Ch. 61Hey, Jill, We Meet Again
Richard escaped Jill and her colleagues after defeating his alter ego, then burned the corpse and scattered its ashes across the Arklay Mountains. That night, he encountered Jill again at Jack's Bar, where she immediately aimed a gun at him.
- Jill recognized Richard behind the fallen alter ego and tried to arrest him while Donovan, Taylor, and Jamison struggled to understand what was happening.
- Richard vanished into the ground before Jill could handcuff him, then briefly returned through a portal to take the alter ego's severed head from Elena.
- Jill comforted Elena and the children while Jamison urged Donovan and Taylor not to tell anyone about Richard, but Taylor began reporting the incident over his walkie-talkie.
- Richard burned the alter ego's corpse, scattered its ashes across the Arklay Mountains, and teleported away.
- That night, Richard sat beside Jill at Jack's Bar, and Jill drew her pistol on him as he greeted her again.