • Lu Zhou visits a Huawei HiSilicon semiconductor plant in Jiangcheng unannounced, avoiding a formal reception because he's tired of gift-givers during New Year
  • The plant director, Meng Zhongbiao, arrives with a large entourage to greet him; Lu Zhou brushes them off and asks to be shown around by an ordinary worker
  • Meng's secretary secretly photographs Huang Guangming (the worker) and investigates his background, discovering he was Lu Zhou's college roommate
  • Lu Zhou tours the plant with Huang Guangming; Huang nearly reveals confidential information about carbon-based transistor technology but catches himself for national security reasons
  • After the tour, Meng summons Huang Guangming to his office, silently assesses him, and assigns him responsibility for security at the R&D Center—a significant promotion opportunity

Character Developments

  • Huang Guangming: Initially anxious about losing his monthly bonus, he shows strong professional ethics by guarding secrets even from his old friend. His career suddenly gains momentum through his connection to Lu Zhou
  • Lu Zhou: Demonstrates loyalty to his old roommate by vouching for him, deflects attention from his own status, and casually reveals (as a joke/understatement) that he owns half of Huawei HiSilicon
  • Meng Zhongbiao: Pragmatic and observant, he recognizes a chance to cultivate someone connected to an academician and quietly acts on it

Significant Themes

  • Connections vs. Merit: Huang Guangming gets promoted largely because of his relationship with Lu Zhou, highlighting how guanxi operates in Chinese corporate culture
  • Class Disparity Among Peers: Two college roommates end up in vastly different positions—one an academician with national influence, the other a struggling technician worried about car loans and rent
  • Professional Integrity: Huang Guangming refuses to disclose state secrets even to a trusted friend, demonstrating principled behavior
  • Loyalty and Favor: Lu Zhou quietly helps his old friend without making a show of it

Character Interactions

  • Lu Zhou & Huang Guangming: Casual, familiar banter between old roommates; Huang treats Lu Zhou as "brother" rather than a dignitary, unaware of his true status
  • Lu Zhou & Meng Zhongbiao: Formal deference from the plant director versus Lu Zhou's discomfort with ceremony; Lu Zhou deliberately redirects attention away from himself
  • Meng Zhongbiao & Huang Guangming: An unsettling power dynamic where Meng stares silently, frightening Huang, before abruptly reassigning him to a more important role
  • Secretary & Meng: Efficient, unspoken communication showing how institutional power quietly operates behind the scenes

Ch. 891More Unexpected Things Yet to Come

Summary: “More Unexpected Things Yet to Come”

1. Key Plot Points and Events

  • Lu Zhou leaves HiSilicon’s semiconductor R&D center and walks through the industrial park with his driver/bodyguard Wang Peng, observing the facilities.
  • He reflects on the significance of carbon-based chips as a breakthrough for Hua Nation’s semiconductor industry.
  • Lu Zhou identifies practical manufacturing concerns, especially production safety: carbon fibers/dust are flammable, so open flames must be banned and the park must be smoke-free.
  • He plans to send his suggestions to his senior sister and Director Li as expert guidance.
  • Meanwhile, Mayor Jia Yuanping of Jiangcheng learns that Lu Zhou has arrived in the city and races to the semiconductor base to welcome him, hoping to get ahead of the provincial government.
  • Both the city and provincial groups arrive at the base at the same time, only to be told by a soldier that Lu Zhou left twenty minutes earlier.

2. Character Developments

  • Lu Zhou: Shown as hands-on and detail-oriented—not only interested in theory but also practical industrial issues. He hints that greater breakthroughs are coming.
  • Wang Peng: Quietly impressed by the scale of the semiconductor park, though still skeptical about carbon-based chips. His smoking habit makes him personally uneasy about Lu’s proposed ban.
  • Mayor Jia: Ambitious and politically competitive, eager to claim credit or favor by personally welcoming Lu Zhou. His haste reveals the rivalry between the city and provincial governments.

3. Significant Themes

  • Technological national pride: The carbon-based chip represents a major leap forward for Hua Nation’s semiconductor industry, lifting a long-standing bottleneck.
  • Practical vs. theoretical knowledge: Lu Zhou’s visit emphasizes that real-world application and safety matter as much as scientific breakthroughs.
  • Bureaucratic competition and missed opportunities: Local officials scramble for political advantage, but their efforts are undercut by timing—highlighting the gap between politics and scientific work.

4. Character Interactions

  • Lu Zhou and Wang Peng: Casual but reflective conversation. Lu asks for Wang’s honest opinion; Wang admits it feels “impressive” and “unexpected.” Lu teases him about smoking and says he doesn’t understand its appeal.
  • Mayor Jia and his secretary: Jia scolds the secretary for rushing in without knocking, then immediately panics upon hearing Lu Zhou is nearby, showing his driven, competitive nature.
  • Mayor Jia and the soldier: Jia tries to use his authority to gain information, but the soldier calmly follows protocol and tells him Lu Zhou has already left.

Ch. 892How Am I This Amazing?

Summary of Chapter

1. Key Plot Points and Events

  • Lu Zhou has already left the Semiconductor Industrial Base before officials and TV reporters arrive, creating an awkward situation in Jinling.
  • He drives toward his hometown in Jiangling. At the Jiangling Toll Station, local officials have set up an extravagant welcome: searchlights illuminating a banner with his name.
  • Lu Zhou is embarrassed but has no choice but to exit there. He is greeted by a group led by Mayor Wu Dingrong, who offers elaborate thanks and praise.
  • Lu Zhou politely declines the offer to be escorted all the way home and asks them not to make such a fuss again, saying he won't dare come back if it wastes public resources.
  • Back in the car, Lu Zhou asks Wang Peng what his official rank actually is. Wang Peng explains that the Lunar Orbital Construction Committee is a ministerial-level unit, he has special security, and his car is state-assigned—revealing Lu Zhou is far more influential than he realized.

2. Character Developments

  • Lu Zhou remains modest and uncomfortable with public ceremony; he values simplicity and dislikes wasting public resources.
  • He is also strikingly unaware of his own rank, showing that his focus is on scientific work rather than bureaucratic standing.
  • Wang Peng acts as both a driver and an informal guide, helping Lu Zhou understand his own status.

3. Significant Themes

  • The high respect and privileges granted to top scientists in China.
  • The tension between official formalities and a scientist’s desire for a quiet, normal life.
  • Lu Zhou’s humility despite his extraordinary achievements.

4. Character Interactions

  • Lu Zhou and Mayor Wu Dingrong: formal handshake and pleasantries; Lu Zhou thanks the mayor but firmly discourages future formalities.
  • Lu Zhou and Wang Peng: casual conversation about the welcome and Lu Zhou’s rank; Wang Peng clarifies the level of treatment Lu Zhou actually receives.

Ch. 893Return to Hometown

Summary: Return to Hometown

1. Key Plot Points & Events

  • Lu Zhou arrives in Jiangling late at night; rather than disturbing his parents, he stays in the city and drives home the next morning with his driver, Wang Peng.
  • He reunites with his parents; the house has been renovated since he left, though his room and his sister Xiao Tong's room remain untouched.
  • Wang Peng declines a lunch invitation, citing work duties; he becomes emotionally moved by Lu Zhou's reputation as a "national-treasure caliber scholar" — a misunderstanding Lu Zhou silently allows to stand.
  • Despite intending to take three days off, Lu Zhou writes a five-page report, Recommendations for Improving the Jiangcheng Carbon-Based Semiconductor Industrial Park (First Draft), and emails it to his senior sister and the Science and Industry Bureau.
  • The chapter ends with a hook: Lu Zhou receives an unusual email from an unfamiliar name — Paul Robin Krugman, of Princeton's Department of Economics.

2. Character Developments

  • Lu Zhou shows his workaholic nature — even on a family visit, he cannot sit idle and immediately starts working.
  • He exhibits nostalgia and reflection, looking at his high school photo and musing that "on the path toward truth, one always had to lose something."
  • Wang Peng reveals a softer, more sentimental side beneath his burly exterior; his respect for Lu Zhou suggests deeper layers to Lu Zhou's public reputation.
  • Lu Zhou's parents — warm, welcoming, and proud — demonstrate their love by preserving their children's rooms exactly as they were.

3. Significant Themes

  • Homecoming & Nostalgia: The contrast between the changed house and the untouched rooms symbolizes how the passage of time alters a home while cherished memories remain.
  • Public Image vs. Private Reality: Lu Zhou is viewed as a selfless scientific hero, but his internal monologue reveals he genuinely enjoys his work — he lets the misconception stand without correcting it.
  • The Cost of Pursuit: Reflection on how the pursuit of truth requires personal sacrifice.
  • Restlessness of Genius: Even on holiday, Lu Zhou cannot stop working.

4. Character Interactions

  • Fang Mei (mother) & Lu Zhou: Tearful, emotional reunion; she fusses over him and chases him out of the kitchen.
  • Lu Bangguo (father) & Lu Zhou: Reserved but affectionate; his father hospitably serves tea and offers to buy fish for lunch.
  • Lu Zhou & Wang Peng: Professional yet increasingly warm; Lu Zhou offers to cover lodging, Wang Peng politely declines with a subtle explanation about the security needs of his work.
  • Lu Zhou & parents (toward Wang Peng): They treat him as a respected guest, showing their graciousness and their pride in their son's status.

Ch. 894An invitation to pursue a PhD

Lu Zhou rejected Krugman’s attempt to recruit him to continue improving the Bewley model, saying the work had taken only an hour and that he preferred more fascinating problems. Krugman then decided to contact Lu Xiaotong and invite her to pursue a PhD under his guidance.

  • Lu Zhou searched for information about Krugman and agreed to discuss academic matters with him by video call.
  • Krugman praised Lu Zhou’s improvement to the Bewley model and urged him to keep working on it for a chance at another Nobel Prize.
  • Lu Zhou declined, explaining that he had already won major honors and that improving the model had taken him only an hour.
  • After Lu Zhou ended the call, Krugman told Wiesler to email Lu Xiaotong about pursuing a PhD.
  • Krugman reasoned that Lu Xiaotong had probably not chosen where to pursue her doctorate, while Wiesler felt envious of the invitation.

Ch. 895The Lu-Bewley Model

Xiao Tong’s graduation paper, powered by Lu Zhou’s mathematical work, made waves as the Lu-Bewley model, while Professor Foster angrily protested that the name excluded him. After leaving Oxford, Xiao Tong received an invitation from Paul Krugman to pursue her PhD at Princeton.

  • The economics community praised the Lu-Bewley model, and Xiao Tong credited Lu Zhou with most of its mathematical modeling in the paper.
  • Professor Foster complained to a BBC reporter that the model’s name should include his contribution, but struggled to explain what he had contributed to the model itself.
  • Outside Foster’s office, Xiao Tong told Ansley she planned to apply to Princeton and was not worried about getting a recommendation from Foster.
  • Xiao Tong opened an email from Paul Krugman, who invited her to pursue her PhD with him at Princeton.

Ch. 896The tree longed for stillness, but the wind would not cease

After returning home, Lu Zhou tried to ignore the growing attention around his economic model and focus on his research, but conversations with Xiao Tong and an unexpected visit disrupted his plans for a quiet holiday. He went to meet professors and academicians from Jianghe University, while an email from Vera awaited his reply.

  • Lu Zhou handed Xiao Ai the task of declining the many requests from economists who wanted him to continue researching the Lu-Bewley Model.
  • Xiao Tong told Lu Zhou that Professor Krugman had invited her to pursue a doctorate at Princeton, and they discussed whether economics could predict the future.
  • Xiao Tong said she would fly home the next day after stopping in Shanghai, and Lu Zhou learned that her HSBC contract work paid well.
  • Xiao Ai alerted Lu Zhou to an unusual email from Vera, and he decided to answer it himself.
  • Fang Mei told Lu Zhou that professors and academicians from Jianghe University had arrived to see him, so he left his room to meet them.

Ch. 897Fortune in the Mountains Draws Attention

Chapter Summary: "Fortune in the Mountains Draws Attention"

Key Plot Points

  • Lu Zhou returns to his hometown of Jiangling expecting peace, but immediately attracts attention from local institutions and officials.
  • Jianghe University's President Feng requests permission to rename the School of Mathematics building "Lu Zhou Hall," suggesting it as a way to borrow his prestige. After initial hesitation, Secretary Li proposes making Lu Zhou's alma mater (Jiangling No. 6 High School) an affiliated school of the university, which convinces Lu Zhou to accept.
  • A stream of visitors follows: his high school principal and former teachers, municipal leaders, and officials from the steel mill (checking on his father Old Lu).
  • Lu Zhou realizes he has used fewer than ten pages of draft paper in three days, frustrated that he cannot work on his mathematics in peace even at home.
  • On New Year's Eve, Lu Zhou sends New Year greetings to his mentor Tang Zhiwei (Old Tang) and others. Old Tang reveals that Dean Qin told others about Lu Zhou's "three-year plan" for the Riemann Hypothesis.
  • Lu Zhou reflects on his progress with the Riemann Hypothesis, noting that despite developing the Hyperelliptic Curve Analysis Method, research on the value of ε has stalled at 1127.
  • After a teasing remark from his sister Xiao Tong about his lack of a girlfriend, Lu Zhou remembers an unread email from Vera and opens it. The final line reveals she has an idea about the Riemann Hypothesis — ending the chapter on a note of potential breakthrough.

Character Developments

  • Lu Zhou: Showcases a desire for intellectual focus over social recognition. He is generous when his alma mater benefits, but increasingly frustrated by how fame disrupts his work. His reflections reveal a deepening patience and self-awareness about the difficulty of the Riemann Hypothesis — he acknowledges that solving it is not entirely within his control.
  • Old Tang: Acts as a philosophical mentor, counseling Lu Zhou to cultivate "tranquility amid bustle" and warning against sighing on New Year's Eve.
  • Vera (mentioned): Her email suggests she may contribute meaningfully to the Riemann Hypothesis research, implying continued collaboration or intellectual partnership.

Significant Themes

  • The cost of fame: Success brings constant intrusion, making it difficult for Lu Zhou to find the quiet space needed for deep mathematical work.
  • The "crown of mathematics": The Riemann Hypothesis is framed as an extraordinarily difficult problem, and Lu Zhou's struggle highlights the limits of even exceptional talent.
  • Silence and focus: The chapter emphasizes the value of undistracted work and the challenge of protecting one's mental space.
  • Roots and belonging: Institutional connections (school, hometown) pull Lu Zhou into obligations despite his reluctance.

Character Interactions

  • With university officials: President Feng, the dean, and Secretary Li negotiate respectfully; Lu Zhou is initially hesitant but is swayed when the deal benefits his old high school.
  • With hometown visitors: He endures a wave of visits from school, municipal, and factory representatives — brief but disruptive.
  • With Xiao Tong: She playfully teases him about not having a girlfriend and tries to get him to play Honor of Kings; he brushes her off, showing sibling familiarity.
  • With Old Tang: A warm, reflective phone conversation covering Lu Zhou's frustrations, the Riemann Hypothesis, and Old Tang's advice on patience.
  • With Vera (indirect): Her email serves as the chapter's emotional cliffhanger, reconnecting Lu Zhou with a promising mathematical idea.

Ch. 898Princeton Snow

Summary of "Princeton Snow" (Chapter)

1. Key Plot Points

  • Vera, a sickly but determined young mathematician, sits in a Princeton activity room during a snowy winter, reading an email from Professor Lu Zhou.
  • Lu Zhou praises her recent idea: applying irreducible unitary representations of the octonionic Heisenberg Group with a Fourier transform. He connects it to a 1974 result by Levinson and Montgomery, and suggests she explore the Plancherel formula on simply connected nilpotent Lie groups and subelliptic properties of left-invariant differential operators.
  • He advises Vera to publish her work so he can cite it. Vera is encouraged but immediately begins working on his suggestions.
  • Vera’s friend/colleague Molina arrives with lunch, notices Lu Zhou’s email, and jokingly calls him “the enemy.”
  • Vera insists Lu Zhou is not an enemy and that the Riemann Hypothesis should be solved collaboratively, not by one person alone.
  • Molina reveals her inner conflict: she loves mathematics but also feels a duty to revive her family name (Abel) and worries that Vera’s collaboration with Lu Zhou will overshadow her contributions.
  • Molina eventually concedes, then grows concerned about Vera’s health. Vera dismisses the concern, refuses Molina’s offer to take her place at a talk in Saint Petersburg, and stubbornly continues working.
  • When Molina asks directly what illness Vera has, Vera deflects. The chapter ends with Molina giving up and leaving, while Vera silently implies she has little time left.

2. Character Developments

  • Vera: Shows fierce dedication and intellectual ambition. She values collaboration over personal credit, refuses to slow down despite evident illness, and seems driven by a private sense of urgency. Her gentle demeanor masks a hidden, possibly fatal condition.
  • Molina: Portrayed as caring but conflicted. She worries about Vera’s health, yet harbors her own ambitions and admits her “selfish” desire for recognition. She ultimately chooses friendship over rivalry, but remains uneasy.
  • Lu Zhou (through email): Supportive and generous with ideas, treating Vera as a valued collaborator rather than a subordinate. His mentorship pushes her toward deeper research.

3. Significant Themes

  • Collaboration vs. Individual Credit: Molina’s frustration contrasts with Vera’s belief that big problems like the Riemann Hypothesis require collective effort, not fame for a single person.
  • Obsession and Sacrifice: Vera’s refusal to rest and her secret illness highlight the toll of mathematical devotion—she prioritizes her work over her health.
  • Mentorship and Intellectual Exchange: Lu Zhou’s email shows how ideas build across researchers, with both parties learning from each other.
  • The Burden of Legacy: Molina feels pressure to restore the Abel family name, making selfless collaboration difficult.

4. Character Interactions

  • Vera ↔ Lu Zhou (email): A constructive, respectful academic exchange. Lu Zhou validates Vera’s work and gives her a concrete research direction; Vera responds by immediately incorporating his ideas.
  • Vera ↔ Molina: A tense but affectionate friendship. Molina brings food and cares for Vera, but they clash over Vera’s collaboration with Lu Zhou and Vera’s refusal to rest. Vera assertively defends her choices, and Molina reluctantly backs down—though her worry lingers.

Ch. 899Vera's Condition

Summary: "Vera's Condition"

Key Plot Points

  • Molina video-calls Lu Zhou and immediately accuses him of "giving Vera unrealistic hope" and pushing her too hard in their collaboration
  • She reveals that Vera has been seriously ill for over a week (coughing, fever) and is "draining her health dry"
  • Molina ends the call abruptly before Lu Zhou can ask any questions
  • Lu Zhou is genuinely confused—he cannot recall ever asking anything of Vera; he becomes irritated and anxious
  • After briefly wishing for total isolation, he decides he cannot abandon his student
  • He emails Vera a heartfelt, awkwardly worded message (deleting his "drink more hot water" line) urging her to prioritize her health
  • After ten minutes with no reply, he emails his other student, Qin Yue, at Princeton, asking him to visit Vera, convey his regards, and find out what illness she actually has

Character Developments

  • Lu Zhou: Reveals deep care for his students despite his social awkwardness. His inability to focus on mathematics while worried shows how much Vera's condition unsettles him. He resolves not to shirk responsibility, even when falsely accused. His internal conflict—wanting pure solitude yet choosing to act—is central.
  • Molina: Protective, emotionally driven; breaks a promise to Vera by telling Lu Zhou anyway. Her aggression stems from genuine fear for Vera's wellbeing.
  • Vera (off-screen): Depicted as seriously ill but possibly still working; the cause of her illness is left mysterious.

Significant Themes

  • Miscommunication and assumption: Molina assumes Lu Zhou is overworking Vera; Lu Zhou has no idea what she's talking about
  • The cost of ambition: The tension between research dedication and physical health
  • Mentorship and responsibility: Lu Zhou's sense of duty toward his students—"she was still the student he had taught, his proudest student"
  • The limits of digital communication: Video calls and emails are poor vessels for expressing genuine care; words get deleted, calls get hung up
  • Isolation vs. connection: Lu Zhou's wish to escape to "a place with no people" is countered by his decision to reach out

Character Interactions

  • Molina → Lu Zhou: Confrontational, cold, but motivated by concern; she refuses to let him explain
  • Lu Zhou → Xiao Ai: Xiao Ai offers to reconnect the call; Lu Zhou declines, recognizing that "the human heart was not code"
  • Lu Zhou → Vera: Indirect—his email is simultaneously caring and hesitant, showing his difficulty with emotional expression
  • Lu Zhou → Qin Yue: Delegates the human task of checking on Vera, revealing his trust in Qin Yue's dependability
    Ending state: Lu Zhou waits anxiously for replies, hoping "nothing serious" has happened to Vera, while fearing something worse. The chapter ends on a note of unresolved suspense regarding Vera's true condition.

Ch. 900Do I Press F?

Chapter Summary: "Do I Press F?"

Key Plot Points

  • Lu Zhou waits for news about Vera from Qin Yue, who knows little except that she works with Molina on the Riemann Hypothesis
  • Qin Yue promises to keep watch and report anything new; Vera still hasn't replied to Lu Zhou's messages
  • Lu Zhou returns to his Riemann Hypothesis research, inspired by Vera's use of the octonion Heisenberg Group (irreducible unitary representation theory) and considers integrating Group Theory into the Hyperelliptic Curve Analysis Method
  • Professor Krugman continues emailing Lu Zhou about the Lu-Bewley Model's impact in economics, hoping to recruit him into the field—without success
  • During a family lunch, Lu Zhou's parents pressure him about marriage; his mother suggests introducing him to "Auntie Wang's daughter" (described as "chubby" by Xiao Tong)
  • The chapter ends with a knock at the door—Vera appears, greeting Lu Zhou's mother

Character Developments

  • Lu Zhou: Remains focused on pure mathematics over economics, indifferent to Nobel Prize potential; values family despite marriage pressure; shows genuine concern for Vera's well-being
  • Xiao Tong: Playful and teasing with her brother; cares about her appearance (watches calories after returning from UK); uses gaming/Internet humor ("Do I press F?")
  • Old Lu (father): Blunt, traditional; compares Lu Zhou to a Hanlin scholar; teases him about being single
  • Fang Mei (mother): Warm and doting; like any mother, hopes for her son to find a partner
  • Vera: Arrives unexpectedly at Lu Zhou's family home, clearly seeking him out (reason unknown)

Significant Themes

  • Family expectations vs. personal autonomy (marriage pressure)
  • The tension between academic passion and external recognition/wealth
  • Mentorship and concern for students
  • The awkwardness of familial meddling in one's personal life
  • The value of pure research over worldly rewards

Character Interactions

  • Lu Zhou & Qin Yue: Mentor-student relationship; mutual respect with trust in information-handling
  • Lu Zhou & his parents: Lighthearted but persistent nagging about marriage; his mother cooks his favorite dishes to entice him home
  • Xiao Tong & Lu Zhou: Sibling banter, including the "press F" meme; she teases him about being an "older single dog"
  • Xiao Tong & Old Lu: Father-daughter scolding about manners and marriage prospects
  • Vera & Fang Mei: Vera makes a polite, warm first impression at the Lu family home, setting up an intriguing encounter
Show
Page 45 of 72