Chapter Summaries

Chapter Summary

Key Plot Points and Events

• After the battle at Xinping Temple, Su Ziji realizes that returning to the Capital on foot would be difficult and that being discovered among the dead soldiers could cause serious trouble. He asks Zhou Yao to lend him her Giant Eagle.
• Zhou Yao agrees, and Su Ziji quickly departs with the two Foxes, seeming almost eager to escape her presence.
• Alone afterward, Zhou Yao becomes troubled by her own behavior. She questions whether her words and actions were truly her own and is disturbed by an intense yearning for Su Ziji that she cannot explain.
• At the Daoist Temple, Xie has successfully obtained one-third of the Demonic Fortune. He reflects on the Dragon Lord’s former authority, the revival of the Dragon Palace, and the unexplained portion of power that did not submit to him.
• Xie concludes that, despite not obtaining everything, he now has enough power to appear openly in the Capital. He abandons his former identity as a Daoist and prepares to assume his public identity as Xie Zhenqing, heir to the Earl of Pacifying South.
• Hong Dao helps establish the explanation that the heir had long been frail and secluded, but has recently recovered and can now begin appearing in society.
• In the Dragon Palace, the Young Dragon is subjected to mysterious oppressive questioning by a voice impersonating or resembling its mother. The pressure suddenly vanishes before the dragon can discover the culprit.
• Relieved but indignant, the Young Dragon notices the two Golden Seals and decides they must be hidden. It retrieves them, coils them inside its body, and falls asleep in its nest while imagining the surprise and praise it will receive from its Master, Mother, Father, and Elder Brother Master.

Character Developments

• Su Ziji remains cautious and practical, prioritizing a swift escape and avoiding suspicion after the battle.
• Zhou Yao experiences growing confusion about her identity, emotions, and possible external influence. Her unexplained longing for Su Ziji suggests a deeper connection or hidden personality emerging within her.
• Xie gains confidence and political freedom after securing part of the Demonic Fortune. He decisively transitions from hidden Daoist to public noble heir, showing ambition and readiness to enter the Capital’s power structure.
• Hong Dao continues acting as Xie’s loyal and flattering subordinate, immediately supporting the explanation for Xie’s changed identity.
• The Young Dragon remains childish, proud, and affectionate. Despite its exhaustion and fear, it thinks strategically about protecting the Golden Seals and dreams of impressing the people it loves.

Significant Themes

• Identity and possession: Zhou Yao’s uncertainty about whether her actions belong to her, and Xie’s adoption of a new public identity, both emphasize the instability of selfhood.
• Power and legitimacy: Xie reflects on the division of the Dragon Lord’s authority and the competing claims of the Dragon Palace and his own faction.
• Concealment and transformation: Su Ziji flees to avoid exposure, while Xie deliberately transforms from a secluded Daoist into a noble heir.
• Childlike innocence amid danger: The Young Dragon faces mysterious supernatural pressure but responds with pride, possessiveness, and dreams of family affection.
• The passage of time: Xie’s former temple has become a relic of his past, underscoring how dramatically his circumstances and identity have changed.

Important Character Interactions

• Su Ziji and Zhou Yao: Su Ziji politely requests her Giant Eagle and leaves immediately; Zhou Yao is left emotionally unsettled by their exchange and by feelings she cannot explain.
• Xie and Hong Dao: Hong Dao offers practical support and flattery, helping Xie construct a believable public identity. Xie accepts the transition while acknowledging that his former life has ended.
• The Young Dragon and the mysterious voice: The voice subjects the dragon to intense questioning and pressure, but disappears before the dragon can identify or confront it.
• The Young Dragon and the Golden Seals: The dragon treats the seals as precious possessions, hiding them inside its body so it can later reveal them proudly to its Master and family.

Chapter Summary: “Fox Climbing Frame”

Key Plot Points and Events

• After the heavy rain, Su Ziji returns from Xinping Temple to the capital by riding a Giant Eagle while carrying the injured Big Fox and Little Fox.
• During the flight, he reflects on his former life, when modern transportation allowed ordinary people to travel through the sky and explore the sea. Zhou Yao’s recent words briefly make him question whether she recognized him from a past life, but he dismisses the possibility.
• As he approaches the capital, Su Ziji considers the political and military relationship between humans, cultivators, and the Demon Race. He wonders how the Great Wei court was able to control powerful Sky Demons and suspects that some unusual balance of power or inherited institution made this possible.
• He arrives above Prince Dai’s Residence before dawn and observes the household preparing for the lavish banquet celebrating Prince Dai’s elevation.
• The residence is crowded with servants, restaurant workers, and outside attendants. The staff are enthusiastic because of their increased status and the promise of two months’ extra wages.
• The banquet preparations reveal that the residence’s servants are inexperienced compared with the highly disciplined staff once serving the Crown Prince’s Residence. They recognize that Prince Dai’s household must develop its own organization rather than rely forever on the prestige of their ancestors.
• Su Ziji lands secretly, dismisses the Giant Eagle, and uses mist, wind, and lightness techniques to glide into his room without being noticed.
• He checks on the two foxes, who are now sleeping peacefully, changes clothes, and orders several maidservants to move them to the specially prepared fox room.
• The chapter ends with the foxes being settled into their comfortable quarters, complete with warm nests, food, fruit, and a fox climbing frame. The Little Fox briefly struggles but relaxes after recognizing the familiar maidservants.

Character Developments

• Su Ziji: Demonstrates increasing mastery and practical creativity by combining cloud-and-mist abilities with lightness techniques for stealthy movement. He remains emotionally controlled, suppressing doubts about his identity and Zhou Yao’s claims. His thoughts also reveal growing interest in the deeper political structure of the Great Wei world.
• The Big Fox and Little Fox: Recover enough to sleep peacefully after their earlier suffering. The Little Fox shows growing trust in the household staff by calming once she recognizes them.
• Prince Dai’s household staff: Their excitement over the promotion shows their loyalty and dependence on Prince Dai’s success. At the same time, their confusion during major preparations exposes their lack of inherited discipline and the need for institutional development.
• The older steward: Acts as a voice of experience, reminding the younger workers that the residence must build its own competence rather than rely on the reputation of the former Eastern Palace.

Significant Themes

• Power and political control: Su Ziji questions how the human court could govern the powerful Demon Race, suggesting that the world’s political order rests on a complex and possibly hidden balance.
• Past and present identity: His memories of modern life and Zhou Yao’s words raise the possibility of reincarnation or mistaken identity, though Su Ziji deliberately refuses to dwell on the uncertainty.
• Adaptation and institution-building: Prince Dai’s household has gained status but must develop reliable systems and trained personnel if it is to survive independently.
• Practical use of supernatural abilities: Su Ziji treats mist, wind, and lightness not only as combat techniques but as useful tools for travel, concealment, and everyday life.
• Comfort and loyalty: The well-equipped fox room reflects the special protection and affection the foxes receive within the residence, while the servants’ enthusiasm shows how political advancement benefits an entire household.

Important Character Interactions

• Su Ziji internally responds to Zhou Yao’s claims, rejecting the idea that he is the person from her memories.
• The household stewards discuss banquet preparations and compare their current abilities with those of the former Crown Prince’s Residence.
• The older steward reprimands the younger workers while emphasizing the need for discipline and self-reliance.
• Su Ziji commands the maidservants to carry the foxes to their room.
• The Little Fox’s recognition of the familiar maidservants establishes trust between the animals and the household staff.

Chapter Summary: “Prince Dai Establishes His Residence”

Key Plot Points and Events

• The senior maids return the Prince and Princess Consort’s two foxes to their warm room. Other maids envy the foxes’ privileged lives and the extra pay earned by serving them.
• After Zhou Xuan’s death, Su Ziji uses the power gained from altering history. His Coiling Dragon Heart Method rises to Level 18, while his other cultivation techniques also improve substantially.
• Su Ziji reflects on the enormous historical impact of killing Zhou Xuan and wonders whether Zhou Xuan might have succeeded without his intervention. Although he regrets losing some potential experience, he accepts the gains.
• He notices that Zhou Xuan and Zhou Yao share a surname and briefly suspects a possible connection between them.
• Su Ziji finds Ye Buhui managing the newly established household. She organizes furniture, inventories, guest arrangements, and other preparations with the authority of a capable mistress.
• The couple shares a warm exchange. Su Ziji praises Ye Buhui’s efforts, while she observes that he seems somehow “cleaner” or transformed after his breakthrough.
• At dawn, Su Ziji orders the main gates opened, formally signaling the activation of Prince Dai’s Residence. Guards emerge, and news quickly spreads through the surrounding streets.
• A mysterious Daoist eating breakfast observes the residence from nearby. He declines scallions because of temple rules, then leaves with uncanny speed, suggesting that he may be an important observer or future player.

Character Developments

• Su Ziji: Reaches Level 18 in the Coiling Dragon Heart Method and gains greatly enhanced control over his powers. He becomes more reflective about the consequences of changing history but demonstrates emotional maturity by letting go of regret. His presence also appears spiritually altered, noticeable even to Ye Buhui.
• Ye Buhui: Establishes herself as a capable and diligent mistress of the household. She confidently handles logistics and administration, while her concern for Su Ziji reveals their growing intimacy and mutual support.
• The foxes: Though they remain distant from the maids, they are shown as comfortable, well cared for, and recovering from their injuries.
• The mysterious Daoist: Introduced as observant, disciplined, and extremely powerful or swift. His interest in Prince Dai’s Residence hints at developing outside attention.

Significant Themes

• Transformation and advancement: Su Ziji’s cultivation breakthrough marks a major change in his strength and perhaps his spiritual nature.
• The consequences of altering history: Su Ziji recognizes that Zhou Xuan’s death has produced immense, uncertain effects, emphasizing the danger and power of intervention in the past.
• Privilege and fortune: The maids’ envy of the foxes parallels how outsiders view the maids, suggesting that prosperity is relative.
• Domestic partnership and responsibility: Ye Buhui’s household management and Su Ziji’s sincere appreciation show their marriage developing into a cooperative partnership.
• The public emergence of power: Opening the residence’s gates symbolizes Prince Dai’s official establishment and introduces him to the broader political and supernatural world.

Character Interactions

• The senior maids discuss the foxes’ favored status and reassure one another about their own fortunate positions.
• Su Ziji encounters Ye Buhui while she is working, takes her hand, and sincerely thanks her for her efforts.
• Ye Buhui carefully examines Su Ziji and notices the subtle change brought about by his advancement.
• The steward receives Su Ziji’s order to open the residence’s gates.
• The mysterious Daoist speaks briefly with another diner about scallions before observing the newly opened residence and departing rapidly.

Chapter Summary

Key Plot Points and Events

• Liu Zhan awakens at the Daoist temple after meditating through the night and learns that Han Jun has returned from searching for medicinal ingredients.
• Han Jun reports that he found one required ingredient and safely handed it to Duan Guan for preservation. He also explains that he fought and killed a rampaging Monster near Little Parting Town, suffering only a minor injury.
• Several Daoists gather at the temple to meet with Liu Zhan. Their urgent mission is revealed when an outer disciple informs Liu Zhan that Prince Dai has officially opened his residence.
• Liu Zhan and eight other Daoists intend to investigate Prince Dai using the Eight-Person Inquiry of Immortals formation. They suspect Prince Dai’s rapid rise and formidable momentum conceal an unknown and potentially dangerous background.
• Han Jun asks to participate and is permitted to join. Ten Daoists travel by ox cart to Prince Dai’s residence.
• The residence is crowded with officials, nobles, and other visitors. Han Jun realizes that many attendees may not be there out of genuine goodwill but rather to observe or investigate Prince Dai.
• Han Jun notices Huo Wuyong, a Daoist from a rival but cooperative sect, among the guests, reinforcing the suspicion that multiple factions have come to gather intelligence.
• Liu Zhan orders the Daoists to disperse throughout the crowd and take their positions for the formation. Han Jun is assigned to the auxiliary star and warned not to move more than three steps from his position.

Character Developments

• Liu Zhan is shown as a responsible senior figure who carefully oversees both the sect’s medicinal mission and its younger disciples. He is attentive to Han Jun’s injuries and accomplishments, though his restrained response leaves Han Jun wanting recognition. Liu Zhan also demonstrates strategic caution by investigating Prince Dai rather than confronting him directly.
• Han Jun displays growing competence and initiative. He has successfully completed part of his medicinal mission and killed a dangerous Monster, but he is still sensitive to approval from his elders. His curiosity and alertness develop as he recognizes the political and investigative motives behind the gathering.
• Duan Guan is established as reliable and methodical, trusted to safeguard the medicinal ingredients.
• Huo Wuyong is introduced as a Daoist from another sect whose presence suggests that Prince Dai’s rise concerns more than just the Yin Temple Sect.

Significant Themes

• Political and spiritual suspicion: Prince Dai’s sudden ascent has alarmed the Yin Temple Sect, suggesting that power in both the imperial and Daoist worlds is unstable.
• Appearances versus true motives: The residence’s celebration appears welcoming and festive, but many guests may secretly be investigating Prince Dai or pursuing their own agendas.
• Generational succession: Liu Zhan’s concern for Han Jun and the other younger disciples reflects the transition from the current generation of Daoist masters to their successors.
• Duty and sacrifice: The Daoists recognize the danger of investigating a prince but accept the risk because the sect’s survival may depend on discovering the truth.
• Hierarchy and exclusion: The contrast between cultivator-disciples and outer disciples highlights the sect’s internal social divisions, while also showing that loyalty and usefulness can earn trust.

Character Interactions

• Liu Zhan questions Han Jun about his injury and mission, balancing concern with professional restraint.
• Han Jun seeks acknowledgment for his achievements but receives only a brief approval from Liu Zhan.
• The gathered Daoists respond solemnly to Liu Zhan’s plan, revealing their shared anxiety and commitment.
• Han Jun requests permission to join the investigation, and Liu Zhan accepts after judging the risk manageable.
• At the residence, Han Jun discusses Huo Wuyong’s presence with his fellow disciples and begins questioning the motives of the crowd.
• Liu Zhan gives Han Jun precise instructions for participating in the formation, emphasizing discipline and the danger of disrupting the ritual.

Chapter Summary

1. Key Plot Points and Events

• Su Ziji, now Prince Dai, reflects on his cultivation. His Coiling Dragon Heart Method has reached level eighteen, but he still feels spiritually empty because the recently revived Spirit Tide has not existed long enough to fully replenish him.
• A servant informs him that the important guests have arrived at the second gate for his investiture celebration. Su Ziji changes into formal court attire and personally welcomes them.
• The estate is crowded with officials and guests. A flowing banquet is arranged beneath a curtained reed awning, while gifts are registered by the steward’s staff.
• Huo Wuyong arrives reluctantly and presents Su Ziji with a Daoist Scripture. Su Ziji suspects it may be an alchemical text but cannot open it publicly.
• Liu Zhan, an influential Daoist favored by the Emperor, arrives with three Daoist Scriptures. Su Ziji recalls their previous meeting in Shunan Prefecture and their opposing future interests. Though cordial, Su Ziji remains wary of Liu Zhan and the Yin Temple Sect.
• Liu Zhan praises Su Ziji’s achievements in Shunan—relief work, ending the locust plague, dam construction, and shrine repairs—and declines Su Ziji’s invitation to enter the inner estate, choosing instead to remain outside.
• Yu Qianzhi observes that Liu Zhan has brought several Daoists who quietly form an array around the banquet area, with Liu Zhan at its center. Their apparent purpose is to expose any hidden flaw in Su Ziji.
• Yu Qianzhi also notices that Huo Wuyong and Gao Jianlang, an imperial intelligence official, are watching Su Ziji. He realizes that the rumor he spread about Su Ziji’s possible collusion with the Demon Race has reached the Emperor.
• The arrival of the heir of Earl Zhen’an abruptly shocks Yu Qianzhi. He recognizes the newcomer—or at least is overwhelmed by the person’s striking appearance—and drops his chopsticks in stunned embarrassment.

2. Character Developments

• Su Ziji displays composure, political skill, and social grace while receiving guests. He carefully balances warmth and etiquette, greeting both allies and potential enemies personally.
• He remains outwardly friendly toward Liu Zhan but internally recognizes the Daoist as a future adversary. His suspicion shows that he is increasingly alert to hidden motives and political danger.
• Su Ziji’s past accomplishments in Shunan are publicly reinforced, strengthening his reputation as an effective and benevolent administrator.
• Huo Wuyong appears tense and unsettled despite his intention to investigate Su Ziji secretly. Su Ziji’s presence and bearing provoke an unusual panic in him, which he struggles to suppress.
• Liu Zhan is presented as calm, influential, and calculating. His personal appearance and the concealed formation suggest that his visit is an investigation rather than a simple congratulatory gesture.
• Yu Qianzhi reveals himself as an active conspirator. He is pleased that his rumors have attracted imperial scrutiny and hopes the surveillance will damage both Su Ziji and Prince Qi.
• Han Jun, accompanying Liu Zhan, is also visibly disturbed by Su Ziji’s aura and appearance, indicating that Su Ziji’s presence exerts a powerful psychological effect on those around him.
• Yu Qianzhi’s sudden reaction to the Earl of Zhen’an’s heir introduces a new, personally significant figure whose identity or appearance deeply affects him.

3. Significant Themes

• Public ceremony versus hidden conflict: The investiture celebration appears festive and orderly, but many guests are secretly observing, testing, or plotting against Su Ziji.
• Political etiquette as strategy: Gifts, greetings, seating, and decisions about whether to enter the inner estate all carry political meaning.
• Surveillance and mistrust: Su Ziji is watched by Daoists, imperial agents, Huo Wuyong, and Yu Qianzhi, showing how precarious his new princely status is.
• Opposing factions and future confrontation: Su Ziji recognizes that Liu Zhan and the Yin Temple Sect are destined to become enemies, even while both sides maintain formal civility.
• Reputation and power: Su Ziji’s past achievements are used to establish legitimacy, while rumors of Demon Race collusion threaten to undermine him.
• Inner composure versus emotional disturbance: Several characters attempt to remain calm but are shaken by Su Ziji’s presence, while Yu Qianzhi loses composure entirely upon seeing the Earl’s heir.

4. Character Interactions

• Su Ziji and Huo Wuyong: They exchange formal congratulations and a gift, with Su Ziji responding warmly while Huo Wuyong remains guarded and internally anxious.
• Su Ziji and Liu Zhan: Their conversation is polite but layered with mutual caution. Liu Zhan praises Su Ziji’s achievements, while Su Ziji acknowledges him courteously but suspects his true purpose.
• Su Ziji and Yu Qianzhi: They do not directly interact, but Yu Qianzhi observes Su Ziji while orchestrating a hidden challenge through Liu Zhan’s Daoist array.
• Liu Zhan and his Daoists: Liu’s followers disperse throughout the grounds and covertly establish a formation designed to detect or expose Su Ziji’s secrets.
• Yu Qianzhi and the imperial observers: Yu notices Huo Wuyong and Gao Jianlang monitoring the event, confirming that his rumors have triggered serious imperial attention.
• Yu Qianzhi and the Earl of Zhen’an’s heir: The chapter ends with Yu Qianzhi reacting intensely to the heir’s arrival, suggesting a personal history, attraction, or shock connected to the newcomer.

At Prince Dai’s celebration, Xie Zhenqing presented Su Ziji with a rare scripture that strengthened Su’s cultivation. Xie’s resemblance to someone from the past unsettled Yu Qianzhi and Wen Xunpeng, who both began to suspect he might have a hidden connection to royal blood or the person behind the scenes.

• Xie Zhenqing arrived at Prince Dai’s Residence and offered Su Ziji a rare book as a congratulatory gift.
• Su Ziji absorbed the Smoky Grotto True Scripture, gaining experience in the Crimson Palace True Inscription Elixir Method, and invited Xie Zhenqing to visit again.
• Yu Qianzhi recognized a pure king aura in Xie Zhenqing and wondered whether he was related to someone with royal blood.
• Wen Xunpeng saw Xie Zhenqing, found his face strangely familiar, and suspected he might be connected by blood to the person behind the scenes.
• Wen Xunpeng hesitated over whether to report his suspicion to His Highness, fearing he might be wrong.

Chapter Summary

Key Plot Points and Events

• At Prince Dai Su Ziji’s banquet, officials and guests maintain a façade of harmony despite their private political rivalries. The gathering also functions as a political survey of who supports, avoids, or opposes Su Ziji.
• The eight Daoists of the Yin Temple Sect prepare to carry out a secret ritual. Han Jun urges Liu Zhan to begin, but Liu Zhan senses a strange fluctuation resembling the sect’s direct-line heart method.
• Liu Zhan notices Gao Jianlang, an Imperial City Office commander, and realizes that Yu Qianzhi likely leaked information about the sect’s plans, alerting the Emperor. Although resentful at being used, Liu Zhan decides they cannot withdraw without arousing suspicion.
• Su Ziji reviews the guest records with his steward, confirming that the attendance list has been carefully documented. The visitors’ presence or absence reveals their political positions and potential allegiance.
• As the ritual begins, Su Ziji senses something unusual but conceals his awareness. Liu Zhan abruptly announces that he must leave and allows Su Ziji to escort him out.
• During their departure, Liu Zhan uses his spiritual perception to examine Su Ziji. He discovers that Su Ziji possesses no Demonic Fortune and is entirely free of corrupt demonic influence. Instead, he carries Demonic Baleful Intent, apparently the residue of having slain a powerful demon—possibly the Locust Demon responsible for the Shunan locust plague.
• Realizing that Su Ziji is not demonic and may be a valuable political ally, Liu Zhan’s attitude changes sharply. He offers Su Ziji access to the Yin Temple Sect’s alchemical texts and warmly invites him to visit their temple.
• Su Ziji is confused by Liu Zhan’s sudden friendliness but responds courteously without revealing his suspicion.
• Once the guests have gathered, Su Ziji starts the entertainment. Luo Jiang and palace dancers perform, creating a refined and quiet atmosphere.
• Su Ziji then asks Wen Xunpeng what has happened. Wen, visibly pale and frightened, warns him that something is wrong with Xie Zhenqing.

Character Developments

• Su Ziji: Demonstrates political composure, maintaining a gracious host’s demeanor while quietly observing the ritual preparations and calculating the political value of each guest. His hidden ability to sense unusual spiritual activity remains significant. He is also revealed to have slain a powerful demon, giving him unexpected spiritual credibility.
• Liu Zhan: Begins the chapter suspicious and hostile toward Su Ziji, but his spiritual examination changes his view. He becomes cautious about making an enemy of Su Ziji and shifts toward possible cooperation. He also shows distrust toward Yu Qianzhi, suspecting that Yu deliberately tried to manipulate the Yin Temple Sect.
• Yu Qianzhi: Though mostly acting indirectly, he is portrayed as politically calculating and potentially manipulative. Liu Zhan suspects he leaked the sect’s plan to the Emperor in order to force the Yin Temple Sect into conflict with Su Ziji.
• Wen Xunpeng: Appears shaken and urgently concerned, suggesting that he has discovered a serious problem involving Xie Zhenqing.
• Xie Zhenqing: Does not appear directly, but the chapter ends by establishing that something about him is alarming or abnormal.
• Luo Jiang: Performs as the lead singer and dancer, helping restore a polished, celebratory mood to the banquet.

Significant Themes

• Political performance and hidden motives: The banquet is presented as a stage where officials conceal hostility behind courtesy. Attendance, gifts, and personal appearances serve as political signals.
• Perception versus reality: Liu Zhan initially judges Su Ziji as a possible rival or threat, but spiritual inspection reveals a very different truth.
• Manipulation within political factions: Yu Qianzhi’s possible attempt to exploit the Yin Temple Sect highlights the danger of becoming another faction’s tool.
• The supernatural and political legitimacy: Su Ziji’s lack of Demonic Fortune, combined with the evidence that he killed a Great Demon, strengthens his legitimacy and makes him more attractive as a potential ally.
• Strategic restraint: Both Su Ziji and Liu Zhan conceal their true reactions, choosing politeness and patience over immediate confrontation.

Important Character Interactions

• Liu Zhan and Han Jun: Han Jun urges the ritual to begin, while Liu Zhan hesitates after sensing an unfamiliar spiritual fluctuation.
• Liu Zhan and Yu Qianzhi: Liu Zhan silently blames Yu for exposing the sect’s actions and possibly attempting to drag the sect into a political conflict.
• Su Ziji and Liu Zhan: Their interaction shifts from guarded formality to unexpected warmth after Liu Zhan confirms Su Ziji’s spiritual purity. Su Ziji accepts the offer of alchemical texts while privately questioning the sudden change.
• Su Ziji and the steward: Their conversation reveals how the banquet is being used to classify political allies, neutrals, and opponents.
• Su Ziji and Wen Xunpeng: After noticing Wen’s fear, Su Ziji asks for an explanation. Wen’s warning about Xie Zhenqing provides the chapter’s cliffhanger.

Wen Xunpeng recognized a resemblance between Xie Zhenqing and someone connected to the crown prince’s death, so Su Ziji ordered an investigation. Luo Pei and his son publicly aligned themselves with Su Ziji, while Prince Lu arrived with gifts and wondered whether Su Ziji had sensed something about him.

• Wen Xunpeng told Su Ziji that Xie Zhenqing resembled a man connected to the crown prince’s death, though he was unsure whether it was the same person.
• Su Ziji instructed the Wild Daoist to investigate Xie Zhenqing carefully.
• Luo Pei and Luo Zhengqi came to congratulate Su Ziji, signaling that the Luo family intended to support him.
• Su Ziji welcomed Luo Pei and Luo Zhengqi and praised them before escorting them inside.
• Prince Lu arrived with gifts, and Su Ziji greeted him at the main gate.
• Prince Lu noticed a difference in Su Ziji’s gaze and wondered whether Su Ziji had discovered something about him.

Chapter Summary

Key Plot Points and Events

• Prince Qi arrives unexpectedly at Prince Dai’s investiture banquet, creating immediate tension because of his known hostility toward Prince Dai.
• He presents a congratulatory gift, sarcastically invoking their relationship as uncle and nephew, but his real purpose is to demand that Prince Dai hand over Wen Xunpeng, a former retained guest of Prince Qi accused of stealing treasures.
• Prince Qi threatens to abandon all familial sentiment if Prince Dai refuses.
• Prince Dai calmly rejects the demand. He argues that Wen Xunpeng is now his retained guest, that Prince Qi has provided no evidence of theft, and that the matter should be brought before the Emperor if necessary.
• Prince Qi praises Prince Dai’s courage in a mocking tone—calling him “gutsy” like his father—then leaves without escalating the confrontation.
• Afterward, Luo Pei approaches Prince Dai. The guests realize that Luo, formerly associated with Prince Shu, has shifted his allegiance after Prince Shu abandoned him during his imprisonment while Prince Dai supported him.

Character Developments

• Prince Dai/Su Ziji: Demonstrates composure, political intelligence, and firmness. He refuses to sacrifice Wen Xunpeng, recognizing that doing so would undermine his reputation and discourage others from seeking his protection.
• Prince Qi: Reveals that his visit was calculated rather than cordial. His demand appears designed to provoke Prince Dai publicly and create grounds for future conflict.
• Prince Lu: Observes the confrontation carefully, recognizing that Prince Dai is difficult to understand and that the political struggle between the princes is becoming more dangerous.
• Yu Qianzhi: Becomes increasingly cautious as he realizes that attending Prince Dai’s banquet could be interpreted as taking sides.
• Luo Pei: Publicly signals his break with Prince Shu by appearing at Prince Dai’s residence, showing gratitude and loyalty toward the person who supported him when Prince Shu did not.
• Luo Zhengqi: Worries that Prince Qi’s behavior was deliberately provocative, while his father understands that refusing the demand was the correct political choice.

Significant Themes

• Political maneuvering and hidden intentions: Prince Qi disguises a confrontation as a congratulatory visit, using the banquet to pressure Prince Dai in front of witnesses.
• Loyalty and protection: Prince Dai’s refusal to surrender Wen Xunpeng establishes that he protects those under his authority, an essential quality for anyone seeking political power.
• Reputation and public perception: The guests fear being associated with either prince, while Prince Dai’s response strengthens his image as courageous and principled.
• Shifting allegiances: Luo Pei’s appearance underscores how neglect and betrayal can drive former supporters toward a rival.
• Courage versus intimidation: Prince Dai meets Prince Qi’s threat with calm legal reasoning rather than anger, proving that he cannot easily be bullied.

Character Interactions

• Prince Qi and Prince Dai: Their polite exchange quickly becomes a public power struggle. Prince Qi demands Wen Xunpeng; Prince Dai counters with legal and moral arguments, refusing to be intimidated.
• Prince Lu and Prince Dai: Prince Lu watches the exchange closely, trying to assess Prince Dai’s character and political strength.
• Luo Pei and Prince Dai: Luo Pei’s later approach demonstrates gratitude and suggests the beginning of a closer political relationship.
• Luo Pei and Prince Shu: Though Prince Shu is not present, his abandonment of Luo during imprisonment is contrasted with Prince Dai’s support, explaining Luo’s change in allegiance.

Chapter Summary: “You and I Are Not Headed the Same Way”

Key Plot Points and Events

• The Capital City continues to speculate over the succession struggle between Prince Qi and Prince Shu. Luo Pei’s support for Prince Dai is widely discussed, and many now view the political contest as a three-way struggle among Princes Qi, Shu, and Dai.
• Prince Lu visits Prince Dai’s residence to offer congratulations on Dai’s enfeoffment. He politely declines to stay, claiming concern over gossip, and leaves quickly with his guards.
• Su Ziji observes Prince Lu’s disciplined guards and tightly controlled household, which are reportedly governed almost like a military camp. This causes Su to reconsider his earlier belief that Prince Lu is harmless or mediocre.
• Su compares Prince Lu’s concealed ambition and strict administration to historical rulers who appeared unremarkable but secretly cultivated power. He concludes that Prince Lu may be deliberately biding his time.
• Su also notices that Huo Wuyong and Liu Zhan’s visitations seem suspicious. He realizes that every apparent “mediocre prince” in a succession struggle may conceal dangerous ambition.
• Su affirms that he will not submit to fate. As the former Crown Prince’s son, he knows that retreat would likely mean death; continuing to fight is his only chance of survival.
• After leaving Prince Dai’s residence, Daoist Liu Zhan reveals that his divination inquiry suffered a severe backlash. Despite using the combined power of eight Daoists, he was unable to probe Prince Dai normally.
• Liu Zhan concludes that Prince Dai possesses powerful, concentrated royal aura without any trace of demonic aura. This suggests that Heaven may favor Prince Dai.
• Yu Qianzhi is troubled by this conclusion because he supports Prince Lu. Liu Zhan explains that Prince Dai, being fourth-generation imperial blood and raised among commoners, may naturally be free of Great Zheng’s former demonic influence.
• Liu Zhan distances himself from Yu Qianzhi, declaring that their paths are no longer aligned. He prioritizes the Yin Temple Sect’s neutrality and refuses to become deeply entangled in imperial succession politics.
• Yu Qianzhi realizes that his attempt to investigate or manipulate the situation may have backfired. Instead of weakening Prince Dai, he may have convinced the Yin Temple Sect that Dai is trustworthy, potentially causing them to favor him.
• At the end, Yu Qianzhi begins questioning Xie Zhenqing’s connection to Su Ziji’s former benefactor, suggesting a deeper personal and political mystery.

Character Developments

• Su Ziji: Becomes more politically perceptive and recognizes that Prince Lu may be hiding substantial ambition. He also openly embraces resistance against fate, accepting that survival requires him to compete rather than withdraw.
• Prince Lu: Though he appears cautious, humble, and uninterested in politics, his disciplined household, military-style governance, and efficient guards suggest careful preparation and concealed strength.
• Liu Zhan: Suffers a serious backlash while investigating Prince Dai, yet maintains a cautious, principled position. He refuses to let the Yin Temple Sect become excessively involved in imperial conflict.
• Yu Qianzhi: Begins to recognize that his schemes have failed and may have strengthened Prince Dai instead. His confidence gives way to frustration, self-reproach, and renewed suspicion regarding Xie Zhenqing.
• Prince Dai: Gains an important indirect advantage: his lack of demonic aura causes Liu Zhan and possibly the Yin Temple Sect to view him as legitimate, clean, and Heaven-favored.

Significant Themes

• Hidden ambition and political misdirection: Those who appear weak or uninterested may be quietly gathering power.
• Fate versus personal agency: Su rejects the idea that Heaven’s Mandate determines his future, choosing struggle and action over submission.
• The danger of miscalculation: Yu Qianzhi’s attempt to act cleverly produces the opposite result, showing how political schemes can easily backfire.
• Legitimacy and moral purity: The absence of demonic aura becomes a sign of Prince Dai’s possible legitimacy and divine favor.
• Diverging paths: Liu Zhan’s statement that he and Yu Qianzhi are not headed in the same direction reflects the growing division among political and religious forces.

Important Character Interactions

• Su Ziji and Prince Lu: Their polite exchange conceals mutual political evaluation. Su notices signs of Prince Lu’s hidden strength but does not confront him.
• Liu Zhan and Yu Qianzhi: Their conversation reveals ideological and strategic differences. Liu chooses neutrality and distance, while Yu remains committed to supporting Prince Lu.
• Yu Qianzhi and the Yin Temple Sect: Yu’s actions unintentionally reassure the sect about Prince Dai, undermining his own faction.
• Yu Qianzhi and Xie Zhenqing: Yu’s final suspicions introduce a personal connection that may link past events, Xie Zhenqing, and Su Ziji’s current struggle.

Chapter Summary: “So Near Yet So Far”

Key Plot Points and Events

• In the Imperial Study, the aging Emperor struggles with failing eyesight, worsening health, and persistent coughing. He relies on the Lesser Restoration Elixir to ease his breathing, but the medicine is becoming less effective and must be taken increasingly often.
• The Emperor fears that the Great Restoration Elixir cannot be refined in time to save him. His awareness of mortality intensifies his jealousy, anxiety, and volatile temperament.
• Eunuch Zhao reports the results of an investigation into Prince Dai. Liu Zhan used the Eight-Person Inquiry of Immortals technique to determine that Prince Dai does not possess Demonic Fortune.
• This reassures the Emperor, who has made opposing demonic influence a major political and personal priority. He is especially hostile toward Prince Qi because of the prince’s alleged cooperation with the Great Demon Zhou Xuan.
• Zhao also reports that Prince Dai openly clashed with Prince Qi at his residence-opening banquet over the retainer Wen Xunpeng.
• The Emperor is quietly pleased by this confrontation. He intended Prince Dai to become entangled with Princes Qi and Shu, thereby weakening potential rivals and giving the throne greater security.
• The Emperor then asks about the renewed collection of the Medicine Treasury. Huo Wuyong’s sect has killed a Wolf Demon and a Tiger Demon for their medicinal cores, while Liu Zhan’s Yin Temple Sect has gathered several rare medicinal herbs.
• The collection is progressing rapidly, raising hope that the Medicine Treasury may be completed within two months and that the Great Restoration Elixir might be refined by summer.

Character Developments

• The Emperor: His physical decline becomes increasingly undeniable. Although he maintains imperial composure, fear of death and dependence on medicine leave him suspicious, bitter, and emotionally unstable. Politically, he remains calculating and pragmatic, using Prince Dai as a counterweight against his other sons.
• Eunuch Zhao: He continues to act as the Emperor’s trusted informant and administrator, reporting intelligence on the princes and overseeing the Medicine Treasury’s collection.
• Prince Dai: His rapid rise and unexplained good fortune have made him an object of suspicion, but the investigation clears him of Demonic Fortune. His willingness to confront Prince Qi immediately after becoming a prince confirms that he is becoming an active force in the imperial struggle.
• Prince Qi: His conflict with Prince Dai reinforces his image as a dangerous and unruly imperial son. His association with the demon Zhou Xuan makes the Emperor particularly distrustful of him.
• Liu Zhan and Huo Wuyong: Both contribute to the Medicine Treasury project, demonstrating their usefulness to the Emperor’s survival efforts.

Significant Themes

• Mortality and the fear of death: The Emperor’s declining health and dependence on elixirs highlight the limits of imperial power. Despite ruling an entire realm, he cannot command his own aging body.
• Political manipulation and balance of power: The Emperor deliberately places Prince Dai in conflict with Princes Qi and Shu, using rivalry among the imperial sons to protect the throne.
• Appearance versus reality: Prince Dai’s improbable rise makes him seem suspicious, but divination shows that he does not possess Demonic Fortune. The chapter emphasizes the danger of judging political events only by their outward pattern.
• Institution versus individual: The Emperor reflects that courts and institutions reduce even powerful individuals to insignificant parts of a larger system. Yet imperial princes remain uniquely dangerous because their bloodline gives them a legitimate claim to succession.
• Human power against supernatural threats: Demonic Fortune, demons, and medicinal treasures show that political authority exists alongside supernatural forces that may threaten the dynasty.

Character Interactions

• The Emperor and Eunuch Zhao: Zhao reports intelligence with extreme caution, while the Emperor questions him closely and interprets each report through the lens of his political strategy.
• Prince Dai and Prince Qi: Their public dispute over Wen Xunpeng marks a direct escalation of hostility between them and fulfills the Emperor’s expectation that Prince Dai would challenge his established rivals.
• Liu Zhan and Prince Dai: Though their private meeting is not shown, Liu Zhan’s investigation into Prince Dai demonstrates that powerful figures are actively testing and evaluating him.
• The Emperor and his imperial sons: The Emperor views his sons less as family than as potential threats to succession. His strategy is to keep them divided so none can endanger his authority.

The emperor warned Eunuch Zhao that another failure would end their bond and ordered him to keep searching for the seven-aperture exquisite heart. At a shop in Myriad Treasures Market, Steward Liao and Prince Dai's Residence guards delivered unwanted gifts, then noticed a group of armed men whose leader and companions watched them with murderous intent.

• The emperor ordered Eunuch Zhao to prevent another mistake and continue searching for the seven-aperture exquisite heart.
• Steward Liao led Prince Dai's Residence guards and three carts of unwanted gifts to the shop in Myriad Treasures Market.
• The guards unloaded the gifts while the shopkeeper offered them food and tea.
• Steward Liao spotted a martial-looking man with a bulky weapon and realized the passing men had murder in their eyes.

Chapter Summary: “Careful!”

Key Plot Points and Events

• Manager Liao is suddenly attacked and killed by a group of armed men led by the swordsman Bo Yan.
• Liao Ping orders the residence guards and shop hands to fight back, but the attackers are highly prepared and slaughter all seven or eight people within moments. Liao Ping is also killed.
• The shopkeeper attempts to flee and plead for mercy, but Bo Yan kills him with a barbed hidden weapon.
• Nearby shopkeepers hear the violence but deliberately extinguish their lights and remain silent, avoiding involvement.
• Bo Yan orders his men not to attack the other shops because their mission is specifically to eliminate people connected to Prince Dai’s Residence. He instructs them to loot the shops and hide the bodies inside.
• The group enters Prince Dai’s Residence through a secretly opened side gate. An insider guides them past the guards to a prepared room.
• Bo Yan changes into a servant’s uniform and puts on a crude mask, assuming the identity of Wen Xunpeng. His goal is to infiltrate the residence and launch a surprise attack.
• Inside, the residence is still busy cleaning up after a banquet. Bo Yan observes servants and uses their movements to blend in.
• The narrative shifts to the real Wen Xunpeng, who has recently joined Prince Dai’s household. He is shown being assigned a comfortable courtyard, servants, and a position of respect.
• Wen Xunpeng meets Luo Jiang, a sword-dance instructor and guest retainer. He is impressed by her apparent status and treats her courteously.
• At the end of the chapter, a servant arrives carrying a food box. Luo Jiang immediately senses something suspicious and shouts, “Careful!”—revealing that she may have detected Bo Yan’s disguise.

Character Developments

• Bo Yan is established as a ruthless, disciplined, and efficient killer. He prioritizes speed, avoids unnecessary attention, and demonstrates both swordsmanship and skill with hidden weapons.
• Manager Liao, Liao Ping, and the shop staff are presented as victims of a planned assassination, emphasizing their vulnerability against a coordinated attack.
• Wen Xunpeng appears grateful and emotionally affected by Prince Dai’s protection, especially after Prince Dai publicly defended him against Prince Qi. His improved living conditions restore some of his dignity after his fall from favor.
• Luo Jiang is introduced as perceptive and potentially formidable. Her immediate suspicion of the arriving servant suggests sharp observational skills and possibly martial expertise.
• Prince Dai does not appear directly, but his generosity and defense of Wen Xunpeng establish him as a protective patron.

Significant Themes

• Infiltration and deception: Bo Yan disguises himself as Wen Xunpeng, showing how easily identity can be manipulated within the residence.
• Political violence: The killings are connected to the rivalries among the princes and demonstrate the deadly consequences of court power struggles.
• Efficiency versus spectacle: Bo Yan insists on a swift, controlled operation, avoiding unnecessary killings that might expose the mission.
• Betrayal and hidden alliances: The residence’s side gate is opened from within, indicating that the attackers have an accomplice inside Prince Dai’s household.
• Security and vigilance: The contrast between the guards’ unpreparedness and Luo Jiang’s alertness highlights the importance of perception in a dangerous political environment.
• Fortune and status: Wen Xunpeng’s comfortable new position reflects how quickly a person’s treatment can change depending on which prince supports them.

Character Interactions

• Bo Yan commands his men firmly, explaining the limits of their mission and ordering them to conceal the bodies.
• The servants’ casual conversation reveals the festive aftermath of the banquet and provides Bo Yan with information about the residence.
• The steward welcomes Wen Xunpeng and introduces his attendants and Luo Jiang, reinforcing Wen’s new place in Prince Dai’s household.
• Wen Xunpeng respectfully greets Luo Jiang and expresses satisfaction with his new accommodations.
• Luo Jiang interrupts the seemingly ordinary arrival of the food-bearing servant with a warning, creating a cliffhanger and suggesting that she recognizes the infiltrator’s danger.

Chapter Summary: “Assassin”

Key Plot Points and Events

• During a banquet at Prince Dai’s Residence, a servant suddenly draws a concealed blade and attempts to assassinate the scholar Wen Xunpeng.
• The assassin’s attack is exceptionally fast and refined, resembling legendary iaijutsu. Wen Xunpeng is unable to evade it and is badly wounded near the heart.
• Luo Jiang intervenes, deflecting the killing blow and engaging the assassin in a fierce sword fight. She orders Wen Xunpeng to retreat while she holds the attacker back.
• Wen Xunpeng alerts the residence soldiers, who rush to the courtyard. He suspects the assassin may belong either to Prince Qi’s faction or the Black Hand Sect, but cannot determine the true mastermind.
• During the battle, Luo Jiang recognizes that the assassin’s blade technique is familiar. When she uses swordsmanship taught by Prince Dai, the assassin is startled, and she appears to recognize him as “Brother Yan.”
• Before the soldiers can surround him, the assassin breaks away, vaults over the wall, and escapes.
  Meanwhile:
• In the inner courtyard, Su Ziji has dinner with Ye Buhui after the successful banquet celebrating his investiture and the opening of his princely residence.
• Su Ziji praises the staff’s work and intends for Ye Buhui, as the household’s mistress, to distribute rewards and establish her authority.
• Ye Buhui confidently handles the matter, demonstrating her growth and competence after two years of study.
• While speaking, she suddenly becomes nauseated and retches, causing Su Ziji to suspect that she may be pregnant—something connected to a prophetic dream whose other details have already come true.

Character Developments

• Wen Xunpeng proves perceptive and responsible despite being a scholar rather than a true martial artist. Though injured and terrified, he prioritizes exposing the assassin and protecting the residence.
• Luo Jiang is revealed to be an exceptionally powerful swordswoman, far more skilled than her public role as a sword-dance troupe leader suggests. Her recognition of the assassin introduces a mysterious connection to him.
• The assassin is shown to be highly trained, disciplined, and familiar with techniques connected to the Prince’s circle. His reaction to Luo Jiang’s swordsmanship suggests a concealed identity.
• Su Ziji demonstrates concern for Ye Buhui and deliberately supports her authority within the residence. He wants their marriage to be respected despite her commoner origins.
• Ye Buhui displays maturity, administrative ability, and confidence in managing the household. Her sudden nausea may mark the beginning of her pregnancy.

Significant Themes

• Hidden identities and concealed loyalties: The assassin disguises himself as a servant, while Luo Jiang’s recognition of him hints at buried relationships and political intrigue.
• Political danger beneath ceremony: Although Su Ziji’s investiture banquet appears successful, violence erupts within the residence, showing that power struggles continue behind formal celebrations.
• Growth and legitimacy: Ye Buhui’s role reflects her transformation from a bookstore girl into a capable noble household mistress, while Su Ziji actively helps her gain legitimacy.
• Fate and prophecy: Ye Buhui’s possible pregnancy appears to fulfill another element of Su Ziji’s prophetic dream.
• Protection and responsibility: Luo Jiang protects Wen Xunpeng, Wen warns the residence, and Su Ziji seeks to safeguard Ye Buhui’s position, emphasizing loyalty amid danger.

Important Character Interactions

• Wen Xunpeng and Luo Jiang: Luo Jiang saves Wen from death and orders him to flee, while Wen recognizes that remaining would only hinder her.
• Luo Jiang and the assassin: Their duel reveals that Luo Jiang knows or recognizes him, calling him “Brother Yan.” Their confrontation is both martial and deeply personal.
• Wen Xunpeng and the residence soldiers: Wen takes command after being wounded, urging them to capture the assassin before he escapes.
• Su Ziji and Ye Buhui: Their domestic conversation shows mutual trust and partnership. Su Ziji supports her authority, while Ye Buhui competently manages household affairs.
• Su Ziji and Ye Buhui’s future child: Ye Buhui’s nausea leads Su Ziji to suspect that she is pregnant, creating a moment of private emotional significance amid the political crisis.

Chapter Summary: Protecting the Princess Consort

Key Plot Points and Events

• Ye Buhui realizes she may be pregnant after missing her period and suffering morning sickness. Su Ziji is thrilled, as this is his first experience of fatherhood in either of his lives.
• Su Ziji rewards the steward and orders generous bonuses for everyone in the residence to celebrate the possible heir. The steward is especially pleased, seeing the child as securing the Prince’s household and future.
• The celebration is abruptly interrupted by cries of an assassin and murder.
• Remembering a dream in which Ye Buhui was assassinated while pregnant, Su Ziji immediately suspects that her pregnancy may have been discovered. He orders armored guards to protect her, load their crossbows, and shoot anyone who attempts to break in.
• Su Ziji carefully leaves Ye Buhui under heavy protection rather than rushing recklessly toward the disturbance. He then investigates with only a few soldiers, trusting his own martial ability.
• He learns that the assassin targeted Wen Xunpeng, Su Ziji’s newly recruited guest retainer, but was stopped and wounded by Luo Jiang, who nevertheless allowed him to escape.
• Su Ziji recognizes that the attack likely came from Prince Qi and angrily interprets it as an arrogant attempt to eliminate one of his political allies.
• Wen Xunpeng is found wounded but alive. Although the injury appears bloody, he insists it is only a superficial cut. Su Ziji immediately summons a physician, concerned both for Wen’s safety and for the political consequences if he dies under Su’s protection.

Character Developments

• Su Ziji: Reveals genuine joy and emotional vulnerability over becoming a father, but quickly shifts into a vigilant and strategic protector when danger arises. His past-life memories make him especially fearful for Ye Buhui’s safety. He also demonstrates political awareness, understanding that Wen Xunpeng’s survival is important to his struggle against Prince Qi.
• Ye Buhui: Shows shy happiness and uncertainty about her possible pregnancy. She becomes more cautious and protective of her unborn child, but remains composed and obedient when Su Ziji organizes her defense. Her concern for Su’s safety also becomes evident.
• Luo Jiang: Proves to be a highly capable martial artist by confronting and injuring the assassin. Her unusual skill surprises Su Ziji, while her hesitation afterward suggests she may know or suspect something important but chooses not to say it.
• Wen Xunpeng: Establishes himself as a valuable and vulnerable political retainer. Though injured, he attempts to reassure Su Ziji and minimize the seriousness of the attack.
• The Steward: Displays loyalty and enthusiasm toward the possible heir, viewing the pregnancy as a source of stability and prosperity for the residence.

Significant Themes

• Protection and family: The possible pregnancy transforms Su Ziji’s priorities, making Ye Buhui and the unborn child his foremost concern.
• Fate versus preparation: The pregnancy resembles the events of Su Ziji’s dream, but his foreknowledge and decision to retain armed guards allow him to respond more effectively than before.
• Political rivalry and danger: The attack on Wen Xunpeng reflects the escalating conflict between Su Ziji and Prince Qi, turning personal security into a political struggle.
• Loyalty and power: Household guards, retainers, servants, and skilled allies such as Luo Jiang all become important pieces in Su Ziji’s effort to secure his position.
• Joy interrupted by violence: The chapter contrasts the celebration of a possible heir with the sudden assassination attempt, emphasizing how fragile happiness is in the politically dangerous court environment.

Character Interactions

• Su Ziji and Ye Buhui share a tender exchange over her suspected pregnancy, followed by mutual concern when danger emerges.
• Su Ziji rewards and praises the steward, strengthening his loyalty and celebrating the residence’s expected heir.
• Su Ziji gives the guards strict orders to protect Ye Buhui, showing his trust in their discipline and his determination to keep her safe.
• Ye Buhui calls after Su Ziji to warn him to be careful, revealing her emotional attachment and concern for him.
• Su Ziji questions the household manager and learns that Luo Jiang defended Wen Xunpeng.
• Su Ziji praises Luo Jiang’s intervention but notices her apparent hesitation, hinting at undisclosed information.
• Su Ziji rushes to Wen Xunpeng’s aid and orders medical treatment, reinforcing the bond between them while recognizing Wen’s political importance.

After coordinated attacks killed eleven people and destroyed one of Prince Dai's businesses, Su Ziji erupted in anger and ordered the Imperial Feather Guards to move. Wen Xunpeng warned him that deploying state troops without evidence could be a trap, leaving Su Ziji's response unresolved.

• Su Ziji had a physician treat Wen Xunpeng, whose wound was shallow, and heard Wen warn that the disguised attacker might have an accomplice inside the residence.
• The Wild Daoist reported attacks on three restaurants and a pawnshop, including eleven deaths and a fire at a newly opened restaurant.
• Su Ziji recognized Liao Ping and Steward Liao among the dead and learned that Zhou Ming was Steward Zhou's youngest son.
• Furious at the killings and destruction, Su Ziji declared the attack an intolerable outrage and ordered Bi Xin to lead the Imperial Feather Guards.
• Wen Xunpeng came to stop Su Ziji, warning that using state troops without evidence could be a provocation intended to make him commit a grave mistake.

Chapter Summary: “Unwilling to Listen Well and Accept Advice”

Key Plot Points and Events

• After Wen Xunpeng’s assassination and the attack on Prince Dai’s Residence, Su Ziji initially wants to retaliate immediately and confront the attackers directly.
• Jian Qu, Cen Rubai, and Wild Daoist worry that such recklessness would play into Prince Qi’s scheme. Jian Qu urges restraint, but Su Ziji is too enraged to listen.
• Wen Xunpeng, one of the victims, personally remonstrates with Su Ziji. He advises allowing the Nine Gates Commander’s men to inspect the corpses first, thereby establishing a legitimate cause for official intervention and preserving the right to strike later.
• Su Ziji accepts the advice and orders the inspection, though he makes clear that the matter is not finished.
• Su Ziji then decides to visit Young Marquis Fang Zhen, who has requested a meeting. He believes Fang’s cooperation will be useful for his own plans.
• During the journey, Su Ziji questions Luo Jiang about the mysterious swordsman involved. She reveals only that the man is extremely skilled and suggests investigating the famous swordsmen of the capital.
• Su Ziji recognizes that Luo Jiang is concealing information, likely because the Imperial City Office holds her mother hostage. Rather than pressure her, he decides to prepare for the possibility that her mother may need protection.
• They arrive at Marquis of Huifeng’s Residence, where the household servant panics upon realizing that Prince Dai has arrived.
• Inside, Marquis Huifeng is spending time with his favored concubine and showing increased attention to his second son because his eldest son has been crippled.

Character Developments

• Su Ziji: His anger nearly drives him into a strategically disastrous confrontation, but he demonstrates the ability to restrain himself and accept sound advice. He remains politically calculating, using patience and official procedure to preserve his advantage. He also reveals a growing confidence in his own martial and Daoist power.
• Wen Xunpeng: Despite being injured and victimized, he remains composed and politically perceptive. His advice successfully tempers Su Ziji’s rage, strengthening his position as a trusted counselor.
• Jian Qu: He correctly recognizes the danger of acting impulsively and is relieved when Wen Xunpeng succeeds where he could not.
• Luo Jiang: She is visibly troubled by her divided loyalties. She gives Su Ziji limited but useful information about the swordsman while protecting her mother and avoiding betrayal of the Imperial City Office.
• Wild Daoist and Cen Rubai: Both become suspicious of Luo Jiang and appear to be reconsidering her true identity and loyalties.
• Marquis Huifeng: His behavior reveals shifting priorities. With his eldest son disabled, he begins investing more attention in his mediocre second son and spends increasing time with his favored concubine.

Significant Themes

• The difficulty of accepting advice in positions of power: The chapter argues that powerful people are often less willing to listen because accepting advice can make them appear controllable or expose their intentions.
• Restraint versus recklessness: Su Ziji’s initial rage threatens to lead him into an enemy’s trap, while patience allows him to claim the moral and political high ground.
• Political legitimacy: Before using force, one must “seize the righteous cause.” Official investigation and procedure become tools for strengthening one’s position.
• Power and concealment: Su Ziji understands that authority depends partly on maintaining mystery and controlling what others know about one’s intentions and abilities.
• Loyalty under coercion: Luo Jiang’s silence shows how personal loyalty can be constrained by threats against family members.
• Changing fortunes within a family: The crippled eldest son’s fall causes the father’s attention to shift toward the second son, highlighting the instability of status and affection.

Important Character Interactions

• Su Ziji and Wen Xunpeng: Wen’s remonstrance prevents Su Ziji from acting rashly, and Su Ziji demonstrates respect by following his advice.
• Su Ziji and Jian Qu: Jian Qu worries about Su Ziji’s impulsiveness but cannot effectively influence him while he is consumed by anger.
• Su Ziji and Luo Jiang: Su Ziji subtly tests Luo Jiang about the swordsman. She offers only partial information, while he chooses not to force her, instead recognizing her vulnerability and planning ahead.
• Wild Daoist and Cen Rubai: Their mutual suspicion of Luo Jiang suggests that her hidden background may soon become important.
• Marquis Huifeng and his concubine/second son: Their domestic interaction reveals the Marquis’s changing family priorities following his eldest son’s injury.

Chapter Summary: “Fang Zhen’s Request”

Key Plot Points and Events

• The Marquis of Huifeng worries about his injured eldest son, Fang Zhen, whose leg may be permanently damaged. Because Fang Zhen’s injury could prevent him from inheriting the marquisate, the Marquis begins reconsidering his succession plans.
• Fang Zhen’s concubine-born younger brother, Rui’er, becomes more important in the Marquis’s eyes. At his concubine’s urging, the Marquis agrees to hire Rui’er a renowned teacher, hoping to cultivate another capable heir or political asset.
• The Marquis is also troubled that the Emperor has neither sent an imperial physician nor shown concern for Fang Zhen. He fears Fang Zhen has lost imperial favor, which could damage the family’s future.
• Prince Dai, Su Ziji, arrives unexpectedly at the Marquis’s residence after hosting a banquet to celebrate his new title. The Marquis is nervous because Su Ziji’s conflict with Prince Qi makes his visit politically significant.
• Su Ziji visits Fang Zhen privately. He notices that Fang Zhen has been moved to a secluded, poorly maintained courtyard, suggesting that the injured heir is not being treated with the care or status normally accorded to him.
• Fang Zhen explains that he chose the quiet courtyard himself to avoid visitors and recover in peace. Su Ziji offers him another residence in the capital if he is unhappy there.

Character Development

• The Marquis of Huifeng: His priorities shift from confidence in Fang Zhen’s succession to anxiety about the consequences of Fang Zhen’s disability and loss of imperial attention. Though he cares for Fang Zhen, his concern is closely tied to inheritance, family prestige, and political security. He also remains cautious and indecisive regarding the rivalry between Prince Dai and Prince Qi.
• Fang Zhen: Despite his injury and reduced mobility, he remains composed, courteous, and capable of smiling. He shows practical self-awareness by choosing isolation to avoid exhausting visitors and political complications.
• Su Ziji/Prince Dai: His concern for Fang Zhen is sincere and personal. He acts quickly after receiving Fang Zhen’s letter and immediately notices the degrading implications of Fang Zhen’s living arrangements. His new princely status contrasts with his continued loyalty to their old friendship.
• Rui’er’s mother: She successfully persuades the Marquis to invest in Rui’er’s education by appealing to his affection and concern for the family’s future.

Significant Themes

• Succession and political utility: Fang Zhen’s value within the household is judged partly by whether he can physically and politically inherit the marquisate.
• Appearance and disability: The chapter emphasizes how physical injury, especially visible scars or lameness, can destroy a nobleman’s political prospects even without affecting his intelligence or character.
• Family affection versus ambition: The Marquis cares about Fang Zhen but evaluates him through inheritance, imperial favor, and family advancement.
• Hidden status and household politics: The neglected courtyard reveals Fang Zhen’s uncertain position more clearly than his family’s polite explanations do.
• Loyalty amid political rivalry: Su Ziji’s visit shows the persistence of personal friendship despite the dangerous conflict between Prince Dai and Prince Qi.

Character Interactions

• The Marquis and his concubine discuss Rui’er’s education; her affectionate persuasion leads him to promise a prestigious teacher.
• The Marquis formally greets Prince Dai, revealing his anxiety about offending or becoming entangled with powerful princes.
• Su Ziji rejects excessive ceremony and emphasizes that his visit is motivated by private friendship.
• Su Ziji observes the treatment Fang Zhen receives and offers practical help, while Fang Zhen reassures him that his secluded living arrangement was intentional.
• Their exchange establishes mutual trust: Su Ziji is ready to protect and assist Fang Zhen, while Fang Zhen remains restrained and reluctant to burden him.

Chapter Summary: Martial Arts Tournament

Key Plot Points and Events

• Fang Zhen meets Prince Dai, Su Ziji, to discuss the fate of Clear Garden Temple. After the Great Demon incident in the capital, the temple’s monks have been imprisoned and brutally tortured, with several beaten to death.
• Su Ziji recognizes that the Emperor is using Clear Garden Temple to weaken Prince Qi’s influence. He refuses to promise to save the entire temple, knowing that doing so would directly challenge the Emperor’s political strategy.
• Fang Zhen asks Su Ziji to rescue Bianxuan, an old friend and the prince of Lin, whose fate is uncertain. Su Ziji agrees, reasoning that saving one person may be possible without provoking the Emperor and could earn Bianxuan’s future gratitude.
• In exchange, Su Ziji asks Fang Zhen to help organize a martial arts tournament within the Imperial Feather Guards. Although presented as a military competition, the true purpose is to attract outside martial artists and recruit skilled instructors to strengthen Prince Dai’s household guards.
• Su Ziji reveals that an assassin recently infiltrated Prince Dai’s Residence. Fang Zhen realizes that the attack was likely connected to Prince Qi and explains why Su Ziji is suddenly making a public effort to reinforce his defenses.
• After Su Ziji leaves, Fang Zhen receives intelligence confirming that the assassination attempt became a bloody incident and was reported to the Imperial City Office. He concludes that Prince Qi’s retaliation was deliberately provocative, especially because it occurred on the day of Prince Dai’s enfeoffment.

Character Developments

• Su Ziji / Prince Dai: Demonstrates a sophisticated understanding of imperial politics. He distinguishes between what is impossible—saving Clear Garden Temple—and what can be achieved discreetly—rescuing Bianxuan. He also responds to the assassination attempt pragmatically, using the tournament as a politically acceptable way to strengthen his defenses.
• Fang Zhen: Shows concern for Clear Garden Temple and loyalty to Bianxuan, but understands the limits of his own influence. He is initially shocked by the assassination news and becomes more aware of the dangers surrounding Su Ziji.
• Bianxuan: Though absent, he becomes an important political and personal consideration. Su Ziji’s willingness to save him is motivated partly by their past connection and partly by the possibility that Bianxuan may become a valuable ally.
• Prince Qi: Is portrayed as increasingly ruthless and reckless. His apparent involvement in the attack on Prince Dai’s Residence suggests a direct challenge to his brother and an escalation of their political conflict.
• The Emperor: Remains an unseen but powerful force. His campaign against Prince Qi’s allies shapes everyone’s choices, and both Fang Zhen and Su Ziji worry about how he will interpret the assassination and the tournament.

Significant Themes

• Political survival and strategic compromise: Characters must distinguish between ideal actions and feasible ones. Su Ziji cannot save everyone without endangering himself, but he can act selectively and discreetly.
• Power struggles within the imperial family: The destruction of Clear Garden Temple and the attack on Prince Dai’s Residence are part of a larger contest between the Emperor, Prince Qi, and Prince Dai.
• Public actions masking private intentions: The martial arts tournament is officially a military competition but secretly serves to recruit guards and martial instructors.
• Loyalty and usefulness: Su Ziji’s decision to save Bianxuan combines personal regard with a calculated desire to gain a future ally.
• Violence as political messaging: Prince Qi’s attack is not merely retaliation; its timing makes it a deliberate insult and declaration of power.

Character Interactions

• Fang Zhen appeals to Su Ziji as a friend, asking him to save Bianxuan even though the broader rescue of Clear Garden Temple is impossible.
• Su Ziji and Fang Zhen negotiate an exchange: Su Ziji will attempt to save Bianxuan, while Fang Zhen will use his connections to attract martial artists to the tournament.
• Su Ziji’s calm account of the assassination contrasts with Fang Zhen’s alarm, emphasizing the different ways they respond to danger.
• Before leaving, Su Ziji offers Fang Zhen assistance and instructs him to send word if he needs anything, reinforcing their alliance.
• Afterward, Fang Zhen privately reflects on Su Ziji’s precarious position and the consequences Prince Qi’s attack may have for the Emperor and the capital’s political balance.

Chapter Summary: “A Chill Down the Spine”

Key Plot Points and Events

• Fang Zhen reflects on the Emperor’s worsening health and increasingly arbitrary temperament. He concludes that although the Emperor appears to have abandoned him, he probably has not truly turned against him; otherwise, Fang Zhen would likely have been imprisoned like Luo Pei.
• He recognizes that Prince Qi’s assault and assassination of Prince Dai’s retainers make it politically inevitable for Prince Dai’s Residence to strengthen its defenses. This response would be understood by both the court and the Emperor.
• Fang Zhen becomes deeply unsettled by how perfectly events seem to favor Prince Dai. He wonders whether Prince Dai is protected by destiny or is manipulating circumstances with extraordinary political skill—either possibility is frightening because Prince Dai is only eighteen.
• To support Prince Dai, Fang Zhen secretly orders a servant to spread word through the martial world that Prince Dai’s Residence is recruiting martial arts instructors. A competition will be held among the Imperial Feather Guards, giving skilled fighters an opportunity to enter the residence.
• The following morning, Su Ziji travels to the palace in a luxurious, specially modified ox-cart to meet the Emperor. His princely status attracts attention from commoners and causes palace guards and eunuchs to greet him formally.
• Su Ziji encounters the injured Zhao Eunuch, who previously accompanied Fang Zhen against the Great Demon. They exchange polite remarks, with Zhao congratulating Su Ziji on becoming a prince.
• Before the Emperor, Su Ziji performs the required formal salute and waits respectfully for permission to rise. His appearance in ceremonial robes reminds the Emperor strongly of his deceased or disgraced son, the former Crown Prince Afu.
• The Emperor becomes emotionally disoriented by the resemblance and initially forgets to dismiss Su Ziji from his bow. After Zhao Eunuch reminds him, the Emperor allows Su Ziji to rise.
• The Emperor has expected Su Ziji to complain about the assassins who infiltrated Prince Dai’s Residence, but Su Ziji says nothing and answers all questions obediently. Unsure of Su Ziji’s intentions, the Emperor decides to observe him cautiously and begins speaking about his love for the former Crown Prince.

Character Developments

• Fang Zhen: Reveals his political insight, lingering influence, and continued loyalty to Prince Dai. Though publicly weakened, he remains capable of using military and martial-world connections. His fear of Prince Dai’s seemingly effortless success shows that he regards the young prince as either extraordinarily fortunate or exceptionally dangerous.
• Su Ziji: Demonstrates composure, restraint, and a strong understanding of court etiquette. Rather than openly complaining about the attack on his residence, he maintains a respectful silence, leaving the Emperor uncertain about his motives.
• The Emperor: Appears increasingly frail, distracted, and emotionally unstable. His encounter with Su Ziji triggers memories of the former Crown Prince, producing a mixture of grief, confusion, resentment, and unease.
• Zhao Eunuch: Though injured, he continues to perform the deferential role expected of a senior palace eunuch. His interaction with Su Ziji is outwardly cordial but marked by formal courtly politeness.

Significant Themes

• Destiny versus political calculation: Fang Zhen cannot determine whether Prince Dai’s success results from heaven’s favor or extraordinary manipulation.
• The danger of imperial power: Su Ziji realizes that court ritual is not empty ceremony; genuine fear and submission arise from understanding the Emperor’s authority.
• Appearance versus reality: Fang Zhen appears ruined but retains influence, while Su Ziji appears submissive yet may be concealing his true intentions.
• Memory and political inheritance: The Emperor’s reaction to Su Ziji shows how the past—especially the memory of the former Crown Prince—continues to shape present political relationships.
• Silence as strategy: Su Ziji’s refusal to complain may be a deliberate political move, making the Emperor wary and curious about what he truly intends.

Important Character Interactions

• Fang Zhen and his servant: Fang Zhen discreetly directs the servant to recruit martial artists for Prince Dai, demonstrating his continued support and hidden resources.
• Su Ziji and Zhao Eunuch: Their polite exchange reflects palace etiquette and recalls their shared connection to the failed campaign against the Great Demon.
• Su Ziji and the Emperor: The meeting is defined by formal respect, emotional tension, and uncertainty. The Emperor sees Su Ziji as both himself and a reminder of Afu, while Su Ziji carefully avoids revealing his thoughts.