Ch. 321Under Currents
Summary of “Under Currents”
Key Plot Points and Events
- Kanda reveals that the unconscious patient he wants Yizhe to treat is his brother-in-law, who was severely injured by stray fire while fighting the Sky Ninja with Kirigakure’s forces in the western sea.
- Although the man survived, he suffered serious external and head injuries and has remained unconscious. Several doctors have already declared that they cannot help him.
- Kanda explains that he sought Yizhe out after seeing him save someone in public. He offers to waive repayment of the money he lent Yizhe, treating it as payment for the consultation.
- Yizhe agrees to examine the patient, cautiously noting that he may be able to help with trauma-related injuries but lacks the pharmacological knowledge to treat serious diseases.
- As Yizhe leaves his shop with Kanda, two thugs watching from an alley photograph him. Their leader decides not to attack or damage the shop again, fearing that Yizhe may be far more capable than he appears.
- While walking to Kanda’s home, Kanda recounts the battle’s devastating outcome: nearly all the participating ninjas died in a massive explosion. His brother-in-law survived only because his injuries forced him to return early, while another family’s son was killed.
Character Developments
- Yizhe: Shows compassion and professionalism by agreeing to help despite uncertainty about the patient’s condition. His judgment of Kanda improves when he learns that Kanda has patiently supported and sought treatment for his bedridden relative.
- Kanda: Reveals a responsible and family-oriented side beneath his earlier opportunistic behavior. He is desperate but respectful of Yizhe’s abilities and willing to pay him fairly.
- The cigarette-smoking thug: Demonstrates caution and street wisdom. Rather than blindly following orders, he recognizes Yizhe as potentially dangerous and prioritizes survival over pointless violence.
- The injured brother-in-law: Though absent, his condition becomes central to the chapter and represents both survival and the lingering consequences of war.
Significant Themes
- Family loyalty and responsibility: Kanda’s efforts to care for his brother-in-law show his devotion despite financial and emotional strain.
- The human cost of war: The battle has left people dead, gravely injured, or permanently traumatized, emphasizing that survival itself can be a fragile form of luck.
- Caution versus recklessness: The thugs’ decision not to attack reflects the importance of recognizing danger and avoiding unnecessary conflict.
- Limits of knowledge and healing: Yizhe is willing to try, but he acknowledges the boundaries of his medical abilities, especially regarding complex diseases and pharmacology.
- Hidden dangers beneath ordinary life: The seemingly simple medical visit occurs amid surveillance and possible threats against Yizhe’s shop.
Character Interactions
- Kanda appeals to Yizhe for medical help, and their conversation shifts Yizhe’s perception of him from a suspicious or unserious shopkeeper to a caring family member.
- Yizhe and Kanda develop a temporary doctor-patient relationship built on trust, with Kanda expressing confidence in Yizhe while Yizhe remains cautiously realistic.
- The two thugs’ discussion reveals an internal contrast between reckless aggression and calculated restraint.
- Kanda’s account of the battlefield connects his family’s personal suffering to the broader tragedy affecting the community.