Chapter Summaries

Naruto was trapped in Asmodeus’s Time Domain while Hanabi Hyuga faced Asmodeus in the real world. Naruto prepared to use Yakumo’s black-hole painting to reach Hanabi, as she confronted Asmodeus and judged his strength.

• Asmodeus trapped Naruto in his Time Domain and threatened to connect Hanabi Hyuga to a red energy thread.
• Naruto and Kurama failed to sense Hanabi, so Naruto used Yakumo’s spare black-hole painting and tried to reach the Flying Thunder God marker in his rental apartment.
• Hanabi Hyuga noticed Naruto’s chakra vanish, protected Utaha Kasumigaoka, and activated her Byakugan to locate Asmodeus.
• Asmodeus attacked Hanabi with red energy threads, but she shoved Utaha away and floated into the air to face him.
• Hanabi Hyuga assessed that Asmodeus was far weaker than the Ōtsutsuki God and about as strong as Madara Uchiha.

Hanabi Hyuga fought Asmodeus in an abandoned district and forced it to flee into the Time Domain, where Naruto captured it. Asmodeus claimed only it could undo the Lust Entanglements, so Naruto used genjutsu to control it.

• Hanabi Hyuga drew Asmodeus away from bystanders and led it to an abandoned district.
• Hanabi Hyuga used a Substitution Technique and Gentle Step, Taiji Lion's Roar to devastate the district, forcing Asmodeus to escape through a spatial rift.
• Naruto sensed Asmodeus in the Time Domain and pinned it with Six Paths Black Rods.
• Asmodeus warned Naruto that killing it would leave the Lust Entanglements permanent and claimed it could undo them.
• Naruto placed Asmodeus under genjutsu control so he could make it undo the entanglements.

Naruto destroyed Asmodeus’s Origin Core and escaped the collapsing Time Domain, but its lingering energy amplified hidden feelings in the air. Megumi confessed to Naruto, and the effect intensified their feelings for each other as Nine-Tails realized the danger.

• Megumi heard Naruto and Asmodeus through the vortex in Naruto’s room and hid as Naruto questioned Asmodeus about undoing the Lust Entanglement.
• Asmodeus revealed that detonating his Origin Core would restore the altered desires, but Beelzebub began trying to consume him.
• Naruto destroyed Asmodeus’s Origin Core, escaped the collapsing Time Domain, and returned to his room without noticing scarlet energy spreading through the air.
• Naruto and Nine-Tails discussed the possibility that Beelzebub had consumed Lucifer’s Origin Core before Megumi appeared and explained she had overheard them.
• Megumi confessed that she liked Naruto, and Nine-Tails realized Asmodeus’s lingering energy was magnifying their deepest emotions.

After Asmodeus’s influence ended, Hanabi Hyuga searched the city and found the affected people recovering, then met Utaha Kasumigaoka and took her as a disciple. Hanabi stayed at Utaha’s home, still angry that Naruto had not come to fetch her.

• The Nine-Tails realized Megumi Kato had used Asmodeus’s side effect to get close to Naruto while Hanabi Hyuga remained away.
• Hanabi Hyuga sensed Naruto’s chakra, escaped the ruins as police arrived, and confirmed Asmodeus’s red threads had vanished across the city.
• Hanabi Hyuga found Tomoya Aki returned to normal and saw how badly Asmodeus’s influence had harmed people.
• Hanabi Hyuga met Utaha Kasumigaoka, explained what had happened, and offered to take her as a disciple; Utaha agreed.
• Hanabi Hyuga stayed at Utaha’s house past one in the morning and decided to practice bedtime Taiji rather than keep waiting for Naruto.

Naruto woke beside Megumi Kato after they spent the night together, and Hanabi Hyuga discovered them when she returned. Hanabi confronted them and learned Naruto would take responsibility for Megumi, then traded barbed remarks with her as the Nine-Tails watched eagerly.

• Naruto woke beside Megumi Kato and remembered their night together, while Megumi told him they were together now.
• Naruto said he had several girlfriends and thought intimacy should wait until marriage, but he embraced Megumi and admitted he had fallen for her.
• Hanabi Hyuga returned, saw Naruto and Megumi naked together, and fainted in shock.
• After Naruto woke Hanabi, she demanded to know what had happened, and Naruto promised he would take responsibility for Megumi rather than abandon her.
• Hanabi accused Megumi of scheming, but Megumi countered with a question about why Mr. Awen had not chosen any girls in the Hokage world, leaving Hanabi flustered.

Naruto and Hanabi Hyuga returned from My Dress-Up Darling World with Megumi Kato and Utaha Kasumigaoka after defeating Asmodeus and resolving the conflict there. Awen reassured Naruto about what had happened, and Naruto and Hanabi began recounting their mission to the group.

• Naruto calmed Hanabi Hyuga and asked why she had been away the previous night.
• Naruto and Hanabi Hyuga prepared a passage back to the Naruto World after Asmodeus was eliminated.
• Awen and the others waited anxiously until Hinata Hyuga detected Naruto and Hanabi's chakra along with two unfamiliar signatures.
• Naruto, Megumi Kato, Hanabi Hyuga, and Utaha Kasumigaoka emerged from the connected passage, surprising Uchiha Hikari when she saw Naruto holding Megumi Kato's hand.
• Awen reassured Naruto that he had never asked Naruto to make a promise, and Naruto thanked him for his help.
• Yakumo Kurama asked Naruto and Hanabi to summarize the mission, and they began explaining what had happened in My Dress-Up Darling World.

Naruto and Hanabi briefed the group on Asmodeus and the danger that Beelzebub may have absorbed Lucifer’s Origin Core. Awen warned that Beelzebub could grow stronger in another world and absorb the other Original Sins, so Yakumo Kurama assigned everyone to prepare and investigate.

• Naruto reported that Asmodeus had said the Original Sins could only be truly destroyed by destroying their Origin Cores, and that Beelzebub may have absorbed Lucifer.
• Naruto asked Awen for more training, but Awen told him that he needed to change how he thought about fighting and connect his mind more closely with the world.
• Kaguya and Obito suggested that Beelzebub and the other Original Sins might leave their world alone, but Naruto, Awen, Tobirama Senju, and Hashirama Senju rejected relying on that assumption.
• Awen warned that Beelzebub could grow stronger in another world and absorb the remaining Original Sins without waiting for them to be weakened.
• Yakumo Kurama sent Shion and Uchiha Hikari to track the Original Sins, assigned Awen and Hanabi Hyuga to report to Madara Uchiha, and ordered Naruto to train.
• Megumi Kato and Utaha Kasumigaoka returned to their world through the Black Hole Oil Painting, telling Naruto they could meet again later.

Yakumo Kurama, Shion, and Uchiha Hikari found two worlds containing Sources of Original Sin, prompting the Space-Time Revenge Squad to prepare two separate missions. Naruto joined Hanabi Hyuga for one crossing while Awen and Sasuke were assigned to the other, and the team faced the risk of having no backup if either mission went wrong.

• Sasuke Uchiha and Otsutsuki Toneri joined the Space-Time Revenge Squad as the Shinobi World mobilized its experts to support the coming operations.
• Yakumo Kurama, Shion, and Uchiha Hikari used their abilities to locate two target worlds and alerted the others.
• Naruto trained with Hanabi Hyuga and described sensing the nature of the world through his Six Paths Particle Mode before Minato Namikaze summoned them.
• Naruto reunited with the team, learned that Sasuke and Otsutsuki Toneri had been transferred in, and discovered that two targets had been found.
• Yakumo Kurama assigned Naruto and Hanabi Hyuga to one world and Awen and Sasuke to the other, explaining that the unstable passages could transport only two people at a time.
• Sasuke revealed his Nine-Tomoe Rinnegan, while Naruto questioned the danger of sending the teams without a reliable backup.

Awen and Sasuke discovered that they had arrived in the world of Date A Live and planned to force its people to take notice before approaching Shido Itsuka. Meanwhile, Naruto and Hanabi Hyuga realized they had entered a three-dimensional world, only to witness a monstrous disaster erupt nearby.

• Awen and Sasuke disguised themselves, learned that a Spacequake had struck the Eurasian continent, and identified their world as Date A Live.
• Awen decided to make Shido Itsuka and the others seek them out by demonstrating their strength, and Sasuke agreed to proceed cautiously.
• Naruto and Hanabi Hyuga explored a modern city, recognized it as a three-dimensional world, and discussed their impressions of it.
• A massive monster-like dorsal fin burst through the ground, destroying roads and buildings as nearby pedestrians evacuated.
• Naruto and Hanabi watched the disaster in shock, and Hanabi questioned whether this was really Awen's three-dimensional world.

Naruto and Hanabi Hyuga observed Ultraman Tiga’s fight with Geozark before rescuing Daigo from Masaki Keigo. Meanwhile, Awen deliberately triggered a spatial quake in the Date A Live world and confronted Kurumi Tokisaki, while Sasuke watched from a hidden space.

• Naruto and Hanabi Hyuga identified the underground mechanical shark as Geozark and planned to approach Daigo after his fight with it.
• Awen triggered a spatial quake to draw out AST and the Spirits, while Sasuke concealed himself in a separate space.
• Kurumi Tokisaki appeared, and Awen challenged her, saying he would have to defeat her before she would listen to him.
• After night fell, Naruto and Hanabi Hyuga found Daigo unconscious at an amusement park following his battle with Geozark.
• Masaki Keigo approached Daigo and prepared to ambush him, but Naruto caught his fist, allowing Daigo to knock him down.
• Naruto warned Masaki Keigo not to waste his intelligence and bright future on stubborn obsession.

Naruto and Hanabi Hyuga told Daigo about the Sources of Malice while Awen subdued Kurumi Tokisaki’s clones in another world. In the Ultraman Tiga world, Masaki Keigo prepared to transform into light, and Naruto offered to help him.

• Masaki Keigo left after Naruto revealed that he had secretly marked him with chakra, and Naruto, Hanabi Hyuga, and Daigo went somewhere private to talk.
• Naruto explained to Daigo that he and Hanabi came from another dimension and were pursuing incarnations of the Sources of Malice.
• Origami Tobiichi named Awen the Spirit Ice Soul as she watched him fight Kurumi Tokisaki’s clones.
• Awen cut every clone’s cheek with a precise strike and convinced Kurumi Tokisaki to stop attacking and talk.
• Naruto, Hanabi Hyuga, and Daigo found Masaki Keigo beside a stone statue and his Light Particle Genetic Factor Converter.
• Naruto told Masaki Keigo he could help him become light, leaving Masaki Keigo stunned.

Masaki Keigo transformed into Ultraman but lost control, and Daigo, Naruto, and Hanabi defeated him and restored him to human form. Belphegor the Slothful appeared and revealed himself as the Source of Malice, leaving Naruto to confront him.

• Naruto gave Masaki Keigo a copied Spark Lens, and Masaki used it to transform into Ultraman despite Naruto's warning about the consequences.
• Masaki lost control as his body burned, so Naruto opened a pocket dimension and joined Daigo and Hanabi in fighting him.
• Daigo used the Zeperion Restoration Ray to turn Masaki back, and Naruto eased his pain with golden energy.
• Daigo and Hanabi reassured Masaki, while Naruto revealed that Masaki had secretly contacted Dr. Tango but had never acted.
• Belphegor appeared, and Daigo identified him as the Source of Malice; Naruto struck him with Soul Judgment, but Belphegor returned as an energy body.

Belphegor unleashed Zetton Pollen across the world and targeted Daigo as a blood sacrifice, while Naruto, Hanabi, Masaki Keigo, and the Nine-Tails fell under its influence. In the Date A Live World, Awen destroyed Leviathan and Kurumi asked him to help deal with a Spirit, leaving their new friendship on firmer terms.

• Belphegor revealed that he had come to the Ultraman Tiga world to use Daigo as a blood sacrifice when the Zetton Flower bloomed, then vanished as golden pollen spread worldwide.
• Naruto took Hanabi into an alternate space to escape the pollen, but it passed through and left Naruto, Hanabi, and Masaki Keigo immersed in extreme dreams.
• The Nine-Tails left Daigo a projection urging him to draw strength from his conviction to win, then succumbed to the pollen’s effects.
• In the Pacific Ocean of the Date A Live World, Awen used Sage Art: Sky-Soaring Explosion to destroy Leviathan and its Origin Core.
• Sasuke and Kurumi helped the exhausted Awen up, and Kurumi asked him to help her deal with a Spirit; Awen agreed to do his best as long as it did not violate his principles.

Daigo faced the Gijera Flower and slothful Belphegor while the pollen trapped humanity in illusions. Back in the Naruto world, Awen returned with Kurumi Tokisaki, and Naruto and Hanabi came back weakened after Daigo defeated the threat.

• Daigo transformed into Ultraman Tiga and confronted the merged Gijera Flower and Belphegor, determined to protect humanity.
• Yakumo Kurama, Sasuke, and Awen returned through the Black Hole Oil Painting with Kurumi Tokisaki, who said she was Awen's girlfriend.
• Awen confirmed that Kurumi would become his bride, and Kurumi explained that Sasuke's accidental couple tickets had helped bring them together.
• Naruto and Hanabi returned with the dog Geddy after visiting the Ultraman Tiga World, still suffering from the Gijera pollen.
• Naruto said Daigo destroyed the Gijera Flower and eliminated Belphegor with his Color Timer Flash.

After Zetton’s enhanced pollen left Naruto, Hanabi, and others gravely weakened, the group rested and recovered while Awen took Kurumi on a tour. Awen then joined Jiraiya, Tobirama Senju, and Obito at Amado’s laboratory, where they found the dead scientist and evidence that something had emerged from his artificial daughter.

• Awen apologized to the exhausted team, and Hashirama Senju urged them to rest while Yakumo Kurama insisted on continuing her work.
• Awen arranged for Hinata and Minato Namikaze to take Naruto, Hanabi Hyuga, Shion, and Uchiha Hikari home for treatment, and he persuaded Yakumo Kurama to stop pushing herself.
• Tsunade found that Belphegor-enhanced Zetton pollen had affected Naruto and Hanabi especially severely, and both recovered under medical care.
• Awen toured the Shinobi World with Kurumi Tokisaki and Geddy before sending Kurumi back to the Date A Live World.
• Jiraiya led Awen, Tobirama Senju, and Obito to Amado’s underground laboratory, where they found Amado’s drained corpse and his artificial daughter’s body torn open by something that had emerged from within.

Awen and Jiraiya investigated Amado’s destroyed laboratory and suspected an intelligent being had escaped, so Awen sent Tobirama to bring Naruto to help. Back home, Hanabi Hyuga saw a strange Chakra apparition that revealed itself as Menma from the Limited Tsukuyomi World, though Naruto could not see it.

• Jiraiya estimated that Amado had been dead for at least two years, and Awen sensed Senjutsu Chakra on the umbilical cord left at the destroyed laboratory.
• Awen and the others considered why the intelligent being had destroyed Amado’s records, while Jiraiya said tracking attempts by ninja hounds and Bikochu had led to Awen and Shion.
• Awen asked Tobirama Senju to bring Naruto to help investigate and insisted that Hanabi Hyuga should stay home and recover.
• At home, Hanabi Hyuga spotted a purple-black mass of Chakra that Naruto could not see and recognized it as resembling something from the Limited Tsukuyomi World.
• Hanabi Hyuga challenged the apparition, which revealed a blond figure resembling Naruto and identified him as Menma from the Limited Tsukuyomi World.

Hanabi Hyuga learned that Menma's soul had been wandering in the world and that Miroku had masterminded Mōryō's attack that killed Awen. Naruto used the Impure World Reincarnation Jutsu to restore Menma, and the reunited group discovered that Miroku had been reborn through an artificial human.

• Hanabi Hyuga realized her strengthened Byakugan let her see Menma's ghost, and Menma explained that Awen's Senjutsu had kept his soul in this world.
• Menma revealed that Miroku, Ziyi's mother in the Limited Tsukuyomi World, had secretly arranged Mōryō's actions and Awen's death.
• Hanabi Hyuga urged Naruto to revive Menma, and Naruto used the Impure World Reincarnation Jutsu with a Cloned White Zetsu sacrifice.
• Tobirama Senju arrived to summon Naruto to see Awen, and Naruto brought the revived Menma along.
• At the destroyed research facility, Awen reunited with Menma, who recognized the corpses and said Miroku had been reborn through the scientist's artificial human.

Madara Uchiha considered finding a successor as the Shinobi World settled into peace, while Menma and Awen tracked down the surviving chakra of Miroku from the Limited Tsukuyomi World. After Awen destroyed it, Menma returned to his own world.

• Madara Uchiha reviewed his workload and began considering retirement and a successor for the Chief Seat.
• Menma revealed that Miroku was hiding at the sealing altar in the Land of Haze, and Obito used Kamui to take the group there.
• Naruto sensed and gathered Miroku's faint chakra, while Menma explained that Miroku had strengthened her bond with Mōryō and died when Mōryō was destroyed.
• Awen froze Miroku's remaining chakra and shattered it, preventing her revival and ending the threat.
• After spending several days with Awen at the Rōran Ruins, Menma said goodbye and used Dragon Vein Power to return to his Limited Tsukuyomi World.

Naruto and Hanabi Hyuga entered the world of KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! and were chased across a plain by female orcs. After Naruto froze the pursuing orcs, they discussed locating the Source of Malice and decided to prepare a safe place before seeking help.

• Naruto and Hanabi Hyuga traveled through the black hole painting to a grassy plain in the world of KonoSuba.
• A pack of female orcs chased Naruto and Hanabi, and Naruto explained the danger they posed to men.
• Hanabi realized she could handle the orcs, and Naruto stopped running and attacked them with Ice Release Big Ball Rasengans.
• Naruto froze the pursuing orcs and spread the cold across the plain before Hanabi persuaded him to stop.
• Hanabi asked about the Source of Malice and whether they should team up with Kazuma Sato's party, but Naruto decided they should rely on themselves and find a safe place.

Naruto and Hanabi Hyuga found Wrathful Samael reincarnated as a male orc in the KonoSuba world and destroyed his Origin Core at his request. They returned home and planned to seek out a capable, kind person from the Crimson Demon Village to help open a passage between worlds.

• Naruto and Hanabi Hyuga followed Samael’s telepathic plea to an orc tribe after preparing an escape route.
• Hanabi Hyuga found the Source of Malice transformed into magic power within Samael’s heart, and Naruto concluded it had not grown because the orcs felt no anger toward him.
• Samael begged Naruto to kill him, and Naruto destroyed his Origin Core with Soul Judgment.
• Naruto and Hanabi Hyuga decided to find someone influential in the KonoSuba world, settling on a relatively normal and kind woman from the Crimson Demon Village.
• Naruto and Hanabi Hyuga returned to the Hokage world and told the others they had eliminated Wrathful Samael.
• Hanabi Hyuga complained that Aqua, Darkness, Megumin, and the Crimson Demon Village and Axis Order had left her mentally exhausted.