Ch. 261Chef Qin Wanted to Make Money, Old Song Lent a Hand
Chapter Summary: “Chef Qin Wanted to Make Money, Old Song Lent a Hand”
Key Plot Points and Events
- After leaving a chat, Qin Fen returns to find Song Jianjun and Old Tang playing Chinese chess. Old Song is losing badly, but his attention—and Qin Fen’s—is soon drawn to Qin’s unusually high-quality tea.
- Old Tang asks where the tea came from and offers to buy some. Song Jianjun recognizes that it is different from the tea Qin previously sold him.
- Qin explains that this batch comes from volcanic soil near the sea, though the real source is the Western Sea Aquatic Tribe. Qin obtained it cheaply through Fine Ghost, who traded counterfeit human snacks and candy for the tea.
- Song Jianjun, believing his son’s inflated account of the price, tells Old Tang that the tea costs 500,000 yuan per jin. Qin had intended to charge less, but Song’s statement allows him to accept the much higher price without directly appearing greedy.
- Old Tang reluctantly accepts the price and buys four jin, then learns that Qin also possesses Monkey Wine. When Qin says none remains, he offers a new drink called Clear Spring Dew.
- Song Jianjun tastes the liquor and declares it superior to Monkey Wine. He agrees to exchange his remaining Monkey Wine for two bottles of Clear Spring Dew.
- Old Tang, captivated by the drink’s aroma, asks its price. Qin quotes Song Shaoqing’s exaggerated valuation of one million yuan per bottle, leaving Old Tang shocked while Qin silently benefits from the misunderstanding.
Character Developments
- Qin Fen continues developing his talent for turning otherworldly goods into profitable luxury products. He remains outwardly modest while quietly taking advantage of favorable misunderstandings about pricing.
- Song Jianjun is shown as straightforward, proud, and eager to support his son’s business dealings. His inflated statements unintentionally help Qin earn far more money.
- Old Tang emerges as a wealthy, sophisticated tea and liquor enthusiast. Though initially skeptical of the prices, his appreciation for quality and concern for his health make him willing to pay.
- Song Shaoqing, though absent, influences events through his deliberately exaggerated prices, intended to make his purchases seem more valuable and recover some of his own losses.
- Fine Ghost is indirectly characterized as an enthusiastic trader who values human sweets and counterfeit snacks enough to exchange them for rare supernatural goods.
Significant Themes
- Commerce and opportunism: Qin transforms inexpensive supernatural products into highly valuable luxury commodities.
- Miscommunication and inflated value: The goods’ prices are driven less by their actual cost than by reputation, storytelling, and deliberate exaggeration.
- Health and indulgence: Old Tang and Old Song justify extravagant purchases by treating tea and alcohol as investments in health and quality of life.
- Cultural exchange and absurdity: Human knockoffs, supernatural ingredients, and modern consumer goods circulate between worlds, creating humorous and unexpected trade relationships.
- Friendship, favors, and social tact: The characters avoid asking too directly for gifts, preferring purchases that preserve dignity and balance obligations.
Character Interactions
- Qin politely serves tea while observing the chess game, reinforcing his considerate but perceptive personality.
- Old Tang and Song Jianjun compete verbally over the tea’s value, with Song defending the high price and Old Tang protesting it.
- Song Jianjun’s boastful pricing unintentionally gives Qin a perfect opportunity to charge more than planned.
- Old Tang’s enthusiasm for Monkey Wine shifts immediately to Clear Spring Dew once he tastes it, creating another profitable sale for Qin.
- Qin remains mostly silent during the negotiations, allowing the two older men—and especially Song Shaoqing’s inflated claims—to establish the prices themselves.