Chapter Summaries

Summary

1. Key Plot Points and Events

• Su Ziji observes the Daoists using the Mysterious Observatory Heavenly Dipper Deity-Invocation Art, gaining substantial experience in the process. Although he cannot use the technique directly because it depends on the Daoist Sect’s incense offerings and guardian deity, he considers adapting it into a more practical summoning art.
• Recalling the Xuanwu Gate Incident, Su Ziji becomes momentarily thoughtful, prompting Bian Xuan to suspect that a major development is imminent.
• Bian Xuan reflects on the mysterious person who warned him to “openly practice Brahma Dharma, secretly employ Mystic Secret.” He grows increasingly suspicious of the jade he was given and wonders what hidden plan is unfolding.
• In an underground hall beneath the Daoist temple, the azure-robed man invokes the Demon Race’s ancestral power and reports that the Heaven’s fortune has begun and that Great Zheng must repay old debts. He asks his Shizu to examine the Demon Race’s claim to Heaven’s Mandate.
• Thunder and supernatural ripples respond to his invocation. The Demon God statues appear to come alive symbolically, suggesting that the Demon Race’s ancient spiritual power remains potent despite its founder’s departure.
• At the Assistant Minister’s Residence, winter thunder, violent winds, and black clouds suddenly transform the atmosphere. The formation controlling the ritual is strained, and everyone senses that the surrounding aura has changed.
• The scattered fireworks in the sky begin to gather again. Gray-black qi condenses into a young three-clawed flood dragon, visible even to ordinary people. Its appearance shocks the Daoists and government officials, who instinctively turn toward Prince Dai.

2. Character Developments

• Su Ziji remains calm and detached, increasingly acting as an observer and strategist rather than a direct combatant. His growing mastery and experience allow him to consider modifying divine techniques for his own purposes.
• Bian Xuan becomes more suspicious and alert. He recognizes that the sudden supernatural changes are likely connected to the azure-robed man and worries about his own role in the unfolding scheme.
• The azure-robed man is revealed as a powerful agent of the Demon Race, capable of invoking lingering ancestral or divine authority. His speech shows confidence in a larger plan involving Heaven’s Mandate and Great Zheng’s past debts.
• Liu Zhan and the Daoists lose their composure when the ritual produces an impossible result. Their uncertainty demonstrates that the flood dragon’s reappearance exceeds their understanding and control.
• Tian Tang, normally composed, is visibly shaken but carefully identifies the creature as a young flood dragon rather than a true dragon.
• Prince Dai becomes the implied focus of attention, as the dragon’s appearance appears connected to his presence or destiny.

3. Significant Themes

• Ancient powers resurfacing: The Demon Race’s dormant influence and the reassembled flood dragon suggest that past forces and forgotten debts are returning.
• Heaven’s Mandate and political legitimacy: The azure-robed man frames the conflict as a struggle over divine destiny, with Great Zheng and the Demon Race both claiming heavenly authority.
• Hidden schemes and manipulation: Bian Xuan’s suspicions, the mysterious jade, and the azure-robed man’s secret actions emphasize concealed agendas operating beneath the public ritual.
• Transformation and adaptation: Su Ziji’s desire to repurpose the deity-invocation technique reflects the broader theme of characters turning inherited or restricted powers toward new ends.
• The boundary between illusion and reality: The fireworks, ghosts, gods, and flood dragon manifest physically and become visible even to ordinary people, making supernatural forces impossible to dismiss as mere ritual spectacle.
• Power beyond human control: The Daoists’ formation and invocation are overshadowed by forces that seem to originate from ancient divine or demonic authority.

4. Character Interactions

• Su Ziji’s change in expression is noticed by Bian Xuan, linking their awareness of the coming crisis.
• Bian Xuan internally connects the mysterious person’s warning with Su Ziji and the larger political-spiritual plot, though he does not openly confront him.
• The azure-robed man communicates with the unseen Shizu through ritual and submission, demonstrating both his reverence and his role as a representative of the Demon Race.
• The Daoists and officials react collectively to the flood dragon, with Liu Du mistaking it for a dragon and Tian Tang correcting him.
• The sudden appearance of the three-toed flood dragon causes everyone present to look toward Prince Dai, implying that the creature may be a sign, omen, or manifestation directly tied to him.

A ritual summoned a Flood Dragon that resisted Liu Zhan’s magic, while Su Ziji feared the portent would implicate him and the Daoist Sect. As Liu Zhan raised a thunder formation, Bian Xuan secretly summoned a Brahma Deity and worried that Prince Dai could see it.

• Su Ziji felt his Coiling Dragon Heart Method resonate with the Flood Dragon and suspected someone was trying to harm him.
• Liu Zhan summoned the divine warrior again, but its attack passed through the Flood Dragon without hurting it.
• Cao Yi cited Liu Jian’s Idle Inscription about those bearing Heaven’s Mandate being impervious to harm, and Su Ziji realized the portent could create trouble for Liu Zhan as well.
• Liu Zhan ordered the Daoists to form the Myriad Tribulations Star Constellation Edict and summon thunder against the Flood Dragon.
• Bian Xuan secretly used the jade to summon a Brahma Deity, then noticed Prince Dai seemed to be looking toward the ritual formation.

In the underground palace, the man in blue invoked an ancient covenant and summoned Zheng Taizu, who transformed from a white venomous worm into a Red Dragon. When Zheng Taizu attacked, the emperor's statue bound him with black chains.

• The man in blue activated the ritual with his blood and presented an old document, causing thunder to rumble at the Assistant Minister's Residence where Su Ziji and Liu Zhan continued their ritual.
• The man in blue placed the document in a ring of light, summoning a white venomous worm that he identified as Zheng Taizu, who owed him repayment for a covenant made when Zheng Taizu was a commoner.
• Zheng Taizu transformed from a white worm into a red snake and then a Red Dragon, while the man in blue watched without interfering.
• The Red Dragon attacked the man in blue, but the middle-aged emperor's statue summoned black chains that bound him.

The man in green used the foxes’ covenant with Emperor Shizu to try to collect Heaven’s Mandate from Zheng Taizu and invest it in Prince Dai, Su Ziji. At the Assistant Minister’s Residence, a Flood Dragon survived Liu Zhan’s thunder attack, then flew into Su Ziji’s arms as a Brahma Deity intervened, leaving Liu Zhan fearing the emperor’s reaction.

• The man in green revealed that Green Hill’s foxes had used a covenant involving Emperor Shizu to seize a thread of heavenly secret, then tried to transfer Heaven’s Mandate from Zheng Taizu to Su Ziji.
• Zheng Taizu resisted the covenant, breaking his chains and wounding the man in green, who used the dragon’s blood and scales to form an image of Su Ziji.
• Liu Zhan summoned the Thunder Bureau Stars, and their lightning destroyed the gray-black Flood Dragon above the Assistant Minister’s Residence.
• A pale-red Flood Dragon re-formed without evil qi as a golden Brahma Deity appeared and directed joined palms toward Su Ziji.
• The Brahma Deity sent the Flood Dragon flying into Su Ziji’s arms before its golden body shattered, and Liu Zhan cursed him and worried about the consequences.

Summary

• Setting and atmosphere: In a secluded mountain range in the Southwestern Province, the normally active wildlife has fallen silent, suggesting the presence of a powerful supernatural force. The autumn landscape remains unusually tranquil.
• Zhou Yao’s journey: Drawn by an unclear instinct, Zhou Yao travels to a waterfall. She parts the falling water with spiritual power, revealing a dark cave filled with icy air and foul demonic energy. Despite the danger, she proceeds without fear, protected by an invisible barrier.
• Battle with the serpent demon: A massive, vividly patterned python attacks Zhou Yao, viewing her as an irresistible prey. Zhou Yao initially experiences a strange familiarity toward the snake, sensing it as though it were one of her subjects or distant kin. When it attacks, however, that familiarity becomes anger. She coldly declares, “How dare you!” and severs its head with a casual strike of lightning. Remembering that snake heads can remain dangerous after decapitation, she uses her power to wither both the head and body completely.
• Zhou Yao’s character development: Her spiritual energy has transformed her, giving her extraordinary speed, strength, composure, and authority. She retains her dislike of snakes, but now also displays an instinctive connection to creatures bearing Dragon Aura. Her reaction to the serpent suggests she is increasingly linked to a dragon-related identity or power. Although she wishes to return to the Capital City, she recognizes that she must resolve whatever mystery has brought her here.
• Discovery of the hidden chamber: Deeper in the winding cave, Zhou Yao finds a vast cavern resembling a palace. The previous foul smell gives way to a faint scent of the sea. At its center is a crystal-clear stone bed bearing a lifelike statue of a beautiful girl in ceremonial robes, unmistakably marked by two dragon horns.
• The Dragon Maiden and the letter: The statue emits a faint glow and appears to resonate with something in the direction of the Capital City. Its supernatural manifestation occurs without any shrine, offerings, or incense. Zhou Yao senses danger and approaches cautiously. The “statue” looks so lifelike that she wonders whether it is actually a sleeping Dragon Maiden rather than stone. Most importantly, the figure appears to be holding a real letter, which may contain answers to Zhou Yao’s questions.

Themes and interactions

• Transformation and identity: Zhou Yao’s changed powers and instinctive kinship with the serpent imply an evolving, possibly dragon-associated identity.
• Authority and rebellion: The serpent’s attack is treated as an insolent subject challenging its ruler, reinforcing Zhou Yao’s emerging supernatural authority.
• Mystery and awakening: The glowing dragon statue, its link to the Capital City, and the unexplained letter establish a larger mystery involving the Dragon Maiden and suggest that an ancient or dormant power may soon awaken.
• Contradictory appearances: The statue seems both lifeless and alive, while Zhou Yao herself appears calm and human yet possesses extraordinary, inhuman power.

Chapter Summary: “Fishing a Dragon”

Key Plot Points and Events

• Zhou Yao realizes that she may be mystically connected to the Dragon Maiden and retrieves a preserved letter from the Dragon Maiden’s hand.
• The letter bears the seal of the “Master of Jin Yuan,” whose aura reveals it to be an ancient emperor’s Private Imperial Seal.
• The letter contains a deeply personal exchange between a man and a woman, expressing concern, regret, and love that was never fulfilled. Its final annotation reads: “If I were not a dragon, and you were not an emperor…”
• Overwhelmed by the letter’s sorrow, Zhou Yao begins to cry. The Dragon Maiden, who had appeared asleep, merges with her spirit. Zhou Yao’s appearance and temperament become a mixture of both women.
• A tremor shakes the cave. The Dragon Maiden seems to look across the land toward the Capital City, reacting with pity, relief, and anger to distant events.
• The Dragon Maiden’s spirit withdraws, allowing Zhou Yao to regain control. Horrified by the loss of her identity, Zhou Yao insists that she is still herself and flees the cave.
• In the underground hall, the man in blue explains that the political and supernatural forces surrounding Great Zheng have been manipulated through imperial fortune, demonic fortune, and Brahma fortune.
• He accuses Zheng Taizu and the current royal line of violating Heaven’s Mandate by repeatedly using one dragon—or imperial successor—to replace another.
• As a red Flood Dragon’s power rises, the Dragon Maiden Statue unexpectedly explodes, causing the formation to collapse.
• The man in blue suffers severe backlash, losing much of his vitality and damaging his Primordial Spirit. Although his plan to directly “fish for the dragon” fails, he believes the conflict between two dragons—and therefore a larger struggle over the realm—will still occur.

Character Developments

• Zhou Yao: Demonstrates intelligence and caution, but the letter exposes her emotional vulnerability. Her brief spiritual fusion with the Dragon Maiden alters her appearance, aura, and temperament, leaving her frightened that her identity has been compromised. Her desperate escape shows her determination to preserve her individuality.
• The Dragon Maiden: Reveals a tragic emotional history with an emperor, marked by love, separation, and regret. By merging with Zhou Yao, she exerts a powerful influence over the girl and appears capable of perceiving distant political or supernatural events.
• The Man in Blue: Reveals himself as a calculating manipulator who has orchestrated a conflict involving imperial fortune and Heaven’s Mandate. Despite his confidence, his scheme suffers a major setback, and he pays a heavy physical and spiritual price.
• Zheng Taizu and the imperial line: Though not directly present, they are characterized through the man in blue’s accusations as rulers who have manipulated succession and violated moral and cosmic order.

Significant Themes

• Love and irreversible loss: The letter emphasizes that love cannot undo missed opportunities, especially when both people have changed beyond recognition.
• Identity and possession: Zhou Yao’s merging with the Dragon Maiden raises questions about where one person ends and another begins, and whether Zhou Yao can remain herself.
• Heaven’s Mandate and political legitimacy: Imperial power is presented as dependent not only on force but also on cosmic approval, moral order, and the alignment of Heaven, Earth, and humanity.
• Manipulation and unintended consequences: The man in blue attempts to engineer a political and supernatural crisis, but the collapse of the statue demonstrates that even elaborate schemes can provoke uncontrollable backlash.
• Dragons as symbols of power: The Flood Dragons represent imperial fortune, succession, and competing claims to the realm. The coming clash between two dragons suggests an impending political and supernatural confrontation.

Character Interactions

• Zhou Yao and the Dragon Maiden: Their interaction begins with Zhou Yao physically taking the letter from the Dragon Maiden, then develops into an emotional and spiritual union. The Dragon Maiden’s hidden feelings pass into Zhou Yao, while Zhou Yao temporarily loses control of her own body.
• The Dragon Maiden and the unnamed emperor: Their relationship, revealed through the letter, was one of restrained love complicated by their opposing identities as dragon and emperor. Both recognized that their relationship had become impossible.
• The man in blue and Bian Xuan: The man in blue treats Bian Xuan as a disposable pawn, declaring that the “chess piece has been used up.”
• The man in blue and Zheng Taizu: Their conflict is ideological and strategic. The man in blue condemns Zheng Taizu’s actions as violations of Heaven’s Mandate while attempting to exploit the resulting instability.
• The man in blue and the Dragon Maiden Statue: The statue functions as a crucial magical hub in his formation. Its destruction causes his scheme to fail and inflicts severe backlash upon him.

Chapter Summary: “What a Pity, What a Pity”

Key Plot Points and Events

• After the terrifying supernatural disturbance at the Assistant Minister’s Residence, Su Ziji—Prince Dai—calmly disguises it as a fireworks display, joking that Liu Zhan should perform it for the emperor during the New Year celebrations.
• The officials accept the explanation outwardly, allowing the tense atmosphere to ease. However, everyone understands that something extraordinary and dangerous has occurred.
• Su Ziji receives a notification that the fortune of both the Demon Race and the Brahma Sect has entered his body. Though he gains one point of Heaven’s Mandate after accepting its purification, he is furious at being forced into the arrangement.
• The yin aura left behind by the gathered ghosts and gods is completely cleansed, and the violent wind dies down.
• Su Ziji promptly leaves with his followers to consult his advisers and determine how to deal with the consequences.
• Liu Zhan notices that Prince Dai’s former azure qi has become impossible to perceive. Su Ziji is now surrounded by a mysterious haze that conceals both his fortune and possible calamities.
• The gathered officials, Daoists, monks, and yamen workers rapidly depart, sensing that the incident will trigger major political upheaval. Ma Shunde, however, is openly delighted and rushes back to the palace to report to the emperor.
• Cao Yi’s young son believes the event was an auspicious sign favoring the imperial family. Cao Yi corrects him, explaining that it is actually a sign of tremendous danger for Prince Dai.

Character Developments

• Su Ziji / Prince Dai: Demonstrates exceptional composure and political instinct by immediately controlling the narrative and presenting the supernatural event as fireworks. Beneath his calm exterior, he is angry at the involuntary transfer of foreign fortunes into his body. His transformation also makes him increasingly mysterious and difficult for others to assess.
• Liu Zhan: Becomes deeply uneasy about his involvement with Prince Dai. His desire to gain resources through the Dragon Court now seems likely to bring disaster. He recognizes that Prince Dai has undergone a profound change and feels powerless before the larger forces at work.
• Ma Shunde: Reveals his strong support—or intense excitement—regarding Prince Dai’s situation. Unlike the frightened officials, he is eager to report the incident to the emperor and makes no effort to conceal his enthusiasm.
• Cao Yi: Shows political wisdom and realism. Though outwardly mild and resigned about his own career, he understands that the omen places Prince Dai in mortal danger. He begins recognizing that his innocent son must be taught to understand the hidden dangers of court politics.
• Cao Yi’s son: Represents youthful naivety, interpreting the omen literally as a blessing for the imperial family. His misunderstanding highlights the gap between visible signs and their political meaning.

Significant Themes

• Appearance versus reality: The supernatural phenomenon is publicly labeled as fireworks, while everyone privately understands it as something far more dangerous.
• The peril of imperial politics: An auspicious sign connected to a royal prince may be treated as a threat rather than a blessing, because power and omens invite suspicion, fear, and political retaliation.
• Fate and Heaven’s will: The transfer of the Demon Race’s and Brahma Sect’s fortunes into Su Ziji’s body suggests that larger cosmic forces are shaping his destiny without his consent.
• The burden of exceptionalism: Su Ziji’s unusual power and changed fortune isolate him. What appears to be divine favor may instead bring imprisonment or death.
• Silence and hidden understanding: The officials say little, but their hurried departures reveal that they understand the seriousness of the situation. Human reactions, rather than the wind, create the chapter’s sense of approaching disaster.

Character Interactions

• Su Ziji uses humor and politeness when speaking to Liu Zhan and the officials, steering them toward his explanation while maintaining control of the scene.
• Liu Zhan responds respectfully but keeps an emotional distance, recognizing that association with Prince Dai has become dangerous.
• Ma Shunde treats Liu Zhan with unusual friendliness before rushing to the palace, revealing his eagerness to participate in the unfolding political event.
• Cao Yi and his son discuss the meaning of the omen. Their exchange contrasts a child’s straightforward belief in auspicious signs with an adult’s understanding of court intrigue and danger.
• The chapter closes on Cao Yi’s pity for Prince Dai: despite his calmness and noble character, he may soon face imprisonment or execution.

Summary

Key Plot Points and Events

• A young man traveling with his father becomes deeply troubled after learning that the supposed auspicious omen surrounding Prince Dai may actually signal danger. He suspects that the omen could provoke jealousy from other imperial princes or awaken the Emperor’s suspicion.
• His fears are linked to the earlier massacre of the Crown Prince’s family, which the Emperor himself ordered after a false accusation. Although the Crown Prince received proper burial rites, the incident remains a terrifying reminder that imperial favor can change suddenly.
• The young man decides not to ask questions while outside, recognizing that even an overheard remark could bring disaster. He plans to question his father once they return home.
• At Prince Shu’s Residence, Prince Shu and Prince Ninghe play chess and discuss Ninghe’s recent release from confinement.
• Prince Shu explains that he helped persuade the Emperor to lift Ninghe’s confinement. He presents this as an act of brotherly loyalty and suggests that Ninghe may eventually be restored to imperial-prince status.
• The narration reveals Prince Shu’s political calculation: since Ninghe’s reputation and eligibility for the throne were badly damaged by the scandal involving Consort Wei and Water Cloud Shrine, he no longer poses a serious threat. Helping him could therefore win Prince Shu a useful ally.
• A steward suddenly reports that a divine being appeared at the Assistant Minister’s Residence, bowed to Prince Dai, and that a Flood Dragon leaped into Prince Dai’s arms.
• Instead of being alarmed, Prince Shu is so delighted that he spits out his wine and chokes. Prince Ninghe immediately recognizes the political meaning of the omen, bows, and declares that the “heavenly mandate” has been decided.
• Prince Shu tells him not to speak so boldly, but his concealed happiness reveals that he believes the omen greatly strengthens his own position—or at least confirms a development favorable to him.
• The reporting steward is left confused, wondering whether the apparently auspicious sign for Prince Dai may actually benefit Prince Shu or carry a darker meaning.

Character Developments

• The young man shows growing political awareness and fear. He understands the dangers of imperial politics, recognizes the significance of the Crown Prince’s past downfall, and learns to restrain his speech.
• Prince Shu appears generous and fraternal toward Prince Ninghe, but his kindness is clearly strategic. He sees Ninghe as a potential future supporter rather than a rival and is delighted by the omen concerning Prince Dai.
• Prince Ninghe has become more humble and politically perceptive after his confinement and demotion. He openly acknowledges Prince Shu’s favor and quickly grasps the significance of the divine omen.
• The steward represents the uncertainty surrounding the omen. He expects Prince Shu to panic because Prince Dai appears favored by Heaven, but cannot understand Prince Shu’s joy.

Significant Themes

• The danger and instability of imperial favor: The Crown Prince’s destruction serves as a warning that even high status cannot protect someone from the Emperor’s suspicion.
• Political manipulation disguised as family loyalty: Prince Shu frames his assistance to Ninghe as brotherly duty, while actually calculating that Ninghe is no longer a threat and may become a valuable ally.
• The ambiguity of omens: A sign that appears to favor Prince Dai may have broader political consequences and may even benefit Prince Shu.
• The power of speech and secrecy: Characters understand that careless words can lead to fatal consequences, making silence and self-control essential survival skills.
• Heavenly mandate and succession: The divine being and Flood Dragon are treated as possible signs that the question of rightful power or imperial succession has been decided.

Character Interactions

• The young man silently observes his father’s reluctance to discuss the omen and chooses caution over curiosity.
• Prince Shu reassures Prince Ninghe, portraying his release as natural and promising future support, while subtly reinforcing Ninghe’s dependence on him.
• Ninghe responds with sincere-looking gratitude but also demonstrates his awareness of political realities.
• The steward’s report transforms the chess game: Prince Shu’s shocked delight and Ninghe’s immediate congratulation expose their shared understanding that the omen has major political significance.

At Princess Manor, Consort Wu urged Princess Xinping to give up her feelings for Prince Dai and seek reconciliation with the emperor. After receiving alarming news, Consort Wu confined Xinping to the manor and palace, leaving Xinping anxious to learn what had happened to Prince Dai.

• Consort Wu asked Princess Xinping to apologize to the emperor so he would restore her status and arrange a marriage.
• Consort Wu found a poem about wasting away for a beloved and realized it was affecting Xinping’s feelings for Prince Dai.
• Consort Wu warned Xinping that a relationship with Prince Dai was impossible and could bring disaster because he was the crown prince’s son and her nephew.
• Orchid whispered news to Consort Wu, whose expression changed as she ordered Xinping not to copy Prince Dai’s poems or leave Princess Manor except to enter the palace.
• Princess Xinping accepted her mother’s orders but wondered anxiously what had happened to Prince Dai.

After Prince Dai received a public auspicious omen, the empress and emperor reacted with guarded silence rather than congratulations. The emperor questioned the report, leaving Prince Dai’s fate uncertain.

• Consort Wu wondered whether the empress knew about the incident involving Princess Xinping and decided to wait for her response.
• A young eunuch told the empress that Prince Dai had received a divine blessing and a Flood Dragon at the Assistant Minister's Residence.
• The empress rebuked two eunuchs for calling the omen auspicious and ordered them each to receive fifty slaps.
• The empress first ordered her palanquin prepared, then called it back and asked whether the emperor had said anything about Prince Dai.
• Ma Shunde reported the omen to the emperor, who asked whether a divine being had bowed to Prince Dai and a Flood Dragon had entered his embrace.

Ma Shunde reported the strange ritual involving Prince Dai to the emperor and expected him to punish his grandson, but the emperor instead took medicine and recalled an old celestial omen. The chapter ended as Ma Shunde realized the emperor was connecting the omen of two stars pressing upon the Emperor Star to the new manifestation.

• Ma Shunde told the emperor that witnesses could confirm his report about the ritual and offered to have Liu Zhan questioned.
• Ma Shunde waited for the emperor to condemn Prince Dai, but the emperor remained silent and told him to rise from his knees.
• The emperor asked Eunuch Zhao to bring his elixir, took a recently improved Lesser Restoration Elixir, and studied himself in a mirror.
• The emperor asked Ma Shunde about an unusual celestial phenomenon from three years earlier.
• Ma Shunde recalled that the Star Observatory had reported two stars pressing hard upon the Emperor Star.

Chapter Summary

Key Plot Points and Events

• After reflecting beneath the falling snow, the Emperor makes a decisive announcement: although the Crown Prince had resembled him and was once intended to inherit the throne, his death left the empire without an heir.
• The Emperor therefore decrees that Prince Dai, praised for his “sacred bearing and virtuous character,” will be invested as the Imperial Grandson. He orders the Hanlin Academy to draft the official edict.
• The announcement shocks everyone present, particularly Chief Eunuch Ma Shunde, who had expected the Emperor to punish Prince Dai rather than elevate him.
• Ma Shunde’s visible surprise is interpreted as possible objection. The Emperor coldly challenges him, causing Ma Shunde to panic and repeatedly kowtow until his forehead is bloodied.
• The Emperor ultimately spares Ma Shunde, ordering him to deliver the matter to the Hanlin Academy. Zhao Eunuch realizes that Ma Shunde has been spared not because of sentiment, but because the Emperor still has some use for him.
• After leaving the hall, Ma Shunde receives urgent intelligence: Cao Yiyan possesses several concealed strongholds throughout the capital. Weapons—including swords, sabers, crossbows, and armor—have been found there.
• The evidence suggests that Cao Yiyan’s bases may also serve as covert strongholds for the Kingdom of Ying, turning the investigation into a serious national-security threat.

Character Developments

• The Emperor: Moves from uncertainty to firm resolve, demonstrating his ability to make sudden, politically significant decisions. His decision to elevate Prince Dai suggests either a change in judgment, a strategic calculation, or a desire to preserve the imperial succession. His ruthlessness and inscrutability remain clear.
• Prince Dai: Though absent from the scene, his status changes dramatically. He is formally positioned as the likely successor to the throne through the title of Imperial Grandson.
• Ma Shunde: His arrogance and confidence collapse instantly when confronted by the Emperor. He recognizes that his past hostility toward Prince Dai may have placed him in mortal danger and deeply regrets his earlier behavior. His survival leaves him indebted, frightened, and still useful to the Emperor.
• Zhao Eunuch: Displays greater caution and political insight than Ma Shunde. He understands that imperial favor is dangerous to interpret and correctly suspects that Ma Shunde’s survival serves the Emperor’s larger purposes.
• Cao Yiyan: Becomes increasingly implicated in a possible conspiracy involving foreign agents and military preparation within the capital.

Significant Themes

• The unpredictability and danger of imperial power: The Emperor’s intentions are impossible to read, and even long-serving officials can be destroyed by a single reaction.
• Political survival and obedience: Ma Shunde’s punishment stems less from the substance of his thoughts than from his failure to conceal them. Court officials must control their expressions as carefully as their words.
• The limits of influence and status: Ma Shunde’s position as chief eunuch cannot protect him once he appears to challenge the Emperor’s will.
• Hidden conspiracies and national security: The discovery of weapons and foreign-linked strongholds expands the story from palace succession politics to a potentially larger military plot.
• Regret and consequences: Ma Shunde realizes that his conflict with Prince Dai was self-created and may now threaten his life.

Character Interactions

• The Emperor’s cold questioning forces Ma Shunde to publicly demonstrate submission through repeated kowtows.
• Zhao Eunuch silently observes both men, contrasting his cautious understanding of imperial politics with Ma Shunde’s reckless emotional reaction.
• After being spared, Ma Shunde immediately resumes his official duties and receives intelligence from a younger eunuch about Cao Yiyan’s hidden bases.
• The final exchange shifts Ma Shunde from personal fear over Prince Dai’s elevation to concern over a possible Kingdom of Ying conspiracy in the capital.

Chapter Summary: “Pilgrimage Lane”

Key Plot Points and Events

• The Imperial City Office reports to Chief Eunuch Ma Shunde that numerous secret strongholds in the capital are connected to the Kingdom of Ying. Captured agents have resisted interrogation under the Five Woods, suggesting they are unusually committed and well-trained.
• Cao Yiyan, the suspected leader of the network, remains at large, though his capital strongholds have been destroyed. The authorities hope to track him down through the surviving traces of his organization.
• Ma Shunde is distracted by the Emperor’s unexpected decision to make Prince Dai the Imperial Grandson. He cannot understand why the Emperor would make such a politically significant choice and is troubled by the implications.
• Recognizing that an imperial edict must be properly drafted and processed, Ma Shunde asks which Hanlin academician lives nearest to the palace. He learns that Academician Liang resides in Pilgrimage Lane, only two or three li away.
• Ma Shunde orders the young eunuch to bring the palace token and summon Liang immediately, while arranging for the palace gates to remain open longer than usual.
• The scene shifts to a secret residence in Stone Horse Ward, where more than twenty armed men gather in the snow. Their leader is Cao Yiyan, who looks very different from his former identity as a refined scholar.
• Cao receives reports that additional strongholds in Top Scorer Ward and General Lane have been raided. Their members have been killed, captured, or forced to flee toward the eastern city gate.
• The survivors are wounded and demoralized. The chapter ends with the group standing in tense silence as the snowfall and darkness intensify, suggesting that Cao’s organization is under severe pressure and that a confrontation may be imminent.

Character Developments

• Ma Shunde remains powerful and efficient, but his confidence is shaken by the Emperor’s near-killing of him and by the unexplained appointment of Prince Dai as Imperial Grandson. His inability to interpret the Emperor’s motives creates anxiety and frustration.
• The young eunuch demonstrates competence and knowledge of palace procedures. Though cold and shaped by his work, he quickly understands that Ma Shunde’s request signals an urgent imperial action.
• Cao Yiyan is revealed as the leader of the underground network. His transformation from an elegant scholar into a hardened, dangerous commander emphasizes his hidden identity and the seriousness of his rebellion or espionage activities. Despite his authority, he is now surrounded by losses and weakening morale.
• Cao’s followers appear disciplined but badly battered. Their injuries, silence, and repeated reports of destroyed bases show that the organization is close to collapse or forced into a desperate counteraction.

Significant Themes

• Power and political uncertainty: The Emperor’s decision to designate Prince Dai as Imperial Grandson has major implications for succession, yet even Ma Shunde cannot determine the reasoning behind it.
• The reach of authority: The Imperial City Office’s investigations demonstrate that hidden organizations leave traces, and that the government can gradually dismantle them by following connections.
• Secrecy and exposure: The opening observation that every wall lets in wind reflects the idea that no conspiracy can remain completely concealed. Cao’s network, despite its secrecy, has been penetrated.
• Institutional procedure versus imperial will: Even urgent imperial decisions must pass through the Hanlin Academy and Grand Secretariat, showing the tension between formal bureaucracy and the Emperor’s ability to act immediately when necessary.
• Loyalty and endurance: The captured agents’ resistance to torture highlights their exceptional loyalty, while the devastated strongholds test whether Cao’s remaining followers can maintain their resolve.
• Isolation and foreboding: The snow, darkness, and silence create an atmosphere of confinement and impending danger, mirroring the characters’ uncertainty and the narrowing options facing Cao.

Character Interactions

• Ma Shunde questions the young eunuch about the investigation into Cao Yiyan and then uses him to identify the nearest Hanlin academician.
• Their exchange shows the hierarchy between them: the eunuch speaks respectfully and provides information, while Ma Shunde issues clipped commands and suppresses his impatience.
• Ma Shunde’s concerns about Prince Dai’s appointment remain internal rather than openly discussed, emphasizing his inability to challenge or understand the Emperor’s intentions.
• At Cao Yiyan’s hideout, wounded operatives report the destruction of their bases. Their formal reports to Cao contrast with the silence that follows, revealing both his leadership and the group’s growing fear.
• The chapter places Ma Shunde’s palace mission and Cao’s hidden assembly in parallel: the imperial side prepares to issue a consequential decree, while Cao’s network struggles to survive a coordinated crackdown.

Summary of “Suspicion”

Key Plot Points and Events

• The Kingdom of Ying’s underground network in the Capital City suffers a devastating crackdown. Many agents are killed or wounded, and nearly all of Great Wei’s hidden strongholds are destroyed.
• Cao Yiyan, secretly the King of Ying, is trapped in the city with the survivors. Their supplies and medical resources are limited, and everyone fears another raid by the authorities.
• To reassure the frightened operatives, Cao explains that they are hiding in the former retirement residence of the chief eunuch who once served Consort Wu. The location is protected by the chief eunuch’s connections to the palace and is unlikely to be searched immediately.
• A loyal young eunuch remains at the residence and can disguise the group’s presence or mislead palace investigators if necessary.
• Zhong Cui and Liu Danai return with a group of survivors from Lone Lamp Inn. Zhong had recognized the danger early and ordered an evacuation, saving the group from the destruction of their stronghold.
• Cao welcomes them and orders the wounded to be treated, the dead to be gathered for later burial, and the survivors to be fed. The residence contains enough food, firewood, and medicine to sustain them for roughly ten days to two weeks.
• Once the group has settled, Cao asks how the authorities discovered and destroyed their network. No one answers. Their evasive behavior reveals that they suspect Cao himself may have caused the disaster and no longer fully trust him.

Character Developments

• Cao Yiyan: Remains outwardly calm and authoritative despite the catastrophic losses. He demonstrates strategic knowledge by explaining the safety of their refuge and organizing food, medical care, and burial arrangements. However, he realizes that his followers are beginning to question his loyalty and competence.
• Zhong Cui: Is shown to be perceptive and decisive. By detecting the danger early and withdrawing the people at Lone Lamp Inn, he preserves an important part of the organization’s manpower and commercial network.
• Liu Danai: Continues to act as a merchant and a subordinate who praises Zhong’s judgment while reassuring Cao that the survivors escaped unharmed.
• The surviving operatives: Their fear and exhaustion gradually give way to suspicion. Their silence when Cao asks what happened suggests that they believe he may be responsible for leading them into the trap.
• The young eunuch: Serves as an important covert asset, helping maintain the appearance that the residence belongs to palace-connected personnel.

Significant Themes

• Suspicion and mistrust: The main conflict is not only between the underground network and the authorities but also within Cao’s own group. The survivors’ doubts threaten the organization’s unity.
• Political repression and historical memory: Great Wei’s lingering influence survives through hidden loyalists, while False Zheng has attempted to erase the old dynasty by purging former palace staff.
• Survival and adaptation: The group relies on secret identities, concealed residences, palace connections, and quick decisions to survive after its network is nearly destroyed.
• The cost of rebellion: Death, injury, exhaustion, and the loss of long-established strongholds reveal how fragile the rebellion has become.
• Loyalty and sacrifice: The old eunuch who entered the palace after the fall of Great Wei represents long-term loyalty and the willingness to endure humiliation and danger for a lost regime.

Character Interactions

• Cao reassures the frightened operatives by explaining the history and protections surrounding their refuge.
• He welcomes Zhong Cui and Liu Danai warmly, praising them for saving the Lone Lamp Inn group rather than blaming them for arriving late.
• Cao gives practical orders to the young eunuch and coordinates the care of the wounded and the burial of the dead.
• Zhong and Liu demonstrate their loyalty by reporting directly to Cao, but the broader group’s silence reveals that their trust in him is weakening.
• The chapter ends with Cao confronting the possibility that his own followers believe he brought about the catastrophe.

Cao Yiyan considered who had destroyed his Capital City strongholds and suspected a mysterious force targeting Prince Dai as well. At Liang Residence, Liang Yuyin learned of Prince Dai’s divine manifestation and burned the painting Prince Dai had recently given him.

• Cao Yiyan and his men reasoned that Prince Dai was probably caught in a trap and ruled him out as the force behind their strongholds’ destruction, though Cao Yiyan still felt Prince Dai was involved.
• Liu Danai reported that Imperial Riders led by Ma Shunde had hurried past, prompting Cao Yiyan to wonder whether they were heading for Prince Dai.
• Liang Yuyin lent another fifty taels of silver to a junior and explained to Liang Qianshi that officials’ integrity allowances funded government offices rather than personal expenses.
• Liang Qianshi told Liang Yuyin that a divine being had bowed to Prince Dai and a Flood Dragon had plunged into his arms during the day’s ritual.
• Liang Yuyin warned Liang Qianshi not to speak recklessly, examined Prince Dai’s painting, and held it to the candle flame until one corner caught fire.

Chapter Summary: “The Paper Was Stained at Once”

Key Plot Points and Events

• Liang Yuyin burns the precious calligraphy scroll Prince Dai had given him, fearing that keeping it could implicate him and his family in the political dangers surrounding Prince Dai.
• Before the scroll is completely destroyed, armed soldiers break into the Liang residence at night. The soldiers are led by Ma Shunde, the Emperor’s powerful chief eunuch.
• Terrified, Liang Yuyin hides the surviving scrap of the calligraphy beneath his foot and pretends to stumble so he can secretly kick it away.
• Ma Shunde announces that the Emperor has issued an urgent decree and orders Liang Yuyin to draft it immediately.
• Liang assumes the decree concerns Prince Dai’s punishment—possibly confinement or execution—because of the day’s strange “Daylight Manifestation” and Prince Dai’s increasingly dangerous political position.
• However, the decree contains an unexpected announcement: although the Crown Prince has died, Prince Dai is to be invested as the Imperial Grandson, recognized as the heir possessing noble character and virtuous qualities.
• Shocked by the reversal of Prince Dai’s fortunes, Liang loses control of his brush and stains the draft paper, giving the chapter its title.
• Meanwhile, at Prince Dai’s residence, servants celebrate the supposed heavenly omens surrounding their master. They drink wine, discuss the Daylight Manifestation, and recall stories of divine beings and a Flood Dragon showing Prince Dai favor.
• The residence’s staff confidently believe that Heaven supports Prince Dai and that the Emperor will now view him more favorably. Heavy snowfall continues through the night.

Character Developments

• Liang Yuyin is shown as cautious, politically astute, and deeply fearful of imperial power. His rapid decision to burn and hide the calligraphy demonstrates his instinct for self-preservation, but his shock at the decree reveals how completely he misjudged the political situation.
• Liang Qianshi is frightened by the nighttime intrusion but assists her husband by preparing the brush, ink, and paper. Her fear emphasizes the danger faced by Liang’s entire household.
• Ma Shunde appears authoritative, impatient, and closely connected to the Emperor. His ability to force entry into an official’s residence highlights his immense influence.
• Prince Dai remains offstage, but his fortunes change dramatically. What Liang believes will be a fatal political crisis instead results in Prince Dai receiving formal recognition as Imperial Grandson.
• Zheng Huai and the servants display open faith in Prince Dai’s destiny. Their excitement reflects how the residence interprets supernatural events as proof of Heaven’s approval.

Significant Themes

• Political danger and survival: Association with Prince Dai is potentially perilous, forcing Liang to destroy evidence of their connection.
• The unpredictability of imperial power: The same supernatural event that seems likely to bring Prince Dai disaster instead contributes to his elevation.
• Heavenly mandate and auspicious omens: The Daylight Manifestation, divine beings, and the Flood Dragon are treated as signs that Prince Dai is favored by Heaven.
• Appearance versus reality: Liang’s assumptions about the decree are completely wrong, showing how little even educated officials understand of the Emperor’s intentions.
• Fear contrasted with celebration: Liang’s household is paralyzed by dread while Prince Dai’s servants rejoice, reflecting the uncertainty and differing interpretations surrounding the political upheaval.
• Literary refinement and political danger: The beautiful calligraphy, which Liang admires, becomes incriminating evidence and must be destroyed.

Character Interactions

• Liang Yuyin and Liang Qianshi share a tense but cooperative moment as they react to the invasion and prepare the materials for the decree.
• Liang Yuyin and Ma Shunde interact across a stark power imbalance: Liang behaves with extreme deference, while Ma Shunde dismisses formalities and commands him impatiently.
• Liang Yuyin and Prince Dai never meet in the chapter, but Prince Dai’s gift and their shared scholarly connection place Liang in danger.
• Zheng Huai and the servants reinforce one another’s optimism, turning rumors of divine favor into collective confidence about Prince Dai’s future.

Chapter Summary: “Drifting Through Storms”

Key Plot Points and Events

• A mysterious Golden Deity appears at the moment of Liu Zhan’s death, creating a severe crisis for Prince Dai’s Residence. Because such divine manifestations traditionally belong only to kings, the event is interpreted as evidence of sorcery or treason.
• The residence’s advisers debate whether Liu Zhan caused the phenomenon. Wild Daoist argues that Liu Zhan must have framed Prince Dai, while Jian Qu points out that Liu Zhan had no clear motive and should know that those involved in the Crown Prince’s downfall were ultimately destroyed.
• Cen Rubai suggests Liu Zhan may have acted under the Emperor’s orders, making personal loyalty irrelevant.
• Hui Dao and Wen Xunpeng identify the Golden Deity as a Brahma Deity, shifting suspicion toward Bianxuan, the most capable member of the Brahma Sect. Bianxuan had previously been rescued by Prince Dai, so his possible betrayal appears especially shocking.
• Hui Dao remains doubtful that Bianxuan would betray Prince Dai without a powerful reason. He senses that the ominous aura surrounding the residence may conceal an opportunity rather than represent only disaster.
• Su Ziji notices that the Rosewood Pendant now displays “Heaven’s Mandate +1,” suggesting that his destiny has advanced beyond the princely rank he believed to be his limit. This reinforces the possibility that danger may also bring unexpected benefit.
• Despite his uncertainty, Su Ziji chooses caution. He orders the immediate arrest of Bianxuan and activates the emergency plan to secretly evacuate the Princess Consort and Heir Apparent.
• Before the evacuation can begin, imperial forces arrive at the residence bearing an imperial decree. Su Ziji decides to face them personally, while still instructing that his family prepare to leave.

Character Developments

• Su Ziji demonstrates calm leadership under extreme pressure. He balances Hui Dao’s intuition against the possibility of catastrophe and chooses a cautious strategy that protects both his family and political position.
• He also becomes increasingly aware that his fate may be changing, as shown by the unexpected increase in his “Heaven’s Mandate.”
• Wild Daoist grows openly hostile toward Bianxuan and urges immediate execution, driven by loyalty and anger.
• Jian Qu acts as a moderating voice, warning against accusing Liu Zhan without considering motive and political context.
• Cen Rubai emphasizes the danger of imperial involvement, arguing that Liu Zhan might have acted under orders.
• Hui Dao shows greater insight than the others into the supernatural irregularities of the event. His doubts prevent the advisers from rushing to an entirely confident conclusion.
• Wen Xunpeng remains politically practical. He believes the Emperor will likely begin with a reprimand rather than immediate punishment, though privately he fears that his hopes of serving a worthy lord may be collapsing.
• Zeng Nianzhen proves his loyalty by prioritizing Su Ziji’s safety and offering to escort the Princess Consort and Heir Apparent away.

Significant Themes

• Political intrigue and hidden allegiance: The chapter repeatedly questions whether apparent enemies act from personal motives or under imperial command.
• Betrayal and repayment of kindness: Bianxuan’s possible betrayal is particularly troubling because Su Ziji once saved him.
• Fate and destiny: The Rosewood Pendant’s increase in “Heaven’s Mandate” suggests that crisis may be pushing Su Ziji toward a higher destiny.
• Danger versus opportunity: The ominous supernatural event may be both a threat and a chance for advancement.
• The burden of rulership: Su Ziji reflects that the royal path brings continuous crises, forcing him to make decisions where every option carries danger.
• Reason versus instinct: The advisers disagree between immediate action, political caution, and supernatural intuition, highlighting the difficulty of judging events obscured by incomplete information.

Character Interactions

• Wild Daoist and Hui Dao represent opposing reactions: one demands swift punishment, while the other warns that the situation is “Gu-strange” and may not be wholly negative.
• Jian Qu challenges the assumption that Liu Zhan is guilty, while Cen Rubai expands the accusation to include possible imperial manipulation.
• Wen Xunpeng dismisses Hui Dao’s supernatural reservations as politically irrelevant, creating tension between mystical understanding and practical statecraft.
• Su Ziji listens to every position but ultimately makes the final decision, ordering Bianxuan’s arrest and the evacuation plan.
• The arrival of the imperial troops abruptly transforms the advisers’ debate into an immediate confrontation with the Emperor’s authority.

Ma Shunde arrived at Prince Dai's Residence with an imperial decree, and the guards' restraint and his deferential manner suggested the visit was not a calamity. He called Su Ziji the Imperial Grandson before reading the decree, leaving Su Ziji cautious about accepting the honor prematurely.

• Su Ziji and the others went to the main gate, where they found palace guards waiting outside the residence.
• Hui Dao sensed auspicious energy and no killing intent, while Wen Xunpeng and Wild Daoist also noticed the guards were observing propriety.
• Ma Shunde arrived smiling and bowed to Prince Dai, startling everyone because he had come as an envoy bearing an imperial decree.
• Su Ziji asked Ma Shunde why he had bowed before proclaiming the decree, and Ma Shunde congratulated him as the Imperial Grandson.
• Su Ziji refused to accept the bow before the decree was read, saying he did not yet dare claim that status.

Chapter Summary: “A Secret Bestowal”

Key Plot Points and Events

• Ma Shunde delivers an imperial decree from the Emperor, formally establishing Prince Dai, Su Ziji, as Imperial Grandson and heir to the Great Zheng throne.
• The decree praises Su Ziji’s benevolence, filial piety, righteousness, and purity, while explaining that the late Crown Prince’s death left the succession uncertain.
• Su Ziji accepts the decree, but his surprise is genuine. He realizes that the Emperor’s decision could not simply be the result of the earlier heavenly omen, since the Emperor had historically opposed the Crown Prince and destroyed his household.
• Ma Shunde explains that although this is currently an inner decree, the formal edict must still pass through the Grand Secretariat. Nevertheless, the Emperor has already sent the Imperial Grandson’s coronet robes and Jade Seal.
• Twenty chests are opened, revealing possessions that once belonged to Su Ziji’s father, the late Crown Prince. Most significantly, Su Ziji receives the Crown Prince’s Jade Seal, inscribed “Crown Prince’s Treasure.”
• Officials and attendants kneel to acknowledge Su Ziji as Imperial Grandson. Zeng Nianzhen becomes emotional, seeing Su Ziji’s elevation as a vindication of the Crown Prince’s legacy.
• Hanlin official Liang Yuyin confirms that the decree is genuine and that the Emperor personally sealed the formal document. He also reveals that a new seal for the Imperial Grandson has already been ordered.
• Rather than feeling reassured, Su Ziji becomes deeply suspicious. The speed, secrecy, and irregularity of the appointment conflict with normal court procedure and with the Emperor’s established character.

Character Developments

• Su Ziji transitions from Prince Dai to the officially recognized heir apparent. Though outwardly respectful, he remains highly analytical and immediately questions the Emperor’s motives.
• His political awareness deepens: he understands that imperial succession cannot be explained by omens alone and recognizes the danger behind seemingly favorable actions.
• Ma Shunde shifts from nervous uncertainty to exaggerated deference. Having witnessed Su Ziji’s unexpected elevation, he quickly begins flattering him and tries to secure his own position.
• Liang Yuyin acts as a practical court official, confirming the decree’s authenticity while also ingratiating himself with the newly appointed heir.
• Zeng Nianzhen responds emotionally, viewing Su Ziji’s appointment as justice for the late Crown Prince and a continuation of his legacy.
• The Emperor remains offstage, but his actions become more enigmatic: he elevates the son of the Crown Prince he once destroyed, suggesting a hidden political calculation.

Significant Themes

• Political power and hidden motives: A seemingly benevolent imperial act may conceal a dangerous strategy.
• Legitimacy and succession: The Jade Seal and inherited possessions symbolically connect Su Ziji to his father and establish his claim to the throne.
• The tension between Heaven’s Will and imperial authority: The heavenly omen appears significant, but Su Ziji recognizes that the Emperor’s decision must have a political basis.
• Ritual versus reality: Although Su Ziji is treated as a sovereign and receives the symbols of authority, the appointment is made secretly and outside normal ceremonial procedure.
• Legacy and restoration: The Crown Prince’s memory is revived through his son, allowing his line to regain the position that was taken from it.

Character Interactions

• Ma Shunde formally delivers the decree and immediately adopts a submissive, flattering attitude toward Su Ziji.
• Su Ziji responds respectfully but does not reveal his doubts, maintaining the composure expected of an imperial heir.
• Liang Yuyin reassures Su Ziji that the decree is genuine and praises his succession, while subtly seeking favor.
• Zeng Nianzhen’s emotional reaction links Su Ziji’s elevation with the Crown Prince’s unfinished hopes.
• The surrounding officials’ sudden prostration demonstrates how quickly political allegiance changes once authority is formally recognized.
  The chapter ends with Su Ziji accepting his new status but becoming more vigilant than ever, convinced that the Emperor’s secret and hurried bestowal must serve a deeper purpose.

The emperor saw that the Nine-Dragon Instrument had begun to glow after he bestowed the Crown Prince Seal on Prince Dai, and Meng Lin explained that formal recognition was still needed for the Imperial Grandson's Heaven's Mandate to fully manifest. The emperor resolved to invest Prince Dai, and news of his decision reached the empress's palace.

• The emperor visited the Nine-Dragon Instrument and saw that a third of the Dragon Pearl had lit up after he bestowed the Crown Prince Seal.
• Meng Lin told the emperor that formal court recognition was needed for the Imperial Grandson's Heaven's Mandate to fully manifest, though the pearl's glow already showed it had taken effect.
• The emperor dismissed his doubts about Prince Dai's suitability and resolved to formally invest him as the Imperial Grandson.
• A young eunuch told the empress's attendants that the emperor had decided to invest Prince Dai, and Feicui hurried to wake Her Majesty.