Ch. 961Apologizing for One's Crime
Chapter Summary: “Apologizing for One’s Crime”
Key Plot Points and Events
- At dusk, Su Ziji travels by ox cart from Prince Dai’s Residence to the Imperial Palace after being summoned by the Emperor.
- He observes that the Capital City remains active because the night curfew has been pushed later, but the streets are heavily patrolled. Imperial soldiers are especially concentrated near the palace, suggesting that the Emperor has placed the entire city under surveillance.
- Su Ziji realizes that the Capital has become a trap. The Emperor is likely searching not only Wanglu Ward but also watching city gates and escape routes for nobles and powerful cultivators who may have “Entered the Dao.”
- During the journey, patrol soldiers describe strange disappearances and express fear about the increasingly ominous atmosphere in the city.
- Su Ziji connects these disturbances to the Dragon Aura reaching its peak, the awakening of ghosts and gods, and the coming Spiritual Revival. He anticipates that the succession struggle will eventually bring demons and Mountain Goblins into the Capital and across the empire.
- At the palace, Su Ziji brings a wooden box containing a scripture he claims to have copied for the Empress. After the eunuch confirms that it contains no weapon, he is allowed inside.
- The chief eunuch, Ma Shunde, is reading memorials aloud on the Emperor’s behalf, which surprises Su Ziji because it suggests Ma Shunde possesses unusual influence and may function like an inner chancellor.
- The Emperor confronts Su Ziji about the order to shut himself away and reflect on his faults. Rather than defend himself, Su Ziji immediately admits guilt for allowing his servants to move books into the Prince’s Residence and thereby betray the Emperor’s trust.
- His submissive apology pleases the Emperor, whose anger visibly lessens.
Character Developments
- Su Ziji: Demonstrates political awareness and self-control. He understands the seriousness of the Emperor’s investigation and prepares to use humility and contrition to buy time rather than offer explanations that could endanger him. He also reveals broader knowledge of the supernatural changes affecting the world.
- The Emperor: Is portrayed as increasingly suspicious and fearful despite retaining absolute authority. His old age has made him wary of his descendants, whom he views as potential threats.
- Ma Shunde: Gains importance through his ability to read memorials for the Emperor. Su Ziji recognizes that this unusual privilege may indicate considerable political power.
- Palace and city guards: Their unease reflects the growing instability and supernatural disturbances throughout the Capital.
Significant Themes
- Imperial power and surveillance: The Emperor’s will transforms the Capital into a “great net,” showing how centralized authority can control movement and create widespread fear.
- Political submission and survival: Su Ziji’s immediate confession illustrates how apology and obedience can be used strategically in court politics.
- Fear beneath authority: Though the Emperor commands the empire, his suspicion reveals insecurity and fear of rivals.
- Supernatural upheaval: Strange disappearances, the awakening of ghosts and gods, and the coming Spiritual Revival suggest that political conflict is unfolding alongside a much larger cosmic transformation.
- Appearance versus reality: Su Ziji’s outward humility conceals his calculations, while the Emperor’s harsh authority masks deep apprehension.
Character Interactions
- Su Ziji interacts cautiously with the patrols and palace eunuchs, using his status as Prince Dai to pass through security while reassuring them about the wooden box.
- His encounter with Ma Shunde is silent but significant: Su Ziji studies the eunuch’s privileged position, while Ma Shunde remains formally deferential.
- The central interaction is between Su Ziji and the Emperor. The Emperor expects an explanation, but Su Ziji instead offers a direct apology and accepts punishment. This unexpected submission changes the Emperor’s attitude from suspicion and displeasure to mild approval.