Nami's words were originally intended to ease the tension and express her companions' concern when he went missing.
However, this perfectly normal statement sounded like a bolt from the blue to Zoro, exploding in his mind.
The annoyance and impatience on his face were instantly replaced by an extreme, unbelievable shock.
He suddenly reached out and grabbed Nami's arm with such force that Nami couldn't help but cry out "Ouch!"
"Zoro! What are you doing! You're hurting me!"
But Zoro seemed not to hear. His one eye was fixed on Nami, and his voice trembled slightly from shock.
"What... what did you say?"
"I said you're hurting me! Let go!"
"Not that sentence! It was the previous one!" Zoro pressed, his eyes filled with urgency and confusion. "You just said... how long have I been gone?"
Nami was startled by his flustered appearance. She rubbed her wrist, which was aching from being gripped so tightly, and replied, somewhat confused, "It's... it's been almost an hour. We just finished fighting the Marines, and then you disappeared. We searched for ages, and then you fell down into that strange crack. What happened?"
"One... one hour?"
Zoro mumbled the word repeatedly, as if he didn't recognize it. His face turned pale, and his body swayed slightly.
Impossible!
Absolutely impossible!
One hour?
Are you kidding me!
For him, that was an incredibly long and incredibly vivid period of time!
He clearly remembered that after being hit by the Time-Space Devil Fruit User, he fell into a completely unfamiliar world.
He remembered struggling to survive in the forests of the Fiore Kingdom, fighting against monsters that could use magic.
He remembered encountering members of the Fairy Tail Guild, and how he became acquainted with that pink-haired boy who also used fire after a fight.
He remembered joining that noisy, warm guild that treated its members like family, and having that indelible badge branded onto his arm.
He remembered going on missions with them, earning bounties, and getting drunk and causing trouble.
He remembered that it took him a whole month, with Gray's help, to barely master the technique of imbuing the blade with frost magic.
He remembered that he spent even more time getting used to Natsu's flames, learning how not to be consumed by that violent power.
He remembered that he had even participated in the guild's grand harvest celebration, which was... it was in the second month after he came to that world!
It was a long and profound journey that lasted for months, filled with blood and fire, sweat and wine, and new bonds and battles!
How is this possible... how is it possible that only an hour has passed here?!
Zoro's breathing became rapid. He felt his worldview being mercilessly torn apart and Shattering Law by an irresistible force.
In an attempt to verify something, or rather, to grasp at a straw, he somewhat lost his composure and spoke incoherently to his bewildered companions:
"No... the timing is wrong! I clearly... I clearly attended the Fairy Tail festival not long ago! Gildarts even came back from a mission, and we drank all night! That incident... that incident clearly happened two months ago!"
He spoke quickly and urgently, his eyes filled with confusion.
However, his heartfelt and utterly genuine defense sounded utterly absurd to the Straw Hat Crew.
Sanji frowned, looking at him with the eyes of someone looking at an idiot. "This guy... could he really be drunk and have lost his mind?"
Usopp stroked his chin, analyzing seriously, "Hmm... fairies, festivals, drinking... sounds like a pretty good start to an adventure story, I need to write it down."
Luffy, however, completely missed the point. He scratched his head, his eyes filled with pure, childlike curiosity, and asked a question that left Somon speechless for a moment:
"Fairies? What are those? Are they tasty?"