Ch. 1This Immortal's Mouth Was Filthy
Chapter Summary
1. Key Plot Points and Events
- Chen Qiu, a transmigrator in Windward City, has spent thirty days struggling to survive by chopping extremely hard “Ironwood.” After learning to chop people instead on the thirtieth day, he finally earns enough money to rent a small room and buy a long-awaited meal of braised pig’s head, peanuts, and liquor.
- While passing through the city gate, Chen Qiu encounters a man recruiting disciples for the supposedly powerful “Sky-Blasting Gang,” promising new members a cash reward and a path to immortality.
- The recruiter, a fat and vulgar man, chases Chen Qiu down after noticing him. Chen Qiu initially assumes the man is a genuine immortal but quickly realizes that he is physically weak, crude, and suspiciously incompetent.
- The man snatches Chen Qiu’s braised pork and drinks his liquor. Chen Qiu becomes furious and quietly considers killing him, though the crowded city gate prevents him from acting.
- The two men exchange familiar phrases from their former world, Blue Star. Chen Qiu realizes that he and the recruiter are both transmigrators.
- The recruiter introduces himself as “Fat Dragon,” formerly a struggling startup-company owner. He admits that the Sky-Blasting Gang is entirely fabricated: he has no sect, no mountain gate, and no actual disciples.
- Fat Dragon’s recruitment plan is to send disciples into a highly lethal secret realm. If they survive, he promises them a reward, but he intends to seize their treasures if they refuse to hand them over.
- Chen Qiu points out the obvious flaws in Fat Dragon’s scheme, including why Fat Dragon does not enter the secret realm himself. Fat Dragon openly admits that he is afraid of dying.
2. Character Developments
Chen Qiu
Chen Qiu is practical, cautious, and focused primarily on survival rather than cultivating immortality. His difficult first month has made him resourceful and hardened. Although he appears respectful toward “immortals,” he quickly assesses Fat Dragon’s weakness and even considers killing him after his treasured food is stolen. His discovery that another person from Blue Star has transmigrated introduces the possibility of companionship and shared knowledge.
Fat Dragon
Fat Dragon is revealed to be a shameless, opportunistic fraud rather than a genuine sect elder. He invents an impressive identity and uses exaggerated promises to attract disciples, but his “sect” is merely a personal scam. Despite his dishonesty and greed, he is also comical, candid about his cowardice, and immediately treats Chen Qiu as a fellow transmigrator after recognizing their shared cultural references.
3. Significant Themes
- Survival in an unfamiliar world: Chen Qiu’s focus on food, shelter, money, and avoiding danger contrasts with the grand ideal of immortality.
- Appearance versus reality: The “Sky-Blasting Gang” sounds powerful, but it is only a one-man fabrication. Fat Dragon’s supposed status as an immortal elder is likewise misleading.
- Transmigration and shared identity: The discovery that both men came from Blue Star shifts the chapter from a solitary survival story toward a possible partnership between people who share the same origin.
- Satire of cultivation conventions: The chapter humorously undermines familiar xianxia tropes—sect recruitment, immortal elders, secret realms, and miraculous origins—by presenting them through Fat Dragon’s absurdly fraudulent business model.
- Greed and exploitation: Fat Dragon’s recruitment plan treats disciples as disposable adventurers whose deaths cost him nothing and whose treasures become his profit.
4. Character Interactions
- Fat Dragon aggressively pursues Chen Qiu after Chen ignores his recruitment pitch, while Chen responds with exaggerated respect and concealed suspicion.
- Their relationship becomes tense when Fat Dragon steals Chen Qiu’s prized meal and liquor, prompting Chen to contemplate violence.
- After they recognize shared Blue Star expressions, their hostility turns into familiarity. Fat Dragon embraces Chen as a “good brother” and invites him into the bamboo forest to talk privately.
- Chen interrogates Fat Dragon about the Sky-Blasting Gang’s legitimacy, funding, secret realm, mortality rate, and lack of a sect headquarters. Fat Dragon answers openly, revealing that his entire operation is a reckless scam.
- By the end of the chapter, Chen views Fat Dragon as both a potentially useful fellow transmigrator and an outrageous con artist.