Ch. 1061Submitted to the Grand Secretariat for Deliberation

Chapter Summary

Key Plot Points and Events

  • The Empress receives a report from Yu Han about the renewed Cold Defier network and the Emperor’s growing suspicion of Mount Tong Temple. The Emperor has brought the Yin Temple Sect into the palace, placing True Person Huai Hui in danger.
  • Yu Han reveals that Meng Lin, a newly admitted eunuch, is secretly connected to the Yin Temple Sect. Like Cold Defier’s former leader, Meng Lin was once a cultivator who castrated himself and entered the palace.
  • The Empress asks whether the Emperor was responsible for the deaths of her father and brother. Yu Han believes they died through circumstance rather than imperial plotting, since the Emperor had not yet secured the throne at that time.
  • The Empress dreams of her lost child, Afu, appearing in Crown Prince’s robes. The dream unsettles her because it feels unlike her usual dreams and may carry a warning.
  • She is awakened with urgent news: the Emperor intends to confer the title of Imperial Grandson upon Prince Dai, and has sent Ma Shunde to deliver the decree. He has also ordered the Grand Secretariat and Ministry of Rites to organize the investiture ceremony.
  • Although the palace attendants celebrate, the Empress remains cautious. She recognizes the political significance of the decree and questions the Emperor’s motives, especially because Prince Dai has recently been stripped of his duties and then abruptly restored to them.
  • The Empress sends Zheng Qian to consult Zhao Eunuch for confirmation and rewards Xiaosongzi for bringing the news quickly. She reflects on Cold Defier’s revival and on her family’s past ambitions and losses.
  • At Zhao Xu’s residence, several senior officials discuss Prince Dai’s unusual treatment by the Emperor. They speculate that the Emperor might be grooming him as a future heir, though Zhao Xu privately considers this impossible because Prince Dai is the grandson of the Crown Prince whom the Emperor destroyed.
  • An imperial decree arrives ordering Zhao Xu and the Grand Secretariat to examine and promulgate the announcement. Upon reading it, Zhao Xu is stunned by the confirmation that Prince Dai will become Imperial Grandson.
  • Zhao Xu declares that the matter is too important to approve without personally questioning the Emperor. The officials are shocked, and a younger Fifth Rank official quietly leaves through a side entrance, presumably to spread the news.

Character Developments

  • The Empress shows both emotional vulnerability and political sharpness. Her dream of Afu reveals her continuing grief, while her immediate suspicion of the Imperial Grandson decree demonstrates her caution and experience.
  • Yu Han proves himself an effective intelligence agent by rapidly rebuilding Cold Defier’s network and obtaining information from within the palace.
  • Meng Lin is introduced as a formidable and mysterious figure whose self-sacrifice and secret identity connect him to both the Yin Temple Sect and Cold Defier.
  • Prince Dai becomes increasingly important politically. His restored duties and new title suggest that the Emperor may be preparing him for a major role, perhaps even succession.
  • Zhao Xu shifts from confident political analysis to shock and alarm when confronted with the Emperor’s unexpected decision. His refusal to immediately approve the decree shows his awareness of its enormous implications.
  • The palace attendants reveal the atmosphere of hope surrounding Prince Dai’s promotion, interpreting it as proof that the Empress’s years of suffering may finally have been rewarded.

Significant Themes

  • Political uncertainty and hidden motives: The Emperor’s actions toward Prince Dai appear contradictory, making it difficult for the Empress and officials to determine whether he is protecting, testing, or elevating him.
  • Inheritance and legitimacy: The title of Imperial Grandson carries implications for the imperial succession and may represent the restoration of the Crown Prince’s bloodline.
  • Grief and memory: The Empress’s dream of Afu reflects her unresolved mourning and her longing for the child she lost.
  • Sacrifice and loyalty: Meng Lin’s self-castration and entry into the palace, as well as the Empress’s continued endurance, emphasize the extreme sacrifices made in struggles for power and justice.
  • Fate versus political action: The Empress’s family deaths are described as “fate,” but the chapter continually questions whether events are truly accidental or shaped by hidden political forces.
  • Information as power: Cold Defier’s intelligence network, palace informants, and the rapid spread of the imperial decree demonstrate how political influence depends on controlling information.

Character Interactions

  • The Empress and Yu Han: Yu Han reports on Cold Defier and Meng Lin, while the Empress questions him about her family’s deaths. Their exchange shows mutual trust mixed with lingering uncertainty.
  • The Empress and Feicui: Feicui delivers the news of Prince Dai’s promotion and eagerly celebrates it, while the Empress responds with restraint and suspicion.
  • The Empress and her attendants: She rewards Xiaosongzi and directs Zheng Qian to verify the report, showing her authority and methodical approach.
  • Zhao Xu and the senior officials: The ministers debate Prince Dai’s unusual treatment, revealing differing interpretations of the Emperor’s intentions.
  • Zhao Xu and the imperial messenger: Zhao Xu receives the decree but reacts with disbelief, insisting that such a momentous decision must be confirmed directly with the Emperor.
  • The officials and the departing junior officer: The younger official’s discreet departure hints that news of the decree will spread rapidly beyond Zhao Xu’s household, intensifying the political consequences.

Ch. 1062Unfit to Be a Ruler

Chapter Summary: “Unfit to Be a Ruler”

Key Plot Points and Events

  • Prince Qi celebrates news of Prince Dai’s downfall in the Daylight Manifestation affair, believing his rival has finally suffered a major setback.
  • Attempting to repair relations with his advisers, Prince Qi apologizes to Zhao Buwei and Zhang Bolai for drunkenly losing his temper and rewards each of them with 300 taels.
  • The advisers remain outwardly loyal but privately view Prince Qi as increasingly dangerous and unstable. His violent behavior—including killing servants and a secondary consort—has caused many of his followers to consider abandoning him.
  • The rise of Zhang Bolai as chief strategist is revealed to be partly a calculated attempt by Prince Qi’s advisers to distance themselves from danger and prepare possible escape routes.
  • A messenger announces that the Emperor has issued an edict making Prince Dai the Imperial Grandson. The decree has already been sent to the Grand Secretariat for review, indicating that the decision is nearly official.
  • Prince Qi is stunned and immediately loses control. He kicks a maid carrying tea, seriously injuring her, then insists on going to the Imperial Palace to confront the Emperor.
  • Zhang Bolai refuses to follow or advise him, fearing that Prince Qi might kill or disgrace him in his rage.
  • Zhao Buwei concludes that Prince Qi is physically weakened, politically declining, and too impulsive to become ruler.

Character Developments

  • Prince Qi: His brief cheerfulness and generosity cannot conceal his deteriorating condition. He remains arrogant, violent, and emotionally unstable, reacting to political reversals with panic rather than strategy. His physical weakness is also becoming apparent: despite using all his strength, he cannot kill the maid with a single kick as he once might have.
  • Zhao Buwei: He demonstrates political realism and self-preservation. Though he acts grateful toward Prince Qi, he recognizes the prince’s decline and understands why advisers are seeking ways to withdraw.
  • Zhang Bolai: His promotion has placed him in danger rather than increased his security. After witnessing Prince Qi’s violence, he becomes too frightened to offer honest advice and begins to recognize that serving him may be fatal.
  • Prince Dai: Though absent, he gains a decisive political victory by being named Imperial Grandson, sharply reversing Prince Qi’s hopes.
  • The injured maid: Her silent submission reflects the terror Prince Qi inspires among his household. She understands that even crying out could provoke further violence.

Significant Themes

  • Political decline and failed leadership: Prince Qi’s weakening influence is matched by his inability to adapt or restrain himself.
  • The danger of unchecked violence: His brutality alienates advisers and servants alike, turning former supporters into people quietly planning their escape.
  • Loyalty versus self-preservation: The advisers remain publicly obedient because defection is dangerous, but internally they have already begun distancing themselves from Prince Qi.
  • Appearance versus reality: Prince Qi’s apology and lavish rewards create an appearance of benevolence, yet his underlying cruelty remains unchanged.
  • Temperament and fitness to rule: The chapter argues that a ruler who cannot control his anger cannot command lasting loyalty or successfully pursue political power.
  • Sudden reversals of fortune: Prince Qi’s joy at Prince Dai’s apparent setback is immediately overturned by the imperial appointment, emphasizing the instability of court politics.

Character Interactions

  • Prince Qi attempts to reconcile with Zhao Buwei and Zhang Bolai, presenting himself as appreciative and generous.
  • Zhao and Zhang respond with exaggerated loyalty while privately judging him and calculating how to survive his decline.
  • Prince Qi’s violent reaction to the imperial news exposes the limits of his temporary self-control.
  • Zhang Bolai chooses not to pursue or counsel Prince Qi, showing that fear has replaced trust in their relationship.
  • Zhao Buwei comforts Zhang but also uses the incident to assess Prince Qi’s physical and political deterioration.

Ch. 1063Losing His Composure

Chapter Summary: “Losing His Composure”

Key Plot Points and Events

  • Zhao Buwei receives a tray of silver from Prince Qi’s residence but distrusts the obvious wealth, suspecting the household is filled with spies.
  • He hides his more portable and valuable savings—several thousand taels’ worth of presentation banknotes—in a hollowed-out book. He believes these notes can be taken away without Prince Qi’s agents noticing.
  • Zhao reflects on Prince Qi’s increasingly unstable behavior and wonders whether the imperial family may truly suffer from a hereditary “curse” of madness or violent tyranny.
  • Unsure whether Prince Qi’s power is collapsing, Zhao considers retiring or secretly transferring his loyalty to another prince.
  • At Prince Shu’s residence, a lavish gathering celebrates the Emperor’s birthday. Prince Shu and his advisers praise a lyric composed by Prince Dai.
  • Prince Shu’s praise is strategic: he believes Prince Dai’s political fortunes have declined and that he can now afford to appear generous toward him.
  • Prince Shu privately reasons that Prince Qi is being gradually abandoned by the Emperor, while Prince Dai is likely to be excluded from succession because the Emperor distrusts the possibility of being judged harshly by a future ruler.
  • With Prince Ninghe already weakened, Prince Shu believes he may be the last serious contender for the throne.
  • His advisers openly celebrate Prince Dai’s supposed downfall, assuming he will either be executed, stripped of his title, or confined.
  • The mood collapses when a messenger announces that the Emperor has issued an edict making Prince Dai the Imperial Grandson. The edict has already been delivered to Prime Minister Zhao.
  • Prince Shu is devastated and momentarily loses control, insisting that the decision is impossible and rushing to see the Emperor.
  • Strategist Ma Youliang warns him that an impulsive confrontation could destroy the entire residence. Prince Shu regains his composure and apologizes.
  • Learning that Prince Qi has already gone to the palace, Prince Shu feels relieved. He chooses to let Prince Qi test the Emperor’s intentions rather than risk confronting the Emperor himself.

Character Developments

  • Zhao Buwei: Reveals himself to be corrupt but cautious and pragmatic. He has secretly accumulated wealth and now recognizes that Prince Qi’s position may be dangerous. His uncertainty about whom to support suggests a possible shift in allegiance.
  • Prince Qi: Though absent from most of the chapter, he is portrayed as volatile, ruthless, and politically weakened. His rumored instability causes even his own subordinates to consider abandoning him.
  • Prince Shu: Initially confident and convinced that patience and obedience have secured his path to succession. The investiture edict shatters that confidence, exposing his fear and emotional dependence on the Emperor’s favor. He regains control only after Ma Youliang intervenes.
  • Prince Dai: His political fate changes dramatically. He had seemed doomed, but the Emperor’s unexpected decision to name him Imperial Grandson makes him the leading obstacle to Prince Shu’s ambitions.
  • Ma Youliang: Demonstrates clear-headed political judgment. He understands Prince Shu’s strategic thinking and prevents him from acting rashly during the crisis.
  • The Emperor: Remains offstage but becomes the chapter’s central political force. His unexpected endorsement of Prince Dai proves that his intentions are far less predictable than Prince Shu assumed.

Significant Themes

  • The danger of political overconfidence: Prince Shu mistakes temporary political trends for certainty and celebrates too soon.
  • Power and emotional control: The title reflects Prince Shu’s loss of composure, showing how proximity to succession can magnify fear and desperation.
  • Uncertainty within imperial politics: Alliances and fortunes can change instantly through a single imperial edict.
  • Survival and opportunism: Zhao Buwei’s hidden wealth and thoughts of changing allegiance demonstrate how lesser officials protect themselves amid elite power struggles.
  • The burden of succession: The Emperor’s choice is influenced not only by ability or affection but also by fear of how a successor may judge him after death.
  • Public appearances versus private motives: Prince Shu publicly praises Prince Dai while privately treating him as a rival, reflecting the hypocrisy and calculated courtesy of court politics.
  • Historical precedent and paranoia: Past examples of emperors being condemned by their successors shape the current Emperor’s decisions and the princes’ interpretations of his behavior.

Important Character Interactions

  • Zhao Buwei and his servants: His orders to hide the silver reveal his distrust of surveillance and his desire to preserve personal wealth.
  • Zhao Buwei and Prince Qi: Their relationship is based on corruption and mutual exploitation, but Zhao’s loyalty is weakening as Prince Qi’s position deteriorates.
  • Prince Shu and his advisers: They reinforce one another’s belief that Prince Dai is finished, allowing Prince Shu’s confidence to grow dangerously unchecked.
  • Prince Shu and Ma Youliang: Ma serves as the stabilizing force, interpreting political realities more accurately and restraining Prince Shu after his outburst.
  • Prince Shu and the messenger: The messenger’s announcement reverses the atmosphere of triumph and exposes Prince Shu’s shock and vulnerability.
  • Prince Shu and Prince Qi: Though they do not meet directly, Prince Qi’s immediate journey to the palace becomes crucial. Prince Shu relies on him to confront the Emperor first and reveal what the edict truly means.

Ch. 1064Prince Qi Receives the Rod

Chapter Summary: “Prince Qi Receives the Rod”

Key Plot Points and Events

  • Prince Qi rushes to the Imperial Palace after learning that the Emperor may be preparing to appoint Prince Dai as Imperial Grandson.
  • Despite the palace being heavily illuminated and unusually open, the guards attempt to stop him from entering without an imperial decree. Prince Qi lashes one guard with his whip and forces his way inside.
  • At Diligent Splendor Hall, Commander Yin Tai blocks Prince Qi. Reminded that the hall is the Emperor’s seat of authority, Prince Qi stops short of directly forcing entry, though he loudly demands an audience.
  • Inside, the Emperor announces that his decision is final and orders the ministers to carry out his decree. Prince Qi realizes the ministers have likely been opposing Prince Dai’s appointment.
  • When guards continue to block him, Prince Qi strikes one and curses them. The Emperor responds harshly, declaring Prince Qi arrogant and insolent for trespassing into the forbidden palace.
  • The Emperor orders Prince Qi to receive ten strokes of the rod and be confined to his residence for one year. His residence is to be surrounded by imperial guards, and the guards who failed to stop him are punished as well.
  • The ministers leave to announce the Emperor’s decision, while Prince Qi is forcibly subdued and beaten. He briefly loses consciousness, though an imperial physician determines that he has suffered no serious injury. He is expected to remain bedridden for one or two months.
  • Zhao Eunuch privately pleads that Prince Qi be spared because of his recent illness. The Emperor refuses to revoke the punishment but explains that he believes he is acting for Prince Qi’s own good.
  • The Emperor recalls Prince Qi’s deceased mother, Consort Shu, and her plea that her son be treated generously. He admits that, despite his intentions, life within the imperial family has forced him to make difficult decisions.
  • The chapter ends with Zhao Eunuch sitting alone in darkness, quietly reflecting on the Emperor’s words and the consequences of the night’s events.

Character Developments

  • Prince Qi is shown as impulsive, aggressive, and fiercely resistant to losing political influence. His desperation over Prince Dai’s possible appointment drives him to violate palace protocol, but his fury collapses into shock when the Emperor orders his confinement.
  • The Emperor reveals a severe and politically decisive side. He is unwilling to tolerate Prince Qi’s defiance, yet his later reminiscence about Consort Shu shows that his harshness is mixed with guilt, affection, and a desire—however misguided—to protect his son.
  • Zhao Eunuch demonstrates loyalty and courage by pleading for Prince Qi, but he also understands the limits of his position. He recognizes that a servant may advise the Emperor but cannot challenge the Emperor’s final decision.
  • Yin Tai represents disciplined imperial authority. His calm confrontation prevents Prince Qi from escalating into a direct assault on the hall.
  • Prince Shu remains offstage but is contrasted with Prince Qi: the Emperor describes Shu as polished but concealing faults, while Qi is characterized as brutal and impulsive.

Significant Themes

  • Imperial authority versus familial loyalty: Prince Qi’s status as the Emperor’s son cannot shield him once he challenges the Emperor’s authority.
  • The dangers of impulsiveness: Prince Qi’s violent and emotional behavior turns a political protest into a serious offense, costing him freedom and influence.
  • The burden of rulership: The Emperor suggests that even he cannot act entirely according to personal affection because imperial politics and duty constrain him.
  • The limits of service and counsel: Zhao Eunuch can plead for mercy, but ultimately must remain silent once the Emperor decides.
  • Political succession and power: The appointment of Prince Dai as Imperial Grandson threatens the balance among the imperial princes and provokes open resistance.
  • The dual nature of punishment: The Emperor presents the harsh sentence as both discipline and protection, though its severity suggests that Prince Qi has also been politically sidelined.

Important Character Interactions

  • Prince Qi and the palace guards: Qi intimidates and assaults them, demonstrating his disregard for protocol and the guards’ fear of opposing a prince.
  • Prince Qi and Yin Tai: Yin Tai’s firm but respectful blockade forces Qi to recognize the limits of his authority.
  • Prince Qi and the Emperor: Their interaction is indirect but highly confrontational. Qi demands recognition, while the Emperor answers through a public decree of punishment.
  • Zhao Eunuch and the Emperor: Zhao’s plea exposes the Emperor’s personal memories and regret regarding Consort Shu and Prince Qi.
  • The Emperor and the ministers: The Emperor dismisses their objections and commands them to enforce his decision, confirming that the succession matter is settled.

Ch. 1065Grand Secretariat Countersignature

Chapter Summary: “Grand Secretariat Countersignature”

Key Plot Points and Events

  • Zhao Eunuch reflects on the Emperor’s sudden decision to invest Prince Dai as Imperial Grandson. He suspects the Emperor still has affection for Princes Shu and Qi, but apparently does not favor Prince Dai deeply. He wonders whether Prince Dai’s punishment—ten strokes of the cane and a year of confinement—was intended to help Prince Qi escape the political consequences of his actions.
  • The Empress secretly sends a eunuch to question Zhao Eunuch about the Emperor’s intentions. Zhao admits that he knew nothing of the decision beforehand.
  • At the Palace of Eternal Joy, the Empress concludes that the investiture is extremely significant. Once Prince Dai becomes Imperial Grandson and heir to the realm, removing him will be difficult, especially because the aging Emperor can no longer act as freely as he once did and the ministers would resist such a move.
  • In the Grand Secretariat, the senior ministers deliberate while hearing Prince Qi being caned outside. Realizing that the Emperor’s decree cannot realistically be blocked, Zhao Xu countersigns it, followed by Cui Zhaoqian, He Jueduan, and the others.
  • The decree is sent to the Ministry of Rites for public proclamation and preparation of the grand investiture ceremony, scheduled for seven days later.
  • He Jueduan remains puzzled by the Emperor’s changed attitude. He had believed Prince Dai was merely being used as a tool to sharpen Princes Shu and Qi, but now Prince Dai has risen above them. He immediately sends gifts and congratulations to Prince Dai’s residence.
  • At the Imperial Feather Guards, Bi Xin learns from Yang Zhongjia, a representative of Kangle Earl’s Residence, that Prince Dai has been made Imperial Grandson. Bi Xin reacts with shock and joy, though also with some regret, likely because of his strained relationship with his former family.

Character Developments

  • Zhao Eunuch becomes increasingly cautious and politically perceptive. He recognizes that the Emperor’s motives are unclear and potentially dangerous.
  • The Empress shifts from confusion to guarded optimism. She understands that the investiture grants Prince Dai substantial political protection and may make him nearly impossible to depose.
  • Zhao Xu and the Grand Secretariat ministers demonstrate political pragmatism. Though surprised and possibly uneasy, they choose to countersign the decree rather than openly oppose the Emperor or alienate the newly established heir.
  • He Jueduan is deeply unsettled by the reversal in Prince Dai’s position. His decision to send gifts shows that he quickly adapts to the new political reality.
  • Bi Xin remains dutiful and responsible in his military role, but the news of Prince Dai’s promotion overwhelms his usual reserve. His happiness is complicated by lingering resentment toward Kangle Earl’s Residence.
  • Prince Dai does not appear directly, but his political status changes dramatically: he becomes the officially recognized Imperial Grandson and heir apparent.
  • Prince Qi is punished by caning, though he endures it silently. His punishment appears connected to the Emperor’s broader political maneuvering.

Significant Themes

  • Political uncertainty and hidden motives: The Emperor’s true intentions remain mysterious, causing every faction to speculate.
  • The power of official recognition: Once the Grand Secretariat countersigns the decree, Prince Dai’s position changes from politically vulnerable to institutionally protected.
  • Pragmatism over opposition: The ministers understand that resisting an irreversible imperial decision would be dangerous, so they choose cooperation and seek favor with the new heir.
  • Succession and aging authority: The Emperor’s age makes the establishment of an heir especially consequential. His ability to reverse the decision is limited by both time and ministerial opposition.
  • The instability of court favor: Prince Dai, once thought to be a mere political tool, suddenly becomes the central figure in the succession struggle.
  • Family loyalty and political betrayal: Bi Xin’s conflicted response highlights the personal consequences of court politics and his estrangement from the Kangle Earl’s family.

Character Interactions

  • Zhao Eunuch cautiously answers the Empress’s eunuch, revealing that even senior palace officials are uncertain of the Emperor’s plans.
  • The Empress discusses the investiture with her attendants, openly criticizing the Emperor but receiving no response because of the danger of speaking freely.
  • The Grand Secretariat ministers silently observe Prince Qi’s punishment before collectively deciding to countersign the decree.
  • He Jueduan responds to the new political order by sending gifts to Prince Dai, signaling submission and goodwill.
  • Bi Xin initially reacts coldly to news from Kangle Earl’s Residence, but Yang Zhongjia’s announcement of Prince Dai’s investiture immediately overrides his resentment and leaves him shocked, delighted, and regretful.

Ch. 1066Kneeling to Fawn

Chapter Summary: “Kneeling to Fawn”

Key Plot Points and Events

  • Bi Xin learns that Prince Dai has been formally designated the Imperial Grandson, despite widespread expectations that the Emperor would punish him after the Daylight Manifestation incident.
  • Realizing that Prince Dai’s political position has dramatically strengthened, Bi Xin regrets having distanced himself during the prince’s uncertain period. He fears being viewed as disloyal and immediately rushes to pay his respects.
  • Yang Zhongjia is satisfied by Bi Xin’s quick response, recognizing that promptly “kneeling to fawn” is the safest political choice.
  • On the way to Prince Dai’s Residence, Bi Xin encounters Wan Qiao, Lou Yuanbai, and other officials with connections to Prince Dai. They have received the same news and are likewise hurrying to show loyalty. They agree to travel together.
  • At the residence, the household is preparing for Su Ziji’s new status. Servants polish the gates and plaque, clean the entrance, and ready the halls despite the continuing snowfall.
  • Ye Buhui reflects emotionally on her husband’s rise from humble origins to Top Scorer, Prince Dai, and now Imperial Grandson. She imagines that their son may one day become Crown Prince.
  • Ye Buhui orders the residence to be made comfortable for Su Ziji, instructing servants to clear the appropriate paths, preserve the snow in his courtyard, warm the rooms, and prepare wine and food.
  • Su Ziji, having recovered his composure after the political upheavals, receives his attendants in the flower hall.
  • Wild Daoist reports that Prince Qi has been publicly caned and may be confined for a year. He also announces that the formal investiture edict naming Su Ziji Imperial Grandson has reached the Ministry of Rites, making the appointment nearly certain.

Character Developments

  • Bi Xin: His opportunism and political awareness become clear. He regrets abandoning close contact with Su Ziji during a dangerous period and immediately seeks to repair the relationship. His fear shows that he understands the absolute power of a ruler.
  • Su Ziji: His position has transformed from vulnerable prince to near-certain heir. Despite the upheaval, he remains calm, reflective, and in control of his household.
  • Ye Buhui: She experiences pride, relief, and emotional exhilaration at her husband’s ascent. Her confidence grows as she begins to imagine her family’s future at the center of imperial power.
  • Wild Daoist and the household staff: They act as trusted aides, managing information and practical preparations as the residence adjusts to Su Ziji’s elevated status.

Significant Themes

  • Political loyalty and opportunism: Officials who once hesitated now rush to demonstrate allegiance, showing that loyalty in court politics is often motivated by survival.
  • The absolute power of the ruler: Bi Xin recognizes that law and merit matter only when the ruler chooses to acknowledge them; rank and favor can determine life, death, honor, and disgrace.
  • Regret and the consequences of hesitation: Bi Xin’s anxiety reflects the danger of failing to support someone before their position becomes secure.
  • Sudden changes in fortune: Su Ziji’s rise overturns the assumptions of the elite and demonstrates how quickly political circumstances can change.
  • Family and legitimacy: Ye Buhui’s reflections connect Su Ziji’s political elevation with her own identity, marriage, and hopes for their son’s future.
  • Preparation for imperial power: The cleaning of the residence and organization of the household symbolize the transition from princely status to a role approaching the throne.

Character Interactions

  • Bi Xin and Yang Zhongjia: Yang delivers the news, while Bi Xin’s immediate reaction confirms that he understands the seriousness of Su Ziji’s new authority.
  • Bi Xin, Wan Qiao, and Lou Yuanbai: Their encounter reveals that multiple former associates are simultaneously attempting to renew their loyalty. Their polite cooperation conceals competition over who will regain Su Ziji’s favor.
  • Ye Buhui and her maid: Their conversation highlights Ye Buhui’s humility, pride, and growing confidence in her role as the future Imperial Grandson’s consort.
  • Su Ziji and his attendants: Su Ziji demonstrates calm leadership by ordering refreshments and warmth for those who stayed awake working for him. Wild Daoist then brings crucial news about Prince Qi’s punishment and the progress of Su Ziji’s investiture.

Ch. 1067Only a ruler can kill a ruler

Chapter Summary: “Only a Ruler Can Kill a Ruler”

Key Plot Points and Events

  • Su Ziji’s faction learns that the Emperor has appointed him Imperial Grandson, effectively naming him heir apparent.
  • Jian Qu and Cen Rubai interpret the appointment as a sign that the Emperor regrets destroying the former Crown Prince—Su Ziji’s father—and wishes to compensate his grandson.
  • Wild Daoist remains suspicious, believing the Emperor’s sudden change of attitude must conceal another motive.
  • Wen Xunpeng argues that the Emperor’s intentions are ultimately less important than the political protection the appointment provides. As Imperial Grandson, Su Ziji is no longer merely a prince whom the Emperor can punish or remove at will.
  • Wen explains that the Emperor is now old, while the succession has become politically urgent. Replacing the newly appointed heir would risk destabilizing the entire dynasty and provoke resistance from court officials, the imperial clan, and other political forces.
  • He then reveals the deeper significance of the heir’s position: an heir is legally and politically “half a ruler.” If he eventually takes the throne—even at the expense of the current ruler—his actions can be legitimized as succession rather than regicide or usurpation.
  • Historical examples, including King Huiwen of Zhao, are used to show that once a successor possesses legitimate authority, even killing a father or predecessor may not destroy his reign if he governs successfully.
  • Su Ziji realizes that becoming heir gives him not only protection but also a lawful basis to challenge the Emperor in the future.
  • The arrival of congratulatory gifts and officials from the Imperial Feather Guards breaks the tense discussion. Su Ziji goes to receive them.
  • As he reflects, Su Ziji concludes that the court’s support is motivated less by loyalty to him than by a desire to preserve political stability. Nevertheless, removing him would now be extremely difficult.
  • His insight into rulership and succession causes his “Way of Governance” ability to rise to level 17.
  • The chapter ends with Su Ziji acknowledging that the Emperor remains dangerous and that he must prepare for every possibility: “Only a ruler could kill a ruler.”

Character Developments

  • Su Ziji: Gains a much deeper understanding of the political power of his new status. He recognizes that the appointment makes him difficult to remove and potentially grants him the legal authority to oppose or succeed the Emperor. However, he remains cautious and does not mistake political protection for genuine safety.
  • Wen Xunpeng: Demonstrates superior insight into court institutions and succession politics. His analysis shows that he is willing to speak boldly for Su Ziji, though his own nervousness afterward reveals how dangerous his words were.
  • Wild Daoist: Continues to embody suspicion and strategic caution. He refuses to accept the Emperor’s appointment as an act of remorse and fears hidden motives.
  • Cen Rubai: Responds optimistically, believing the Emperor may be attempting to reconcile with the Crown Prince’s family.
  • Jian Qu: Initially struggles to believe the appointment is real but accepts that the Emperor’s guilt may explain it.
  • Su Ziji’s advisers and allies: Their differing reactions—hope, suspicion, and political analysis—show the complexity of interpreting the Emperor’s decision.

Significant Themes

  • Power and legitimacy: Political legitimacy can outweigh morality. Once someone is recognized as ruler or heir, actions that would otherwise be called treason or regicide may become legally defensible.
  • Succession and political stability: The appointment of an heir affects the entire state, not merely the imperial family. Removing an established successor could trigger widespread unrest.
  • The ruler above family: Imperial authority supersedes filial loyalty. The principle that “the ruler comes before kin” allows rulers and heirs to oppose even their fathers without automatically losing legitimacy.
  • Hidden motives and distrust: The characters debate whether the Emperor is remorseful, strategically calculating, or setting a trap. His unpredictable nature makes no interpretation entirely safe.
  • Changing political circumstances: The Emperor’s old age, the weakness of the other princes, and the dynasty’s long period of peace make the current succession crisis fundamentally different from the earlier destruction of the Crown Prince.
  • Governance as strategy: Su Ziji’s advancement in the “Way of Governance” reflects his growing ability to understand institutions, power structures, and the logic behind political authority.

Character Interactions

  • Jian Qu, Cen Rubai, and Wild Daoist debate the Emperor’s possible reasons for appointing Su Ziji.
  • Wen Xunpeng challenges their focus on motive and redirects the discussion toward the practical protection provided by the title.
  • Wild Daoist questions whether the Crown Prince’s past destruction disproves Wen’s argument, prompting Wen to explain the difference between the Emperor’s former strength and his present age.
  • Wen and Su Ziji share an implicit moment of understanding: Wen’s explanation reveals the dangerous but powerful truth that an heir may lawfully replace a ruler.
  • Su Ziji silently evaluates all of his advisers, recognizing Wild Daoist’s skill in schemes but Wen Xunpeng’s superiority in analyzing open political structures.
  • The arrival of officials and military figures offering congratulations demonstrates the immediate political impact of Su Ziji’s new position.

Ch. 1068Imperial Nectar Again

Su Ziji planned to use the Capital Gazette to spread news of his work and reputation as he prepared to meet those offering congratulations on his appointment as Imperial Grandson. Meanwhile, Little Fox discovered a way to summon Imperial Nectar, and Big Fox rushed to share it.

  • Su Ziji declined to recall Zeng Nianzhen and told Wen Xunpeng to prepare articles and accounts of his achievements for publication through the Capital Gazette.
  • Su Ziji cautioned Wen Xunpeng not to praise him openly and asked him to find other outlets to publish the material.
  • Household stewards and senior Imperial Feather Guards gathered to pay their respects to Su Ziji as Imperial Grandson.
  • Big Fox and Little Fox discussed Green Hill's fading spiritual energy and the need to regain the title of Green Hill Lord.
  • Little Fox suddenly summoned moonlight and golden olives of Imperial Nectar, and Big Fox hurried to swallow one.

Ch. 1069A Fleeting Bloom

Chapter Summary: “A Fleeting Bloom”

Key Plot Points and Events

  • The Golden Olives surrounding Little Fox suddenly vanish much faster than before. Big Fox manages to eat only four before they disappear, leaving both foxes wondering why they appeared.
  • Little Fox’s white fur briefly develops a golden glow. It realizes that the title of the Green Hill Lord has not fully revived, but has partially recovered—possibly because Prince Dai has become the Imperial Grandson.
  • In the Dragon Palace, which has expanded and become more magnificent, over a dozen former Water Gods wait to meet the sleeping Young Dragon.
  • Several Water Gods grow impatient and complain that the Young Dragon is treating them disrespectfully. Their dissatisfaction reflects their doubts about whether the young ruler truly possesses the authority of the former Dragon Lord.
  • Muhe Water God secretly reveals himself as an agent of the Great Zheng court. He intends to undermine the Dragon Palace, seize a portion of its dragon nature, and benefit from its destruction.
  • When the Young Dragon awakens, a tremendous manifestation of Cloud Aura appears: a vast lake, worshiping pilgrims, and the symbolic power of the former Dragon Lord’s title surge through the Dragon Palace.
  • The phenomenon quickly disappears. The Water Gods realize that the Dragon Lord’s title has not truly returned; it was only a temporary, incomplete manifestation—a “fleeting bloom.” Muhe is shaken and decides to report the event to the Great Zheng court.
  • In the Southwestern Province, Zhou Yao senses the Young Dragon’s awakening. The vision triggers a buried memory and a mysterious voice asks whether she will awaken to her “true self.”
  • Overcome by confusion, Zhou Yao falls from her eagle mount but is caught safely. She insists that she is Zhou Yao, not the person or identity suggested by the mysterious voice.

Character Developments

  • Little Fox: Gains a partial restoration of the Green Hill Lord’s power or title. Its reaction is more composed than Big Fox’s, suggesting growing awareness of its own significance.
  • Big Fox: Remains impulsive and emotionally expressive, but is also deeply concerned about Little Fox’s transformation and hopeful that more Golden Olives may appear.
  • The Young Dragon: Though still asleep for most of the scene, its awakening causes a major supernatural reaction, demonstrating that its hidden authority is beginning to return.
  • Muhe Water God: Is exposed as a calculating traitor working for Great Zheng. His confidence collapses when he witnesses the Dragon Lord’s power, revealing his fear that he may have underestimated the Young Dragon.
  • Zhou Yao: Experiences a dangerous psychological disturbance when ancient memories or another identity seem to surface. Her repeated insistence that she is “Zhou Yao” shows her struggle to maintain her present identity.

Significant Themes

  • Revival of forgotten authority: Both the Green Hill Lord’s title and the Dragon Lord’s power show signs of returning, but only incompletely and temporarily.
  • Legitimacy and political power: The former Water Gods question the Young Dragon’s right to rule because the Dragon Lord title is no longer officially recognized under Great Zheng.
  • Hidden identities and buried memories: Zhou Yao’s vision suggests that her current identity may conceal a deeper origin or connection to the Imperial Lord and the Young Dragon.
  • Fear of the old order’s return: Great Zheng’s agents seek to destroy the Dragon Palace before its former power can fully recover.
  • Power beneath appearances: The Dragon Palace’s splendor, the Water Gods’ ostentatious clothing, and the foxes’ changing forms all reflect how visible displays conceal deeper strength and danger.

Character Interactions

  • Big Fox anxiously questions Little Fox after the Golden Olives disappear, while Little Fox connects its transformation to Prince Dai’s rise.
  • The waiting Water Gods openly criticize the Young Dragon, encouraging one another’s dissatisfaction.
  • Muhe Water God quietly manipulates the others while pursuing his own political mission.
  • The Young Dragon’s awakening silences the Water Gods’ complaints by revealing a brief but overwhelming resurgence of Dragon Lord power.
  • Zhou Yao has no direct interaction with the Young Dragon, but she experiences a powerful spiritual connection to its awakening, prompting the mysterious voice and her crisis of identity.

Ch. 1070Striking Terror into Hearts

After learning that Prince Dai had been named Imperial Grandson, officials across Great Zheng began reckoning with the political upheaval his succession could bring. Zhou Licheng and Shao Ying decided they had to visit him, fearing what might happen to officials who withheld their support.

  • Governor-General Luo Pei received a coded message announcing that the emperor had named the Crown Prince’s son Imperial Grandson, and he wept with relief.
  • At the Zhou Residence, Zhou Licheng and Shao Ying discussed the news that Prince Dai had become Imperial Grandson.
  • Zhou Licheng and Shao Ying agreed to go show goodwill to the Imperial Grandson because they believed his succession could determine their families’ futures.
  • Zhou Licheng feared that officials who failed to visit the Imperial Grandson might face calamity when he ascended the throne.

Ch. 1071Half the Capital City Stirred

Yu Lü and Fang Xi arrived in the Capital City to sit the metropolitan examination and went to Prince Dai's Residence to visit their former friend Su Ziji. They found the residence besieged by high-ranking officials seeking audiences, and Yu Lü worried that Prince Dai's growing influence could bring disaster.

  • Yu Lü and Fang Xi reached the Capital City and chose to visit Prince Dai at Wanglu Ward before settling in.
  • On their way, they learned that Prince Dai was hosting a banquet and saw officials' carts clogging the ward's streets.
  • Yu Lü dismissed their cart and decided that he and Fang Xi would visit Su Ziji but would not stay at his residence.
  • Yu Lü paid the guards to deliver his visiting card, explaining that he and Fang Xi had once known Prince Dai.
  • As they waited for an audience, Yu Lü wondered whether their visit was a mistake and feared that the officials' eager attendance signaled danger.

Ch. 1072Alarm at Every Step

Yu Lü and Fang Xi learned that Prince Dai had been appointed Imperial Grandson and were summoned into his residence. As they saw the heavy security, senior officials, and lavish gifts gathered there, Yu Lü grew increasingly alarmed by the scale of the display.

  • Yu Lü and Fang Xi heard servants confirm that Prince Dai had become the Imperial Grandson and heir to the throne.
  • Yu Lü regretted submitting their visiting cards so hastily, while Fang Xi felt excited about their old friend's rise.
  • Hui Dao welcomed Yu Lü and Fang Xi inside, explaining that the Imperial Grandson had sent him to fetch them.
  • Yu Lü and Fang Xi passed numerous guards and observed high-ranking officials and chests of congratulatory gifts at the residence.
  • Yu Lü became increasingly concerned that the Imperial Grandson's lavish reception could invite serious trouble.

Ch. 1073Official Aura in the Heart

Su Ziji welcomed Yu Lü and Fang Xi, explained how mastery of the Eight-Legged Essay reflected the discipline and talent required of officials, and assessed their prospects in the examinations. After they left, he and the Wild Daoist recognized that the lavish congratulations before Su Ziji’s investiture were a dangerous plot by the emperor, leaving Su Ziji facing hidden threats.

  • Su Ziji welcomed Yu Lü and Fang Xi as old friends, then reviewed their essays and explained that succeeding in the examinations required both official aura and talent within the rules of the Eight-Legged Essay.
  • Su Ziji judged that Yu Lü could attain Presented Scholar status if he remained steady, while Fang Xi would need considerable luck to pass as a Third Class Associate Presented Scholar.
  • Yu Lü declined Su Ziji’s offer of help in the examinations and warned him about the many officials and gifts at his residence; Su Ziji explained that they were congratulating him ahead of his investiture ceremony.
  • Yu Lü and Fang Xi left the residence, and Yu Lü worried that Su Ziji might not withstand his sudden wealth and honor.
  • Su Ziji and the Wild Daoist concluded that the spectacle of officials offering congratulations was praise meant to kill, arranged by the emperor, and the Wild Daoist urged Su Ziji to prepare for the danger.

Ch. 1074Calamity of Unfathomable Depth

Su Ziji saw off his final guests before discussing the dangers of his growing political and military following with the Wild Daoist. On the eve of his formal investiture as Imperial Grandson, they recognized that their lack of time in the capital left them vulnerable to hostile or untrustworthy forces.

  • Su Ziji gave lanterns to the departing Bi Xin, Wan Qiao, Lou Yuanbai, and other guests, while Zhou Licheng and Shao Ying left together in an ox cart.
  • Zhou Licheng stopped Shao Ying from saying that Su Ziji looked like a sovereign, warning him that such words could cost them their lives if the emperor heard them.
  • Ye Buhui checked on her sleeping son, then brought sobering tea to Su Ziji in the study.
  • The Wild Daoist warned Su Ziji that the attendance of many Imperial Feather Guards officers and the uncertainty around military authority could pose a grave danger.
  • Su Ziji and the Wild Daoist discussed the risks of accepting or rejecting new supporters, and the Wild Daoist hoped Su Ziji would find a way out of the perilous situation.

Ch. 1075Not a Single Omission

Su Ziji wondered whether the emperor was raising him too quickly to destroy him, then entered a strange misty vision in which he saw the crown prince’s peaceful soul. Meanwhile, palace eunuchs prepared a complete list of everyone who had visited Prince Dai’s Residence and delivered it to Zhao Bingzhong and Ma Shunde.

  • Ye Buhui brought Su Ziji sobering tea and urged him to rest before his investiture ceremony.
  • Su Ziji suspected the emperor intended to raise him up before making a move, and considered whether his new title had strengthened the influence of his Confucian divine ability.
  • Su Ziji found himself in a misty place, where streams of light gathered into the half Rosewood Pendant and dispersed in different directions.
  • Su Ziji reached the Crown Prince’s Residence and saw the crown prince’s soul sleeping peacefully, with most of its chains loosened.
  • A senior eunuch brought Zhao Bingzhong and Ma Shunde a densely written list of everyone who had visited Prince Dai’s Residence, assuring them there was not a single omission.

Ch. 1076You Have Disappointed Me Too Much

Ma Shunde woke the emperor to report the officials who had visited Prince Dai's Residence, and the emperor saw how widely support for Prince Dai was spreading through the court. He remained troubled by his old age, the supernatural threat he sensed, and the sacrifices he had made to preserve Great Zheng, and the chapter ended with him silently studying the list.

  • Ma Shunde hesitated over whether to wake the emperor with news from the Crown Grandson's Residence, then entered the bedchamber and called to him.
  • The emperor woke coughing, accepted warm water and a cushion from Ma Shunde, and reflected on his sleeplessness and fear of unseen threats.
  • The emperor recalled how he had secured the throne by rejecting demonic fortune and had sacrificed the crown prince's family to prolong Great Zheng's fortune.
  • Ma Shunde knelt and presented the list of officials who had visited Prince Dai's Residence that night.
  • The emperor read the list and found that more than half of the civil and military officials he knew were on it, then remained silent.

Ch. 1077The Emperor Sets Out

Chapter Summary: “The Emperor Sets Out”

1. Key Plot Points and Events

  • The Emperor dismisses Ma Shunde and secretly visits Diligent Splendor Hall with Meng Lin.
  • He inspects the Nine-Dragon Instrument, whose bead has brightened but remains only half-lit despite Prince Dai’s appointment as Imperial Grandson.
  • Meng Lin suggests that the officials’ congratulations were merely ceremonial and did not reflect genuine allegiance to Prince Dai.
  • Concluding that Prince Dai has not yet gained true legitimacy, the Emperor orders the formal appointment ceremony to take place the next day.
  • The Emperor reflects on the difference between a private or Inner Imperial Edict and a formally recognized court decree. Without the court’s official procedures and countersignature, Prince Dai is not yet a “true” Imperial Grandson.
  • That night, the Emperor dreams of a prince’s residence being invaded by soldiers. A prince, his family, servants, and guards are massacred, while an Imperial Grandson is specifically targeted and killed.
  • The dead then turn their eyes toward the Emperor, accusing him through their silent stares. He angrily insists on his authority as Son of Heaven and declares that he can kill them again.
  • The Emperor awakens near the time of the ceremony and realizes the dream may be an ominous warning or supernatural backlash connected to the Imperial Grandson’s appointment.
  • Although he briefly considers cancelling the ceremony, he ultimately chooses to proceed. His departure formally signals the beginning of the appointment rites.

2. Character Developments

  • The Emperor: Reveals his growing impatience and anxiety over Prince Dai’s slow transformation into a politically and spiritually legitimate successor. He is forced to acknowledge that even imperial power depends on formal institutions and public recognition. His nightmare exposes buried guilt, fear of retribution, and uncertainty over whether his past killings were justified. Despite the warning, his ambition and determination prevail.
  • Meng Lin: Demonstrates political insight by recognizing that the officials’ congratulations do not equal sincere loyalty. His explanation helps the Emperor understand why the Nine-Dragon Instrument has not fully responded.
  • Prince Dai: Though absent from the chapter, his status becomes central. He possesses an imperial edict but lacks the ceremonial and institutional legitimacy needed to be fully recognized as Imperial Grandson.
  • The murdered prince and Imperial Grandson in the dream: Represent the possible consequences of imperial succession struggles and the vulnerability of royal heirs under an absolute ruler.

3. Significant Themes

  • Legitimacy versus authority: The chapter emphasizes that personal imperial power is not identical to formal, publicly recognized legitimacy. Titles and edicts gain real force only through established court procedures.
  • The limits of absolute power: The Emperor believes he can command life and death, yet he cannot completely bypass the court, its institutions, or the judgment of history.
  • Guilt and retribution: The nightmare suggests that violence committed in the name of imperial order may return as psychological or supernatural punishment.
  • Political loyalty versus empty ritual: The officials’ congratulations are portrayed as hollow flattery rather than genuine allegiance, showing the difference between outward obedience and actual political support.
  • Fate and warning: The dream may be an omen connected to the Imperial Grandson, but the Emperor chooses to defy it, reinforcing his willingness to risk danger for his goal.

4. Character Interactions

  • The Emperor sharply dismisses Ma Shunde, emphasizing his isolation and guarded nature.
  • He consults Meng Lin about the Nine-Dragon Instrument and accepts Meng Lin’s interpretation of the officials’ insincere support.
  • In the nightmare, the Emperor confronts the symbolic victims of his rule, especially the slain Imperial Grandson, though they never directly speak to him.
  • After awakening, he interacts briefly with his attending eunuchs, concealing his fear and immediately ordering them to prepare him.
  • His final command—“Set out”—shows that, despite the omen and his doubts, he remains committed to completing Prince Dai’s appointment ceremony.

Ch. 1078Nine Vermilion Gates Opened One After Another

Chapter Summary: “Nine Vermilion Gates Opened One After Another”

Key Plot Points and Events

  • Ma Shunde arrives at Prince Dai’s Residence to escort Su Ziji to his investiture as Grandson of the Emperor.
  • The residence is heavily guarded, but unlike previous occasions, its people are cheerful and confident rather than fearful. This reflects the family’s sudden rise in status.
  • Su Ziji appears in formal ceremonial clothing and departs in an imperial carriage amid music, soldiers, festive decorations, and elaborate security.
  • As he travels through the Imperial City, nine vermilion palace gates open in succession, symbolizing his passage toward the center of imperial power.
  • Civil and military officials assemble to witness the ceremony. Prince Shu is present, while Prince Qi—currently confined—is absent.
  • The highly formal investiture ceremony begins, with Su Ziji kneeling, prostrating himself, and following every ritual command.
  • The edict officially proclaims Ji Zizong as Grandson of the Emperor.
  • Despite the ceremony’s rushed preparation, all required procedures are completed properly.
  • The crucial investiture document and seal are presented. Grand Secretary Zhao Xu receives them on behalf of the government, emphasizing that Su Ziji’s appointment is not merely a family matter but a state-level decision tied to the succession of the Great Zheng Dynasty.

Character Developments

  • Su Ziji experiences a powerful transformation in self-perception. As he is escorted through the city and surrounded by officials, he begins to understand what it means to become a future ruler. He is excited and intoxicated by the grandeur, but consciously restrains himself and remains composed.
  • He also recognizes that the appointment has been arranged unusually quickly. Rather than objecting, he welcomes the haste because he wants his new status secured before anything can disrupt it.
  • Ma Shunde is impressed and somewhat unsettled by Su Ziji’s rise. Seeing him dressed as a future sovereign, he realizes how dramatically his position has changed.
  • Prince Shu reacts with helpless resentment. He watches Su Ziji’s elevation with clenched fists and reddened eyes but has no power to interfere.
  • The household of Prince Dai has gained confidence. Their joyful behavior contrasts sharply with their earlier panic whenever imperial troops appeared at the residence.
  • The Emperor is portrayed as decisive and urgent, using his authority to force the rapid establishment of the new imperial heir.
  • Grand Secretary Zhao Xu treats the investiture document and seal with grave respect, symbolizing the immense political importance of the succession.

Significant Themes

  • The consolidation of power: The ceremony transforms Su Ziji’s claim into an official, nearly irreversible political reality.
  • Ritual and legitimacy: Every gesture, position, proclamation, and object is carefully regulated, showing how imperial authority is created and reinforced through ceremony.
  • The public nature of succession: By involving the Grand Secretariat and senior officials, the chapter emphasizes that succession belongs to the entire state, not only the imperial family.
  • Sudden reversal of fortune: The fearful Prince Dai Residence becomes a place of celebration, illustrating the rapid change brought by political favor.
  • Ambition and the intoxicating nature of power: Su Ziji feels the thrill of being treated as a future ruler and wonders whether ruling the empire will be even more exhilarating.
  • Helplessness and political rivalry: Prince Shu’s anger and Prince Qi’s enforced absence show that imperial advancement creates resentment and leaves rivals powerless.
  • Stability versus haste: Although the investiture is rushed, its rituals are meticulously observed, suggesting that hurried political decisions still require the appearance of traditional order and legitimacy.

Character Interactions

  • Ma Shunde and the steward exchange remarks about the residence’s new atmosphere and Su Ziji’s reading habits. Their conversation highlights both Su Ziji’s scholarly reputation and his more relaxed, human side.
  • Ma Shunde and Su Ziji interact respectfully, with Su Ziji graciously helping the eunuch rise and maintaining an approachable demeanor despite his growing authority.
  • Su Ziji and the court officials interact mainly through formal ritual. His obedience to each command demonstrates his acceptance of the imperial role.
  • Prince Shu and Su Ziji do not speak directly, but Prince Shu’s furious observation creates an important silent confrontation between the newly elevated heir and a powerless rival.
  • Zhao Xu and the imperial institution are linked through his handling of the investiture document and seal. His solemn conduct underscores the state’s formal recognition of Su Ziji’s succession.

Ch. 1079Imperial Grandson

Su Ziji completed his investiture as Great Zheng’s Imperial Grandson and began the remaining rites that would establish his status throughout the realm. After paying respects to the empress, he departed for the Imperial Ancestral Temple, while she vowed to protect him from the emperor.

  • Zhao Xu presented Su Ziji with the Imperial Grandson’s golden patent and jade seal, and Su Ziji accepted them.
  • Su Ziji entered the hall and bowed before the emperor, who proclaimed him Imperial Grandson and instructed the court to support and counsel him.
  • At the hastily prepared Eastern Palace, Su Ziji changed into Imperial Grandson’s robes, gained Heaven’s Mandate, and realized his recognized status might grant him power.
  • Su Ziji paid his respects to the empress, who was reminded of her deceased son Afu as she watched him in his ceremonial robes.
  • Su Ziji’s procession departed for the Imperial Ancestral Temple, and the empress vowed to risk her life to prevent the emperor from harming him.

Ch. 1080The Ceremony Was Complete

Su Ziji survived a deadly supernatural trial while paying homage to Great Zheng’s founding emperor and was formally established as Imperial Grandson. The emperor heard that the ceremony was complete, then saw the Nine-Dragon Instrument illuminate to only about sixty percent.

  • Su Ziji entered the Imperial Ancestral Temple and was struck by lightning from a dragon that appeared before him.
  • A barrier appeared and saved Su Ziji, who paid homage to the founding emperor and left the hall as the formally established Imperial Grandson.
  • A distant pulse merged into Su Ziji as the ceremony ended, while the emperor suffered a sudden, severe collapse.
  • After recovering, the emperor heard the distant announcement that the ceremony was complete and ordered Meng Lin to take him to Diligent Splendor Hall.
  • The emperor saw that the Nine-Dragon Instrument had changed, but its Dragon Pearl was only about sixty percent illuminated.
Show
Page 54 of 73