Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

The Real Cthulhu TRPG
VolumesArcsSummaries

Arc 52Blackout and Bitter Well

Liu Xing uncovered the Deep One Society Headquarters’ role in the Nagoya blackout and stopped a ritual that transported him into a strange world of separate spawn points. Stranded in Bitter Well Village, he began investigating a disappearance and suspected a village insider had used a mirror.

  • Liu Xing discovered Tennar’s note in the backpack lock and suspected the backpack had belonged to the Transmigrators who sealed the Mirror World.
  • Liu Xing and his allies saw a Fire Vampire transform the Hanba into an Ironclad Hanba, while he suspected Konohanasakuya-hime had turned against Taketori.
  • Sakai Masatomo reclaimed control of his family group, learned that his father could not be restored, and faced a Court Faction plot involving bombs and a citywide blackout.
  • Liu Xing learned that Yamamoto Kansuke had caused the blackout and planned to resurrect Takeda Shingen, but he and his allies concluded that the Deep One Society Headquarters was manipulating the factions into war.
  • Liu Xing and his allies traced a ritual to an abandoned factory, where they stopped it with explosives and triggered the New Gods quest.
  • Liu Xing fell into a separate world, met KP Duanqiao, and learned that players there faced separate spawn points and endless resets after death or mistakes.
  • Liu Xing reached Goldfish Village, helped its villagers investigate a disappearance in Bitter Well Village, and suspected a space-related Yokai or magical object was involved.
  • Liu Xing noticed that Yamashita Umeko looked exactly like Sakai Umeko and concluded that a Bitter Well Village insider might have used a mirror to cause the disappearance.
Chapters 1309–1333 Vol. 13 Read

Ch. 1309The Strange Lock

Liu Xing investigated a locked backpack found near the Mirror World and discovered it held beach shirts and shells that Tanaka Qingya identified as potentially valuable new species. He realized the hollow lock had been sealed with wax and might contain liquid, leaving the group facing the possibility that opening it could trigger something unexpected.

  • Sakai Masatomo showed Liu Xing the backpack he had found near a wooden cabin by the Mirror World, and Liu Xing ripped off its hollow lock to open it.
  • Liu Xing and Suneo Honekawa found only beach shirts and seashells, while Tanaka Qingya examined the shells and recognized several as likely new species.
  • Sakai Masatomo and Yamamoto Shin identified the shirts as souvenirs from beaches in Wakayama Prefecture, suggesting the backpack's owner had visited the region before entering the Mirror World.
  • Liu Xing concluded the backpack probably belonged to the outsiders who sealed the Mirror World, whom he suspected were Transmigrators.
  • Liu Xing noticed wax sealing the hollow lock's keyhole and suspected it contained liquid meant to spill if someone mishandled the lock.
Read chapter

Ch. 1310Tennar's Note

Liu Xing used water to reveal that the wooden box was made of Waterwood, then opened the lock with the key inside and found a message from Tennar. The chapter left him answering an unexpected call from Watanabe Ryusei, suspecting Tennar might have taken over Watanabe Ryusei's Character Card.

  • Liu Xing tested the wooden box in water, and it absorbed three basins before swelling and releasing a key.
  • Tetsuya Honda explained that the box was made of Waterwood and speculated that it might have come from outer space; Liu Xing suspected Mikage Ichi had arranged its delivery.
  • Suneo Honekawa used the key to open the lock, then drilled its hollow shell and found a note inside.
  • Liu Xing read Tennar's message: “This isn't over yet. A single module isn't enough to settle which of us wins.”
  • Watanabe Ryusei called Liu Xing, who wondered if Tennar had secretly taken over Watanabe Ryusei's Character Card before answering.
Read chapter

Ch. 1311Ironclad Hanba

Liu Xing received a warning that the Suneo beside him might be an impostor, then watched the cannery explode and reveal a Hanba in iron armor. A Fire Vampire engulfed the creature, transforming it into an Ironclad Hanba.

  • Watanabe Ryusei warned Liu Xing that Matsui Yui suspected the Suneo with him might be an impostor because the real Suneo and two subordinates were still missing.
  • Liu Xing kept his distance from Suneo, cautioned Sakai Masatomo against leaving the farm, and advised him to assemble a team to take control of the group.
  • Liu Xing and the others saw trucks heading toward the cannery, then witnessed explosions set the cannery ablaze.
  • Liu Xing returned with the group to the Winery and spotted a bald, iron-armored Hanba emerging from the burning cannery.
  • A Fire Vampire engulfed the Hanba, and its armor melted around its limbs as it evolved into an Ironclad Hanba.
Read chapter

Ch. 1312Konohanasakuya-hime's conspiracy?

Liu Xing suspected Konohanasakuya-hime had betrayed Taketori and was now secretly tracking his group, while the escaped Ironclad Hanba raised fresh questions about her plans. After the group returned to the farm, they discussed Sakai Masatomo’s impending takeover of the Sakai corporation and the risks of changing its security staff.

  • Liu Xing reasoned that a Fire Vampire had taken control of the Ironclad Hanba, which broke out of the cannery and escaped.
  • Liu Xing suspected Konohanasakuya-hime had betrayed Taketori to Cthulhu, then used her Barrier to learn whether Taketori knew of her role and followed his companions to Nagoya.
  • Liu Xing wondered whether Suneo Honekawa was connected to Konohanasakuya-hime, then led the group back to the farm as firefighters approached the cannery.
  • Yamamoto Shin proposed firing Sakai Umeko’s allies and taking charge of corporate security after Sakai Masatomo became chairman.
  • Suneo Honekawa warned Yamamoto Shin that the Kamakura family might have infiltrated security, and Sakai Masatomo confirmed that his corporation used lifetime employment.
Read chapter

Ch. 1313Trouble Comes Knocking

Liu Xing and his allies dealt with intruders from the Ikuta-gumi after an explosion destroyed their canning factory, then learned the gang had been guarding a Hanba and a Fire Vampire. The Ikuta-gumi men remained in Liu Xing’s custody until the next night, while Zhang Jingxu questioned why the Fire Vampire had possessed the Hanba.

  • Sakai Masatomo accepted the Warrior Faction’s help reclaiming his family group and promised to support the faction in return.
  • Liu Xing’s group recognized that men claiming to be fire department workers were lying, and Yamamoto Shin’s attempts to turn them away ended with them breaking into the Winery.
  • Suneo Honekawa questioned the intruders, and Kishimoto Ichiro identified himself as an Ikuta-gumi member investigating the explosion at his group’s canning factory.
  • Kishimoto Ichiro’s boss agreed to let his men stay with Liu Xing’s group, and Liu Xing ordered them tied up and held until the next night.
  • Liu Xing returned to the farm and told Zhang Jingxu and the others what he had learned; Zhang Jingxu said the Ikuta-gumi had tried to control a Hanba and wondered why a Fire Vampire possessed it.
Read chapter

Ch. 1314Attribute Advantage

Liu Xing and his companions speculated that Konohanasakuya-hime had returned and was behind the Fire Vampire and Ironclad Hanba, while debating whether elemental attributes could give the creature an advantage against Taketori. They prepared for a confrontation with Kamakura Sheng, then learned that a fragmentary page of the Seven Cryptical Books of Hsan would be auctioned that night.

  • Liu Xing connected the Fire Vampire and an unusual bamboo leaf to Konohanasakuya-hime, suspecting she had worked with Cthulhu to target Taketori.
  • Li Hanxing argued that Konohanasakuya-hime had combined the Fire Vampire with the Hanba to create the Ironclad Hanba and improve its chances against Taketori.
  • Alice recounted Derleth's disputed system for classifying Mythical Creatures by levels and types, and Yin En argued that attributes might still matter in some cases.
  • Liu Xing reasoned that Konohanasakuya-hime was likely weakened and hiding nearby, then said Tetsuya Honda would help him deal with Kamakura Sheng the next day.
  • Yin En agreed to bring more people as backup after Zhang Wenbing warned that Kamakura Sheng might cooperate with the Deep Ones' headquarters.
  • Liu Xing and the others headed to the Fallenwood Auction House and received Shimazu Nakano's message that a fragmentary page of the Seven Cryptical Books of Hsan would be auctioned that night.
Read chapter

Ch. 1315Something's Wrong!

Liu Xing and his companions discussed whether Yin En should bid on a fragmentary page of the Seven Cryptical Books of Hsan, then saw Mikage Ichi arrive and decided not to confront him. After Liu Xing spotted Kamakura Sheng at the auction house, panic erupted inside and radio interference cut off contact with Yin En, leaving Liu Xing and the others preparing to investigate.

  • Yin En explained that the Resurrection Spell could create mindless zombies and suggested that artificial intelligence might make them mobile, prompting Liu Xing to tell him to try to buy the page if the chance arose.
  • Mikage Ichi arrived with Oko Hayato, and the group abandoned hopes of winning the page while noticing Mikage Ichi kept people at a distance because his body seemed fragile.
  • Liu Xing and Zhang Jingxu discussed Kamakura Sheng's family sending a man to monitor him and considered having Yin En approach them to secure the next day's handover.
  • People fled the auction house, Mikage Ichi hurried into his car and left Oko Hayato outside, and Liu Xing found that Yin En's radio signal was jammed.
  • Liu Xing and the others drew their pistols and prepared to enter the auction house to help Yin En and Zhang Wenbing.
Read chapter

Ch. 1316Resurrecting an Elder God?

The group theorized that Konohanasakuya-hime had sent the Ironclad Hanba to the auction house to steal a resurrection spell for Iwanaga-hime, possibly intending to sacrifice Taketori to Cthulhu in exchange. The next day, Zhang Jingxu reluctantly returned to the Gas Bottling Plant to manage it, while Li Hanxing threatened to deal with the Japan Agricultural Cooperatives’ renewed harassment.

  • The Ironclad Hanba burst into Fallenwood Auction House, disrupted the auction, and escaped through the sewers as Yin En and Zhang Wenbing fled.
  • Yin En and Zhang Wenbing told Liu Xing and the others that the Ironclad Hanba had appeared in the temporary storeroom and seemed to be causing a distraction rather than attacking anyone.
  • Liu Xing proposed that Konohanasakuya-hime wanted the Seven Cryptical Books of Hsan fragment to resurrect her dead sister Iwanaga-hime, and that she might be willing to trade Taketori’s life to Cthulhu for help.
  • Zhang Jingxu reported that the Gas Bottling Plant’s supply had returned to normal, but the Ironclad Hanba remained a serious threat to the facility.
  • Zhang Jingxu went back to oversee the Gas Bottling Plant and installed temperature sensors so he could flee if danger approached.
  • Li Hanxing heard that the Japan Agricultural Cooperatives had parked a publicity van near the farm to demand an inspection, and threatened to send their people away in a dump truck.
Read chapter

Ch. 1317Seeking Human Recognition

Liu Xing prepared to take over Sakai Masaya's group while dealing with the danger posed by the Ikuta-gumi and learning that Sakai Masatomo's father was alive but brain-dead. The chapter ended with Hu Li telling Alice and the others how the Black Dragon of Panlong Town had gained human recognition.

  • Liu Xing and Li Hanxing prepared sonic weapons as Sakai Masatomo discussed Sakai Umeko's possible resistance and feared his father had been killed.
  • After Li Hanxing warned that the Ikuta-gumi's rifles suggested a hidden power behind them, Liu Xing sent Watanabe Ryusei to reinforce Suneo Honekawa at the Winery.
  • Liu Xing read Kamakura Sheng's letter and told Sakai Masatomo that his father was alive but had become a vegetative shell after his soul was erased.
  • Liu Xing advised Sakai Masatomo that his father could not be restored, and said they would see him at the chairman's office that afternoon.
  • Liu Xing encountered Hu Li at the dining hall, where she explained how Yokai sought human recognition to take human form and recounted the Black Dragon of Panlong Town's story.
Read chapter

Ch. 1318Trouble

Hu Li explained how she and the Black Dragon sought anointment, including how the Black Dragon’s transformation destroyed Shifo Town and led it to protect Panlong Town. After lunch, Liu Xing drove food to the Gas Bottling Plant and found the abandoned car of the man Zhang Jingxu had turned away, with its door open and no one inside.

  • Hu Li recounted how she sought anointment from a drunken wedding guest and explained the risks Snake Demons faced when seeking anointment on rainy nights.
  • Hu Li described how the Black Dragon was captured and sealed into a Black Buddha statue, then persuaded Shifo Town’s villagers to call it a dragon so it could transform.
  • Hu Li revealed that a Secret Church monk razed Shifo Town after the Black Dragon escaped, and that Old Cat had been unable to take human form because someone called him a cat during his anointment.
  • Liu Xing recalled the Black Radiance Shrine and wondered whether it was connected to the Secret Church and the Black Buddha.
  • After helping with lunch, Liu Xing delivered meals and drove toward the Gas Bottling Plant, where Zhang Jingxu said he had sent away a visitor demanding payment.
  • Liu Xing spotted the visitor’s car beside the road with its door open and no one inside.
Read chapter

Ch. 1319Framed

Liu Xing and Zhang Jingxu investigated an abandoned car and discovered that the Court Faction had planted a murder scene to draw them into police questioning. After avoiding the immediate investigation, Liu Xing joined Sakai Masatomo and the others at his family’s group building to confront Sakai Umeko.

  • Liu Xing met Zhang Jingxu at the Gas Bottling Plant, and they found the car left behind by a suspicious visitor.
  • Suzuki Tōru discovered the visitor’s shallowly buried body, and Liu Xing and Zhang Jingxu suspected the Court Faction had staged the murder to frame them.
  • Police arrived and took Suzuki Tōru to give a statement, while Liu Xing and the others were told to remain available for questioning.
  • Liu Xing avoided the police on a mountain road and returned to meet Sakai Masatomo, Li Hanxing, and Sun Huiwen.
  • Liu Xing and Sakai Masatomo arrived at the group building, where King in Yellow Cult members had gathered outside as Sakai Masatomo prepared to confront Sakai Umeko.
Read chapter

Ch. 1320Apology

Sakai Masatomo completed the handover of the group from Sakai Umeko, then learned that the Kamakura family had killed his father beyond recovery. Kamakura Sheng appeared and, after Liu Xing provoked him, apologized to Masatomo on behalf of the Kamakura family.

  • Liu Xing followed Sakai Masatomo into the headquarters, where Sakai Umeko presented a handover contract that Masatomo signed.
  • Sakai Masatomo ordered Yamamoto Shin to summon the senior staff for a meeting and demand departmental reports.
  • Tetsuya Honda brought Masatomo's father to the office, and Liu Xing explained that his soul had disappeared and he could not be restored.
  • Sakai Masatomo asked the Sawada family to arrange a dignified farewell for his father.
  • Liu Xing taunted Kamakura Sheng about his standing in the family and Kamakura Azusa, and Sheng drew a pistol but did not fire.
  • Kamakura Sheng apologized to Sakai Masatomo on behalf of the Kamakura family and bowed.
Read chapter

Ch. 1321Betting on Both Sides

Liu Xing considered the Kamakura family's offer to secretly provide intelligence to the Warrior Faction in exchange for protection after the war. After Tetsuya Honda uncovered a Court Faction plot to use explosions to seal off downtown Nagoya, Liu Xing brought him to the Farm to warn the Warrior Faction and plan a response.

  • Kamakura Sheng proposed that his family pass information to the Sawada family while remaining publicly aligned with the Court Faction, and Liu Xing agreed to consult the others before giving an answer.
  • Sakai Masatomo accepted his father's remains as seeds after Tetsuya Honda used the LUCA clan's secret technique to turn the body into white ash.
  • Tetsuya Honda told Liu Xing that Court Faction members had planted miniature bombs in busy shops around downtown Nagoya to cause panic.
  • Liu Xing realized the Court Faction could use the explosions to prompt authorities to seal off downtown and trap Warrior Faction members inside.
  • Liu Xing brought Tetsuya Honda to the Farm, where Honda explained what he had found and Alice and Yin En urged that Shimazu Nakano be warned immediately.
Read chapter

Ch. 1322Marici

Liu Xing and his allies struggled to prove the Court Faction’s bomb plot without alerting them, then investigated a gilded statue unearthed near the Farm. They discovered it was an inactive Marici Golem and decided Alice and Hu Li would try to take control of it.

  • Ding Kun pointed out that they had no evidence of the bombs, and Tetsuya Honda explained that exposing one would alert the Court Faction to their discovery.
  • Li Hanxing reported that workers had unearthed a gilded Buddhist statue while repairing the road, so the group moved it to a vacant factory and examined it.
  • Liu Xing and the others stripped away the gilding and hardened mud, revealing a statue of Marici that Liu Xing and Sonoda Akari recognized.
  • Liu Xing and Yin En learned that the statue was an unpowered Golem construct, and the group debated whether it was connected to the Black Buddha in Shifo Town.
  • Alice explained that the Golem was primitive but could be controlled by cracking its core, and Liu Xing asked her to try while Hu Li offered to help.
Read chapter

Ch. 1323Another Power Outage

Liu Xing went to the Winery to release Kishimoto Ichiro and the Ikuta-gumi, but a sudden blackout across Nagoya suggested that the Court Faction had begun another plot. Kishimoto Ichiro revealed how a few vulnerable substations could disable the city’s power, while Liu Xing and the others considered what the outage might be intended to disrupt.

  • Zhang Jingxu told Liu Xing that police were investigating the gas bottling plant and that the Court Faction appeared to be framing them, so Liu Xing decided to go to the police station if questioned.
  • Liu Xing went to the Winery, where Watanabe Ryusei and Suneo Honekawa were playing Shogi, then went upstairs to check on Kishimoto Ichiro and the other Ikuta-gumi members.
  • The power went out across Nagoya, and Tanegashima Huiyi informed Liu Xing that the cause was unknown while repair crews investigated.
  • Kishimoto Ichiro denied that the Ikuta-gumi had caused the blackout and explained that damaging just six key substations or transformer boxes could cut power to the whole city.
  • Liu Xing ordered the guards to release Kishimoto Ichiro and the others, then wondered whether the canning factory explosion and the furniture factory fire were connected.
  • Watanabe Ryusei and Suneo Honekawa discussed what the blackout might disrupt, including office work and internet company servers.
Read chapter

Ch. 1324The Final Battle Begins

Liu Xing realized the blackout was part of the Court Faction’s plan to paralyze Nagoya and create chaos, then rushed to help defend the Gas Bottling Plant. He arrived to find Yin En’s group fighting Court Faction members, while Zhang Jingxu and the others remained pinned down in the office building.

  • Liu Xing and Watanabe Ryusei suspected the blackout would cause traffic paralysis, and Liu Xing warned Shimazu Nakano that the Court Faction might detonate bombs in crowded downtown shops.
  • Shimazu Nakano agreed the Court Faction could use the blackout and communications failures to attack rival factions, and he told them to prepare for battle.
  • Yin En texted Liu Xing that Zhang Jingxu was in danger, so Liu Xing and Watanabe Ryusei set off for the Gas Bottling Plant.
  • Liu Xing and Watanabe Ryusei reached the plant as Yin En and the others fought Court Faction members outside it, using construction vehicles for cover.
  • Yin En told Liu Xing that Zhang Jingxu and the others were pinned down in the office building, and Liu Xing asked whether the plant itself was at risk.
Read chapter

Ch. 1325Resurrection?!

Liu Xing and his allies remained pinned down by Court Faction fighters at the Gas Bottling Plant while they waited for Tetsuya Honda to help break the deadlock. Ichijo Shoga arrived with a photograph identifying Yamamoto Kansuke and revealed that he was behind Nagoya’s blackout and intended to resurrect Takeda Shingen.

  • Yin En explained that Zhang Jingxu had fortified the plant and positioned snipers, but Court Faction fighters still held the main gate and guardroom.
  • Liu Xing and Yin En agreed to call Tetsuya Honda from the Farm while they stayed behind cover and discussed the Court Faction’s plans in Nagoya.
  • Tetsuya Honda arrived with Ichijo Shoga, who showed Liu Xing a photograph of a one-eyed, lame samurai wearing a Marici pendant.
  • Liu Xing recognized the figure as Yamamoto Kansuke, and Ichijo Shoga confirmed that his subordinate had photographed him at the Deep One Society headquarters.
  • Ichijo Shoga revealed that Yamamoto Kansuke had caused Nagoya’s blackout and was preparing to resurrect Takeda Shingen.
  • Liu Xing suspected that Konohanasakuya-hime had sought the Resurrection Spell from the Seven Cryptical Books of Hsan to bring Takeda Shingen back.
Read chapter

Ch. 1326A universal magic circle

Liu Xing and Ichijo Shoga discussed Yamamoto Kansuke, the Five Regent Houses, and a suspected plan to resurrect Takeda Shingen at the ruins of Nagoya Tenshu. After Tetsuya Honda attacked the Court Faction, Zhang Jingxu emerged from the Gas Bottling Plant injured, leaving the group facing an urgent and uncertain situation.

  • Liu Xing and Ichijo Shoga discussed whether Yamamoto Kansuke had existed and how the Five Regent Houses viewed Oda Nobunaga and the Honnō-ji Incident.
  • Liu Xing suspected Yamamoto Kansuke was trying to resurrect Takeda Shingen, and Tetsuya Honda attacked the Court Faction at the main gate and emerged unharmed.
  • Ichijo Shoga explained that Yamamoto Kansuke planned to exploit the blackout and explosions to reach the ruins of Nagoya Tenshu, where a common resurrection magic circle could be used.
  • Ichijo Shoga said the ritual required Takeda Shingen's body, an incantation, and at least five hours, while Liu Xing suspected the plan might be a false lead.
  • Liu Xing considered a possible connection between the Takeda family, Konohanasakuya-hime, and the Deep One Society's headquarters, then saw Zhang Jingxu emerge injured from the Gas Bottling Plant.
Read chapter

Ch. 1327The Mole

After the Gas Bottling Plant was attacked, Liu Xing and the others concluded that the Deep One Society Headquarters had caused the blackout to provoke a war between the Court Faction and the Warrior Faction. They returned to the Farm and began preparing for the battle’s outcome, including a possible escape by boat.

  • Zhang Jingxu told Liu Xing and the others that Court Faction attackers had driven in from the Wasteland and wounded him at the Gas Bottling Plant.
  • Liu Xing, Zhang Jingxu, Yin En, and Ichijo Shoga reasoned that the Deep One Society Headquarters was using the blackout to make the Court Faction and Warrior Faction mistake its actions for the other side’s attack.
  • Ichijo Shoga revealed that the Deep One Society Headquarters had asked him to move Konoe Ryo, cause trouble in the Dormitory Building, and prepare disguised delivery vans.
  • Liu Xing and the others returned to the Farm, where they agreed that the Deep One Society Headquarters had likely caused the blackout to trigger a war in Nagoya.
  • Zhang Jingxu and the others discussed waiting for the city battle’s outcome and preparing to flee if necessary.
  • Watanabe Ryusei offered to prepare boats, and Mai Yuqiang said he could secure more than ten ownerless fishing boats at an unused dock in Morioh-cho.
Read chapter

Ch. 1328The Prelude to Resurrection

Liu Xing and the others watched Nagoya's conflict escalate as the Oda family vanished and the Deep One Society headquarters began an operation at Nagoya Tenshu. The chapter leaves them unsure who is being resurrected or what form Oda Nobunaga or Takeda Shingen would take.

  • Dio volunteered to inspect the boats at Morioh-cho's docks, and Liu Xing sent Nobita Nobi and others with him.
  • Shimazu Nakano reported that the entire Oda family had gone out of contact, prompting Liu Xing and the others to speculate that it had joined forces with the Deep One Society headquarters to resurrect Oda Nobunaga.
  • Liu Xing and the others learned that Warrior Faction members had attacked Court Faction strongholds, while the suspiciously easy victories reinforced their doubts about the Court Faction's preparations.
  • At night, a shadow covered the full Moon, and Shimazu Nakano reported strange sounds and officials sealing off the ruins of Nagoya Tenshu.
  • Liu Xing considered whether Japan's major families would summon their ancestors in response to the resurrection, while Yin En asked what abilities Oda Nobunaga or Takeda Shingen might have after returning.
Read chapter

Ch. 1329Rush In

Liu Xing and his allies discovered that an unnatural blood moon and localized tremors came from an abandoned factory near their Farm, where a small Secret Church was conducting a ritual. They learned the ritual was tied to the God of the Two-Dimensional World and prepared to storm the factory before it could succeed.

  • Liu Xing noticed a prolonged tremor and an unforecast blood moon, then suspected a major ritual was underway near Nagoya.
  • Liu Xing and his allies mapped the tremor’s center to an abandoned factory north of the Farm and sent followers to investigate.
  • Ding Kun proposed blasting through the factory’s perimeter wall to catch the occupants off guard, and the group agreed.
  • KP Duanqiao announced that the group had triggered the New Gods quest, leading Liu Xing to identify the ritual as an attempt to summon the God of the Two-Dimensional World.
  • Suneo Honekawa reported that the explosives were ready, and Liu Xing and the others armed themselves to rush inside.
Read chapter

Ch. 1330Resetting the World

Liu Xing and the others blasted their way into the abandoned factory, but the ritual participants were underground and the explosion stopped the ritual. Liu Xing was transported to a strange world where players respawn after mistakes or deaths, and he set out to investigate the original site of the factory.

  • Zhang Jingxu proposed a cautious assault, and Liu Xing's group entered the factory after setting off explosives and a flashbang.
  • Yin En spotted movement beneath the compound, so Ding Kun planted bombs that collapsed the ground and stopped the ritual.
  • When Liu Xing approached the pit, the ground vanished beneath him and he landed in a rice paddy with no phone signal or sign of his companions.
  • Liu Xing met KP Duanqiao, who explained that the players had entered a world with separate spawn points where deaths or mistakes caused infinite resets.
  • Liu Xing walked toward the abandoned factory's original site and found a fishpond, a wooden cabin, and a Kṣitigarbha statue wearing a patterned scarf.
Read chapter

Ch. 1331Real or Fake?

Liu Xing met Hiramoto Taichi and Hiramoto Masami, who revealed that the village he thought was Sakai Merchant Village was actually Bitter Well Village and shared the story of Taichi’s drowned younger sister. He followed them to Goldfish Village to change clothes, where he noticed Taichi’s silent parents upstairs.

  • Liu Xing met Hiramoto Taichi and Hiramoto Masami beside the pond, and Taichi offered him clothes after hearing he had fallen into a paddy field.
  • Taichi told Liu Xing that the nearby settlement was Bitter Well Village, not Sakai Merchant Village, and explained its history and isolation.
  • Taichi and Masami laid flowers and a scarf at the statue commemorating Taichi’s younger sister, who had drowned in the pond.
  • Taichi described how his family’s fishpond attracted children and how his sister had been pulled underwater while fishing.
  • Taichi brought Liu Xing to Goldfish Village and lent him clothes, while Liu Xing hid his pistol and heard two silent people moving upstairs.
Read chapter

Ch. 1332Putting on an Act (A Real Happy New Year)

Liu Xing used stories about Yokai and a video of a Ghoul to convince Goldfish Village that the disappearance in Bitter Well Village might be supernatural. He left the villagers believing he could investigate the case, which he suspected was caused by the mirror.

  • Liu Xing chatted with Hiramoto Taichi and learned that Taichi was an accountant trapped in a lifetime contract at his former company.
  • A messenger summoned Hiramoto Taichi and his family to a village meeting after someone vanished in front of witnesses in Bitter Well Village.
  • At the village entrance, Liu Xing backed the chief of Goldfish Village’s suspicion that the disappearance was Kamikakushi and claimed his family shrine had experience with such cases.
  • Liu Xing asked Hiramoto Masami to retrieve his pistol and phone, then told the villagers about Ghouls and showed them a video of one being attacked.
  • Liu Xing said a Yokai was probably behind the disappearance and urged the villagers not to alert it while he investigated.
Read chapter

Ch. 1333Without a Single Clue

Liu Xing investigated Yamamoto Yasushi’s disappearance in Bitter Well Village but found no trace of the suspected Yokai or a mirror. He grew convinced that a villager was involved, while Yamashita Umeko’s resemblance to Sakai Umeko raised another mystery.

  • Liu Xing told the villagers that the Yokai was likely still in Bitter Well Village and might have an ability related to space, though a magic treasure could also be responsible.
  • Liu Xing avoided acknowledging Yin En in front of the Goldfish Village villagers, and Old Eight took the injured Yin En away to treat his wounds after he fell into a hunting trap.
  • Liu Xing and the Goldfish Village villagers joined the search for Yamamoto Yasushi, while Nohara Saburō accused Yamashita Tatsumi of dragging other villages into an apparent kamikakushi case.
  • Liu Xing searched the tree near the disappearance site but found no mirror or other clues, then noticed that Yamashita Umeko looked exactly like Sakai Umeko.
  • Liu Xing concluded that a Bitter Well Village insider might have discovered a mirror and deliberately caused the disappearance.
Read chapter
Arc 52 of 115
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS