Ch. 281A Common Man Is Innocent, but a Treasure Brings Guilt
Chapter Summary: “A Common Man Is Innocent, but a Treasure Brings Guilt”
Key Plot Points and Events
- Jingyi tells Fugaku Uchiha that the Uchiha Clan cannot retain control of the Police Force indefinitely. Since the Hokage position cannot be replaced soon, surrendering the Police Force is likely the clan’s only way to negotiate for fairer treatment.
- Jingyi explains that Shimura Danzō’s downfall has spared the Uchiha from even harsher persecution. While the Third Hokage’s policies weaken the clan gradually, Danzō would have attacked them far more aggressively.
- Fugaku asks why the village distrusts the Uchiha. Jingyi explains that their exceptional talent, rather than Madara Uchiha alone, is the main reason successive Hokage feared them. Tobirama feared another Madara, while Hiruzen feared the emergence of more Uchiha like Kagami, whose abilities might have prevented Hiruzen from becoming Hokage.
- Jingyi subtly urges Fugaku to sacrifice the Police Force in exchange for the possibility of equal treatment. However, both men understand that Fugaku may be unable to convince the rest of the clan.
- Jingyi also discusses the Hyuga Clan with Hiashi. He acknowledges Hiashi’s efforts to improve the treatment of Branch House members but points out that the cursed-seal system creates a deeper, nearly irresolvable conflict than the Uchiha’s political problems.
- Fugaku and Hiashi leave after exchanging New Year’s greetings. Their gifts are brought inside, though Jingyi regards them as harmless tokens of goodwill rather than bribes.
- The chapter briefly shifts to Jingyi’s home, where Kushina reacts irritably to the noise upstairs. The household and the village are quieter because Jiraiya, Nawaki, and Minato are away, but the atmosphere remains tense due to the ongoing war.
- Three days after New Year’s, officials report to the Hokage. Mitokado Homura states that supplies sent to the Land of Rivers should sustain the frontline for one or two months.
- Hiruzen questions whether the estimate is reliable, emphasizing the danger of frontline shortages. Konoha’s political relationship with the daimyo has also deteriorated: the daimyo neither visited nor sent gifts during New Year, an unprecedented insult.
Character Developments
- Jingyi acts as a politically perceptive mediator. He understands that the Uchiha’s talent has made them appear dangerous and tries to steer them toward compromise while protecting Mikoto and preventing further persecution.
- Fugaku Uchiha is portrayed as patient and cautious to the point of cowardice. His restraint has protected the clan from immediate retaliation, but his unwillingness to confront the village may also contribute to its eventual downfall.
- Hyuga Hiashi demonstrates initiative by improving Branch House treatment, yet Jingyi makes clear that these reforms cannot eliminate resentment caused by the cursed seal and the Main House’s authority.
- Hiruzen appears exhausted but deeply committed to winning the war. His concern over supply estimates shows his awareness of the risks facing the frontline.
- Kushina provides a brief comic and domestic contrast to the chapter’s political tension, reacting with annoyance to Jingyi’s private activities.
Significant Themes
- Talent as a source of suspicion: The Uchiha are persecuted not only because of Madara’s legacy but because the village fears the potential of exceptionally powerful clan members.
- Compromise versus resistance: Jingyi believes surrendering the Police Force may be necessary for the Uchiha to gain equal treatment, while Fugaku’s inability to act decisively reflects the danger of excessive patience.
- Inherited political structures: Both the Uchiha and Hyuga suffer from institutions created to control them—the Police Force’s political isolation and the Hyuga cursed-seal system.
- The burden of power and reputation: The Uchiha are treated as dangerous because of what they might produce, showing how a clan can be punished for potential rather than actual wrongdoing.
- War and political instability: Even New Year celebrations cannot conceal the war’s effects, worsening supply concerns and damaging relations between Konoha and the daimyo.
Important Character Interactions
- Jingyi and Fugaku: Jingyi bluntly analyzes Fugaku’s weakness and pressures him to give up the Police Force for the clan’s survival.
- Jingyi and Hiashi: Jingyi praises Hiashi’s reforms but warns that the Hyuga’s core conflict cannot be solved through improved treatment alone.
- Jingyi and Hiruzen: Jingyi’s political influence is acknowledged indirectly; Hiruzen knows about the gifts he receives and tolerates them because they are insignificant compared with the gifts sent to the Sarutobi family.
- Hiruzen and Homura: Their discussion highlights the logistical and diplomatic difficulties created by the war, especially the uncertain supply situation and the daimyo’s rejection of Konoha.