Ch. 41Storage Flag
Chapter Summary: “Storage Flag”
Key Plot Points and Events
- Song Hun successfully removes the Demon Mark from the storage flag, but the process severely weakens the treasure. It can no longer store Demon souls and is now limited to storing inanimate objects within a space roughly the size of a thatched hut.
- Lin Jun is satisfied with the result because he never intended to preserve Demon souls; souls left intact would prevent him from gaining experience from killing Demons.
- After giving Lu Ling instructions, Lin Jun travels to Azure Forest City.
- At the Demon Affairs Prefecture, Duan Yan and Chen Feng meet Li Gui, a powerful official sent by Yang Wan to escort Lin Jun back to Brocade City before the three-year period ends.
- Li Gui has a strongly negative opinion of Lin Jun, remembering him as a womanizing wastrel whose behavior harmed Yang Wan’s prospects. He assumes Lin Jun has gone off drinking or pursuing women rather than exterminating Demons.
- Duan Yan and Chen Feng privately find Li Gui’s assumptions amusing because Lin Jun has actually become extremely capable and has been regularly exterminating Demons.
- Lin Jun returns carrying a fox pelt and roast duck. His calm, polite behavior surprises Li Gui, who expected the old wastrel he remembered.
- Lin Jun hosts Li Gui with wine and food. Li Gui is impressed by the meal and begins reconsidering his opinion of Lin Jun, believing he may have matured enough to work in a logistical role within the Demon Exorcism Bureau.
- Li Gui offers to spar with Lin Jun under the pretext of testing a newly learned martial art. He intends to assess Lin Jun’s abilities while preserving his self-esteem.
- Lin Jun accepts the challenge, setting up their forthcoming confrontation.
Character Developments
- Lin Jun: Demonstrates practicality, confidence, and restraint. He is unconcerned by the storage flag’s reduced abilities and behaves unusually courteously toward Li Gui, deliberately creating a contrast with his former reputation. His calm acceptance of the spar suggests he is confident in his strength.
- Song Hun: Feels guilty for damaging the flag, despite successfully removing the Demon Mark. His concern highlights his respect for the treasure and his sense of responsibility.
- Li Gui: Begins as an angry, judgmental escort who sees Lin Jun as a useless playboy. Lin Jun’s politeness, hospitality, and apparent maturity gradually soften Li Gui’s attitude, though Li Gui still greatly underestimates his actual power.
- Chen Feng: Has become accustomed to Lin Jun’s unexplained disappearances and knows that they usually coincide with Demon exterminations. He struggles to contain his amusement at Li Gui’s misconceptions.
- Duan Yan: Shares Chen Feng’s understanding of Lin Jun’s true abilities and quietly enjoys watching Li Gui prepare to challenge someone far stronger than expected.
- Yang Wan: Though absent, she influences events by sending Li Gui to protect and escort Lin Jun, showing her continued concern for him despite the trouble surrounding him.
Significant Themes
- Appearance versus reality: Li Gui judges Lin Jun according to his old reputation, while everyone close to Lin Jun knows he has changed dramatically.
- Underestimation and hidden strength: The humor of the chapter comes from Li Gui’s belief that Lin Jun is weak and irresponsible, even though Lin Jun has become a formidable Demon slayer.
- Personal growth: Lin Jun’s manners, confidence, and practical outlook contrast sharply with his former image as a wastrel.
- Pragmatism over sentiment: Lin Jun evaluates the storage flag according to its usefulness rather than mourning its lost abilities.
- Comedic dramatic irony: Readers and Lin Jun’s companions understand the danger Li Gui faces, while Li Gui remains unaware and increasingly confident.
Important Character Interactions
- Song Hun and Lin Jun: Song Hun apologizes for weakening the flag, but Lin Jun reassures him through his satisfaction with its remaining function.
- Li Gui, Duan Yan, and Chen Feng: Li Gui complains about Lin Jun while the other two silently find his assumptions amusing.
- Li Gui and Lin Jun: Their first meeting is unexpectedly cordial. Lin Jun’s offer of roast duck, wine, and food disarms Li Gui and leads him to reassess Lin Jun.
- Li Gui and Chen Feng: Chen Feng repeatedly laughs at Li Gui’s mistaken assumptions, frustrating and confusing him.
- Li Gui and Lin Jun’s impending spar: Li Gui believes he is offering guidance to a weaker relative, while Lin Jun calmly accepts, implying that the balance of power may be entirely different from what Li Gui expects.