Ch. 81Magical Girl? I Got Tricked Into It!
Chapter Summary
Key Plot Points and Events
- Yōichi oversees the Tokyo Branch as preparations intensify for the upcoming Lust Campaign. Unlike headquarters, Tokyo remains unusually peaceful, with no Void Beasts appearing for twenty days after the recent Void Beast Tide.
- Yōichi is unexpectedly summoned to a meeting by his older sister, a powerful and overprotective figure. She embraces and messes up his hair before discussing business.
- His sister introduces Jade, a rare Starry Magical Girl specializing in Magic Arrays. Jade can create restriction-type and physical-defense arrays, making her extremely valuable for protecting the Tokyo Branch and investigating the possibility that Void Beasts are hiding underground.
- Although Yōichi is thrilled, his sister clarifies that Jade is only being loaned to the branch, not permanently assigned. She arranged for Jade’s early arrival to strengthen the Lust Campaign team.
- Meanwhile, Ando Meiko and Rin continue their intensive training at the Kamijō Family’s mountain facility. They have adapted to the demanding routine and reduced their travel time through the dangerous forest from over an hour to forty-eight minutes.
- Meiko practices concentration and magical visualization under a waterfall, working to improve her ability to create weapons and abilities through imagination.
- In the gravity chamber, Meiko finally succeeds in transforming under medium gravity—twenty times normal gravity—after nearly a month of training. Rin had achieved this several days earlier, but celebrates Meiko’s breakthrough with her.
- The two begin their final training session: a wooden-sword sparring match. Rin uses advanced Tai Chi techniques to redirect Meiko’s attacks, neutralize her force, and counterattack.
- Meiko repeatedly attacks despite being repelled, but her persistence reflects her rapid growth. Just as Rin prepares to end the match, Meiko reveals a concealed technique, violently breaking free from Rin’s adhesive sword control.
Character Developments
- Yōichi remains skeptical and cautious despite his casual attitude. He recognizes the importance of Jade’s arrival and immediately understands how much a Magic Array specialist could improve the branch’s survivability.
- Yōichi’s sister displays her possessive, yandere-like affection toward him, but also proves politically influential and supportive by securing Jade for the Tokyo Branch.
- Jade is introduced as a calm and highly specialized magical girl whose abilities will provide defensive and restraining support during the campaign.
- Ando Meiko demonstrates extraordinary adaptability, discipline, and talent. She has progressed from being unable to withstand Rin’s attacks to exchanging multiple blows with her. She also secretly develops a countermeasure against Rin’s signature technique.
- Rin acts as both mentor and sparring partner. Her mastery of Tai Chi allows her to effortlessly redirect Meiko’s strength, though she recognizes and respects Meiko’s exceptional rate of improvement.
- Tia continues supervising the training and serves as an observer of Meiko and Rin’s progress.
Significant Themes
- Preparation before crisis: The arrival of Jade and the girls’ harsh training emphasize the importance of preparation before the Lust Campaign.
- Adaptability and growth: Meiko’s ability to adjust to extreme gravity, develop magical visualization, and learn Tai Chi highlights the potential for rapid improvement through persistent effort.
- Strategy versus force: Rin’s Tai Chi represents redirection, patience, and efficiency, while Meiko initially relies on direct power. Meiko’s hidden counterattack suggests she is learning to combine strength with strategy.
- Family affection and control: Yōichi’s relationship with his sister mixes genuine care with possessiveness and coercion.
- Hidden capabilities: Both the suspected underground Void Beasts and Meiko’s concealed technique suggest that important threats and strengths may remain undisclosed until the decisive moment.
Character Interactions
- Yōichi’s teasing exchange with his assistant contrasts with her panic over the unexpected visitor.
- His sister treats him affectionately but commands obedience, forcing him to endure her prolonged embrace and hair-stroking.
- Yōichi reacts with excitement and suspicion when Jade is presented, while his sister teases him about his gratitude.
- Meiko and Rin share a supportive rivalry: they celebrate Meiko’s transformation together, then test each other in combat.
- During the sparring match, Rin repeatedly provokes and corrects Meiko, while Meiko silently withholds her true countermeasure until she sees the right opportunity.
- The chapter ends with Meiko unexpectedly overpowering Rin’s sword control, signaling that the final result of their duel may not be as predictable as Rin assumed.